Я верю в тебя (песня Кайли Миноуг) - I Believe in You (Kylie Minogue song)
"Я верю в тебя" | ||||
---|---|---|---|---|
Одинокий к Кайли Миноуг | ||||
из альбома Конечная Кайли | ||||
Б сторона | "Б.П.М." | |||
Вышел | 6 декабря 2004 г. | |||
Записано | 2004 | |||
Жанр | ||||
Длина | 3:21 | |||
Этикетка | Parlophone | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Кайли Миноуг хронология одиночных игр | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Я верю в тебя" на YouTube |
"Я верю в тебя"- песня, записанная австралийским певцом Кайли Миноуг для ее девятого величайшие хиты компиляция Конечная Кайли (2004). Он был написан Миноуг вместе с продюсерами. Джейк Ширс и Папочка. Он был выпущен как главный сингл с Конечная Кайли 6 декабря 2004 г. Parlophone. "Я верю в тебя" - это поп и Евро дискотека песня, в которой Миноуг заявляет, что есть много вещей, в которые она не верит, но что она верит в своего любовника.
"Я верю в тебя" получил положительные отзывы от музыкальные критики. Коммерчески песня также имела успех, достигнув вершин чартов в Португалии и Румынии, номер два в Великобритании и номер шесть в Австралии. Песня стала танцевальный клуб хит в Соединенных Штатах, достигнув третьей строчки в рейтинге Рекламный щит Клуб горячих танцев играть график в 2005 году и получение номинации на 2006 год. награда Грэмми в "Лучшая танцевальная запись Категория.
Фон
В августе 2004 года было объявлено, что Миноуг будет записывать новые треки, которые, по слухам, будут своего рода рождественским материалом.[1] Через месяц было объявлено, что артист выпустит альбом лучших хитов под названием Конечная Кайли, содержащий два новых трека,[2] "Я верю в тебя" и "Отказ от тебя ";[3] Джейк Ширс и Папочка отвечали за производство первых, в то время как последние производились Брайан Хиггинс и Страсть к иностранному. Отдельный сборник DVD с таким же именем, содержащий несколько музыкальных клипов певца, также был выпущен одновременно с распространением альбома.[4] В том же заявлении было объявлено, что «Я верю в тебя» будет ведущий сингл из сборника.[2]
Сотрудничество Миноуг с Shears и Babydaddy многие, в том числе и сама певица, сочли маловероятным. «Когда пришла идея поработать вместе, я подумала:« Ну, мне нравится их альбом, но это не та музыка, которую я делаю ». Однако мы сразу же сошлись; мы были на одной волне», - сказала она.[5] Тем не менее, пара согласилась работать с Миноуг, обнаружив, что они оба являются большими поклонниками музыки друг друга. Ширс сказал, что они «загустели», пока были в студии, поясняя, что опыт «был действительно сюрреалистичным и крутым. Я так волновался заранее, у меня было нарушение биоритма, и я просто хотел сделать что-то хорошее, и мы отлично провели время. мы действительно сотрудничаем, и все прошло очень хорошо, и я счастлив, потому что я думаю, что она действительно хорошо провела время. Я думаю, что мы сделали действительно хорошие вещи. Мы только что приступили к делу. Мы были там (в студии) в течение долгих дней, так что я чувствую, что мы немного узнали друг друга, что было довольно весело ".[6]
Сочинение
"Я верю в тебя" - это поп и Евро дискотека песня,[7][8] который отличает использование синтезаторы и клавиатуры. Лирика песни, написанная в соавторстве с Миноуг, описывает, как она не верит ни во что, кроме своего возлюбленного, хотя в песнях подробно говорится о духе, в которого верит говорящий, отсюда и текст: «Я не верю, что когда ты умрешь, твое присутствие не чувствуется ". Написано и записано для Конечная Кайли летом 2004 г. в Лондон,[9] песня черпает вдохновение из дискотеки и 80-х новая волна электропоп Музыка,[10] и был описан как похожий на эпоху 80-х Новый заказ.[11]
Песня открывается с клавиатуры, играющей хоровую мелодию. Эта мелодия сохраняется на протяжении всей песни, за исключением случайных пауз в стихах Миноуг.[12] По мере того, как песня продолжается, ударные и синтезаторные струны добавляются к фону, и они продолжаются на протяжении всей песни. В припеве Миноуг поет припев в высокой октаве со струнными и мощным битом на заднем плане.[10] «Мне это нравится. Он делает все, для чего должен, и еще кое-что», - сказала Миноуг о песне.[5]
Критический ответ
"Я верю в тебя" получила положительные отзывы многих музыкальных критиков. Обзор Марка Эдвардса из Журнал Stylus назвала песню "шедевром" и "сказочным возвращением к форме" из своего предыдущего альбома, Язык тела, который не получил должной оценки некоторыми музыкальными критиками.[13] Джои Ривалдо в обзоре для About.com, сказал, что песня "идеальна для радио", и похвалил ее за "приятное спокойное поп-звучание". Ривалдо также сказал, что «хотя многим потребовалось время, чтобы уловить эту мелодию, оглядываясь назад, многие считают, что ожидание того стоило». В своем обзоре Ривалдо дал песне три звезды из пяти.[7] В другом обзоре для About.com Джейсон Шаван назвал песню «одной из лучших. евродиско кондитерские изделия, чтобы спуститься на щуку со времен славы ».[8] Virgin.net назвала эту песню «довольно скромной и стильной коллаборацией» с Джейком Ширсом и Babbydaddy и сказала, что «хотя в ней может не хватать каких-либо действительно заманчивых зацепок (или особенно интересных текстов), это все же довольно очаровательная запись» из-за ее «Пульсирующая аналоговая басовая линия и комбинация бас-барабана».[10]
Песня была номинирована на Премия ARIA в Австралии за "Лучший поп-релиз" в 2005 году, а Миноуг была номинирована на "Лучшую женскую исполнительницу",[14] выдвигает ее на премию ARIA восьмой год подряд. Песня также была номинирована на 2006 год. награда Грэмми в "Лучшая танцевальная запись "категория,[15] предоставление Миноуг номинации на Грэмми в этой категории за четвертый год подряд.
График производительности
"Я верю в тебя" дебютировал на радио 14 октября 2004 г.[16] и был выпущен 6 декабря 2004 года в Соединенном Королевстве и дебютировал и занял второе место на Таблица одиночных игр Великобритании, в первую неделю продаж превзошел продажи благотворительного сингла "Они знают, что сейчас Рождество? " к Пластырь 20.[17] Четыре недели он оставался в первой десятке, но шесть недель занимал первое место в рейтинге. трансляция Диаграмма,[18] и всего семнадцать недель на графике.[19] По состоянию на март 2014 года в Великобритании было продано 150 000 копий.[20] В Австралии сингл достиг шестой строчки и был сертифицирован. золото в 2005 году.[18] В большинстве европейских стран эта песня входила в десятку лучших как в чартах синглов, так и в чартах. Во Франции песня попала в плохие чарты, в основном из-за того, что сингл не поступил в продажу до следующего года, а на момент его первого выпуска можно было купить только как импортный сингл.
В США сингл не попал в чарты Рекламный щит Горячий 100, но достигла третьей строчки Рекламный щит Клуб горячих танцев играть диаграмму и номер четыре на Рекламный щит Горячие танцы в эфире Диаграмма.[21] Сингл вернул Миноуг популярность на американском танцевальном рынке (ее последний сингл "Шоколад ", ни на одном Рекламный щит вопросы). Однако песня не приобрела популярности за пределами танцевальная музыка рынок. В Новая Зеландия, он дебютировал под номером 38, затем через две недели достиг пика под номером 29, но выбыл через пять недель.[22]
Клип
Предпосылки и синопсис
Сопровождающий клип для "Я верю в тебя" было направленный Верни Юнг, хореография Рафаэль Боначела.[23][24] Предпосылка футуристического видео задействована Миноуг выполнение различных сценариев в студии, залитой яркими неоновыми огнями.[9] Клип начинается с того, что Миноуг стоит в центре большой «сферы», окруженной неоновыми огнями, которая вращается вокруг нее. По достижении второго куплета вокруг Миноуг добавляется новая сфера с новым набором огней, она носит новый костюм и блестит вокруг глаз. Эти известные высококлассные визуальный эффект были сделаны Сохо компании The Mill, которые отвечали за улучшение световых полос на этих сферах, а также добавляли новый свет с каждой новой представленной сферой.[25] Видео переходит к танцу Миноуг перед психоделической вспышкой кружащихся цветов, а затем переход к черному фону, освещенному труппой танцоров, одетых в «эффекты свечения».[25] Выяснилось, что эти разноцветные лампочки на самом деле были прикреплены к телам танцоров, которым приходилось таскать свои источники энергии в самодельных «хозяйственных» сумках на время съемок.[24] В конце видео эти четыре последовательности перерезаются друг с другом, пока они постепенно не исчезнут.
Костюмы для ролика разработали Dolce Gabbana, и состояла из серии платьев, которые Миноуг описала как «плавучие»,[24] в том числе платье из пурпурного шелкового шифона с золотой сеткой, бюстгальтером и поясом, надетым с золотой металлической обувью от Хлоя. Затем они были переданы в дар Центр искусств Мельбурна (отображается в коллекции Кайли Миноуг) самой Кайли в 2006 году.[26][27]
Выпуск и прием
Выпущенное на музыкальные видеоканалы в ноябре 2004 года, видео стало хитом и три недели подряд занимало первое место в чартах. MTV Евро Топ 20 обратный отсчет и под номером два в чарте трансляции британского телевидения.[18] Полная версия песни "I Believe in You", представленная в видеоклипе, была выпущена на коммерческой основе в виде синглов на компакт-дисках и цифровых загрузок, а некоторые включают ремиксы от Мило и жаворонок. Видео было коммерчески выпущено на Конечная Кайли сопутствующий DVD, выпущенный в декабре 2004 г.
Ремиксы
Три официальных ремиксы было поручено продвигать песню. Мило создали два ремикса, Mylo Vocal и Mylo Dub, в которых используется оригинальный вокал песни поверх нового басовая линия построен с синтезаторы и немного Электрогитара. Ремиксы получили положительные отзывы музыкальных критиков. About.com заявил, что ремикс придает песне «электро-трип», комментируя, что это «идеальный микс для всех ди-джеев Mixshow».[7] Микс Skylark отличается мощным ритмом и, согласно About.com, «больше ориентирован на клубы», так как он более «андеграундный», чем ремиксы Mylo.[7]
Все три ремикса вошли в CD сингл и предлагается через загрузки в декабре 2004 года. Ремиксы достигли успеха в чартах Бразилия, где они заняли первое место в хит-парадах танцевальной музыки, и в Соединенных Штатах.[18] Совершенно иная версия песни была написана в 2007 году для Шоу Кайли, разовая телевизионная программа, которая транслировалась по британским ITV 10 ноября 2007 года в качестве маркетингового инструмента для ее десятого студийного альбома Икс. В новой версии песня превратилась из быстрой электронной песни в факельная песня. Эту версию также исполнила Миноуг во время ее KylieX2008 концертное мировое турне.
Б сторона
"Б.П.М." был выпущен как Б сторона к выпуску коммерческого сингла "Я верю в тебя". Песня была спродюсирована Ричард Стэннард, и Джулиан Галлахер (вместе известные как BiffCo) и был написан Миноуг, Стэннардом и Галлахером. Песня пережила много воплощений; он начался как инструментальный трек, написанный Стэннардом и Галлахером под названием «Sunset River», и когда они оба начали работать с Миноуг, были добавлены тексты и внесены изменения в музыку.[28] Первоначально записано во время Язык тела альбомных сессий 2003 года, песня не была выпущена до выхода Конечная Кайли год спустя. "Б.П.М." была одной из многих песен, которые считались добавленными к альбому в качестве нового трека, но вместо этого была выпущена как B-сторона к "I Believe in You".[29]
Живые выступления
В целях продвижения Конечная Кайли и сингл, Миноуг исполнила «Я верю в тебя» в таких шоу, как Топ популярности,[30] Награды Северной Европы,[31] Вершина популярности субботы,[32] Premios Ondas,[33] Звездная Академия,[34] Hit Machine,[35] Сегодня с Десом и Мэл,[36] и Wetten, dass ..?.[37]
Песня вошла в 2005 г. Танцовщица: тур по лучшим хитам.[38] Миноуг не смогла завершить тур, поскольку у нее диагностировали ранний рак молочной железы и пришлось отменить австралийский этап тура.[39] После лечения и выздоровления она возобновила концертный тур в виде Танцовщица: Возвращение домой в 2006 году, и снова в сет-лист был добавлен "Я верю в тебя".[40]
Она исполнила балладную версию песни, названную оркестровой. KylieX2008 и был описан в газетах как синий поезд. Эта песня была исполнена как часть всех четырех установленных заказов в постановке под названием «Звездные ночи» (или «Beach Party» в случае одной ноги). Она исполнила ту же версию на себе Для тебя, для меня гастроли 2009 года в пятом действии после спектаклей "Белый бриллиант" и "Доверься мне Миноуг снова исполнила песню в 2011 году. Афродита: тур по Ле Фоли, где есть небольшие ремиксы. Он был исполнен во втором действии после спектакля «Иллюзия». Танцоры-мужчины, одетые в одежду лошадей, тянут ее по сцене на колеснице.[41] Совсем недавно она исполнила песню на ней Золотой тур, заменив "Дышать ".[42]
Миноуг также исполнила песню как балладу на Звездная Академия с Квентин Мосиманн,[43] и Шоу Кайли ТВ спец. В 2012 году исполнила Сессии на Abbey Road версия песни на BBC Proms в парке. Она исполнила песню в Королевское виндзорское конное шоу на основании Виндзорский замок, во время торжественного мероприятия, посвященного 90-летию со дня рождения Королева Елизавета II в 2016 году.[44][45]
Форматы и списки треков
Это форматы и списки треков основных синглов "I Believe in You".
|
|
Персонал
Следующие люди внесли свой вклад в "Я верю в тебя":[46]
- Кайли Миноуг - вокал
- Джейк Ширс, Папочка – производство
- Марк Обри - инженерное дело
- Джереми Уитли - смешивание
- Эшли Фаза - освоение
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA )[86] | Золото | 35,000^ |
Объединенное Королевство (BPI )[87] | Серебро | 200,000 |
^цифры отгрузки основаны только на сертификации |
Смотрите также
Примечания и ссылки
- ^ Сэмс, Кристина (8 августа 2004 г.). "Помещаем маленькую Кайли под елку". Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 7 марта 2018.
- ^ а б Гэдд, Майкл (27 сентября 2004 г.). "Болтовня". Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 7 марта 2018.
- ^ «Кайли - непревзойденная Кайли». Kylie.com. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 7 марта 2018.
- ^ Конечная Кайли (Примечания к DVD-вкладышу). Parlophone. Ноябрь 2004 г.
- ^ а б Адамс, Кэмерон (18 ноября 2004 г.). "Кайли Королева чартов". Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 31 декабря 2005.
- ^ "Сестры-ножницы в восторге от Кайли". www.irishexaminer.com. 11 августа 2004 г.
- ^ а б c d Джои Ривалдо (2005). "Кайли Миноуг - Я верю в тебя". About.com. Получено 31 декабря 2005.
- ^ а б Джейсон Шаван (2005). "Кайли Миноуг - Окончательный обзор Кайли". About.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 21 марта 2006.
- ^ а б "Я верю в тебя". Kylie.com. Архивировано из оригинал 20 апреля 2006 г.. Получено 21 марта 2006.
- ^ а б c "Кайли Миноуг - Я верю в тебя". Virgin.net. 2004. Архивировано с оригинал 2 января 2006 г.. Получено 31 декабря 2005.
- ^ "Обзоры Малькольма Кейна: Обзор 2004 г.". getyourgo.ie. Архивировано из оригинал 11 февраля 2006 г.. Получено 21 марта 2006.
- ^ "Верю в тебя ноты". musicnotes.com. Получено 21 марта 2006.
- ^ Марк Эдвардс (2004). "Окончательный обзор Кайли". Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 6 сентября 2005 г.. Получено 31 декабря 2005.
- ^ "ARIA Awards 2005". Yahoo! Австралия и Новая Зеландия. 2005. Архивировано с оригинал 18 марта 2006 г.. Получено 21 марта 2006.
- ^ "Список номинантов 48-й ежегодной премии Грэмми". Grammy.com. 2005. Архивировано с оригинал 16 марта 2006 г.. Получено 21 марта 2006.
- ^ «Обновление текущих новостей». Kylie.co.uk. 12 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 27 марта 2006.
- ^ "UK Singles Top 75 (20 декабря 2004 г.)". acharts.us. Получено 8 мая 2007.
- ^ а б c d «Позиции в мировом чарте». SloKylie: словенская Кайли Пейдж. Архивировано из оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
- ^ ""Я верю в тебя "Мировые карты". acharts.us. Получено 8 мая 2007.
- ^ http://www.officialcharts.com/chart-news/kylie-minogues-official-number-2-singles-sales-revealed-2839/
- ^ "Billboard Charts США". Рекламный щит. Получено 8 мая 2007.
- ^ Штеффен Хунг. «Кайли Миноуг - Я верю в тебя». charts.nz. Получено 28 августа 2011.
- ^ "Rushes Soho Shorts становится региональным". www.studentfilmmakers.com.
- ^ а б c "Кайли Миноуг - Я верю в тебя (Изготовление)". 30 июня 2012 г. - через YouTube.
- ^ а б "The Mill верит в Genarts для нового музыкального видео Кайли Миноуг". FXGuide. 15 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2006 г.. Получено 20 марта 2006.
- ^ https://collections.artscentremelbourne.com.au/#details=ecatalogue.27559
- ^ https://collections.artscentremelbourne.com.au/#details=ecatalogue.39616
- ^ ""B.P.M "Информация о песне". mixkylie.co.uk. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
- ^ «Минография: неизданные материалы». kylie.co.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 8 мая 2007.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 9 февраля 2007 г.. Получено 9 февраля 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Робби и Кайли по сценам и квелд". www.vg.no.
- ^ «Вершина популярной субботы». Вершина популярности субботы. 20 ноября 2004 г. BBC One.
- ^ «Премиос Ондас». Premios Ondas. 23 ноября 2004 г. Cadena SER.
- ^ «Звездная Академия». Звездная Академия. 26 ноября 2004 г. TF1.
- ^ «Hit Machine». Hit Machine. 4 декабря 2004 г. M6.
- ^ «Сегодня с Десом и Мэл». Сегодня с Десом и Мэл. 6 декабря 2004 г. ITV.
- ^ "Мокрый, дасс ..?". Wetten, dass ..?. 11 декабря 2004 г. ZDF.
- ^ Хогвуд, Бен. "Кайли Миноуг - Танцовщица: тур по лучшим хитам". MusicOMH. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 30 июн 2014.
- ^ «У Кайли диагностирован рак груди, она отменила австралийский этап тура по танцам». Фрида. 18 мая 2005 г.. Получено 20 июн 2013.
- ^ Мауэр, Шарон. "Showgirl Homecoming Live - Кайли Миноуг". Вся музыка. All Media Network. Получено 5 октября 2013.
- ^ "Кайли Миноуг, Международная арена, Кардифф". Независимый. 29 марта 2011 г.
- ^ "'Я верю в тебя »на Ноттингем Арене». Instagram. Получено 20 сентября 2018.
- ^ "Star Academy 7> Prime 3". Toutelatele.
- ^ «90 лет со дня рождения королевы: звезды выступают в Виндзорском замке». BBC. Получено 26 июля 2020.
- ^ "Фото: последний день празднования 90-летия королевы Елизаветы". The Straits Times. Получено 26 июля 2020.
- ^ Конечная Кайли (Примечания к вкладышу компакт-диска). Parlophone. Ноябрь 2004 г.
- ^ "Australian-charts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
- ^ "Austriancharts.at - Кайли Миноуг - Я верю в тебя » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
- ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Я верю в тебя » (на голландском). Ультратоп 50.
- ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Я верю в тебя » (На французском). Ультратоп 50.
- ^ "Danishcharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ". Tracklisten.
- ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 117 нет. 3. 15 января 2005 г. с. 41 год. Получено 2 апреля 2020.
- ^ "Кайли Миноуг: Я верю в тебя " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
- ^ "Lescharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя " (На французском). Les classement сингл.
- ^ "Offiziellecharts.de - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 января 2020 года.
- ^ "Греческий рейтинг синглов". IFPI Греция. Архивировано из оригинал 22 февраля 2005 г.. Получено 10 октября 2014.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ "Netlistinn viku 50, 2004" (на исландском). Тонлист. Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
- ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я верю в тебя ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 января 2020 года.
- ^ "Italiancharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ". Лучшие цифровые загрузки.
- ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 2, 2005 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
- ^ "Dutchcharts.nl - Кайли Миноуг - Я верю в тебя " (на голландском). Один топ 100.
- ^ "Charts.nz - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ". Топ 40 одиночных игр.
- ^ "Norwegiancharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ". VG-лист.
- ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.
- ^ "Top40-charts.com". Получено 24 ноября 2015.
- ^ «Топ-100 Румынии: десятка лучших» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 8 апреля 2005 г.
- ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
- ^ "Spanishcharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя " Canciones Top 50.
- ^ "Swedishcharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ». Одиночный разряд 100 лучших.
- ^ "Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Я верю в тебя ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
- ^ "Кайли Миноуг: история артистки". Официальные графики компании.
- ^ "История чарта Кайли Миноуг (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
- ^ «Кайли Миноуг - История чарта | Рекламный щит». www.billboard.com.
- ^ "Графики ARIA - Графики конца года - Танцевальные синглы 2004". ARIA. Архивировано из оригинал 15 апреля 2020 г.. Получено 17 сентября 2020.
- ^ "Радио-хиты конца года СНГ (2004)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
- ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF). UKChartsPlus. Получено 22 мая 2018.
- ^ «Джахрешитпарад 2005». austriancharts.at (на немецком).
- ^ Годовой рейтинг European Hot 100 Singles Chart 2005 01 - 2005 52 (PDF). Рекламный щит. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинал (PDF) 5 февраля 2013 г.. Получено 19 июля 2014.
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2005" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 17 сентября 2020.
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005" (на венгерском). Махас. Получено 17 сентября 2020.
- ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 2 февраля 2020.
- ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2005". Голландский Топ 40. Получено 21 февраля 2020.
- ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 2005» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 10 апреля 2006 г.
- ^ «Швейцарские графики на конец 2005 года» (на немецком). Получено 17 сентября 2020.
- ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2005 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 10 января 2015.
- ^ «Британские сертификаты сингла - Кайли Миноуг - Я верю в тебя». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Я верю в тебя в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.