Гиа Динь Бао - Gia Dinh Bao

Первая полоса газеты

Гиа Ань Бао (Хан Ту: 嘉定報), или же Гиа Динь Новости была первой вьетнамской газетой. Он издавался в Сайгоне с 1865 по 1910 год. Петрус Ки был главным редактором.[1] "Gia Định" - альтернативное название Сайгона, сейчас Хошимин. Это был вестник, в котором публиковались официальные и юридические документы, хотя в него также входили статьи о вьетнамской культуре и сельском хозяйстве.[2] Печать на ксилографиях китайскими иероглифами оставалась нормой до начала 20 века, поэтому в бумаге использовались современные типографии и Латинский алфавит были нововведения.[3][2] В 1890-х это была самая популярная газета Вьетнама.[4]

Первый номер газеты датирован 15 апреля 1865 года, а регулярное издание закончилось в 1897 году. Последний номер газеты датирован 31 декабря 1909 года. Формат - 25 х 32 см. Он выходил еженедельно по цене 0,97 донга. Это было четыре страницы, позже расширенные до 12.

Многие из авторов газеты были католиками.[5][6]

Рекомендации

  1. ^ Фам, Дэвид Лан,Два поселка в Нам Бо: воспоминания о жизни во Вьетнаме через японскую оккупацию, французские и американские войны и коммунистическое правление 1940-1986 годов, 2008. "Петрус Ки дал начало первой вьетнамской газете, Гиа Динь Бао."
    "Петрус Ки " "Британика, "В 1867–1874 годах Петрус Ки преподавал восточные языки в Сайгоне и много писал в спонсируемой французом газете на вьетнамском языке. Зя-Динь Бао."
  2. ^ а б Соучастник истории книги под редакцией Саймона Элиота, Джонатана Роуза, стр. 124.
  3. ^ Марк В. Маклеод, Тхи Дьё Нгуен,Культура и обычаи Вьетнама, 2001. с. 74.
  4. ^ Питерс, Эрика Дж.,Аппетиты и стремления во Вьетнаме: еда и напитки в длинном девятнадцатом, 2011. с. 187. "С 1893 по 1895 г. Гиа Ань Бао (официальная вьетнамская газета) показала рекламу на вьетнамском языке, как правило, шаблонную адаптацию французской рекламы, продвигающую французские вина ... "
  5. ^ Филипп М. Ф. Пейкам Рождение вьетнамской политической журналистики: Сайгон, 1916-1930 гг. 2013 «Знакомство вьетнамцев с газетами в quốc ngữ было вторым важным вкладом католического ... информационного журнала на вьетнамском языке Gia nh Báo (Gia nh News), переводчики использовали его для развития своих навыков в этом ... "
  6. ^ Чарльз Кейт Католический Вьетнам: Церковь от империи к нации 2012 - стр. 122 «... обучать новых колониальных администраторов. Французы также поставили католических сторонников сценария на руководящие должности. Самыми известными из них были Тринг Вин Ки и Хуанх Тонь Кня, которые благодаря своей роли в первой газете quốc ngữ Джиа Ань Бао ... "