Убирайся с моего пути - Get Outta My Way

"Убирайся с моей дороги"
Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги.png
Одинокий к Кайли Миноуг
из альбома Афродита
Вышел27 сентября 2010 г.
ЗаписаноМетрополис Студии (Лондон, объединенное Королевство ), Central Command Studios (Лос-Анджелес, Соединенные Штаты )
Жанр
Длина3:39
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Кайли Миноуг хронология одиночных игр
"Все любители "
(2010)		"Убирайся с моего пути"
(2010)		"Выше "
(2010)
Клип
"Убирайся с моей дороги" на YouTube

"Убирайся с моего пути"- песня, записанная австралийским музыкантом. Кайли Миноуг для ее одиннадцатого студийного альбома Афродита (2010). "Get Outta My Way" был написан и продюсирован Мич Хансен, Лукас Секон, Дэймон Шарп, Питер Валлевик, Дэниел Давидсен рядом Стюарт Прайс, который служил дополнительным продюсером. Благодаря популярности, 27 сентября 2010 года песня стала вторым официальным синглом в мире. Parlophone.[1] "Get Outta My Way" - это средний темп. танцевальная поп песня с дискотека и электропоп влияет. В тексте песни говорится о решении Миноуг прекратить отношения и немедленно начать новые.

"Get Outta My Way" получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили его постановку и тексты. Песня достигла двенадцатой строчки в рейтинге объединенное Королевство, что сделало ее первым физическим синглом, не попавшим в десятку лучших с тех пор "Дышать "и достигла шестидесяти девяти Австралия, что делает ее наименее успешным синглом на сегодняшний день. Он показал средние результаты в Европе, включая Испанию, Данию, Францию ​​и Германию. "Get Outta My Way" неплохо зарекомендовал себя в Южной и Северной Америке; это был хит номер один в США Песни Hot Dance Club в чарте и занял первое место в Бразилии.[2]

Клип на песню был снят в Лондон и был выпущен в сентябре 2010 года. Видео показывает Миноуг в комнате с танцорами, которые исполняют и танцуют под песню, в то время как видео было снабжено обширным визуальным и цифровым программированием. Критики восприняли видео положительно, многие критики наслаждались его визуальными эффектами, модой и танцами. Миноуг исполнила песню на У Америки есть талант, ее первое телевизионное выступление в Соединенных Штатах за два года и Танцы Со Звездами и Вечернее шоу с Джеем Лено. Дополнительно она спела песню о себе Мировой тур Афродиты, Поцелуй меня однажды тур, Кайли Лето 2015, и Золотой тур. "Get Outta My Way" был записан продюсером EDM Алессо в его сингле "Круто «в 2015 году.

Фон

В июле 2010 года Миноуг выпустила долгожданный Афродита. Получив положительные отзывы от многих музыкальных критиков, альбом имел коммерческий успех, войдя в десятку лучших в Шотландии, Великобритании, Австралии и на большинстве стран европейского континента.[3] Главный сингл "Все любители ", был выпущен двумя месяцами ранее.[4]

Миноуг подтвердила, что "Get Outta My Way" будет выпущен в качестве второго сингла на вечеринке по случаю запуска альбома в Ибица 5 июля 2010 г.[5] Песня была впервые представлена ​​публике в рекламном мегамиксе альбома перед его выпуском. "Get Outta My Way" был написан и продюсирован Лукас Секон, Дэймон Шарп, Питер Валлевик, Дэниел Давидсен и Cutfather, и со-продюсером Стюарт Прайс.

Сочинение

"Get Outta My Way" - это танцевальная поп и электропоп -ориентированная песня, действие которой происходит в дискотека -ориентированный ритм. Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com, автор EMI Music Publishing, песня написана в ключ из Главный.[6] Вокал Миноуг варьируется от F # 3 до E5.[6] В сентябре 2010 года Миноуг дала интервью о песне. Она сказала, что «Get Outta My Way» - это чистый поп-танец, и я в этом весь [...] Энергия действительно заразительна. Я считаю, что это отличная песня, и я очень рад, что мне удалось ее записать ».[7] Позже она закончила, сказав: «Мне нравится вызов в песне [...] В то же время в ней есть немного подмигивания».[7] В интервью с HitQuarters Секон охарактеризовал трек как «сексуальную электро-дискотеку с умными текстами и некоторыми настоящими запоминающимися мелодиями».[8] Он сказал, что песня не была написана для какого-то конкретного исполнителя, и в какой-то момент четыре разных исполнителя захотели сделать ее своим первым синглом, прежде чем она была заявлена ​​Миноуг.[8]

В песне основное внимание уделяется «разочарованной и разъяренной» Миноуг, исполняющей «тонкий» вокал в форме предупреждения ее равнодушному партнеру, указывая, что она может оставить его и начать «грызть с другим парнем».[9][10] Его лирическое содержание наводящий на размышления в природе.[10] По словам Майера Ниссима из Цифровой шпион, в песне говорится о «Рассказе о неудовлетворенном любовнике, который усаживает своего мужчину и растирает его с другим парнем, поскольку предупреждение может не получить одобрения от большинства консультантов по вопросам брака [...]»[11] Затем он прокомментировал мелодическую композицию, комментируя; «но это идеальный предмет для оживленной и неприхотливой классической диско-поп-музыки. С его основным ритмом биения сердца, простыми слоями звуков и классической аранжировкой».[11] Нима Баниамер из Contactmusic.com сказала: «[Get Outta My Way] - это яркий взрыв поп-музыки, синтезатора и танцев», и она также отметила сходство с ее предыдущими песнями 1990-х, сказав: «С мощным битом и чертовски запоминающимся припевом этот сингл обязательно продолжит череду триумфов Кайли ".[12] По словам Джона Парелеса из Нью-Йорк Таймс, кто процитировал Афродита как "Выбор критиков", прокомментировал: "Даже в" Get Outta My Way ", который представляет собой вуайеристский ménage à trois -" смотри на меня с ним, и это заводит тебя "- музыка движется вперед, бодрая и равнодушная".[13] PrefixMag прокомментировал, что производство "обоих треков (и" Put Your Hands Up ") - это все синтезаторы и удары, или готовые пого-машины, разработанные, чтобы вызвать постоянное состояние (физическое или ментальное) прыжков с рук вверх ногами. Созданные песни - это перешли в пользу дежурной структуры: припев, припев, припев ".[14]

Критический прием

Миноуг, окруженная танцорами, исполняет "Get Outta My Way" во время ее выступления. Поцелуй меня однажды тур (2014).

"Get Outta My Way" получил положительные отзывы большинства критиков современной музыки. Тим Сендра из Вся музыка сказал, что в песне есть некоторая "дерзость", которая была необходима для альбома.[15] Цифровой шпион Майер Ниссим дал песне четыре звезды из пяти и написал: «С ее основным ритмом сердцебиения, простыми слоями звуков и классической аранжировкой, это, вероятно, самая теплая и самая простая вещь, которую Кайли положила на пластик за десятилетие, но на самом деле это тем лучше для этого ".[16] Кристель Лоар из PopMatters дал песне положительный отзыв, заявив, что треки «пульсирующая тяга непреодолима, даже когда Кайли точно говорит своему парню, что произойдет, если он просто сидит там».[17] Роб Шеффилд из Катящийся камень прокомментировал, что "в эти дни у Миноуг есть бесчисленное количество ребят из хипстерских клубов на ее позолоченной спортивной куртке, от La Roux к Гага, но "Get Outta My Way" показывает, почему она по-прежнему лидер ".[18] Нуи Те Коха из Вестник Солнца заявил, что трек содержит «фортепианные линии итало-хауса, которые растворяются в битах al dente, в которых Кайли размышляет о шансах и изменениях».[19] Ян Уэйд из Entertainment Weekly говорится, что песня «должна уничтожить все танцполы от этого места до самых дальних уголков вселенной».[20]

Однако Скотт Кара из New Zealand Herald сказал, что песня на самом деле звучит так, как будто она вышла из "SodaStream Machine".[21] Хотя Никки из Поп обзоры сейчас дали положительный отзыв за то, что это «блестящая песня», они упомянули, что песня звучит как «желе, оно очень вкусное, но довольно легкое для еды».[22] Хотя Нима Банаймер из Contactmusic.com дала ему положительный отзыв как сингл, однако она также сказала, что он "устаревший".[23]

График производительности

"Get Outta My Way" дебютировал под номером восемьдесят шестой в Таблица одиночных игр Великобритании, и в конечном итоге достигла двенадцатой позиции, оставаясь в чартах восемь недель. Песня также достигла одиннадцатой позиции в Шотландии и тридцать третьей в Ирландии. "Get Outta My Way" стал первым физическим синглом Миноуг с тех пор, как "Дышать "не попасть в первую десятку в Соединенном Королевстве; хотя"Тот самый "достиг 36-й позиции, он был выпущен в цифровом формате. Сингл оказался умеренно успешным в Европе, где он достиг 29-го места во Франции, 23-го места в Швейцарии, 41-го в Германии и 25-го места в рейтинге". то European Hot 100 Singles Диаграмма. Однако песня пользовалась большим успехом в Испания, где он дебютировал на сорок третьей позиции и достиг пика на одиннадцатой позиции, находясь в чарте восемь недель. Песня также имела успех в Дания, где он снова вошел на шестнадцатую позицию в чарте и достиг пика на двенадцатой позиции.

В родной Австралии Миноуг песня не имела такого успеха; он дебютировал в шестьдесят девять, проведя две недели в первой сотне,[24] таким образом, делая его наименее успешным синглом Миноуг на Таблица одиночных игр ARIA на сегодняшний день, и ее первый сингл за восемнадцать лет, который не попал в пятьдесят лучших с 1992 года "Более тонкие чувства ". Песня не имела такого успеха и в Новой Зеландии, где она дебютировала под номером семьдесят четыре в рейтинге. Официальная диаграмма трансляции Новой Зеландии, и в конечном итоге также достиг шестидесяти девятой позиции, став самым низким синглом Миноуг в этой стране. Песня заняла пятьдесят седьмую строчку в Японии.

Несмотря на общее коммерческое разочарование, "Get Outta My Way" заняла первое место в США. Песни Hot Dance Club после первого дебюта под номером тридцать пять и стабильного роста.[25] Он стал пятым номером один в чарте Миноуг и вторым с альбома. Афродита. Впоследствии следующие два сингла Миноуг, "Лучше, чем сегодня " и "Выше "(ее дуэт с Тайо Крус ), оба также заняли первое место в чарте Hot Dance Club Songs.[26] По состоянию на март 2011 года в США было продано 66 000 цифровых копий сингла.[27]

Клип

Музыкальный клип был снят в Pinewood Studios в Лондон 18 августа 2010 г. был поставлен британской режиссерской командой AlexandLiane, и показывает живые проекции Фридера Вайса. Премьера состоялась на официальном канале Миноуг. YouTube канал 3 сентября 2010 г.[28] Хорошая часть видео показывает проекции Вайса.

Видео начинается с того, что Миноуг и ее танцовщицы медленно движутся в динамичном, фуксийном и миметическом стиле. танцпол. Каждый из них окружен свечением, которое следует за их движениями в реальном времени. У Миноуг спортивные перчатки, которые освещают ее лицо и тело. Во втором куплете песни она появляется на сцене с белыми стульями, в золотом одежда. Стулья включены в хореографию. Позже Миноуг и ее танцоры появляются танцующими перед стеной, излучающей более динамичное освещение. Миноуг появляется на пьедестале, который поднимается из тонкого слоя воды. После инструментального соло Миноуг поднимается по белой лестнице к смоделированной солнце в сопровождении танцоров. Затем музыкальное видео показывает быстрое сочетание всех предыдущих сцен в видео, возвращаясь в конце к первоначальным танцорам на полу с Миноуг.

Entertainment Weekly сказал, что «это буквально супер-горячая Кайли, танцующая и корчающаяся на полу, одетая в бесконечное множество потрясающих нарядов и в целом красивая. Проще говоря, это видео, которое просто заставляет вас улыбаться».[29] AaronAndAndy.com сказал, что Кайли выглядит «чертовски свирепо с одним из самых горячих кузнечиков в истории!». Они сравнили видео с видео "В твоих глазах " и "Медленный », и сказал, что« Стили Кайли вернулась! ».[30] Бекки Бэйн из Идолопоклонник дала ему положительный отзыв, так как она широко сказала: «[" Get Outta My Way "] похожа на футуристическое представление в стиле электро-кабаре, и легенда австралийской поп-музыки выглядит абсолютно безупречно, растянувшись на интерактивном танцполе».[31] На YouTube, официальное видео не распространяется во всем мире с соблюдением основных правил авторского права. Позже она выпустила ремиксы на видео от Седьмое небо.[32] 7 января 2012 года Миноуг выпустила своего рода музыкальное видео из редакционной версии Bimbo Jones Radio. Видео было на съемку для Журнал VS. На нем Миноуг танцует и смотрит в камеру, танцуя под песню. Видео "Get Outta My Way" было разблокировано на YouTube в начале 2015 года, и его просмотрели 13 миллионов раз.

Живые выступления

Первое исполнение Миноуг "Get Outta My Way" состоялось 5 июня 2010 года в ночном клубе Splash in. Нью-Йорк, где она представила мегамикс своего альбома. Она исполнила песню в британском комедийном чат-шоу. Алан Карр: Болтливый человек 18 июля 2010 г. и на австралийском варьете Эй эй сегодня суббота 21 июля 2010 г.[33] Она исполнила песню на У Америки есть талант 25 августа 2010 г., ее первое телевизионное выступление в Соединенных Штатах за два года с целью продвижения Афродита. Миноуг появилась на немецком телевидении в Оливер Почер Шоу 17 сентября и исполнила песню на Schlag den Raab 18 сентября. Позже она исполнила это на Пол О'Грейди Live 24 сентября 2010 г.[нужна цитата ] Она также исполнила его в составе хитов на своем первом выступлении в Мексике 23 октября 2010 года.[34] Позже она исполнила эту песню в мексиканском шоу «Decadas».[35] Она исполнила это в США на Танцы Со Звездами и Вечернее шоу с Джеем Лено 26, 27 октября. Она также исполнила песню на Парад в День Благодарения Мэйси в Нью-Йорк 25 ноября 2010 г. и далее Х-Фактор Украина в 2011.

Отслеживание

Ремиксы

Кредиты и персонал

Источник:[41]

Диаграммы

Рекомендации

  1. ^ "'ВЫБИРАЙСЯ МОЙ ПУТЬ »- НОВЫЙ ОДИН!". Kylie.com. 13 августа 2010. Архивировано с оригинал 21 января 2011 г.. Получено 13 августа 2010.
  2. ^ Доверие, Гэри (21 октября 2010 г.). "Примечания к еженедельным чартам: Дальневосточное движение, Лил Уэйн, Сюзанна Вега - чарт". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 октября 2010.
  3. ^ "Афродита - Кайли Миноуг". Metacritic. CBS Interactive. Получено 21 сентября 2013.
  4. ^ "Афродита". Kylie.com. Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 14 сентября 2013.
  5. ^ Левин, Ник (7 июля 2010 г.). «Музыка - Новости - Кайли подтверждает следующее. Афродита Один". Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 7 июля 2010.
  6. ^ а б Миноуг, Кайли. "KylieMinogue:" Убирайся с моей дороги "'". Musicnotes.com. Получено 17 февраля 2013.
  7. ^ а б «Кайли Миноуг любит вызов в фильме« Убирайся с моего пути »'". PopEater.com. 23 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2010 г.. Получено 24 октября 2010.
  8. ^ а б "Интервью с Лукасом Секоном". HitQuarters. 17 мая 2010. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 27 мая 2010.
  9. ^ Макальпайн, Фрейзер (28 сентября 2010 г.). «Кайли -« Убирайся с моей дороги »'". BBC UK. Получено 15 сентября 2013.
  10. ^ а б Ниссим, Майер (15 сентября 2010 г.). Кайли Миноуг: «Убирайся с моей дороги»'". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 15 сентября 2013.
  11. ^ а б "Кайли Миноуг: 'Get Outta My Way' - Обзор музыкальных синглов". Цифровой шпион. 15 сентября 2010 г.. Получено 17 февраля 2013.
  12. ^ "Кайли Миноуг | Убирайся с моей дороги". Contactmusic.com. 21 сентября 2012 г.. Получено 17 февраля 2013.
  13. ^ "Прямой, прямо из техасского рока". Нью-Йорк Таймс. 5 июля 2010 г.
  14. ^ "Обзор альбома: Кайли Миноуг - Aphodite".
  15. ^ Сендра, Тим (6 июля 2010 г.). "Афродита - Кайли Миноуг". Вся музыка. Получено 17 февраля 2012.
  16. ^ Ниссим, Майер (15 сентября 2010 г.). Музыка - Обзор синглов - Кайли Миноуг: «Убирайся с моей дороги»'". Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
  17. ^ Лоар, Кристель. "Кайли Миноуг: Афродита". PopMatters. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
  18. ^ Шеффилд, Роб. "Афродита Кайли Миноуг | Музыка Rolling Stone | Музыкальные обзоры". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
  19. ^ Коха, Нуи Тэ (20 июня 2010 г.). "Афродита: обзор альбома". Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
  20. ^ BBC - Музыка - Обзор Кайли Миноуг - Афродита Рецензент: Ян Уэйд.
  21. ^ Кара, Скотт (8 июля 2010 г.). "Обзор альбома: Кайли Миноуг Афродита". The New Zealand Herald. Получено 1 октября 2011.
  22. ^ "# 4: Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги | Популярные обзоры сейчас". Popreviewsnow.blogspot.com. 27 декабря 2010 г.. Получено 17 февраля 2012.
  23. ^ "Кайли Миноуг | Обзор сингла Get Outta My Way". Contactmusic.com. Получено 17 февраля 2012.
  24. ^ а б "Неделя, начинающаяся ~ 18 октября 2010 г. ~ Выпуск № 1077 " 100 лучших одиночных игр ARIA. Национальная библиотека Австралии. Проверено 24 марта 2011 года.
  25. ^ https://www.billboard.com/music/kylie-minogue/chart-history/
  26. ^ https://www.billboard.com/music/kylie-minogue/chart-history/dance/club-play-songs
  27. ^ Доверие, Гэри (4 марта 2011 г.). "Спросите Billboard: Кэти Перри, Кайли Миноуг, Си Ло Грин". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2 апреля 2011.
  28. ^ "'ВЫБИРАЙСЯ МОЙ ПУТЬ »- ВИДЕО ЗДЕСЬ!". Kylie.com. 3 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 21 января 2011 г.. Получено 4 сентября 2010.
  29. ^ Странский, Таннер (26 августа 2010 г.). "Новое видео Кайли Миноуг" Get Outta My Way: Не думай, просто танцуй! | EW.com ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
  30. ^ "Аарон и Andy.com - горячий кастет Кайли". Aaronandy.com. 3 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2010 г.. Получено 17 февраля 2012.
  31. ^ Обзор музыкального видео Idolator www.idolator.com.
  32. ^ "Кайли Миноуг 'Get Outta My Way' (расширенный вокал 7th Heaven)". YouTube. Получено 17 февраля 2012.
  33. ^ Нунан, Энди (23 июня 2010 г.). "Эй, эй, это Кайли - starobserver.com.au". Сиднейский звездный обозреватель. SSO Media. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 27 июн 2010.
  34. ^ «Кайли Миноуг Mexico concierto exa». YouTube. Получено 24 марта 2011.
  35. ^ "Кайли Миноуг, убирайся с моего пути [мексика-декады]". YouTube. 24 октября 2010 г.. Получено 24 марта 2011.
  36. ^ https://www.discogs.com/Kylie-Get-Outta-My-Way/release/2822494
  37. ^ https://www.amazon.com/Minogue-Kylie-Get-Outta-Way/dp/B0040MGVB6/
  38. ^ https://open.spotify.com/album/4VJ3q4fn1eXpQYJpd1ROhn?si=6aZgOxcUS5Sh_q5xbEj2Sg
  39. ^ https://open.spotify.com/album/12oWuOZZLxVSbPIspSUqRG?si=QNAkWWWKRUGQQKt9R1KfDg
  40. ^ https://open.spotify.com/album/6wVN28RKRrvil6804PgVnJ?si=XMU9eeMZTCmQziWRcunVog
  41. ^ Афродита (вкладыши). Кайли Миноуг. Parlophone Records. 2010.CS1 maint: другие (связь)
  42. ^ "Austriancharts.at - Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  43. ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги " (на голландском). Ультратип.
  44. ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги " (На французском). Ультратип.
  45. ^ "Топ 10 самых популярных трансляций по версии Billboard Brasil Hot 100". Terra Networks. Архивировано из оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 29 августа 2011.
  46. ^ "Бразильская горячая поп-музыка и популярные песни". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. июль 2011.
  47. ^ "Горячие продажи канадских цифровых песен - Кайли Миноуг". Рекламный щит. Получено 11 марта 2018.
  48. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201049 в поиск.
  49. ^ "Hitlisten.NU - {{{artist}}} - Убирайся с моей дороги "(на датском). Tracklisten.
  50. ^ "Кайли Миноуг - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Кайли Миноуг. (требуется подписка)
  51. ^ "Lescharts.com - Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги " (На французском). Les classement сингл.
  52. ^ "Offiziellecharts.de - MINOGUE, KYLIE - Get Outta My Way ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 3 марта 2020 года.
  53. ^ "Кайли Миноуг - Мировые танцевальные песни". Рекламный щит. Получено 25 ноября 2020.
  54. ^ "Irish-charts.com - Дискография Кайли Миноуг". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 января 2020 года.
  55. ^ "История диаграммы Кайли Миноуг (Япония, горячая 100)". Рекламный щит.
  56. ^ «История чарта Кайли Миноуг: трансляция Мексико Инглес». Рекламный щит. Получено 2 февраля 2020.
  57. ^ RadioScope.co.nz - Чарты Airplay[постоянная мертвая ссылка ]. Радиоскоп. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архив находится здесь.[мертвая ссылка ]
  58. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  59. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: вставьте 201036 в поиск.
  60. ^ "Spanishcharts.com - Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги " Canciones Top 50.
  61. ^ "Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Убирайся с моей дороги ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  62. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  63. ^ "История чарта Кайли Миноуг (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  64. ^ «Кайли Миноуг - История диаграммы». Рекламный щит. Получено 31 марта 2015.
  65. ^ «Кайли Миноуг - История чарта - Рекламный щит».
  66. ^ "Песни танцевального клуба - конец года". Рекламный щит. Получено 8 мая 2020.

внешняя ссылка