Золотая чайная - Golden Tea Room

Золотая чайная, в Художественный музей MOA, Атами

В Золотая чайная (黄金 の 茶室, Ōgon no chashitsu) был портативным позолоченный тясицу (чайная) построена в конце 16 века. Период Адзути – Момояма для Японский регент господин Тоётоми Хидэёси с чайные церемонии. Оригинальная Золотая чайная комната утеряна, но был сделан ряд реконструкций.

История

На этом рисунке японец в черной шляпе и традиционной одежде сидит на полу с закрытым веером в правой руке.
Тоётоми Хидэёси, покровитель комнаты

В 1580-х годах, когда Тоётоми Хидэёси победил большое количество противоборствующих самурай кланов, он также получил больший контроль над драгоценный металл мины.[1] Информации о том, когда именно была построена чайная, какими мастерами и какой полной стоимостью, пока нет. В 1585 г. Императорский двор назначил его на престижную должность Имперский регент (Кампаку). Первое упоминание о Golden Tea Room датируется январем года. Теншо 14 (1586 г.), когда он приказал перенести комнату в Императорский дворец Киото принимать гостей Император Огимачи.[1] Историки обычно предполагают, что строительство комнаты было завершено незадолго до этой даты, вероятно, специально для первого официального посетителя, которого Хидэёси принял в качестве регента.

После этой торжественной инаугурации Хидэёси представит свои самые драгоценные специальные чайные инструменты (мейбуцуки ) в комнате и проведет экскурсию по ней для своих гостей.[2] Его использование было снова зарегистрировано для Чайная церемония Гранд Китано на Шиюэ 1, Tenshō 15 (1 ноября 1587 г.) Китано Тенмангу святыня в Киото. Его перевезли из Замок Осаки к Замок Хидзен Нагоя на пятом месяце Бунроку 1 (1592 г.), откуда Хидэёси запустил Японские вторжения в Корею (1592–1598).[3][4] Золотая чайная была везде, где бывал Хидэёси, и поэтому, вероятно, также использовалась в Замок Фусими и Джуракудай жилище до того, как оно было окончательно потеряно.[нужна цитата ]

Реплики

Фотография открытого входа в комнату с сусальным золотом, покрывающим снаружи и внутри, на полу красное покрытие, а в одном углу несколько золотых посуды и сосудов.
Реконструированная Golden Tea Room в Замок Фусими
На стенде выставлены фотографии нескольких золотых сосудов, чашек для питья, кованого ковша и инструментов. Рядом с подставкой золотая тарелка и чашка на золотом блюдце.
Тиражированные золотые чайные сосуды комнаты (Городской археологический музей Киото )

Был изготовлен ряд реконструированных версий, в том числе в замке Фусими,[5] Замок Осаки,[6] Компания Hakuza сусальным золотом в Канадзава,[7][8] Храм Тёфуку-дзи в Тояма,[9] и Художественный музей MOA в Сидзуоке.[10] Набор золотой чайной посуды выставлен на выставке. Городской археологический музей Киото.[11] Версия в музее MOA выполнена по проекту архитектора. Сутеми Хоригути, эксперт сукия архитектура, и считается, вероятно, лучшей версией с точки зрения качества и тщательности исследования.[12] Для изготовления посуды в этой комнате было использовано около 50 килограммов (110 фунтов) золота. Это репродукции бронзовых реликвий Омотесенке школа при Фушин-ан тясицу. Для раздвижных дверей из шелковой ткани используется павловния цветочные узоры, любимые Хидэёси, которые были смоделированы после караками печатная бумага из Ко-шоин из Императорская вилла Кацура.[10]

Еще один вариант комнаты воссоздан под мастером. ювелир Исикава Коити III (三代 目 石川光 一) из Токио.[13][14] Он был воспроизведен по историческим записям очевидца при содействии Национальный музей природы и науки, компания Konishi Contemporary Art and Crafts (специализирующаяся на сохранении исторических святынь и храмов) и храмовый архитектор Огура Ёсихито. Размеры этой воспроизведенной комнаты: высота 2,5 метра (8 футов 2 дюйма) и ширина 2,7 метра (8 футов 10 дюймов) при диаметре 2,55 метра (8 футов 4 дюйма). Древесина японского кипариса возрастом 200 лет была использована вместе с 15000 листов 23K сусальное золото, общим весом 26,10 кг (57,5 фунта), которое накладывалось вручную. Срок строительства составил около восьми месяцев. Помимо комнаты, вся чайная посуда (чайник, плита, миски) была сделана из чистого золота.[15] В 2013 году он был выставлен на коммерческую продажу на аукционе по цене от АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1,890,000–2,610,000.[15][16]

Описание

Исторические записи придворных дворян, воинов, мастеров чайных церемоний и Иезуит миссионеры документируют внешний вид комнаты,[10][17] например, Камия Сётана, Ёсида Канеми и Отомо Сорин.[2]

Комната была сделана из Японский кипарис, бамбук, тростник и шелк, и его можно было разобрать и упаковать в ящики для транспортировки, а затем перевезти и снова установить в разных местах, где лорд пожелал.[18] Комната была, вероятно, размером три татами коврики, или 2,865 м (9,40 футов) × 5,73 м (18,8 футов).[2] Его планировка и внешний вид соответствуют стандарту. тясицу чайная с плоскими стенами и прямоугольными колоннами, лишенными резьбы, с плоскими или кессонный потолок и токонома альков. Обычно его собирают в большой комнате в замке или резиденции. В сусальное золото покрыл все поверхности внутри и снаружи комнаты, включая сёдзи раздвижные двери.[2][6] Шелк паутинка был на решетке раздвижных дверей.[4] В татами коврики на полу также были покрыты малиновый цвет чувствовал себя или ткань.[4] Вся чайная посуда была сделана из золота или позолочена, за исключением взбивать и ткань.[1][2][6][10]

Золотая чайная была построена, чтобы поразить гостей мощью регента. Это отличалось от деревенской эстетики, кодифицированной при его чайном мастере. Сэн но Рикю, хотя предполагается, что Рикю мог помочь в дизайне.[6][12] Роскошь комнаты была в высшей степени необычной и, возможно, тоже была против. ваби-саби норм.[2] В то же время простота общего дизайна с его чистыми линиями видна в рамках канона. Степень участия тиммейстера Рикю в оформлении комнаты неизвестна, однако он присутствовал несколько раз, когда гостям подавали чай в комнате.[2]

Подъем Хидэёси из низшего сословия в самого могущественного человека и объединителя царства был чем-то совершенно новым в истории Японии. Несмотря на продолжающуюся войну под его властью, страна, тем не менее, начинала выходить из жестокого Период Сэнгоку. По мере того как рушился старый порядок и появлялся новый, росли и вкусы в искусстве. Многие воины, прибывшие из провинций за пределами столицы, не имели глубоких контактов с сдержанной и сдержанной придворной эстетикой, но искали что-то, что больше отражало бы их характер и жизненный опыт. Сдвиг в использовании цветов, узоров, материалов и золота начался уже при предшественнике. Ода Нобунага, и был визитной карточкой периода Адзути-Момояма.[3] Сдвиг представлен в новом архитектурном стиле г. Замок Адзути и резиденция Джуракудай в районе Момояма в Киото, давшая название периоду.[19] Golden Tea Room была частью этого нового вкуса, но уникальна в истории чая.[20]

В популярной культуре

Номер в сцене из фильма 1962 года. Любовь под распятием Режиссер Кинуё Танака.[21]

Историческое событие, когда регент преподносит чай императору в комнате, и окончательно противоречивые отношения между Хидэёси и его командиром показаны в фильме 1989 года. Рикю, к Хироши Тешигахара.[22]

Hyouge Mono (へ う げ も の Хепберн: Хёге Моно, буквально «Шутливый товарищ») - японец. манга написано и проиллюстрировано Ёсихиро Ямада. Он был адаптирован в аниме в 2011 году и включает в себя «Золотую чайную».[23]

Смотрите также

  • Кинкаку-дзи, также известный как «Золотой павильон» в Киото.

Рекомендации

  1. ^ а б c Мурасе, Миеко. Поворотный момент: Орибе и искусство Японии шестнадцатого века. п. 7.
  2. ^ а б c d е ж грамм Людвиг, Теодор М. Чай в Японии: очерки истории Чаною. п. 86.
  3. ^ а б Мурасе, Миеко. Поворотный момент: Орибе и искусство Японии шестнадцатого века. п. 8.
  4. ^ а б c Сэдлер, А. Японская чайная церемония: ча-но-ю.
  5. ^ "伏 見 城". www.takakurashoten.sakura.ne.jp/castle/ (на японском языке).日本 の お 城. 2000 г.. Получено 2017-07-19.
  6. ^ а б c d "История". www.osakacastle.net. Осакский замок-музей. 2013. Получено 2017-07-19.
  7. ^ https://www.hakuza.co.jp/company/
  8. ^ http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/spot_search/spot.php?sp_no=247
  9. ^ 長 福寺 副 住 職. "富山 発 の パ ワ ー ス ポ ッ ト 長「 黄金 の 茶室 」". jp.jimdo.com (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2017-08-04. Получено 2017-07-19.
  10. ^ а б c d «Золотая чайная». www.moaart.or.jp. Художественный музей MOA. 2017. Получено 2017-07-19.
  11. ^ "京都 秀吉 の 時代" [Эпоха Киото Хидэёси] (PDF). リ ー フ レ ッ ト 京都 (на японском языке). № 251. Городской научно-исследовательский археологический институт Киото. Декабрь 2009 г.. Получено 2017-07-19.
  12. ^ а б «【Культура】 Золотая чайная комната была портативной, чтобы проводить великолепные чайные церемонии где угодно». onlynativejapan.com. Только родная Япония. 2015-07-29. Получено 2017-07-19.
  13. ^ «Греться в сиянии золота выставки 2016». i.isetan.co.jp. Мицукоши. 2016-07-08. Получено 2017-07-20.
  14. ^ «Лот. 624». www.est-ouest.co.jp (на японском языке). Est-Ouest Auctions. 2013. Получено 2017-07-20.
  15. ^ а б «Лот. 624». www.est-ouest.co.jp. Est-Ouest Auctions. 2013. Получено 2017-07-20.
  16. ^ Чиа, Аделина (15 января 2013). «Золотая чайная комната стоимостью 2,5 миллиона долларов является частью первого сингапурского аукциона Est-Ouest». BlouinArtinfo. Получено 2017-07-19.
  17. ^ Людвиг, Теодор М. Чай в Японии: очерки истории Чаною. п. 87.
  18. ^ "秀吉 愛 用「 黄金 の 茶室 」復 元 子 を 組 み 立 て" [Собраны восстановленные предметы "Золотой чайной" Хидэёси]. Сага Симбун (на японском языке). Сага. 2013-09-14. Получено 2017-07-19.
  19. ^ Миеко, Мурасе. Поворотный момент: Орибе и искусство Японии шестнадцатого века. п. 4.
  20. ^ Пителка, Морган. Эффектное накопление: материальная культура, Токугава Иэясу и самурайское общение.
  21. ^ Пителка, Морган. Японская чайная культура: искусство, история и практика. п. 153.
  22. ^ Пителка, Морган. Японская чайная культура: искусство, история и практика. п. 159.
  23. ^ hyougemono2005 (07 ноября 2006 г.). «沈 黙 は 金 〜 黄金 の 茶室 в ТОКИО» [Золотая тишина - Золотая чайная в Токио]. hyouge.exblog.jp (на японском языке).へ う げ も の официальный блог. Получено 2017-07-19.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Золотая чайная в Wikimedia Commons

  • 秀吉 の 宇宙 ～ 黄金 、 そ し て 茶 の 湯 」展 [Выставка: Вселенная Хидэёси - Золото и Чаною] (на японском языке). Сага: 佐賀 新聞 ＴＶ 夕 刊. 2013-10-04. Получено 2017-07-20. 唐 津市 の 佐賀 県 立名 護 屋 城 博物館 で て い る 開館 ２０ 周年 企 画展 「秀吉 の ～ 、 そ て 茶 の 湯」 を 特集 る。