Золотая неделя (Китай) - Golden Week (China)

В Золотая неделя (黄金 周 ), в Китайская Народная Республика, это название, данное трем отдельным 7-дневным или 8-дневным национальным праздникам, которые были введены в 2000 году:[1]

  • Чуньюн, Золотая неделя вокруг китайский Новый год, начинается в январе или феврале.
  • "Национальный день Золотая неделя »начинается примерно 1 октября. Если фестиваль середины осени приближается к Национальному празднику, Золотая неделя может длиться 8 дней.
  • "день Труда Золотая неделя »начинается 1 мая и была возобновлена ​​в 2019 году после прекращения производства в 2007 году.[2]

Предоставляются три или четыре (если праздник середины осени приближается к Национальному дню) оплачиваемых выходных, а окружающие выходные изменяются таким образом, чтобы у рабочих в китайских компаниях всегда было семь или восемь непрерывных выходных. Эти национальные праздники впервые были объявлены правительством по КНР Национальный день в 1999 году и в первую очередь предназначены для помощи в расширении внутреннего туризм рынка и улучшения национального уровень жизни, а также позволяет людям совершать дальние семейные посещения. Следовательно, «Золотые недели» - это периоды значительно возросшей туристической активности.

Статистика

ГодПутешественники (приблизительно)
199928 миллионов[3]
2007120 миллионов
2014475 миллионов[4]
2015526 миллионов
2016589 миллионов
2017705 миллионов

Противоречие и эволюция

В 2004 году звучали призывы сократить праздничные дни Золотой недели из-за нарушения нормальной экономики.

В 2006 г. делегаты Народная политическая консультативная конференция Китая внесены предложения об отмене как Национальный день и Первое мая Golden Weeks, утверждая, что праздники не принесли значительных результатов в продвижении внутреннего потребления, что было первоначальным намерением этих длинных праздничных недель.[5] Скорее, как заявили делегаты, эти Золотые недели нарушили обычный 5-дневный еженедельный график людей и все больше препятствуют коммерции и международной торговле, поскольку многие ключевые правительственные учреждения, особенно связанные с таможней, сбором налогов / тарифов и юридическими вопросами, закрыты. вниз в течение семи дней. Вместо этого они предложили, чтобы эти выходные были распределены на другие традиционные праздники, которые в настоящее время не признаются государственными праздниками, в том числе Праздник середины осени, Парад Лодок-Драконов, и Фестиваль Цинмин. Золотые недели оставались еженедельными праздниками в течение 2007 года.

16 декабря 2007 года официальное информационное агентство Китая заявило, что население Китая будет иметь еще три национальных праздника и потеряет только одну из своих золотых недель - Первомай, согласно календарной реформе, одобренной правительством. Сам Первомай стал однодневным праздником. Три традиционных праздника -Праздник середины осени, Парад Лодок-Драконов, и Фестиваль Цинмин - добавлены в список государственных праздников. В китайский Новый год и Национальный день останутся трехдневными праздниками, хотя в китайский Новый год дополнительные праздничные дни де-факто добавляются путем корректировки выходных дней до и после трехдневного отпуска, в результате чего государственным праздником становится полная неделя.[6][7] Согласно пересмотру трудового календаря, китайское правительство стремится восстановить обычаи, связанные с традиционными фестивалями, и сбалансировать туристический спрос в течение недель праздников. Агентство Синьхуа. Фактически, новый календарь, вступивший в силу 1 января 2008 года, увеличит национальные праздники с 10 до 11 дней. Представитель Национальной комиссии по развитию и реформам заявил, что новый план ратифицирует китайские традиции, улучшит распределение праздников и предотвратит «перенаселенность» «золотых недель», когда все больше людей путешествуют во время новых праздников и в периоды оплачиваемых праздников. .[8]

В 2020 году отпуск был продлен исключительно, чтобы ограничить COVID-19 пандемия.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Лю Чжицзе (16 октября 2006 г.). 从 数字 之外 看 黄金 周 的 去 与 留 [Сохранение или избавление от этого - взгляд на золотые недели за пределами цифр]. CCTV.com (на китайском). Получено 16 декабря, 2006.
  2. ^ "办公厅 关于 调整 2019 年 劳动节 假期 安排 的 通知". www.gov.cn. Получено 2019-03-22.
  3. ^ МакКейб, Эйлен (1 октября 2007 г.). «120 миллионов китайцев празднуют Золотую неделю». Canada.com. Postmedia Network. Служба новостей CanWest. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 17 октября, 2007.
  4. ^ "5.89 亿 人 外出 度假 近 600 万人 出境 游 —— 中国 旅游 研究院 、 携程 旅行 网 联合 发布 《2016" 十一 "旅游 趋势 报告 与 人气 排行榜》 _ 中国 旅游 研究院". www.ctaweb.org. Получено 2016-10-05.
  5. ^ Лю Вэй (6 декабря 2006 г.). 政协 委员 建议 取消 黄金 周 提交 报告 供 旅游 局 参考 [Делегаты НПКСК предлагают отменить Золотые недели]. CCTV.com (на китайском языке). Пекин Таймс. Получено 12 декабря, 2006.
  6. ^ «Китайский Новый год - самый большой фестиваль и самый длинный государственный праздник». ПутешествиеКитайГид.
  7. ^ Чжу Яфэй (16 октября 2006 г.). "从 数字 之外 看 黄金 周 的 去 与 留 (Видение Золотой недели из-за пределов чисел)". news.cctv.com. Получено 2020-06-07. 黄金 周 的 7 天 连续 假期 是 通过 对 法定 三天 假日 前 、 后 的 周末 休息 日 进行 而 形成 的。 (Золотая неделя, состоящая из семи дней подряд, формируется путем корректировки выходных дней до и после трехдневного отпуска ).
  8. ^ «Огромная пробка на 50-полосной скоростной автомагистрали в Пекине в связи с окончанием« Золотой недели », AsiaOne NewsLite». web.archive.org. 8 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2015 г.

внешняя ссылка