Джайлз Барнс - Giles Barnes

Джайлз Барнс
Джайлз Барнс, Хьюстон Динамо - ДК Юнайтед. 3 августа 2014.jpg
Барнс играет за Хьюстон Динамо в 2014
Персональная информация
Полное имяДжайлз Гордон Кирлю Барнс[1]
Дата рождения (1988-08-05) 5 августа 1988 г. (32 года)[2]
Место рожденияЛай, Англия
Высота6 футов 2 дюйма (1,88 м)[2]
Игровая позиция (и)Вперед, Атакующий полузащитник
Молодежная карьера
0000–2005Дерби Каунти
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2005–2009Дерби Каунти82(10)
2009Фулхэм (заем)0(0)
2010–2011Вест Бромвич Альбион23(0)
2011–2012Донкастер Роверс33(1)
2012–2016Хьюстон Динамо113(31)
2016–2017Ванкувер Уайткэпс10(2)
2017Орландо Сити34(3)
2018Леон3(0)
2018Colorado Rapids12(0)
2019–2020Хайдарабад12(0)
Национальная команда
2006–2007Англия до 19 лет12(7)
2015–Ямайка19(3)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 04:52 24 сентября 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 22:35 4 октября 2017 г. (UTC)

Джайлз Гордон Кирлю Барнс (родился 5 августа 1988 г.) - профессионал футболист кто играет как вперед для Сборная Ямайки. Он начал свою карьеру с Дерби Каунти, где он выиграл клубную награду "Молодой игрок года" в 2007 году и Игрок месяца в чемпионате в марте 2007 г.

Барнс представлял Англия в до 19 лет. Однако он решил представлять Ямайка на высшем уровне, дебютировав в марте 2015 года и представляя их на фестивале Reggae Boyz Кубок Америки и Золотой кубок КОНКАКАФ позже в том же году, помогая им окончательный последнего события.

Клубная карьера

Дерби Каунти

Барнс в 2006 году

Барнс родился в Лай, Лондон.[2] Его профессиональная карьера началась в день его 17-летия, когда он подписал профессиональный контракт с Дерби Каунти после стажировки.[нужна цитата ] Дебютировал в основном составе под Фил Браун в возрасте 17 лет в качестве замены на 84-й минуте Поль Пескисолидо в домашнем поражении со счетом 1–0, чтобы Гримсби Таун в 2005–06 гг. Кубок лиги,[3][4] его дебют в лиге пришелся на ничью 1: 1 и Крю две недели спустя в качестве замены на 73-й минуте Маркус Таджей.[5][6] Барнс периодически появлялся в первой команде, пока Дерби боролся с трудностями, но начал занимать обычное место, когда Фил Браун был заменен менеджером академии Дерби. Терри Уэстли в январе 2006 г.[7] Уэстли был знаком с Барнсом с тех пор, как он был молодым игроком в Дерби, и сделал его неотъемлемой частью команды, поскольку Дерби удалось избежать вылета в Первая лига.[нужна цитата ] Барнс сыграл роль в 16 матчах под руководством Уэстли, причем его первый старт пришелся на первый ответственный матч Уэстли (узкое домашнее поражение со счетом 1: 0 для Шеффилд Юнайтед )[6] и его первый профессиональный гол в счете 2–2 в пользу Уотфорд.[6]

Его выступления в конце сезона 2005–06 вызвали интерес со стороны Премьер-лиги в течение короткого сезона.[8] но с назначением Билли Дэвис В качестве менеджера и нового инвестора Барнс подписал четырехлетнее продление своего текущего контракта.[нужна цитата ] Барнс стал постоянным игроком команды Дерби, которая выиграла продвижение в Премьер-лигу, сыграв в 46 матчах (из них 34), уступив только лучшему игроку клуба. Стив Ховард с точки зрения внешнего вида.[9] Он также забил восемь голов, в том числе четыре за две недели, сравняв счет на 92-й минуте в ничьей 2–2 на выезде. Кардифф Сити,[10] дубль в домашней победе со счетом 2: 1 Barnsley,[11] и победитель в домашней победе со счетом 2: 1 против Вест Бромвич Альбион.[12] За это время он приобрел репутацию человека, который якобы сказал «Уш», когда пробегал мимо защитников.[13] В интервью 2017 года он указал, что это был одноразовый ответ на агрессию со стороны оппонента и был вырван из контекста.[14] Его выступления в марте 2007 года принесли ему Игрок месяца в чемпионате награда за этот месяц.[15] Несмотря на то, что он получил травму к концу сезона, Барнс все же смог оказать влияние в успешной кампании плей-офф чемпионата Дерби в своих двух выходах на замену.[нужна цитата ] Это был его угол, откуда Леон Бест забил собственная цель в ответном матче полуфинала встреча с Саутгемптон и он также сошел со скамейки, чтобы настроить Стивен Пирсон победитель в 1–0 Финал плей-офф чемпионата 2007 года победа над Вест Бромвичем.[нужна цитата ] После этого выяснилось, что Барнс играл со сломанной ногой и пропустил все лето из-за травмы, поскольку Дерби готовился к жизни в высшем дивизионе.[нужна цитата ] Он был назван молодым игроком года в Дерби в сезоне 2006–07.[16]

Эти травмы переросли в начало катастрофической игры Дерби. 2007–08 время года.[нужна цитата ] Он сделал свой первый премьер Лига появление 22 сентября 2007 г. в качестве замены против Арсенал на 75-й минуте и забил свой первый гол в ничьей 2: 2 против Ньюкасл Юнайтед.[нужна цитата ] Травмы, которые мучили Барнса на протяжении всего сезона, а также отсутствие предсезонных мероприятий и попадание в команду на два месяца раньше, чем было рекомендовано, повлияли на его форму, и он не смог сыграть столь важную роль в сезоне Дерби, как во время. 2006-07, и его сезон закончился раньше, когда было обнаружено, что у него травма колена, которая потребовала серьезной операции.[17] это означает, что он пропустит остаток сезона 2007-08 и начало 2008-09.[нужна цитата ]

Барнс вернулся в команду Дерби в январе 2009 года и дважды забил на Олд Траффорд в полуфинальном ответном матче Кубка Лиги, когда Дерби потерпел поражение со счетом 4–2 ночью, 4–3 по сумме двух матчей.[нужна цитата ] После всего трех матчей в чемпионате 31 января 2009 года Барнс подписал контракт с Фулхэм на заем для остальной части 2008–09 сезон с целью возможного постоянного трансфера летом, когда Дерби получит существенную комиссию по кредиту и согласует плату в размере 2 миллионов фунтов стерлингов с повышением до 4 миллионов фунтов стерлингов за выступления, если он подпишется на постоянной основе.[18] Он ни разу не выступил за дачников из-за физической формы, но забил семь в восьми запасных матчах.[нужна цитата ] 24 мая Рой Ходжсон подтвердил, что «Фулхэм» не будет подписывать Барнса на постоянной основе и что он вернется в «Дерби» в конце сезона.[19][20] Барнс вернулся в Дерби, но получил еще одну травму в предсезонном товарищеском матче против Сток Сити после выпада Карла Дикинсона двумя ногами, и в конечном итоге 11 декабря 2009 года он был освобожден от контракта с Дерби.[21] После нескольких недель тренировок с клубом Премьер-лиги Бирмингем Сити, где его брат играл на академическом уровне,[22] в середине января 2010 года Барнс перешел на тренировку с чемпионатом «Вест Бромвич Альбион».[23]

Вест Бромвич Альбион

3 февраля 2010 года Барнс подписал с «Вест Бромвич Альбион» 18-месячный контракт с возможностью продления на один год.[24]Он дебютировал в победе со счетом 1: 0 против Шеффилд Уэнсдей 9 марта 2010 года, сошедший со скамейки запасных в последние 10 минут матча.[25] 25 мая 2011 года было объявлено, что Барнс был освобожден Вест Бромвичем.[нужна цитата ] С момента приезда тренера он не играл за клуб ни одного матча. Рой Ходжсон в январе 2011 г.[26] После выхода WBA Барнс был связан с переездом в Ноттингем Форест с Стив Макларен желая подписать игрока.[27]

Донкастер Роверс

4 августа 2011 года Барнс подписал шестимесячный контракт с Донкастер Роверс после успешного испытания в клубе.[28] Барнс дебютировал за клуб в качестве замены в первом матче сезона 2011–12 против Брайтон энд Хоув Альбион.[29] Барнс провел смесь стартов и выходов на замену в «Роверс».[нужна цитата ] 6 января Барнс подписал четырехмесячное продление содержания в Донкастере до 5 мая 2012 года.[30] 25 февраля 2012 года Барнс забил свой первый гол за «Донкастер Роверс» в ничьей 1: 1 против Питерборо Юнайтед.[31] В мае 2012 года Барнс был освобожден клубом после истечения срока его контракта.[32]

Хьюстон Динамо

Барнс играет за Хьюстон Динамо в 2014

Барнс подписал с Высшая лига футбола клуб Хьюстон Динамо 29 августа 2012 г.[33] Он забил свой первый гол за клуб в Лига чемпионов КОНКАКАФ против КД ФАС Сальвадора 20 сентября 2012 г.[34] Барнс забил свой первый гол в лиге MLS 23 марта 2013 года в победе Хьюстона со счетом 2–1 над Ванкувер Уайткэпс.[35] 21 сентября 2013 года Барнс забил свой первый дубль MLS против «Чивас США» в победе со счетом 5–1 за «Хьюстон Динамо».[36]

4 марта 2016 года Барнс был назначен капитаном хьюстонского «Динамо» на сезон 2016 года.[37]

Ванкувер Уайткэпс

Барнса обменяли на Ванкувер Уайткэпс 30 июля 2016 г. в обмен на общие денежные средства и права MLS на Кейнер Браун. Сделка также требовала, чтобы Хьюстон получил процент от любых будущих трансферных сборов, если Барнс будет отдан в аренду или переведен за пределы лиги.[38]

Орландо Сити СК

Барнса обменяли на другой клуб MLS Орландо Сити СК 25 февраля 2017 г. в обмен на Брек Ши.[39] Он впервые выступил за Орландо против Нью-Йорк Сити 5 марта 2017 г., выйдя на замену на 11-й минуте после Кака получил травму подколенного сухожилия. Барнс стал назначенный игрок после того, как Орландо отказался от Брайан Рочес 17 марта 2017 г.[40] В конце сезона 2017 года Орландо отказался от контракта с Барнсом.[41]

Леон

Барнс подписал контракт с мексиканским клубом Леон 9 января 2018 г.[42]

Colorado Rapids

13 июля 2018 года Барнс подписал шестимесячный контракт со стороной MLS. Colorado Rapids.[43] Он был выпущен Колорадо в конце сезона 2018 года.[44]

Хайдарабад

В 2019 году он подписался на ISL сторона Хайдарабад.[45]

Международная карьера

Барнс представлял Англию на до 19 лет уровень в нескольких товарищеских матчах в 2006 и 2007 годах.[нужна цитата ] Барнс также имел право представлять Ямайку на международном уровне через своих бабушек и дедушек по отцовской линии.[46] а в марте 2014 года он объявил о своем намерении представлять Ямайка на высшем международном уровне.[47] В феврале 2015 года Барнс объявил, что его документы ФИФА отправлены на матч за Ямайку. Его могли включить в состав уже в конце марта.[48]

Барнс был вызван в состав Ямайки на товарищеские матчи против Венесуэла и Куба,[49] забил гол в своем дебютном матче на международной арене против бывшего 28 мая 2015 г., сравняв счет в победе со счетом 2: 1 в Монтего Бэй.[50] Позже в тот же день он был включен в команду Ямайки из 23 человек. Кубок Америки 2015 года проходил в Чили,[51] и участвовал во всех своих матчах в выход из группового этапа.[нужна цитата ]

На Золотой кубок КОНКАКАФ 2015, Барнс забил свой второй международный гол, чтобы победить Гаити 1–0 на стадии четвертьфинала.[52] Затем он забил решающий гол в полуфинальном поражении хозяев со счетом 2: 1. Соединенные Штаты на Джорджия Доум, поскольку Ямайка квалифицировалась на свой первый в истории Золотой кубок окончательный,[53] что они в конечном итоге проиграли Мексика.[нужна цитата ]

Международные цели

По состоянию на матч, сыгранный 16 февраля 2017 года. На первом месте указан счет Ямайки, в столбце счета указывается счет после каждого гола Барнса.[54]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренция
127 марта 2015 г.Спортивный комплекс Монтего Бэй, Монтего Бэй, Ямайка1 Венесуэла1–12–1Дружелюбный
218 июля 2015 г.Стадион M&T Bank, Балтимор, Соединенные Штаты9 Гаити1–01–0Золотой кубок КОНКАКАФ 2015
322 июля 2015 г.Джорджия Доум, Атланта, Соединенные Штаты10 Соединенные Штаты2–02–1Золотой кубок КОНКАКАФ 2015

Личная жизнь

Он старший брат футболиста Маркус Барнс.[55] Барнс держит Грин-карта США что квалифицирует его как домашнего игрока для целей состава MLS.[56]

Статистика карьеры

Клуб

Барнс играет за Хьюстон Динамо в 2015 году
По состоянию на матч, сыгранный 9 июня 2018 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Дерби Каунти2005–06[6]Чемпионат1910010201
2006–07[57]Чемпионат39830202[а]0468
2007–08[58]премьер Лига2113100242
2008–09[59]Чемпионат30101252
2009–10[60]Чемпионат00000000
Общий82107142209513
Фулхэм (заем)2008–09[59]премьер Лига00000000
Вест Бромвич Альбион2009–10[60]Чемпионат90000090
2010–11[61]премьер Лига1401040190
Общий2301040280
Донкастер Роверс2011–12[62]Чемпионат3311020361
Хьюстон Динамо2012[63][64]Высшая лига футбола40003[b]02[c]191
2013[63][64]Высшая лига футбола339115[d]05[e]04410
2014[63][64]Высшая лига футбола3411213612
2015[63][64]Высшая лига футбола28700287
2016[63][64]Высшая лига футбола14410154
Общий1133142807113234
Ванкувер Уайткэпс2016[63][64]Высшая лига футбола1020000102
2017[63][64]Высшая лига футбола00001[f]010
Общий1020010112
Орландо Сити СК2017[63][64]Высшая лига футбола34311354
Леон2017-18[63]Лига MX003030
Всего за карьеру2954717418210134054

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 2 сентября 2016 г.[54]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Ямайка2015143
201650
Общий193

Почести

Дерби Каунти

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Команда Reggae Boyz на Copa America". Федерация футбола Ямайки. 3 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 15 декабря 2016.
  2. ^ а б c Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 34. ISBN  978-1-84596-601-0.
  3. ^ «Уэстли считает, что Барнс сможет восстановить свою карьеру». Дерби Телеграф. 12 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 20 марта 2008.
  4. ^ «Дерби 0–1 Гримсби». BBC Sport. 24 августа 2005 г.. Получено 30 октября 2013.
  5. ^ "Крю 1–1 Дерби". BBC Sport. 11 сентября 2005 г.. Получено 30 октября 2013.
  6. ^ а б c d «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  7. ^ «Уэстли вступает в прорыв Дерби». BBC Sport. 30 октября 2013 г.. Получено 20 марта 2008.
  8. ^ Уоллес, Сэм (23 мая 2006 г.). "Барнса преследуют клубы, охотящиеся за 'следующим Уолкоттом'". Независимый. Лондон. Получено 20 марта 2008.
  9. ^ «Выступления игроков Дерби 2006/2007». Футбольная база. Получено 30 октября 2013.
  10. ^ "Кардифф 2–2 Дерби". BBC Sport. Получено 30 октября 2013.
  11. ^ «Дерби 2–1 Барнсли». BBC Sport. Получено 30 октября 2013.
  12. ^ "Дерби 2–1 Вест Бромвич". BBC Sport. Получено 30 октября 2013.
  13. ^ Эхо Южного Уэльса - Барнс просит о проблемах. Эхо Южного Уэльса. Проверено 30 октября 2013 года.
  14. ^ Барнс, Джайлз (11 июня 2017 г.). "Один на один с форвардом" Орландо Сити "Джайлз Барнс". Orlando City Insider] (Опрос). Беседовал Кристиан Брюи. Орландо: WFTV.
  15. ^ Лидер лиги 13 апреля 2007 г.. Футбольная лига. Проверено 30 октября 2013 года.
  16. ^ "Карлинг - Джайлс Барнс". Carling.com. Архивировано из оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 30 октября 2013.
  17. ^ "Барнсу может потребоваться операция второго колена". BBC Sport. 30 октября 2013 г.. Получено 20 марта 2008.
  18. ^ «Барнс обеспечивает перевод кредита Фулхэму». BBC Sport. 31 января 2009 г.. Получено 30 октября 2013.
  19. ^ "Duo To Depart". Фулхэм Безумный. 24 мая 2009 г.. Получено 30 октября 2013.
  20. ^ Беннеттс, Джулиан (24 мая 2009 г.). «Фулхэм не подпишет Джайлза Барнса навсегда». Daily Mirror. Архивировано из оригинал 30 ноября 2010 г.. Получено 14 июн 2009.
  21. ^ "Контракт Barnes 'Rams расторгнут". therams.co.uk. 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 30 октября 2013.
  22. ^ Таттум, Колин (19 декабря 2009 г.). «Босс Бирмингема положил глаз на Джайлза Барнса». Бирмингемская почта. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 30 октября 2013.
  23. ^ Лепковски, Крис (14 января 2010 г.). «Джайлз Барнс тренируется с Вест Бромвичем». Бирмингемская почта. Получено 30 октября 2013.
  24. ^ "Мешок Барнс | Сделано". Sky Sports. 3 февраля 2010 г.. Получено 25 мая 2011.
  25. ^ «Дебютное наслаждение для Барнса». Экспресс и звезда. 11 марта 2010 г.. Получено 30 октября 2013.
  26. ^ «Бэгги освобождают трех членов основной команды». BBC Sport. 25 мая 2011 г.. Получено 30 октября 2013.
  27. ^ «Форест предлагает контракт бывшей старлетке Джайлзу Барнсу, но за его подпись им предстоит соревноваться». thisisnottingham.co.uk. 30 октября 2013. Архивировано с оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 29 марта 2012.
  28. ^ "Барнс принес". Футбольный клуб "Донкастер Роверс" 4 августа 2011. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 30 октября 2013.
  29. ^ «Брайтон 2–1 Донкастер». BBC Sport. 6 августа 2011 г.. Получено 10 августа 2011.
  30. ^ "Роверс связывают Барнса". Sky Sports. 6 января 2012 г.. Получено 6 января 2012.
  31. ^ "Донкастер 1–1 Питерборо". BBC Sport. Получено 29 марта 2012.
  32. ^ «Десятка отходят от Роверов». Sky Sports. 18 мая 2012 г.
  33. ^ «Хьюстон Динамо подписывает Джайлза Барнса - Хьюстон Динамо». Получено 2 августа 2016.
  34. ^ «Хьюстон превосходит FAS, приближается к CCL QF». Получено 2 августа 2016.
  35. ^ «Итоги матча: Хьюстон Динамо 2, Ванкувер Уайткэпс 1 - Хьюстон Динамо». Получено 2 августа 2016.
  36. ^ "Новости". Получено 15 января 2018.
  37. ^ «Джайлз Барнс награжден повязкой, но настаивает на том, что« Хьюстонское Динамо будет 28 капитанов »». 4 марта 2016 г.. Получено 15 января 2018.
  38. ^ "Динамо обменяет Джайлза Барнса на" Уайткэпс ". Получено 24 августа 2016.
  39. ^ «Орландо-Сити приобретает Джайлза Барнса из Ванкувера в обмен на Брека Ши». Получено 19 марта 2017.
  40. ^ "Орландо Сити СК отказывается от нападающего Брайана Рочеса". Получено 19 марта 2017.
  41. ^ «Орландо отказывается от вариантов Барнса и Ночерино». Получено 15 января 2018.
  42. ^ «Экс-орландо, нападающий« Хьюстона »Джайлс Барнс подписывает контракт с клубом« Леон »из Liga MX». 9 января 2018 г.. Получено 15 января 2018.
  43. ^ "Колорадо-Рапидс подписывает контракт с Джайлсом Барнсом из клуба" Леон | Колорадо-Рапидс ".
  44. ^ «Colorado Rapids объявляет о перемещении состава на конец года в преддверии кампании 2019 года | Colorado Rapids».
  45. ^ «Бывший фаворит округа Дерби Джайлс Барнс переходит в« Хайдарабад », которым управляет Фил Браун». 9 октября 2019.
  46. ^ "Джайлз Барнс смакует начало своей мечты как регги - спорт". Получено 2 августа 2016.
  47. ^ Уильямс, Гордон (14 марта 2014 г.). "Барнс прислушивается к звонку Reggae Boyz". Звезда (Ямайка). Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 16 марта 2014.
  48. ^ Арнольд, Джон (24 февраля 2015 г.). «Джайлз Барнс возлагает большие надежды на Хьюстон». Goal.com (США). Получено 24 февраля 2015.
  49. ^ «Четыре новичка в футбольной команде Reggae Boyz Ямайки». Глинер (Ямайка). 27 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля 2015.
  50. ^ «MLSers Даррен Мэттокс и Джайлз Барнс управляют Ямайкой за пределами Венесуэлы». Высшая лига футбола. 28 марта 2015.
  51. ^ "Списки составов Кубка Америки 2015". ESPN FC. 28 мая 2015.
  52. ^ "Гаити против Ямайки - Отчет о футбольном матче - 18 июля 2015 г. - ESPN". ESPN.com.
  53. ^ «Ямайка поразила США 2–1 в полуфинале Золотого Кубка, вышла в первый финал». Sports Illustrated. 22 июля 2015 г.
  54. ^ а б "Барнс, Джайлз". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 4 октября 2017.
  55. ^ "Барнс подписывает сделку". Саутгемптон. 4 декабря 2013 г.. Получено 6 января 2018.
  56. ^ «Что вам нужно знать о Открытом кубке США по Ламар Хант?». 14 июня 2016 г.. Получено 15 января 2018.
  57. ^ «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  58. ^ «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  59. ^ а б «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  60. ^ а б «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  61. ^ «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  62. ^ «Игры, в которые играл Джайлс Барнс в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 марта 2017.
  63. ^ а б c d е ж грамм час я "Дж. Барнс". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 4 октября 2017.
  64. ^ а б c d е ж грамм час "Джайлз Барнс". mlssoccer.com. Получено 9 июн 2018.
  65. ^ Флетчер, Пол (28 мая 2007 г.). "Дерби 1–0 Вест Бромвич". BBC Sport. Получено 29 марта 2017.
  66. ^ а б c «ДИНАМО НАГРАДЫ». houstondynamo.com. Получено 9 июн 2018.

внешняя ссылка