Герт Адендорф - Gert Adendorff

Герт Вильгельм Адендорф (10 июля 1848 г. c. 1914) был членом Натальный родной контингент примечателен тем, что был единственным солдатом с британской стороны, присутствующим на обоих Битва при Исандлване и Битва при дрейфе Рорке вовремя Англо-зулусская война 1879 года запечатлен в фильме Зулусский (1964).^[1][2]

Дед Адендорфа, Михель Йозеф Адендорф, был немецким хирургом, который ехал из Европы на Дальний Восток, но, высадившись на мысе из-за лихорадки, решил остаться. Здесь родился его сын Михель Джозеф Адендорф (1799-).^[2] у которого с женой-француженкой было 13 детей: Мишель Жозеф; Огюст Рувери Адендорф, который позже служил капитаном полка Абалондолози в Транскей c.1880–1881; Джереми Огюст; Ян; Эдвард Кристиан; Христиан Хендрик; Фредерик Баренд; Франс Луи; Герт Вильгельм; Джозеф Йоханнес, Луи Данель и Джордж Фредерик Адендорф.

Герт Адендорф родился в 1848 г. Graaff-Reinet в Восточной Капской провинции. Он вызвался присоединиться к Кафрарийские винтовки, нерегулярное подразделение, сформированное из немецкоязычных поселенцев на Капской границе во время 9-я пограничная война против amaXhosa. По завершении этой кампании и вероятности начала новой кампании в Зулуленд он пошел добровольцем и вступил в 3-й полк Натальный родной контингент в звании лейтенанта. В этом звании он служил в Исандлване, где находился в лагере утром Битва при Исандлване 22 января 1879 г., ^[1] служил в NNC № 6 роты под командованием капитана Крона и лейтенанта Хиггинсона.^[3][4]

Побег из Исандлваны

Битва при Исандлване (Чарльз Эдвин Фрипп )

Утром Битва при Исандлване Адендорф приносил в лагерь донесения с отдаленных Натальный родной контингент пикеты на хребте Айниони. Во время битвы рота Адендорфа находилась в резерве, сформированном перед лагерем, где Адендорф оставался со своими людьми, пока они не сломались и не сбежали во время последней свирепой и решительной атаки зулусов. Он и другие офицеры NNC, поняв, что битва проиграна, сбежали с ними. Лейтенант Хиггинсон из NNC в своем отчете записал, что:

Капитан Крон, лейтенант. Ордендорф [sic] и я некоторое время вели огонь справа от палаток наших рот, и когда мы увидели отступающих солдат, мы пошли за нашими лошадьми, которых мы пристегнули рядом с собой, чтобы быть готовыми к любой чрезвычайной ситуации.^[4][5]

Когда его лошадь была убита под ним, когда он ехал в долину Манзимняма, он захватил еще одну под прицелом конных войск и сбежал с поля боя с инкоси Hlubi установлен Сото отряд. Прорвав «правый рог» атаки зулусов, они последовали за Река Буффало вверх по течению, где многие были пойманы и убиты преследовавшими их стремительными воинами зулусов. Выжившие, включая Адендорфа, остановились и поставили лошадей на землю чуть ниже Дрейфа Рорке.^[1][4]

Дрифт Рорка

В Река Буффало в Дрифт Рорка

Адендорф и другой солдат по имени Вэйн, сбежавший с ним из Исандлваны, подъехали к Дрейфу Рорк, чтобы предупредить тамошний гарнизон о неминуемой атаке. Они прибыли около 15.15 на зулусскую сторону острова. Река Буффало пока лейтенант Джон Чард был в своей палатке у понтов на другой стороне.^[6] Они кричали, чтобы их переправили через реку.^[7] В своем отчете Чард писал:

Мое внимание привлекли два всадника, скачущие к нам со стороны Исандлваны. По их жестам и крикам, когда они были достаточно близко, чтобы их было слышно, мы увидели, что что-то случилось, и, когда они переправились через реку, один из них, лейтенант. Адендорф из полка Лонсдейла, родной контингент Натала, спросив, не был ли я офицером, спрыгнул с лошади, взял меня в сторону и сказал, что лагерь находится в руках зулусов, а армия уничтожена; что едва человек ушел, чтобы рассказать эту историю, и что, вероятно, лорда Челмсфорда и остальной части колонны постигла та же участь. Его товарищ, карабинер, подтвердил его историю.^[4][8][9]

В 1883 году Адендорф говорил с Уолтером Стаффордом о том, что произошло в тот день, в записи Стаффорда:

Мой друг, лейтенант. Одендорф и еще один мужчина, поскольку оба не умели плавать, подобрались к дну реки и переправились через реку. Именно они подняли тревогу на Rorke's Drift^[10]

Защита дрейфа Рорке к Леди Батлер (1880).^[а]

В своем официальном отчете Битва при дрейфе Рорке Чард заявил, что Адендорф был единственным выжившим из Исандлваны, который остался, чтобы помочь с защитой в Дрифт Рорк, заняв позицию внутри склада и оставаясь там на протяжении всего сражения.^[1] Частный Генри Крюк позже заявил:

Одним из всадников был лейтенант Адендорф, а другим - натальный карабинер. Лейтенант остался с нами, а карабинер, который был без рукавов рубашки, помчался в Хелпмакаар, находящийся в двенадцати милях от нас, чтобы сообщить там новости.^[4]

Когда миссионерская станция в Дрифт Роркса укреплялась, готовая к неминуемой атаке, солдат, прибывший с Адендорфом, был отправлен в Хелпмекаар, чтобы предупредить их о том, что происходит. Позже Чард заявил, что Адендорф крикнул, что он останется и поможет с защитой миссии. В своем письме королеве Виктории с описанием битвы Чард добавил:

Насколько мне известно, с нами остался один из беглецов - лейтенант. Адендорф, о котором я упоминал ранее. Он остался помогать в обороне, и из бойницы в здании магазина, между стеной и больницей, его винтовка сослужила хорошую службу.^[4][8]

Чард в своих двух отчетах о битве заявил, что, по его мнению, Адендорф был среди защитников Дрейфа Рорке. Еще одно свидетельство того, что Адендорф был среди тех, кто сражался на складе, дал солдат Саймонс из Натальские карабинеры который, хотя сам не присутствовал на битве, поговорил с некоторыми из присутствующих. Саймонс писал:

Когда зулусы обстреляли больницу, мужчины сразу же принялись за работу по сносу соломы с жилого дома. Немец или какой-то иностранец, находившийся в гарнизоне, спас это здание от огня, потому что увидел зулуса с зажженным пучком травы, который только что поднял его до карниза, и тут же выстрелил в него.^[11]

Это явно описание Адендорфа, который был единственным человеком, говорившим на иностранном языке в Дрифт Роркса, кроме капрала Шисса, который сражался на баррикадах до того, как был ранен.^[4]

Последствия

Лейтенант Джон Чард VC дважды упомянул Адендорфа как защитника дрифта Рорке в своем отчете

Через несколько недель после битвы при Исандлване Генри Чарльз Харфорд, офицер Натальный родной контингент, написал альманах, в который вошли подробности дезертировавших офицеров и солдат NNC, в том числе капитана Стефенсона, и тех, кто сражался у Роркес-Дрифт, включая Адендорфа. Хартфорд включил подробности о ближайших родственниках Адендорфа и о том, где они жили, подразумевая, что Харфорд говорил с Адендорфом и считал, что он был среди защитников.^[12] Харфорд также нарисовал набросок Адендорфа в Дрейфе Роркса с некоторыми из своих людей, когда NNC был расформирован, а туземцы передавали свое оружие и снаряжение.

Солдат Саймонс из Натальские карабинеры был среди тех, у кого Лорд Челмсфорд В колонке помощи записано, что этим утром был Адендорф.^[11] Адендорф мало участвовал в оставшейся части англо-зулусской войны и покинул армию, когда 3-й полк Натальный родной контингент был расформирован в результате их неудачи в Исандлване.^[2]

К 1882 году Адендорф работал клерком в Комиссии по золоту и жил в Ньюкасл область северного Натала. Позже он переехал в Трансвааль где он женился на Эстер Гроблер, вдове.^[2] Вовремя англо-бурская война Адендорф «сдался», когда британские войска заняли Эландсфонтейн в январе 1901 года. Война нанесла ему финансовые убытки, и он писал из своего дома в Претория Позже он заявил о потере «скотч-повозки», взятой британцами после его капитуляции, а также о лошади и двух мулах, взятых правительством Трансвааля в феврале и мае 1900 года. Затем Адендорф работал в качестве «ответственного клерка и JP» в бюро сборов в Эландсфонтейне.

Герт Адендорф умер примерно в 1914 году.^[2]

В фильме Зулусский который изображает Битва при дрейфе Рорке Адендорф изображал Герт ван ден Берг.

Полемика

Частный Генри Крюк ВК подтвердила, что Адендорф присутствовал во время Битва при дрейфе Рорке

Автор Дональд Моррис в своем Омывание копий сделал непроверенное заявление о том, что Адендорф не присутствовал в Дрейфе Рорке, заявив, что он бежал в начале битвы так же, как бежал из Исандлваны. Моррис приписывает Адендорфу трусость, говоря, что он, должно быть, покинул Исандлвану раньше, чем утверждал, что прибыл в Дрейф Рорке к 15.15, и что, как и другие выжившие Натальный родной контингент бежал с приближением зулусов, значит, и Адендорф тоже. Обвинение Адендорфа в трусости несправедливо, поскольку он был волонтером, а профессиональные солдаты, такие как Гораций Смит-Дорриен а другие считали, что лучшим вариантом было сбежать из Исандлваны и отправиться в Хелпмекаар, сохранив безупречную репутацию.^[6]

Однако Адендорф явно присутствовал на протяжении всей битвы, что подтверждается несколькими важными свидетелями, включая лейтенанта Ф. Джон Чард ВК,^[8] Частный Генри Крюк Собственный отчет В.К. и Адендорфа о его участии в битве, который можно проверить независимо.^[1] Тот факт, что он был чужим и находился на складе на протяжении всей битвы, объясняет его относительную невидимость.^[2]

В военный корреспондент Чарльз Норрис-Ньюман был среди Лорд Челмсфорд Колонна помощи, которая вошла в Дрифт Рорка на следующее утро после битвы и записала:

На посту также находились и оказывали материальную помощь защите следующие офицеры:Доктор Рейнольдс, 1-24-й, лейтенант Адендорф 1-3-й NCC, господа Данн и Далтон, отдела комиссариата, а также Преподобный г-н Смит, Протестантский капеллан в колонну № 3.^[13]

Рекомендации

Примечания