Джордж Уильямс Браун - George Williams Brown

Джордж Уильямс Браун FRSC (1894–1963) был канадским историком и редактором. Родился 3 апреля 1894 года в Гленко, графство Мидлсекс, Онтарио, и умер 19 октября 1963 года в Оттаве, Онтарио.

ранняя жизнь и образование

Сын Чарльза Уильяма Брауна, методиста и Объединенная церковь Канады министр и Ида Ребекка Браун, он вырос в Юго-Западном Онтарио, Саскачеване и Британской Колумбии. После окончания исторического факультета Виктория Колледж, Университет Торонто в 1915 году он вступил в канадскую армию, но был уволен и в течение года преподавал в общине духоборов в Саскачеване. Он был повторно зачислен лейтенантом в канадский танковый корпус, но Первая Мировая Война закончился до того, как он увидел действующую службу. После войны он год преподавал в университетском институте Саскатун, а затем поступил в университет. Чикагский университет, где в 1924 году получил степень доктора исторических наук.[1]

Карьера

Академическая карьера

Он преподавал в течение одного года в университет Мичигана а затем в 1925 году поступил на исторический факультет Университета Торонто, где преподавал канадскую и американскую историю. В 1959 году он вышел на пенсию и стал Заслуженный профессор в отставке. С 1953 по 1954 год он был приглашенным стипендиатом Содружества Канады в Королевский институт международных отношений и Институт исследований Содружества, Лондонский университет. Он служил президентом Канадская историческая ассоциация (1943–44)[2] и был избран членом Королевское общество Канады в 1945 г. Он получил звание почетного доктора Университет Британской Колумбии в 1952 году. Золотая медаль ежегодно вручается от его имени лучшему выпускнику исторического факультета Виктория-Колледжа. Коллекция работ Брауна, в частности, со ссылкой на его участие в Canadian Historical Review, хранится в архиве Йоркского университета, Торонто. .[3]

Редакционная карьера

На протяжении всей своей карьеры Браун активно продвигал канадские исторические науки. Он стал помощником редактора журнала Канадский исторический обзор (CHR) в 1928 г. и был редактором CHR с 1930 по 1946 г., в течение этого времени он помог установить ее ориентацию на изучение истории Канады.[4][5] Он также активно способствовал развитию публичных архивов как в федеральном, так и в провинциальном правительстве Канады.[6][7] и он сделал это приоритетом во время своего пребывания на посту президента Канадской исторической ассоциации.[8] Одним из его соратников в этой работе был его зять Артур Сильвер Мортон, историк из Университета Саскачевана, который основал Управление государственных архивов Саскачевана, предшественник Совет архивов Саскачевана.[9] С Дональд Крейтон, заместитель редактора ЦПЧ, Браун провел обзор состояния канадской исторической науки в 1944 году, чтобы отметить 25-летие ЦПЧ.[10] С 1946 по 1953 год он продолжал редакционную работу в качестве главного редактора журнала. University of Toronto Press, который издает ЦПЧ и другие научные публикации.

Словарь канадской биографии

В 1959 году Браун стал главным редактором журнала Словарь канадской биографии (DCB),[1] должность, которую он занимал до своей смерти в 1963 году. Создавая DCB, он представил две его отличительные особенности. Первый заключался в организации томов биографий в хронологическом, а не в алфавитном порядке. Наиболее важной особенностью DCB было его учреждение в 1961 году в результате партнерства между University of Toronto Press и Laval University Press, при этом идентичные тома издавались одновременно на английском и французском языках. Это сотрудничество продолжается и по сей день, и DCB стал одним из самых значительных научных начинаний в Канаде. (Более полный отчет об основании DCB см. В статье о Словарь канадской биографии и мемуары тогдашнего издателя University of Toronto Press.)[11] Первым заместителем главного редактора DCB был историк. Марсель Трюдель из Университет Лаваля. Помимо организационной работы по созданию DCB, Браун был главным редактором, а Трудель - заместителем главного редактора его первого тома.[12] который был опубликован в 1966 году. Вместе с Жаком Руссо он стал соавтором вступительной статьи «Индейцы Северной Америки».[13]

Исследования и публикации

Научные исследования

Браун был самостоятельным активным ученым и плодовитым писателем. Его наиболее устойчивым академическим интересом было появление Канады как общества и политического образования, сначала в Северной Америке, а затем во всем мире. Он считал, что канадскую историю нужно понимать в ее североамериканском контексте. Его ранние исследовательские интересы касались границ и отношений между Канадой и США.[14][15] а также в политическом, религиозном и социальном развитии Онтарио до создания Конфедерации,[16][17][18][19] включая основание колледжа Виктории.[20] Позже он много писал о растущей роли Канады в международной обстановке после Второй мировой войны.[21][22][23] отражая выдающуюся роль, которую сыграло его поколение в продвижении Канады к полной независимости и международному статусу.

Учебники

Он был хорошо известен как автор учебников для старших классов, опираясь на свой ранний опыт работы учителем в старших классах, и книг для широкой аудитории об истории Канады и месте Канады в мире. Его книга Строительство канадской нации[24] был учебником по истории Канады для 10-го класса в Онтарио и нескольких других провинциях на протяжении более 20 лет и выдержал множество изданий, было продано более 600 000 экземпляров.[25] Он является соавтором версии для учеников средней школы: История Канады[26] (с Элеонорой Харман и Маршем Жаннере), которая также была опубликована на французском языке как Notre Histoire[27] (с Харманом, Жаннере и Шарлем Билодо). Позже это было переработано и переиздано в виде двухтомника. Канада в Северной Америке, охватывающий периоды до 1800 г.[28] и 1800–1901 гг.[29]

Строительство канадской нации подвергся критике[30] за увековечение стереотипов французских канадцев в их повседневной жизни в Новой Франции. С этой точки зрения стереотипы, восходящие к работам более ранних исследователей Новой Франции и первоисточникам, создают эффект построения французских канадцев в негативном образе современного (после Второй мировой войны) англоязычного канадца, тем самым отделяя их из основного повествования канадской истории. В ответ, рассматриваемые отрывки были попыткой изобразить повседневную жизнь Новой Франции для студентов и сбалансировать более традиционные рассказы, которые сосредоточены на ведущих исторических фигурах и событиях. Более поздняя публикация Брауна Notre Histoire с Чарльзом Билодо, уважаемым историком Квебека, и его работой в качестве редактора-основателя Словарь канадской биографии, ведущая совместная работа англоязычных и франкоязычных историков в Канаде, является отражением его основного убеждения в том, что английская и французская Канада были партнерами-основателями.

Браун написал несколько других учебников и книг для чтения, в том числе Чтения по истории Канады[31] (первая книга из первоисточников для старшеклассников - часть движения к более основанному на фактах преподаванию канадской истории в школах)[32] и Канадская демократия в действии[33] (текст по основам общеобразовательной школы), который позже был переработан как Канадцы и их правительство (в соавторстве с Алленом С. Мерриттом).[34]

Книги общего интереса

Включены книги, представляющие более общий интерес Канада[35] (отредактированный том, который был частью серии о членах Организации Объединенных Наций) и Канада в процессе становления[36] (сборник научных статей Брауна с названием, взятым из его президентского обращения к Канадской исторической ассоциации). Вместе с Дж. М. С. Кэрлессом, Джеральдом М. Крейгом и Элдоном Рэем он стал соавтором В центре внимания канадская серия для широких читателей по различным аспектам новой международной роли Канады в эпоху после Второй мировой войны с уделением особого внимания ее месту в Содружестве[37] Северная и Южная Америка,[38] и мир.[39] Сводная версия В центре внимания Канада Серия также была выпущена в единственном томе под редакцией Алекса Кэмерона под названием Наследие Канады.[40]

Личная жизнь

Браун женился на Вере Беатрис Кенни, однокласснице колледжа Виктории, в 1920 году, и у них было два сына и две дочери. Он был активным мирянином Объединенной церкви Канады и решительным сторонником экуменического движения. Он возглавлял Комитет по международным делам Канадского совета церквей, который на протяжении многих лет организовывал ежегодный семинар церковников по международным делам.

Рекомендации

Книги Джорджа Уильямса Брауна

  • Браун, Джордж У. 1924. Водный путь Святого Лаврентия как фактор международной торговли и политики, 1783–1854 гг.. Докторская диссертация, Чикагский университет.
  • Браун, Джордж У. 1940. Литература по истории Канады: оригинальные источники из живого прошлого Канады. Торонто и Ванкувер: J. M. Dent (Canada) Limited.
  • Браун, Джордж У. 1942. Строительство канадской нации. Торонто и Ванкувер: J. M. Dent (Canada) Limited. Пересмотрено в 1946, 1948, 1950 и 1958 годах. Переиздано и переиздано в 1968 году в Торонто в двух томах: MacFadden-Bartell.
  • Браун, Джордж У. 1945. Канадская демократия в действии. Торонто: J. M. Dent and Sons Ltd.
  • Браун, Джордж У. 1948. Рост мирного урегулирования между Канадой и США. Современные дела № 22. Торонто: Райерсон и Канадский институт международных отношений.
  • Браун, Джордж У., Элеонора Харман и Марш Жаннере. 1949 г. История Канады. Торонто: Копп Кларк.
  • Браун, Джордж У., изд. 1950 г. Канада. Серия ООН. Беркли: Калифорнийский университет Press.
  • Браун, Джордж У., Элеонора Харман, Марш Жаннере и Чарльз Билодо. 1952 г. Notre Histoire. Торонто: Копп Кларк.
  • Браун, Джордж У., Дж. М. С. Кэролесс, Джеральд М. Крейг и Элдон Рэй. 1952 г. Канада и Содружество. В центре внимания канадская серия. Торонто и Ванкувер: J. M Dent and Sons (Canada) Ltd.
  • Браун, Джордж У., Дж. М. С. Кэролесс, Джеральд М. Крейг и Элдон Рэй. 1953 г. Канада и Америка. В центре внимания канадская серия. Торонто и Ванкувер: J. M Dent and Sons (Canada) Ltd.
  • Браун, Джордж У. 1953. Канада в процессе становления. Торонто и Ванкувер: J. M. Dent (Canada) Ltd.
  • Браун, Джордж У., Дж. М. С. Кэролесс, Джеральд М. Крейг и Элдон Рэй. 1954 г. Канада и мир. В центре внимания канадская серия. Торонто и Ванкувер: J. M Dent and Sons (Canada) Ltd.
  • Кэмерон, Алекс А., редактор. 1955 г. Наследие Канады. Торонто и Ванкувер: J. M Dent and Sons (Canada) Ltd. [Консолидация в одном томе серии «В центре внимания на Канаде»]
  • Браун, Джордж У., Элеонора Харман и Марш Жаннере. 1960 г. Канада в Северной Америке до 1800 г.. Ванкувер, Торонто и Монреаль: Копп Кларк Паблишинг Ко. Лимитед.
  • Браун, Джордж У., Элеонора Харман и Марш Жаннере. 1961 г. Канада в Северной Америке, 1800-1901 гг.. Ванкувер, Торонто и Монреаль: Копп Кларк Паблишинг Ко. Лимитед.
  • Браун, Джордж У. и Аллен С. Мерритт. 1961 г. Канадцы и их правительство. Торонто: J. M. Dent & Sons (Canada) Limited.
  • Браун, Джордж У., главный редактор. 1966 г. Словарь канадской биографии, Vol. I, 1000-1700. Торонто: Университет Торонто Press.

Избранные статьи Джорджа Вильямса Брауна

  • Браун, Джордж У. 1926. «Открытие судна Святого Лаврентия для американского судоходства» в Канадский исторический обзор, т. 7, вып. 1 (март 1926 г.): 4—12.
  • Браун, Джордж У. 1928. «Св. Лаврентия в приграничном поселении 1783 г.» в Канадский исторический обзор, т. 9, вып. 3 (сентябрь 1928 г.): 223–228.
  • Браун, Джордж У. 1934. «Практическая мольба» в Канадский исторический обзор, т. 15, нет. 3 (сентябрь 1934 г.): 245–247.
  • Браун, Джордж У. 1935a. "Провинциальные архивы Канады" в Канадский исторический обзор, т. 16, нет. 1 (март 1935 г.): 1 - 19.
  • Браун, Джордж У. 1935b. «Партия твердости и Конвенция Великой реформы 1859 г.» в Канадский исторический обзор, т. 16, нет. 3 (сентябрь 1935 г.): 245–265. Перепечатано в Ramsay Cook, ed. 1967 г. Политика Верхней Канады в 1850-х годах. Канадские исторические чтения, вып. 2. Торонто: Университет Торонто Press, стр. 17–37.
  • Браун, Джордж У. 1936. Лекция в память Берваша «Основание Виктории», 18 ноября 1936 г. На берегу Старого Онтарио: сто лет Виктории. Торонто: Университет Виктории.
  • Браун, Джордж Браун. 1938. "Ранняя методистская церковь и канадская точка зрения" в Канадский исторический обзор, т. 17, нет. 1 (март 1938 г.): 79–96.
  • Браун, Джордж У. 1939a. «Период становления канадских протестантских церквей» в Ральфе Фленли, редакторе. Очерки канадской истории: подарены Джорджу Маккиннону Ронгу на его восьмидесятилетие. Торонто: компания Macmillan of Canada Limited.
  • Браун, Джордж У. 1939b. "Отчет Дарема и сцена в Верхней Канаде" в Канадский исторический обзор, т. 20, нет. 2 (июнь 1939 г.): 136–160.
  • Браун, Джордж У. 1944a. «Проблема публичных и исторических записей в Канаде», Канадский исторический обзор, т. 25 (март 1944 г.): 1–5. См. Также «Обсуждение проблемы публичных и исторических документов в Канаде» Отчет о ежегодном собрании / Rapports annuels de la Société Historique du Canada »в Канадский исторический обзор, т. 23, нет. 1 (март 1944 г.): 40–45.
  • Браун, Джордж У. 1944b. "Канада в процессе становления: Послание президента" в Канадский исторический обзор, т. 25, нет. 1 (март 1944 г.): 5-15.
  • Браун, Джордж У. и Д.Г. Крейтон. 1944. «Канадская история в ретроспективе и перспективах: статья, посвященная завершению первых двадцати пяти лет издания Canadian Historical Review» в Канадский исторический обзор, т. 25, нет. 4 (декабрь 1944 г.): 357–375.
  • Браун, Джордж У. 1945. «Канада и будущее Британского Содружества». Документ, подготовленный для конференции по отношениям Британского Содружества, 1945. Торонто: Канадский институт международных отношений.
  • Браун, Джордж У. 1954. «Канадский национализм: исторический подход» в Международные дела, т. XXX, No. 2 (апрель 1954 г.): 166–174.
  • Браун, Джордж У. 1955. «Канада: тенденции внешней политики» в Круглый стол, Ежеквартальный обзор дел Британского Содружества№ 178 (март 1955 г.): 178–186.
  • Руссо, Жак и Джордж Браун. 1966. "Индейцы Северной Америки" Джорджа Брауна, главного редактора, Словарь канадской биографии, Vol. I, 1000-1700. Торонто: University of Toronto Press: 5–12.

Источники о Джордже Уильямсе Брауне

  • Фонд Джорджа У. Брауна, Библиотека Йоркского университета, Торонто Йоркская библиотека архив
  • Фонд Джорджа У. Брауна, Университет Виктории, Университет Торонто [2]
  • Неосторожный, J.M.S. 1970. "Обзор, обозреваемый или пятьдесят лет с бобровым патрулем" в Канадский исторический обзор, т. 51, нет. 1 (март 1970 г.): 48–71.
  • Чемп, Джоан. 1991. «Артур Сильвер Мортон и его роль в основании Архива Саскачевана» в Архивария 32 (лето 1991 г.): 101–113.
  • Дьякон, Уильям Артур. 1954. "Историк Браун ищет основную канадскую динамику" в Глобус и почта, 16 января 1954 г.
  • Глейзбрук, Джордж Т. 1964. «Джордж У. Браун» в Канадский исторический обзор, т. 45, нет. 1 (март 1964 г.): 88–90
  • Ховарт, Дороти. 1950. "Состав университета: историк и редактор University Press, сын Онтарио Мансе" в Telegram в Торонто, 14 января 1950 г.
  • Игартуа, Хосе Э. 2008. «Генеалогия стереотипов: французские канадцы в двух англоязычных канадских учебниках истории» в Журнал канадских исследований, т. 42, нет. 3 (осень 2008 г.): 106–132.
  • Жаннере, Марш. 1989 г. Бог и Маммона: университеты как издатели. Торонто: Macmillan and Co. Ltd.
  • Осборн, Кен. 2006 г. Преподавание истории в канадских школах. Торонто: Фонд Historica.
  • Шор, Марлен. 1995. «Помните будущее»: канадский исторический обзор и дисциплина истории 1920–1995 »в Канадский исторический обзор, т. 76, нет. 3 (сентябрь 1995 г.): 410–463.

Сноски

  1. ^ Браун, Джордж У. 1924. Водный путь Святого Лаврентия как фактор международной торговли и политики, 1783–1854 гг.. Докторская диссертация, Чикагский университет.
  2. ^ Браун, Джордж У. 1944b. "Канада в процессе становления: Послание президента" в Канадский исторический обзор, т. 25, нет. 1 (март 1944 г.): 5-15.
  3. ^ Фонд Джорджа У. Брауна, Библиотека Йоркского университета, Торонто Йоркская библиотека архив
  4. ^ Неосторожный, J.M.S. 1970. "Обзор, обозреваемый или пятьдесят лет с бобровым патрулем" в Канадский исторический обзор, т. 51, нет. 1 (март 1970 г.): 48–71.
  5. ^ Шор, Марлен. 1995. «Помните будущее»: The Canadian Historical Review и дисциплина истории 1920–1995 »в Канадский исторический обзор, т. 76, нет. 3 (сентябрь 1995 г.): 410-463.
  6. ^ Браун, Джордж У. 1934. «Практическая мольба» в Канадский исторический обзор, т. 15, нет. 3 (сентябрь 1934 г.): 245–247
  7. ^ Браун, Джордж У. 1935a. "Провинциальные архивы Канады" в Канадский исторический обзор, т. 16, нет. 1 (март 1935 г.): 1–19.
  8. ^ Браун, Джордж У. 1944a. «Проблема публичных и исторических записей в Канаде», Канадский исторический обзор, т. 25 (март 1944 г.): 1—5. См. Также «Обсуждение проблемы публичных и исторических документов в Канаде» Отчет о ежегодном собрании / Rapports annuels de la Société Historique du Canada »в Канадский исторический обзор, т. 23, нет. 1 (март 1944 г.): 40—45.
  9. ^ Чемп, Джоан. 1991. «Артур Сильвер Мортон и его роль в основании Архива Саскачевана» в Archivaria 32 (лето 1991 г.): 101–113.
  10. ^ Браун, Джордж У. и Д.Г. Крейтон. 1944. «Канадская история в ретроспективе и перспективах: статья, посвященная завершению первых двадцати пяти лет издания Canadian Historical Review» в Канадский исторический обзор, т. 25, нет. 4 (декабрь 1944 г.): 357–375.
  11. ^ Жаннере, Марш. 1989 г. Бог и Маммона: университеты как издатели. Торонто: Macmillan and Co. Ltd.
  12. ^ Браун, Джордж У., главный редактор. 1966 г. Словарь канадской биографии, Vol. I, 1000-1700. Торонто: Университет Торонто Press.
  13. ^ Руссо, Жак и Джордж Браун. 1966. "Индейцы Северной Америки" Джорджа Брауна, главного редактора, Словарь канадской биографии, Vol. I, 1000-1700. Торонто: University of Toronto Press: 5–12.
  14. ^ Браун, Джордж У. 1928. «Св. Лаврентия в приграничном поселении 1783 года» в Канадский исторический обзор, т. 9, вып. 3 (сентябрь 1928 г.): 223—228.
  15. ^ Браун, Джордж У. 1948. Рост мирного урегулирования между Канадой и США. Современные дела № 22. Торонто: Райерсон и Канадский институт международных отношений.
  16. ^ Браун, Джордж У. 1935b. «Партия твердости и Конвенция Великой реформы 1859 г.» в Канадский исторический обзор, т. 16, нет. 3 (сентябрь 1935 г.): 245–265. Перепечатано в Ramsay Cook, ed. 1967 г. Политика Верхней Канады в 1850-х годах. Канадские исторические чтения, вып. 2. Торонто: Университет Торонто Press, стр. 17–37.
  17. ^ Браун, Джордж Браун. 1938. "Ранняя методистская церковь и канадская точка зрения" в Канадский исторический обзор, т. 17, нет. 1 (март 1938 г.): 79—96.
  18. ^ Браун, Джордж У. 1939a. «Период становления канадских протестантских церквей» в Ральфе Фленли, редакторе. Очерки канадской истории: подарены Джорджу Маккиннону Ронгу на его восьмидесятилетие. Торонто: компания Macmillan of Canada Limited.
  19. ^ Браун, Джордж У. 1939b. "Отчет Дарема и сцена в Верхней Канаде" в Канадский исторический обзор, т. 20, нет. 2 (июнь 1939 г.): 136—160.
  20. ^ Браун, Джордж У. 1936. Лекция в память Берваша «Основание Виктории», 18 ноября 1936 г. На берегу Старого Онтарио: сто лет Виктории. Торонто: Университет Виктории.
  21. ^ Браун, Джордж У. 1945. «Канада и будущее Британского Содружества». Документ, подготовленный для конференции по отношениям Британского Содружества, 1945. Торонто: Канадский институт международных отношений.
  22. ^ Браун, Джордж У. 1954. «Канадский национализм: исторический подход» в Международные дела, т. XXX, No. 2 (апрель 1954 г.): 166–174.
  23. ^ Браун, Джордж У. 1955. «Канада: тенденции внешней политики» в Круглый стол, Ежеквартальный обзор дел Британского Содружества№ 178 (март 1955 г.): 178—186.
  24. ^ Браун, Джордж У. 1942. Строительство канадской нации. Торонто и Ванкувер: J.M. Dent (Canada) Limited. Пересмотрено в 1946, 1948, 1950 и 1958 годах. Переиздано и переиздано в 1968 году в Торонто в двух томах: MacFadden-Bartell.
  25. ^ Игартуа, Хосе Э. 2008. «Генеалогия стереотипов: французские канадцы в двух англоязычных канадских учебниках истории» в Журнал канадских исследований, т. 42, нет. 3 (осень 2008 г.): 106–132.
  26. ^ Браун, Джордж У., Элеонора Харман и Марш Жаннере. 1949 г. История Канады. Торонто: Копп Кларк.
  27. ^ Браун, Джордж У., Элеонора Харман, Марш Жаннере и Чарльз Билодо. 1952 г. Notre Histoire. Торонто: Копп Кларк.
  28. ^ Браун, Джордж У., Элеонора Харман и Марш Жаннере. 1960 г. Канада в Северной Америке до 1800 г.. Ванкувер, Торонто и Монреаль: The Copp Clark Publishing Co. Limited.
  29. ^ Браун, Джордж У., Элеонора Харман и Марш Жаннере. 1961 г. Канада в Северной Америке, 1800-1901 гг.. Ванкувер, Торонто и Монреаль: The Copp Clark Publishing Co. Limited.
  30. ^ Игартуа, Хосе Э. 2008. «Генеалогия стереотипов: французские канадцы в двух англоязычных канадских учебниках истории» в Journal of Canadian Studies, vol. 42, нет. 3 (осень 2008 г.): 106–132.
  31. ^ Браун, Джордж У. 1940. Литература по истории Канады: первоисточники из живого прошлого Канады. Торонто и Ванкувер: J.M. Dent (Canada) Limited.
  32. ^ Осборн, Кен. 2006 г. Преподавание истории в канадских школах. Торонто: Фонд Historica.
  33. ^ Браун, Джордж У. 1945. Канадская демократия в действии. Торонто: J.M. Dent and sons Ltd.
  34. ^ Браун, Джордж У. и Аллен С. Мерритт. 1961 г. Канадцы и их правительство. Торонто: J.M. Dent & Sons (Canada) Limited.
  35. ^ Браун, Джордж У., изд. 1950 г. Канада. Серия ООН. Беркли: Калифорнийский университет Press.
  36. ^ Браун, Джордж У. 1953. Канада в процессе становления. Торонто и Ванкувер: J. M. Dent (Canada) Ltd.
  37. ^ Браун, Джордж У., J.M.S. Неосторожный, Джеральд М. Крейг и Элдон Рэй. 1952 г. Канада и Содружество. В центре внимания канадская серия. Торонто и Ванкувер: J.M Dent and Sons (Canada) Ltd.
  38. ^ Браун, Джордж У., J.M.S. Неосторожный, Джеральд М. Крейг и Элдон Рэй. 1953 г. Канада и Америка. В центре внимания канадская серия. Торонто и Ванкувер: J.M Dent and Sons (Canada) Ltd.
  39. ^ Браун, Джордж У., J.M.S. Неосторожный, Джеральд М. Крейг и Элдон Рэй. 1954 г. Канада и мир. В центре внимания канадская серия. Торонто и Ванкувер: J.M Dent and Sons (Canada) Ltd.
  40. ^ Кэмерон, Алекс А., редактор. 1955 г. Наследие Канады. Торонто и Ванкувер: J.M Dent and Sons (Canada) Ltd.

внешняя ссылка