Хорошие новости (мюзикл) - Good News (musical)

Хорошие новости
Оригинальная бродвейская программа 1927 года
Музыка	Рэй Хендерсон
Текст песни	Б.Г. ДеСильва Лью Браун
Книга	Лоуренс Шваб Б.Г. ДеСильва
Производство	1927 Бродвей 1930 фильм 1947 Фильм 1974 Бродвей возрождение 1993 Уичито

Хорошие новости это музыкальный с книгой Лоуренс Шваб и Б.Г. ДеСильва, слова ДеСильва и Лью Браун, и музыку Рэй Хендерсон. История разворачивается в Ревущие двадцатые в Tait College, где футбол Звезда Том Марлоу влюбляется в прилежную Конни Лейн, которая обучает его, чтобы он мог пройти астрономию и иметь право участвовать в большой игре.

Шоу открылось Бродвей в 1927 году, в том же году, что и Показать лодку, но хотя его сюжет был явно старомоден по сравнению с Показать лодку 'Смелая сюжетная линия, это тоже был хит. Хорошие новости породил два фильма, один в 1930 году, в главных ролях Бесси Лав и один в 1947 году в главной роли Джун Эллисон; неудачное возрождение Бродвея 1974 года и обновленная постановка Музыкального театра Уичито 1993 года, в которой было создано в значительной степени новое либретто и внесены изменения в партитуру. Он оказался самым большим хитом ДеСильвы, Брауна и Хендерсона из серии актуальных мюзиклов.^[1]

Производство

Оригинал Бродвей постановка под руководством Эдгара МакГрегора и поставленный Бобби Коннолли, открыт 6 сентября 1927 г. Театр на 46-й улице, где было проведено 557 выступлений, что было очень успешным проведением, поскольку с 1919-х годов лишь немногие бродвейские шоу достигли 500 представлений. Ирэн. В актерский состав входили Джон Прайс Джонс в роли Тома Марлоу, Мэри Лоулор в роли Конни Лейн, Гас Шай в роли Бобби Рэндалла, Инес Кортни как Бэйб О'Дей и Зельма О'Нил как Фло. Дональд Энслагер спроектировал постановочные декорации. Чтобы подчеркнуть студенческую атмосферу, приставы носили майки, а Джордж Олсен оркестр (известный как «College Band») достиг оркестровой ямы, бегая по проходам, когда они выкрикивали приветствия колледжа.^[2] Университет Нотр-Дам футбольный тренер Knute Rockne получил кредит на «Совет по футбольной технике».^[3] Действие мюзикла происходило в то время, которое было тогдашним днем, бурными двадцатыми, и, по словам историка музыкального театра Джеральд Бордман, это было явным отражением той эпохи: «Джазовые звуки десятилетия, его напористый, взрывной ритм, его изощренные шутливые шутки были радостно отражены ...»^[2] Сюжет зависел от неожиданной щедрости профессора: Том проваливает урок астрономии профессора Чарльза Кеньона, и, хотя Конни его наставляет, он все равно не сдаёт экзамен по макияжу. Однако профессор Кеньон ставит ему проходную оценку, потому что он, без ведома студентов, на самом деле является футбольным фанатом.

В 1970-х продюсер Гарри Ригби начал Бродвей ностальгия увлечение его возрождением Нет, нет, Нанетт и Ирэн. Он решил, что Хорошие новости будет его следующим проектом. Ригби планировал сыграть бывших звезд мюзикла в Хорошие новости, как и в Нет, нет, Нанетт и Ирэн.^[4] Джон Пэйн был назначен футбольным тренером, и Элис Фэй была назначена профессором астрономии (теперь женщина), которую переименовали в профессора Шарлотту Кеньон. Книга была переписана, чтобы создать роман между их персонажами, уменьшив влияние персонажей студентов колледжа, которые сделали популярной версию 1927 года.^[5][6] Потому что Ригби уже произвел Нет, нет, Нанетт, возрождение, установленное в 1920-х годах, он переместил сеттинг Хорошие новости к Эпоха депрессии Тридцатые годы.^[5] Во время развития возрождения была изменена и партитура; некоторые песни из оригинальной продукции 1927 года были удалены, в то время как шесть песен из других партитур Рэя Хендерсона были вставлены.^[4] Эйб Берроуз был нанят на должность директора и адаптера, и Дональд Саддлер был нанят хореографом; однако в ходе развития возрождения они были заменены Майкл Кидд как постановщик / хореограф и Гарри Маршалл как адаптер.^[4] За несколько недель до открытия Бродвея, Джон Пэйн, чей контракт истек, был заменен Джин Нельсон.^[7] После опробования в Бостоне, общенационального турне в течение почти года и 51 превью, 23 декабря 1974 года на Бродвее открылась роскошная постановка. Театр Сент-Джеймс где, не сумев очаровать критиков, как его предшественник, он дал всего 16 регулярных спектаклей. Седдлер был номинирован на Премия Drama Desk за выдающуюся хореографию.

В 1993 году Марк Мадама и Уэйн Брайан (сыгравший роль Бобби Рэндалла в постановке 1974 года) отредактировали книгу и партитуру для Музыкального театра им. Уичито. Они сохранили некоторые элементы сюжета и дополнения к партитуре из постановки 1974 года, в том числе роман между (женщиной) профессором астрономии и футбольным тренером, но они вернули историю в 1920-е годы, добавили больше партитуры 1927 года и перецентрировали книгу. так что основное внимание уделялось студентам колледжа.^[5] Они также изменили историю, так что Том, из-за наставничества Конни, прошел тест по собственному желанию без какой-либо незаслуженной помощи профессора Кеньона.^[5] В постановке снялись Майкл Грубер, Ким Хубер, Энн Моррисон и Скотт Шафер. Эта версия сейчас лицензирована для более чем 400 профессиональных и любительских постановок в United Stages, Канаде и Англии.^[8] Студийная запись этой адаптации была выпущена в 1995 году, в исполнении многих актеров 1993 года, но Уэйн Брайан вернулся к роли Бобби.^[9]

Киноадаптации

MGM выпустили две киноверсии, первый в 1930 г. с Бесси Лав и Клифф Эдвардс и второй в 1947 году с Джун Эллисон и Питер Лоуфорд. Железнодорожный час 4 октября 1948 года транслировали 45-минутную сокращенную версию в качестве первого выпуска.

Синопсис

Оригинальная версия 1927 года

Акт I

Первая мировая война закончилась, наступили ревущие двадцатые, и университетские городки, такие как вымышленный колледж Тейт, стали не только академической, но и социальной сценой («Первый хор»). Звезда футбола Том Марлоу пренебрегает учебой и пропускает урок астрономии, который ему пришлось сдать, чтобы сыграть в большой игре. Чарльз Кеньон, его профессор астрономии, дает Тому еще один шанс сдать экзамен.

Бэйб О'Дэй, жизнерадостный хлопушка, объявляет о разрыве с Бифом Сондерсом, мускулистым и властным футболистом. Бэйб хочет нового парня, которого не волнуют старомодные правила приличия («Пылающая молодость»). Том просит свою девушку Патрицию помочь ему подготовиться к экзамену, но она занята женское общество планов, поэтому она рекомендует ему поработать со своей прилежной кузиной Конни Лейн. Мальчики удивляются, что Том остается веселым, несмотря на свои обстоятельства, и Том объясняет, что колледж - время для «счастливых дней». Конни влюблена в Тома, но она говорит, что она «только представь», что он в нее влюблен. Бейб сообщает Бобби Рэндаллу, запасному игроку футбольной команды и соседу Тома по комнате, что теперь он ее парень. Конни и Том встречаются, чтобы учиться, и сначала им неудобно работать вместе, но вскоре они обнаруживают, что у них много общих и похожих жизненных философий ("Лучшие вещи в жизни являются бесплатными ").

В пятницу утром Том и Бобби просыпаются в своей спальне, и Том уходит, чтобы встретиться с Конни, чтобы учиться. Хлопанье дверью фарс следует, во время которого Бейб, Биф, Кирни (тренер футбольной команды) и Сильвестр, первокурсник, боготворивший Тома, оказываются в комнате общежития Тома и Бобби, и Бобби должен не дать мужчинам узнать, что Бэйб там.

Пары гуляют вместе «По кампусу». Фло, откровенная, энергичная девушка, руководит учениками в танце «Varsity Drag». Бобби пытается сказать Бэйб, что любит ее, но говорит, что слишком нервничает, чтобы сказать это («Детка! Что?»).

Том сдает экзамен, но позже признается Конни, что во время теста он не мог сосредоточиться на астрономии; он думал о ней. Том заявляет, что с Конни ему «повезло в любви». Профессор Кеньон оценивает тест Тома и знает, что Том заслуживает плохой оценки, но поскольку Кеньон выпускник Тэйта и преданного футбольного фаната, он хранит этот секрет и вместо этого ставит Тому самую низкую проходную оценку, чтобы он мог участвовать в большой игре. В тот вечер на праздничном митинге ученики поют "Tait Song" под музыку школьного оркестра. Бобби объявляет, что если Том выиграет игру завтра, Патрисия пообещала выйти за него замуж. Во время припева «Lucky in Love» Конни теряет сознание и падает в объятия Тома («Finaletto»).

Акт II

В субботу женское общество Патрисии, Пи Бета Пхи, устраивает обед ("Девушка из Pi Beta Phi"). Девочки в восторге от футбольного матча («Сегодняшний день»). Бэйб спрашивает Бобби, которая флиртовала с другими девушками, почему он не будет ей доверять, а Бобби, который просидел на скамейке весь сезон и вообще не рассчитывает сыграть в большой игре, говорит ей, если он выигрывает игру, он женится на ней («Тем временем»). Конни противостоит Тому и рвет свой билет на игру, потому что она не хочет смотреть, как он побеждает Патрицию, и Том говорит ей, что он предпочел бы проиграть игру. Фло говорит, что она знает, что Тейт победит, и «Хорошие новости» уже в пути.

У входа на футбольное поле Конни встречает профессора Кеньона, направляющегося на игру. Профессор Кеньон говорит ей правду: Том не заслужил пройти тест, но, чтобы помочь футбольной команде, он поставил Тому проходную оценку. Бэйб объясняет Конни, что Том не предал ее - давным-давно, после безумной вечеринки с домашним джином, Том написал письмо с предложением Патриции, и Патрисия сохранила письмо и держит его.

В конце первой половины игры счет против Тейта - 3–0. Тренер Джонсон решает позволить Бобби сыграть во втором тайме. Когда вторая половина почти закончена, Том получает мяч и бежит к тачдауну, но его атакует команда соперников. Он шарит по мячу, и тот летит в воздухе и неожиданно приземляется в руки Бобби, и Бобби выигрывает приземление. Учащиеся выходят из игры, отмечая победу («Хорошие новости» (реприза)). Том говорит Конни, которая наблюдала за игрой через дыру в заборе, окружающем стадион, что он возился, потому что знал, что не сможет выиграть игру для Патрисии. Он обеспокоен тем, что его шансы быть названным в честь Всеамериканский команды ушли, но Конни помогает ему вспомнить, что «Лучшие вещи в жизни бесплатны» (повторение). Он спрашивает Конни, выйдет ли она за него замуж, если ему не придется жениться на Патриции, и она отвечает.

В этот вечер в лодочном домике устраивают танцы ("Varsity Drag" (реприза)). Бэйб говорит Бобби, что, поскольку ни один из них не ожидал, что он выиграет игру, ему не нужно жениться на ней. Бобби говорит, что хочет жениться на Бэйб; все остальные думают, что он футбольный герой, но она знает, кто он на самом деле. Патрисия, не желая выходить замуж за человека, который не любит ее, говорит Тому, что вместо этого он может жениться на Конни. Распространяется новость о том, что Том был включен во всеамериканскую команду. Том и Конни встречают профессора Кеньона, которого Том обижается за то, что он потерпел неудачу в первый раз. Конни объясняет Тому, что профессор Кеньон обогнал его, хотя он этого не заслужил. Том понимает, что неверно оценил Кеньона, и пожимает ему руку. После финального припева «Хороших новостей» Том и Конни обнимаются.

Пересмотренная версия 1993 г.

Акт I

Колледж Тейт по-прежнему вовлечен в социальную жизнь ревущих двадцатых, и ожидается, что звездный футболист Том Марлоу приведет футбольную команду к победе («Хорошие новости»). Все девушки из женского общества без ума от Тома («Он дамский угодник»), но он закрыт, так как в настоящее время он роман с Патрисией Бингэм, отец которой является одним из самых богатых благотворителей колледжа. Футбольная команда под руководством суеверного тренера Пуч Кирни на тренировочном поле готовится к субботней Большой игре против главного соперника Колтона Колтона («Футбольная тренировка»). Между тем, Бобби Рэндалл, запасной в футбольной команде, приятно шокирован, когда Бэйб О'Дэй, стильный засранец, преследует его. Бэйб рассталась со своим старым бойфрендом Биф Сондерсом и ищет нового мужчину («Застегни пальто»).

Сильвестр (первокурсник колледжа, фамилия которого никто не знает) обнаружил, что Том пренебрегал учебой и провалил финал по астрономии, который ему нужно было пройти, чтобы участвовать в Большой игре. Профессор астрономии Шарлотта Кеньон соглашается дать Тому еще один шанс сделать экзамен по макияжу. В частном порядке профессор Кеньон рассказывает Конни Лейн, прилежной студентке, о ее потерянном романе в колледже с футболистом (который сейчас является футбольным тренером Тейта), и Конни хочет, чтобы она могла влюбиться («Вместе / Моя счастливая звезда»). Тем временем футбольный тренер Джонсон говорит своему доверенному лицу Пучу, что они с профессором Кеньоном встречались и расстались в колледже («Вместе»). Они спрашивают Патрицию, будет ли она обучать Тома к экзамену, но она должна выбрать новые шторы для женского общежития той ночью и вместо этого рекомендует свою кузину Конни. Когда пары романтически гуляют по университетскому городку, Конни и Том встречаются в библиотеке, чтобы учиться. После неловкого начала Том и Конни вскоре понимают, что у них много общего и похожие жизненные философии («Лучшие вещи в жизни - бесплатны»). В университетском городке тренер Джонсон ностальгически поет серенаду профессору Кеньон, надеясь, что она успокоится, когда Том пересдаст экзамен. Поначалу очарованная, она тепло отвечает («Ты сливки в моем кофе»), но вскоре понимает, что он пытается манипулировать ею, и сердито отсылает его.

На следующее утро Том сдает экзамен по макияжу, пока студенты нервно ждут результатов в солодовой лавке. Бэйб настаивает на том, что они не могут позволить школе угнетать их, и обучает всех новому танцу «Varsity Drag». Сильвестр врывается в солодовую лавку, крича, что Том прошел испытание, и Том находит Конни, чтобы сказать ей, что он не смог бы сделать это без ее помощи, заявляя, что она сделала его «Счастливчиком в любви». Бейб говорит Бобби, что она влюблена в него, и хотя Бобби боится Бифа (который все еще считает Бэбэ своей девушкой), он соглашается, что они тоже могут быть «счастливчиками в любви». Патрисия прерывает всех, чтобы публично объявить, что ее богатый отец объявил, что удвоит свое пожертвование спортивному отделу, если Том выиграет Большую игру для Тейта и женится на Пэт. Конни потрясена, а Том ошеломлен, когда студенты радостно поют еще один припев «Lucky in Love».

Акт II

Сегодня суббота, и «сегодня день» большой игры против Колтона. Пэт и девушки из женского общества ужасно взволнованы, но ненадолго опечалены, когда понимают, что это последний футбольный матч, на котором они когда-либо будут присутствовать в качестве студентов («Девушка Пи Бета Фи»)! Бобби останавливается у дня открытых дверей женского общества (в конце концов, у них могут быть бутерброды) и соглашается с Бэйб («Никогда не прихлопайте муху»), но только если они выиграют игру. Студенты направляются на Большую игру, исполняя «Песню Таита», когда Пэт пытается заставить Тома жениться на ней. Том чувствует, что на карту поставлена ​​вся спортивная программа Тейта, и неохотно говорит Конни, что не может оставаться с ней. Конни смиряется с "Just Imagine", Том все еще с ней.

Игра начинается, но Том так расстроен из-за Конни, что к перерыву Тейт далеко отстает от Колтона. Пуч призывает команду «держать свою солнечную сторону вверх», в то время как профессор Кеньон пытается убедить Бэйб и Конни, что они трое должны разработать стратегию, чтобы преследовать своих людей и помочь им выиграть игру. Благодаря их совместным усилиям Бобби забивает неожиданный приземление, Тейт выигрывает большую игру, Сильвестр - племянник Уильяма Рэндольфа Херста, который знает, что Бобби рассказал газете, что Том планировал игру, а счастливые пары, Том и Конни, Бобби и Бэйб и тренер. Джонсон и профессор Кеньон - все вместе («Финал»).

Список песен

Оригинальное производство 1927 года

Пересмотренное производство 1993 г.

Прием

Оригинальная бродвейская постановка 1927 года получила положительные отзывы. Брукс Аткинсон из Нью-Йорк Таймс провозгласил это «потрясающе хорошим шоу» с подлинно коллегиальной атмосферой, заявив: «На этот раз музыкальная пьеса, основанная на студенческой жизни, и футбольный матч имеют некоторое сходство с беспорядочной, бесшумной схемой вещей в американских учебных заведениях». Он считал это «постоянно быстрым развлечением с яростными танцами, запоминающимися мелодиями ... отличным пением и неподдельным азартом».^[10]

Производство 1974 года открылось для в основном отрицательных отзывов. Некоторые критики начали считать возрождение Ригби шаблонным; Клайв Барнс из Нью-Йорк Таймс насмешливо произносится Хорошие новости, и показывает вроде бы "сборные ... ностальгия" и Мартин Готфрид из New York Post сочли это «безрадостным механическим воспроизведением».^[7][11] Книга подверглась резкой критике; Барнс назвал ее «ужасной книгой» с «шутками, достаточно очевидными, чтобы скверно прославить банановую кожуру», и Время называл это "древним бредом сюжета".^[7][12] Критики также подвергли сомнению практику вставки песен из других шоу. Уолтер Керр высказал мнение, что сохранение оригинального саундтрека было жизненно важным для характера возрождения, заявив, что «единственная причина для переустановки наполовину исчезнувших автомобилей ... состоит в том, чтобы выйти за рамки всего, что датировано, в конкретных текстурах саундтреков». т ... нет смысла терпеть банальность в книге, если все, что вы собираетесь получить взамен, - это случайный рывок на чердаке, который производит, возможно, обильную, но по сути бесхарактерную кучу ».^[13]

Критики разошлись во мнениях о том, что они считали достоинствами сериала. в Ежедневные новости, Дуглас Ватт заявили, что «танцы - лучшая часть шоу», но сочли вокальные аранжировки «слишком загруженными».^[14] Готфрид, однако, сказал, что шоу «украл вокальный аранжировщик», которому он приписал «великолепные гармонизации и стили».^[11] Он не любил постановку, говоря, что она подходит «для концерта, а не для театра и [позволяла] мало актерской игры».^[11] Барнс, однако, назвал постановку «очень хорошей», сказав: «У нее есть чувство стиля, чувство периода и несколько приливов энергии, которые действительно работают».^[7] Барнс похвалил декорации и костюмы, в то время как Ватт утверждал, что костюмы, казалось, колебались между 20-ми и 30-ми годами, а декорации были «неинтересными и дешевыми на вид».^[7][14]

Выступления Элис Фэй и Джин Нельсон получили неоднозначные отзывы. Ватт сказал, что Фэй «мало что добавляет к шоу», а Готфрид утверждал, что «вместе взятые [Фэй и Нельсон] имеют сценическое присутствие на балконе».^[11][14] Время сказал, что «[Фэй и Нельсон] сумели только подчеркнуть дряхлость шоу».^[12] Барнс, однако, заявил, что, хотя Фэй «не самая оживленная ведущая леди ... ее легкий баритонный голос приятен, и она, несомненно, танцует с кишкой Руби Килер. Джин Нельсон ... обладает огромным личным обаянием и сценическим профессионализмом. . "^[7] Керр сказал, что Фэй «звучит привлекательно и приветствуется ... она спокойный исполнитель и готовая рабочая лошадка».^[13] Актеры, изображавшие молодых студентов колледжа, были в целом хорошо приняты. В своем обзоре Барнс похвалил Яну Роббинс, Барбару Лейл, Марти Рольф, Скотта Стивенсона и Уэйна Брайана за их выступления в качестве главных ученических персонажей.^[7] В Newsweek, Джек Кролл заявил: «В таком шоу всем очень нравится молодежь, такая как Барбара Лейл и Марти Рольф, чей драйв и энергия действительно должны нести [шоу]».^[15] Особую похвалу критиков удостоила Марти Рольф в роли Конни Лейн. Ватт заявил: «Единственный действительно хороший певческий голос среди руководителей принадлежит Марти Рольфу».^[14] Готфрид писал: «Единственный выдающийся, действительно, это Марти Рольф - изобретательница, обладающая великолепным голосом и умудряющаяся привнести дерзкий дух в бездушное шоу».^[11]

Постановка "Музыкального театра Уичито" 1993 года была хорошо встречена местными критиками. В Уичито Игл Сьюзан Л. Райф написала, что новая постановка была «щедрой ой откровенному тупому бешенству ревущих 20-х», восхваляя изобилие актеров и хореографию. Она предположила, что трехчасовое представление шоу было слишком длинным, и отметила, что «его темп сильно колеблется от высокоэнергетических танцевальных номеров до медленных фрагментов диалогов».^[16]

Примечания

Рекомендации

• История выставки
• Информация о версии 1993 г.
• Бордман, Джеральд (2001). Американский музыкальный театр: хроника. 3-е изд. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN  0-19-513074-X

внешняя ссылка

• Хорошие новости на База данных Internet Broadway
• Обзор версии 1993 г.