Glenfield Farm - Glenfield Farm

Glenfield Farm
25 - Гленфилдская ферма (5045531b1) .jpg
РасположениеПереулок Лекокс, 88, Casula, Город Ливерпуль, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 57′30 ″ ю.ш. 150 ° 54′25 ″ в.д. / 33,9584 ° ю.ш.150,9070 ° в. / -33.9584; 150.9070Координаты: 33 ° 57′30 ″ ю.ш. 150 ° 54′25 ″ в.д. / 33,9584 ° ю.ш.150,9070 ° в. / -33.9584; 150.9070
Построен1810–1817
ВладелецДепартамент планирования и инфраструктуры
Официальное названиеGlenfield Farm
Типгосударственное наследие (ландшафт)
Назначен2 апреля 1999 г.
Номер ссылки25
ТипУсадебный комплекс
КатегорияСельское хозяйство и выпас
СтроителиОсужденный труд
Glenfield Farm находится в Новом Южном Уэльсе.
Glenfield Farm
Расположение фермы Гленфилд в Новом Южном Уэльсе

Glenfield Farm это усадьба, внесенная в список культурного наследия, по адресу: 88 Leacocks Lane, Casula, Город Ливерпуль, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был построен с 1810 по 1817 год каторжным трудом. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 г.[1]

История

Доктор Чарльз Тросби прибыл в Новый Южный Уэльс в 1802 году в качестве хирурга на транспорте "Коромандель ". Он занял должность действующего хирурга и мирового судьи в Замковая гора и был переведен в Ньюкасл в 1804 году, где он стал комендантом на четыре года.[1]

В 1809 году Тросби подал в отставку с должности помощника хирурга по делам колоний и магистрата. В этот период он установил выпас в районе Ньюкасла. 22 мая 1811 года Тросби получил 950 акров земли (в Казуле), которую он назвал «Гленфилд» в честь своего места рождения. Гленфилд, Лестершир в Англия. Дом был построен примерно в 1817 году.[2][1]

С марта по апрель 1818 года он совершил поездку по открытию в Джервис-Бэй. Исследования Тросби включали открытие Wollondilly River, исследование страны вокруг Goulburn, первый визит белых людей в федеральную столицу и треккинг между Гоулберном и Bathurst. Открытие истоков Река Шолхейвен и другой маршрут между плоскогорьем реки Шолхейвен и возможный маршрут между плоскогорьем и побережьем Джервис-Бей также приписываются Тросби.[1]

В апреле и мае 1819 года Тросби предпринял поездку в Батерст через коровьи пастбища, а в мае 1819 года Губернатор Маккуори предложил ему земельный участок в качестве вознаграждения за услуги, оказанные при совершении важных открытий. Маккуори был настолько впечатлен исследованиями Тросби, что он публично воздал ему должное за его усердие и подарил ему 1000 акров земли в Moss Vale площадь.[1]

Племянник доктора Тросби, которого также звали Чарльз Тросби, прибыл в Новый Южный Уэльс на "Mangles" 7 августа 1820 года. Он присоединился к своему дяде и возглавил Тросби-парк на берегу моря. Река Вингекариби (рядом с нынешним Мосс-Вейл).[1]

19 августа 1820 года Джозеф Уайлд (из партии Тросби и под его руководством) обнаружил Озеро Джордж, а в 1821 году Тросби впервые упомянул о возможности Река Меррамбиджи о которых он слышал от аборигенов. В апреле 1821 года Чарльз Тросби достиг Маррамбиджи где-то на том месте, где сейчас территория столицы Австралии.[1]

Губернатор Маккуори назначил Тросби магистратом территории в марте 1821 года с основной юрисдикцией над новым Графство Аргайл. Он также был членом комитета первого сельскохозяйственного общества в Сидней. В это время Тросби был вовлечен в финансовые проблемы, вызванные поручительством в 5 000 фунтов, которое он взял от имени Грэма Блакселла. Блакселл сбежал из колонии в 1817 году и умер на борту корабля, оставив Тросби на милость кредиторов.[1]

Десятилетний судебный процесс закончился неблагоприятным приговором для Тросби, который к 1828 году также пострадал от засухи и падения цен на шерсть. В апреле 1825 года Чарльз Тросби покончил жизнь самоубийством на ферме Гленфилд в возрасте 51 года.[1]

После смерти доктора Тросби племянник Чарльз унаследовал Гленфилд, Тросби-парк и другие разрозненные участки собственности своего дяди. После смерти Чарльза ферма Гленфилд перешла к наследникам в семье Тросби-Бротон.[1]

В 1920 году Джеймс Ликок купил ферму Гленфилд. В 1924 году он женился на Бротоне, а в 1930 году они переехали на ферму Гленфилд, переоборудовав усадьбу и сделав ее двойной резиденцией, разместив себя и свою жену в одной половине, а его сестру и мать - в другой. Это двойное жилище началось в 1932 году.[1]

Джеймс Ликок принес молочное животноводство Ливерпуль район. Он основал Hygienic Dairies Ltd в Конкорд в 1909 году, чтобы поставить Сидней первое молоко в бутылках. Его идеализм охватывал множество интересов, от органического земледелия до прав аборигенов. Он провел много мероприятий на ферме, что сделало Гленфилд местом встречи групп, заинтересованных в австралийском и международном правосудии и многих гуманитарных вопросах.[1]

Ликок добивался создания общинной жизни, дискуссионных центров и кооперативного сельского хозяйства. Первым серьезным кооперативом стала Rural Homes (Glenfield) Co-operative Ltd, образованная в 1951 году. В 1960 году кооператив обанкротился. В 1970 году было зарегистрировано Кооперативное общество доброй воли Гленфилда.[1]

Упадок духа сотрудничества был доведен до пика на Ежегодном общем собрании 1976 года, когда было решено, что Кооператив должен быть прекращен. Однако Кооператив взял на себя более реалистичную роль арендодателя и повысил арендную плату до уровня, близкого к рыночному. После провала предприятия Ликок выкупил ферму и примерно 14 акров, на которых он проживал до своей смерти в 1974 году. Жители фермы Гленфилд продолжали заниматься сельским хозяйством.[1]

В отчете студентов 1977 года Марка Буллена и Яна МакГилврея указано, что растительность, связанная с поместьем, в основном ограничивалась гребнем с расчищенными землями, используемыми для выпаса скота и рыночного садоводства на востоке.[1]

Совет по наследию штата Новый Южный Уэльс поручил компании Howard Tanner and Associates провести взвешенное исследование и составить отчет, в котором представлены поэтапные рекомендации и предложения по использованию этого места в будущем. Было обнаружено, что Гленфилд находится в продвинутой стадии обветшания, и после завершения исследования грант от Фонда сохранения наследия позволил провести первый этап ремонтных работ. Архитекторы Говард Таннер и Тим Тросби руководили первым этапом ремонта крыши, который был завершен в сентябре 1983 года.[1]

Во время ремонта была проведена фотодокументация и обнаружены доказательства, подтверждающие первоначальную последовательность строительства. Первоначальная деревянная черепица была покрыта в 19 веке патентом Морвуда и Роджерса из оцинкованных листов железа для плитки. Они были либо отремонтированы, либо заменены, и были повторно введены правильные детали прошивки. В 1980-х годах кооператив Гленфилд регулярно открывал дом для всеобщего обозрения, получая доход от своей сельскохозяйственной деятельности.[1]

Оставшееся поместье впоследствии было преобразовано в жилой район с Ликок-Лейн (названный в честь семьи предыдущего владельца Джима Ликока) в качестве его главной кольцевой дороги (от Hume Highway ). Проект плана управления Региональный парк Ликок введен в эксплуатацию в 1996 году.[3][1]

В 2002–2003 годах на неотложные работы был присужден федеральный грант наследия в размере 46393 долларов США. В 2003 году собственность была куплена Департаментом планирования Нового Южного Уэльса, и Mayne-Wilson & Associates подготовили для нее план управления сохранением.[1]

Имущество передано в собственность NSW Historic Houses Trust в 2006 году он первым был включен в тогда еще новую программу Фонда домов, находящихся под угрозой исчезновения. В то время большая часть участка (5,518 га) была переведена в Служба национальных парков и дикой природы для включения в прилегающий региональный парк Ликок, в то время как 1,173 га были сохранены как часть собственности.[1]

Затем дом был отреставрирован Фондом исторических домов, включая реставрацию и реконструкцию оригинальных деталей, реконструкцию сада, улучшение резервуаров для воды и установку новых влажных зон и удобств. Реставрация получила архитектурную премию AIA (Heritage) в 2008 году.[1]

Впоследствии он был продан обратно в частную собственность как резиденция.[4] В 2015 году новые собственники выразили общественную обеспокоенность тем, что Интермодальный терминал Moorebank может повлиять на собственность, потенциально делая дом непригодным для жизни из-за шума поезда.[5]

Описание

Гленфилд находится в Казуле, в 5 км к югу от Ливерпуля, до которого можно добраться по Ликок-лейн, недалеко от шоссе Хьюм. Он окружен с юга и севера региональным парком Ликок с главной южной железной дорогой и большой площадью свалки на востоке, а также жилым районом 1988 года, выходящим на Ликок-лейн, на западе.[6] Земля к востоку от участка состоит из бывших сельских пастбищ и первоначальной ограды участка.[1]

Здания на участке расположены в западной части участка на вершине хребта и включают 14-комнатную усадьбу, молочную, каретную сарай и уборную.[7] Гленфилд представляет собой комплекс из 4 исторических кирпичных зданий (дом 1810-17 годов, бывшая одноэтажная молочная ферма, двухэтажные конюшни и небольшая уборная), окруженный кустарниками и деревьями, расположенный на восточной стороне гребня, круто спускающегося на восток. в Гленфилд-Крик и реку Джорджес. Панорамные виды с участка открываются на север, юг и восток на долину реки.[6][1]

Усадьба

Усадьба представляет собой колониальную грузинскую усадьбу каторжников из 14 комнат с кухней, кладовой и подвалом. Крыша простирается над каменной плиткой. веранды с трех сторон и опирается на точеные деревянные столбцы. Под железом до сих пор видна деревянная черепица оригинальной крыши. В доме кирпичные погреба и две мансардные комнаты с фронтон окна выходят на проспект на восток.[1]

Английская облигация кирпичная кладка конструкция очень высокого качества, что особенно заметно в подвалах, где арки поддерживают верхние стены. Кирпичи вылеплены из местной глины. Известь в строительном растворе и штукатурке сделана из измельченной устричной раковины, причем последняя хорошо видна.[1]

Столярные изделия из кедра. Двери с шестью панелями и французские окна с небольшими деревянными панелями у основания и небольшими стеклянными панелями, удерживаемыми тонкими деревянными решетками. Молдинги архитравы и дымовая труба предметы типичны для колониального грузинского дизайна.[1]

Хозяйственные постройки

Сарай

«Сарай, вероятно, является современным домом на ферме Гленфилд и тесно связан с ним. Его пол недавно был обновлен из твердого кирпича. На первом этаже было место для семейной кареты с примыкающей к нему рабочей комнатой, где можно было хранить упряжь и инструменты и отремонтирован. На верхнем этаже были сухие складские помещения для сена и других кормов ... Есть пустышка и два окна ». (в Кингстоне, 1990, 25).

Двухэтажное здание, возможно, использовалось как конюшня

В задней части дома находится внушительное двухэтажное кирпичное здание, которое, возможно, использовалось как конюшня, сарай или даже как еще один жилой дом. Симметрично расположенные ниши и проемы на первом этаже с их полукруглыми арками предполагают, что это здание было построено позже, чем дом, возможно, в 1820-х или 1830-х годах.[8][1]

Остаточная ферма

Первоначально 600 акров земли были предоставлены доктору Чарльзу Тросби в 1809 году. Часть 1500 акров земли была предоставлена ​​Тросби в районе Минто. Маккуори проходил через ферму во время своего осмотра в 1810 году, подразумевая, что фермерские постройки, вероятно, были построены примерно в то время.[1]

В 1859 году ферма площадью 1000 акров была сдана в аренду как действующая молочная ферма с милей, протянувшейся вдоль реки до реки Джордж, включая большие площади ржи, гороха, кукурузы и сахарного тростника, а также 200 фруктовых деревьев и огородов. Подземный молочный завод производил качественное масло. Хозяйственные постройки включали свинарники, коровники, две большие фермы. сараи, четыре новых фермерских хижины и большая кирпичная конюшня с четырьмя стойлами и каретный сарай с амбаром наверху.[1]

В начале 20-го века он был разделен и продан Арчером Бротоном Тросби, хотя, как было записано, он все еще проживал на ферме Гленфилд после своей смерти в 1925 году. В 1920 году Джеймс Фриланд Ликок, который женился на потомке семьи Бротонов из Аппина, купил Гленфилд. для молочной фермы. Уцелевшие элементы, такие как старые столбы ограды, остаются в поместье.[1]

Сад

Ключевыми элементами его сада являются инжир Мортон-Бэй 19 века (Фикус макрофилла ) и перечные деревья начала 20 века, старая цистерна с водой и террасы северного сада, включая теннисный корт.[6] Пучок гигантского бамбука (Bambusa balcooa ) определяет один край сада. К более молодым деревьям относятся сосна Буня Буня (Араукария бидвиллия ) пара из которых обрамляет входную дверь, обращенную на запад.[1]

Две сосны буня (Араукария бидвиллия ) посажены по оси с западной входной дверью усадьбы. Гроздь гигантского бамбука обрамляет садовую территорию фермы. Шелковые дубы (Гревиллея робуста ), Африканский оливки (Olea africana), перечные деревья / перец горошком (Schinus areira ), а более поздние эвкалипты составляют доминирующий полог деревьев вокруг приусадебного комплекса.[1]

Пейзажный контекст

Входные ворота

Въездные ворота на ферму Гленфилд контрастируют с жестким пригородным оформлением дороги, уличными деревьями, бордюрами и водосточными желобами и стандартным дорожным покрытием. Эти элементы навязчивы по его настройке.[1]

Стандартное жилое здание 1988 года окружает ферму Гленфилд с юга, запада и севера до края откоса. Его природа и близость, например, с домами, примыкающими к западному краю Ликокс-лейн, неудачны, что ставит под угрозу обстановку фермы Гленфилд и скрывает ее традиционные виды с каждого из трех входов. подъездные пути / тропинки, смотрящие на запад до оставшейся за ним линии хребта с растительностью.[1]

Только с востока все еще виден более открытый вид с крутым спуском к Гленфилд-Крик, южной железнодорожной линией, рекой Джорджа и большой площадью полигона на юго-востоке. Две резиденции, одна из которых представляет собой современное кирпичное здание, были построены рядом с фермой Гленфилд к востоку от Ликокс-лейн. Эти участки огорожены завесой фермы Гленфилд.[1]

Изменения и даты

  • 600 акров переданы доктору Чарльзу Тросби в 1809 году. Часть 1500 акров передана Тросби в районе Минто.
  • Маккуори проходил через ферму во время своего осмотра в 1810 году, подразумевая, что фермерские постройки, вероятно, были построены примерно в то время.[1]
  • Glenfield Farmhouse, построенный между 1810 и 1817 годами.[1]
  • 1820-е: южные пристройки в конце веранды.[1]
  • 1859 год: ферма площадью 1000 акров была сдана в аренду как действующая молочная ферма с милей на берегу реки Джорджс-Ривер, включая большие площади ржи, гороха, кукурузы и сахарного тростника, а также 200 фруктовых деревьев и огородов. Подземный молочный завод производил качественное масло. Хозяйственные постройки включали свинарники, коровники, два больших фермерских сарая, четыре новых фермерских хижины и большую кирпичную конюшню с четырьмя стойлами и каретный сарай с амбаром наверху.[1]
  • В начале 20-го века, разделенный и проданный Арчером Бротоном Тросби, хотя он был зарегистрирован как все еще проживающий на ферме Гленфилд после его смерти в 1925 году.[1]
  • 1920: Джеймс Фриланд Ликок, женившийся на потомке семьи Бротонов из Эпина, купил Гленфилд для молочной фермы.[1]
  • Остаточная ферма площадью около 14 акров в 1974 году. Жители продолжали заниматься сельским хозяйством.[1]
  • 1977: Студенческий отчет Марка Буллена и Яна МакГилврея показал, что растительность, связанная с поместьем, в основном ограничивалась гребнем с расчищенными землями, используемыми для выпаса скота и огородничества на востоке.[1]
  • c. 1983: замена кровельного покрытия и сантехники, реконструкция слуховых окон компанией Cox Tanner P / L Architects
  • 1984 Ликок-лейн еще не был запечатан, когда была опубликована «История Гленфилда». Оставшееся поместье было включено в жилое подразделение с Ликок-Лейн в качестве его главной кольцевой дороги (от шоссе Хьюм).[1]
  • c. 1987: введение бетонного барьера под землей, чтобы не дать корням фигового дерева Мортон-Бэй дестабилизировать основы.
  • 1988 (весна): компания J&M Norris Electrical Contractors перестроила Гленфилд.
  • 1988: Началось строительство поместья Глен Риджент (жилой район, который теперь окружает это место с запада, юга и севера).[1]
  • c. 1990: замена потолка в комнатах 8 и 9. Бетонная штукатурка нанесена на внешнюю кирпичную кладку в комнате 14, западная стена. Перетяжка кирпичной кладки на западном фасаде (преимущественно под подоконниками). Бывшая ванная в северо-западном углу снесена, а новая веранда столбец установлен..[9][1]
  • 1991: 2 отчета о ходе работ по устранению повреждений термитами и восстановительным работам на потолках, внешней покраске, перетяжке, рендерингу, замене кирпичной кладки и перетяжке западной стены помещения 14, кухни.[1]
  • 1996: Был заказан проект плана управления региональным парком Ликок (на востоке).[1]
  • 2003: недвижимость приобретена Департаментом планирования. Уорик Мэйн-Уилсон подготовил план управления сохранением.[1]
  • В 2006 году участок с уменьшенным количеством навесов (1,173 га) передан в собственность NSW Historic Houses Trust. Остальные участки (5,518 га) переданы Службе национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса для включения в прилегающий региональный парк Ликок.[1]
  • 2008: Архитектурная награда AIA (Heritage), присужденная за реставрацию Гленфилда для фонда Historic Houses Trust, Новый Южный Уэльс: Clive Lucas, Stapleton & Partners. Это первый дом, который был спасен через Фонд исторических домов NSW Endangered Houses Fund. «Гленфилд» - самый сохранившийся дом периода Маккуори, 1810-1821 гг. Сохранился не только дом, но и его основные хозяйственные постройки: уборная, молочная / пекарня и конюшня / каретный двор. Внутри дома сохранилась практически вся кедровая фурнитура: двери, окна, ставни и камин. Это, как говорит исторический архитектор, «бунгало, небольшой загородный дом, построенный для джентльмена».[1]
  • 2006-8: 21 000-литровый пластиковый резервуар для воды вставлен в оригинальный кирпичный подземный колодец (около 1817 г.) в задней части (юг) от главного дома. Существующий бетонный резервуар для воды был перемещен для сбора дождевой воды с блочной крыши конюшни. По всему саду были установлены ленты как для водопровода, так и для водоснабжения резервуара, с электрическим насосом, установленным на резервуаре для дополнительного давления для установки мобильных спринклеров.[1]
  • 2011 год - продано Christies - не продано
  • 2012 - снова на рынке недвижимости[1]

Список наследия

Границы наследия

Усадьба Гленфилд-Фарм и ее хозяйственные постройки имеют исключительное историческое значение как один из немногих сохранившихся сельских фермерских комплексов в Новом Южном Уэльсе, построенных после первоначального предоставления земли в 1810 году и все еще пригодных для семейного проживания и ограниченной сельскохозяйственной деятельности.[1]

В 19 веке он ассоциируется с доктором Чарльзом Тросби, выдающимся колониальным офицером и исследователем своего времени (1802-1828), а в 20 веке - с Джеймсом Ликоком, новаторским молочным фермером, предпринимателем и идеалистом.[1]

Его постройки представляют собой ценное свидетельство архитектурного стиля и характера строительства сельских построек в первые дни европейского поселения, а также образа жизни тех, кто их населял. Усадьба - одно из очень немногих зданий в государстве, которое постоянно использовалось как частная резиденция. Выживание всех относительно неповрежденных зданий примечательно и ценится сообществом.[1]

В целом, оставшиеся земли фермы Гленфилд способны продемонстрировать как основные виды деятельности фермы, так и, в некоторой степени, вкусы посадки, планировку сада и функциональные требования последующих жителей. Их подход был, по большей части, прагматичным и утилитарным - как это часто бывает с молочными фермами - и в совокупности земли имеют большое значение наследия (sic).[1]

Гленфилд Фарм не уступает своим колониальным фермам с точки зрения наличия:

  1. оригинальный, очень ранний фермерский дом (1810-1817 гг.), сохранившийся в неприкосновенности и использовавшийся как семейная резиденция;
  2. практически все хозяйственные постройки в целости и сохранности;
  3. был связан с двумя очень известными людьми и их потомками на протяжении всей своей долгой истории;
  4. сохранила без значительных изменений геометрическую архитектуру в георгианском стиле;
  5. скромные возможности для выращивания животных или садоводства (на склонах и на равнинах);
  6. скромная степень визуальной заметности с востока (и железнодорожной линии).[10]

Гленфилд связан с доктором Чарльзом Тросби, его племянником Чарльзом Тросби и его семьей.[11]Эта ферма является старейшей постоянно действующей фермой в Австралии, а ее здания считаются одними из самых ранних построек в стране за их дизайн и качество изготовления.[12][1]

Нетронутая группа ранних построек с элементами сада и частью первоначального фермерского поместья в целости и сохранности, за которой все еще можно различить более обширную территорию поместья.[1]

Усадьба и садовый комплекс все еще можно оценить до некоторой степени в их первоначальной связи с откосом и долиной Гленфилд-Крик, как и некоторые из их традиционных перспективных видов.[1]

Есть компоненты места, которые имеют индивидуальное значение, такие как различные постройки, сохранившийся сад, археологические ресурсы и планировка.[1]

Это место имеет сильные ассоциации с различными известными людьми, включая семью Тросби и Джеймса Ликока.[1]

Место сохраняет свою традиционную известность вдоль хребта с востока как местная достопримечательность.[1]

Это место представляет значительный научный интерес из-за своего археологического исследовательского потенциала.[1]

У него есть значительный потенциал для демонстрации развития поместья с 1800-х годов до наших дней.[13][1]

Ферма Гленфилд была внесена в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 г.[1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд "Гленфилд Фарм". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H00025. Получено 1 июня 2018.
  2. ^ Лири, 1979, стр.151.
  3. ^ Бриттон и Моррис, 2000, 4.4., 39
  4. ^ «Экскурсия по дому наследия: Гленфилд». Сиднейские живые музеи. Получено 31 августа 2018.
  5. ^ «Владельцы исторической фермы Гленфилд опасаются, что интермодальные перевозки поставят под угрозу удобство». Ливерпуль Лидер. 26 июня 2015 г.. Получено 31 августа 2018.
  6. ^ а б c Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры, 2007 г., стр. 2
  7. ^ НПВС, 2007, 2
  8. ^ Совет графства Камберленд 1963
  9. ^ Anglin Associates с Хьюзом Труманом Ладлоу, 1990, 6
  10. ^ Mayne-Wilson & Associates, 2002 г.
  11. ^ Комиссия по планированию и охране окружающей среды штата Новый Южный Уэльс 1977 г.
  12. ^ Эрл 1974
  13. ^ Национальный фонд, 2000 г.

Список используемой литературы

  • Проект восстановления фермы Гленфилд: отчет о ходе работ № 2. 1991.
  • Энглин сотрудничает с Хьюзом Труманом Ладлоу (1990). Отчет о состоянии усадьбы Glenfield Farm.
  • Бейкер, Хелен, от Совета графства Камберленд (1963). Исторические здания, Том III, Ливерпуль и Кэмпбеллтаун.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Билл Ли, иллюстрированный Мэгги Фук (1984). История Гленфилда.
  • Бриттон, Г. и Моррис, К. От имени Национального фонда Австралии (Новый Южный Уэльс) (2000 г.). Колониальные пейзажи равнины Камберленд и Камдена.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Буллен М. и Макгилврей И. (1977). Glenfield Farm.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Кокс Таннер P / L (1981). Отчет о реставрации на ферме Гленфилд, Ликок-лейн, Казула.
  • Совет графства Камберленд (1968). Реестр мест, представляющих исторический интерес в графстве Камберленд Том 1.
  • Эрл, Д. (1974). Классификационная карта Национального фонда - Glenfield Farm.
  • Грей, Дэйв (2008). Водная мудрость.
  • Совет по наследию Нового Южного Уэльса (2013 г.). «Начало на ферме Гленфилд», в журнале «Новости сохранения наследия», том 2, № 4, лето 2013 г..
  • Кингстон, Дафна (1990). Ранние колониальные дома Сиднейского региона 1788-1838 гг..
  • Лири, Фрэнк и Джудит (1979). Колониальное наследие - Исторические здания Нового Южного Уэльса.
  • Мэйн-Уилсон, W. & Associates (2003). План управления сохранением для фермы Glenfield, 88 Leacock's Lane, Casula.
  • Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса (2007 г.). Региональный парк Ликок - проект плана управления.
  • Роксбург, Рэйчел (1974). Ранние колониальные дома Нового Южного Уэльса.
  • Моррис, К., и Бриттон, G./NSW National Trust (для Совета по наследию Нового Южного Уэльса) (2000). Колониальные пейзажи равнины Камберленд и Камдена, Новый Южный Уэльс.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Glenfield Farm, запись номер 00025 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 1 июня 2018 г.