Gnana Soundari (фильм "Цитадель") - Gnana Soundari (Citadel film)

Гнана Саундари
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ф. Нагур; Джозеф Талиат младший
Произведено	Ф. Нагур; Джозеф Талиат младший
Сценарий от	Нанджил Наду Т. Н. Раджаппа
Рассказ	Ф. Нагур; Джозеф Талиат младший
В главных ролях	Т. Р. Махалингам; М. В. Раджамма
Музыка от	С. В. Венкатраман; М. С. Гнанамани
Кинематография	Дзитен Баннерджи; В. Сельварадж
Отредактировано	В. Б. Натарадж
Производство; Компания	Newtone Studio
Распространяется	Citadel Film Corporation Ltd.
Дата выхода	21 мая 1948 г.;
Продолжительность	183 минут
Страна	Индия
Язык	Тамильский

Гнана Саундари индиец 1948 года Тамильский язык вымысел фильм был написан, продюсирован и снят дуэтом Ф. Нагур и Джозеф Талиат младший В главных ролях фильма - Т. Р. Махалингам, М. В. Раджамма, второстепенные роли - Д. Баласубраманиам, Шивабхагьям, Лалита и Падмини. Действие фильма разворачивается вокруг Джнаны Саундари, дочери короля Дхармара, с которой жестоко обращалась мачеха Ленал. Чтобы избавиться от нее, Ленал отправляет ее в лес. В процессе Саундари теряет обе руки, и ее спас принц Пилентиран.

Фильм был адаптирован по пьесе под управлением Наваба Раджаманикама, которая сама адаптирована из христианской народной сказки. Сценарий фильма написал Нанджил Наду Т. Н. Раджаппа. Саундтрек к фильму написал С. В. Венкатраман. Джитин Банерджи и Сельварадж занимались кинематографией фильма соответственно. Монтаж фильма - В. Б. Нагарадж. Гнана Саундари был сделан с ориентировочным бюджетом в 30 000 фунтов стерлингов с конечной длиной пленки 5264 метра (17 270 футов). Работа над фильмом началась, когда компания Citadel Pictures решила адаптировать фильм под руководством С. С. Васана. другая версия из той же пьесы в то время. Фильм был выпущен 21 мая 1948 года, и эта версия имела успех, а версия Васана провалилась.

Бросать

Мужской состав

Т. Р. Махалингам как Пилендиран
Д. Баласубраманиам как Дхармар
К. В. Наягам в роли Симиона
П. Г. Венкатесан, как Майкл (Оракул)
Пулимутай Рамасами, как Энтони
Шут Шанмугам, как Susai

Женский состав

М. В. Раджамма в роли Gnana Soundari
П. С. Шивабхагьям, как Ленал
Б. Сарадамбал как Бхагьям
Малыш Раджамани, как молодой Гнана Саундари
П. Р. Мангалам, как Арогьям^[1]
Лалита -Padmini как дворцовые танцоры

Производство

Ф. Нагур и Джозеф Талиат-младший, сын судебного пристава в Тривандруме, решили спродюсировать и направить фильм, основанный на постановке пьесы Наваба Раджаманикама, которая сама была адаптирована из христианской народной сказки.^[а]^[2]^[3] В то же время С.С. Васан объявил о проведении экранизация той же сценической пьесы, для которой он выбрал М. К. Радху и Каннамбу на главные роли.^[4] С. В. Венкатраман сочинил музыку к фильму, а Джитин Банерджи и Селварадж были операторами фильма.^[1]

Монтажером был Нагарадж, а Нагур был художественным руководителем. Сценарий фильма написал Нанджил Наду Т. Н. Раджаппа.^[1] Первоначально продюсеры выбрали Бханумати в качестве главного персонажа. Однако она отказалась, так как во многих сценах ей было неудобно снимать со связанными руками.^[4] На роль была выбрана актриса каннада М. В. Раджамма.^[2] Макияж Харибабу заставил ее выглядеть молодо, поскольку она была старше Т. Р. Махалингама.^[4] Чтобы раскрыть сцены борьбы главного героя в лесу, создатели посмотрели голливудский фильм об Иисусе Христе и развили сцены, вдохновленные фильмом.^[b] ^[4]

Бюджет фильма оценивался в 30 000 фунтов стерлингов, при этом Раджамме заплатили 1500 фунтов стерлингов, а Махалингаму заплатили 5000 фунтов стерлингов с дополнительной суммой в 2500 фунтов стерлингов.^[4] Он стал первым тамильским фильмом, в котором на экране была представлена песня из жизни Христа.^[5]

Саундтрек

Согласно названиям фильмов, саундтрек к фильму был написан С. В. Венкатраман. М. С. Гнанамани написал музыку к 3 песням. Тексты написаны Камбадасан, Баласундара Кави, Папанасам Шиван, К. Р. Сарангапани, Т. Н. Раджаппа и К. Д. Сантханам. Певцы Т. Р. Махалингам, П. Г. Венкатесан, П. Р. Мангалам, П. С. Шивабхагьям. Певцы воспроизведения находятся Джикки, П. А. Периянаяки. Песня «Arultharum Devamatha» была хорошо принята, и это культовая классика. Песню исполнил П. А. Периянаяки и молодой Джикки.^[6] Песни из песенника:^[7] Песня Arunothayaanandhame, написанная Папанасамом Шиваном, была установлена как Рагамалига, состоящая из Камбодхи, Симмендры Мадхьямама и Сама раг. Сведения о лирике взяты из титров фильма (см. Внешние ссылки).

Нет	Песни	Певица	Текст песни	Музыка	Длина (м: сс)
1	Малар Пунгавиниле Ванту Онраайи Куди	Джикки	Баласундара Кави	М. С. Гнанамани
2	Улласамага Важувен	П. С. Шивабхагьям	Камбадасан	С. В. Венкатараман
3	Арул Тхарум Деваматхаве Адхийе Инбаджотхие	Джикки, П. А. Периянаяки	Камбадасан	С. В. Венкатараман	3:06
4	Arunothayaanandhame	Т. Р. Махалингам	Папанасам Шиван	М. С. Гнанамани	3:25
5	Веттунда Кайгал Ведханаи Кодене	П. А. Периянаяки	К. Р. Сарангапани	С. В. Венкатараман	02:04
6	Мана Моханане	П. А. Периянаяки, Т. Р. Махалингам	Камбадасан		6:16
7	Vanithamaniye Mounameno	Т. Р. Махалингам
8	Кадхалил Кананум Инбам Мелам	П. А. Периянаяки, Т. Р. Махалингам			2:48
9	Джегамел Наан Ини Бхагьяваане	Т. Р. Махалингам			2:59
10	Ваасанайяана Малар	П. Р. Мангалам
11	Куламамани Челваре Талело	П. А. Периянаяки, Хор			2:25
12	Ненджаме Ни Анджадхе	П. Г. Венкатесан	Т. Н. Раджаппа		3:09
13	Матха Нин Дева Тарисинаме	П. А. Периянаяки	Камбадасан		3:38
14	Ваажвинил Эн Уйир Вадиваана	Т. Р. Махалингам		М. С. Гнанамани
15	Дживия Бхагьяме Сантам	П. А. Периянаяки		С. В. Венкатараман	3:06
16	Маннил Кадалил Пойи Мараинтайо	Т. Р. Махалингам	К. Д. Сантханам	С. В. Венкатараман	2:38

Релиз

Гнана Саундари был освобожден 21 мая 1948 г.^[8] Джозеф Талиат младший Пришлось выпустить фильм самостоятельно в кинотеатре Paragon в рамках принципа распределения доходов, поскольку ни один дистрибьютор не хотел покупать фильм, поскольку они считали, что версия Васана была более привлекательной. Однако фильм Васана провалился в прокате, так как зрители не могли принять персонажей, говорящих с браминским акцентом, и эта версия была хорошо принята в прокате. С. С. Васан снял свой фильм с проката в знак уважения к грандиозной победе версии «Цитадель».^[9]

Примечания

^ И Дхананджаян, и Рандор Гай не упоминают название спектакля и название народной сказки.
^ Дхананджаян не упоминает название голливудского фильма

Библиография

Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: с 1931 по 2013 год. Издательство Blue Ocean. ISBN 978-93-84301-05-7.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Полнометражный фильм на YouTube
Арунотхаяанандхаме на YouTube - Песня в исполнении Т. Р. Махалингама, включенная в оригинальный фильм, но

недоступно в видеокопии на YouTube.

[2] И Дхананджаян, и Рандор Гай не упоминают название спектакля и название народной сказки.

[6] Дхананджаян не упоминает название голливудского фильма

[FOOTNOTEDhananjayan201476-1] а ^б ^c Дхананджаян 2014, п. 76.

[hindu-3] а ^б "Гнанасундари 1948". Индуистский. 29 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2018 г.. Получено 15 января 2017.

[4] Гай, Рэндор (18 июля 2010 г.). "Итхая Гитэм (1950)". Индуистский. Архивировано из оригинал 15 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.

[FOOTNOTEDhananjayan201477-5] а ^б ^c ^d ^е Дхананджаян 2014, п. 77.

[7] Виджаякумар, Б. (30 марта 2015 г.). "Иисус: 1973". Индуистский. Архивировано из оригинал 15 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.

[8] "Ее дразнящий голос будет жить вечно ..." Индуистский. Получено 8 апреля 2019.

[songbook-9] ஞான சௌந்தரி (сборник песен ) (на тамильском). Citadel Film Corporation Ltd. 1948 год.

[10] "Гнана Саундари". Индийский экспресс. 21 мая 1948 г. с. 8.

[sundari-11] "Гнанасундари 1961". Индуистский. 22 июня 2009 г. ISSN 0971-751X. Получено 8 апреля 2019.

[1]

[а]

[2]

[3]

[4]

[b]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]