Гозаар - Gozaar

Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники. Пожалуйста, улучшите это, добавив вторичные или третичные источники. (Декабрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Гозаар (Персидский: گذار) - что означает «переход» - это персидско-английский веб-портал, посвященный демократии и правам человека в Иран. Признавая, что открытый доступ к идеям и информации является краеугольным камнем стремления к свободе, Гозар стремится помочь иранским демократам осуществить всеобщее стремление к справедливости, создав доступное, инклюзивное и провокационное пространство для обсуждения свободы. Журнал посвящен женщинам и мужчинам в Иране, работающим над улучшением прав человека и демократической практики в своей стране.

Гозаар стремится навести мосты между демократами внутри Ирана и за его пределами, способствуя диалогу о переходе Ирана к свободному обществу. Гозар приглашает всех, кто интересуется свободным Ираном, писать для журнала, особенно демократов, живущих в Иране. Gozaar запрашивает различные виды оригинальных материалов, таких как комментарии, тематические статьи, обзоры, интервью, карикатуры и сатиры. Авторы работают на безвозмездной основе.^[1]

История

Gozaar был запущен Freedom House в качестве ежемесячного журнала и сборника ресурсов в сентябре 2006 года. Было опубликовано семнадцать номеров журнала, каждый из которых посвящен новой и важной теме, такой как права женщин, этнических и религиозных меньшинств, детей, рабочих и студентов, а также верховенство закона, рациональное использование природных и культурных ресурсов и прозрачность в правительстве. В январе 2008 года Gozaar перешел на новый формат, который способствует динамическому обсуждению вопросов прав человека и демократии и демонстрирует новые и существующие ресурсы, а также для гражданского образования и активизма.

Статьи

Gozaar и его авторы опубликовали сотни статей по ряду важных тем, включая права женщин, детей, этнических и религиозных меньшинств, рабочих и студентов, а также важность верховенства закона, независимой судебной системы, прозрачности и подотчетности в правительство и рациональное использование природных и культурных ресурсов.^[2] Гозаар опубликовал десятки интервью^[3] выдающихся иранских мыслителей, активистов и экспертов по вопросам демократии и прав человека, в том числе лауреата Нобелевской премии Ширин Эбади,^[4] народный поэт Самин Бехбехани,^[5] лидер студенческого движения Абдолла Момени,^[6] и реформистский защитник свободы прессы Эйса Сахархиз,^[7] среди прочего.

Gozaar включает в себя комментарии по вопросам демократии и прав человека в Иране.^[8] Гозаар также включает статьи и обзоры иранского искусства, кино и литературы, а также сатиру и карикатуры, доступные только на персидском языке, хотя язык искусства универсален.^[9]

Гражданский словарь

Интернет-словарь персидско-английского языка Gozaar с ключевыми гражданскими терминами предлагает доступный язык как на английском, так и на персидском языках, предназначенный для содействия изучению языка и его использованию школьниками. Словарь помогает иранцам обрести политическую грамотность и легче участвовать в глобальном общении о демократии и политическом развитии.^[10]

Классика демократии

Веб-сайт Гозаара включает выступления лидеров, которые продвигали дело свободы и прав человека в мире, а также анализ экспертов и обмен опытом правозащитников.^[11] Он также включает переводы на английский и персидский классики о демократии и либеральных ценностях, таких как написание Нельсон Мандела,^[12] Мартин Лютер Кинг младший.,^[13] Аунг Сан Су Чжи,^[14] и Анвар Ибрагим.^[15]

Юридические тексты, пропагандистские материалы и руководства

Gozaar поддерживает коллекцию международных юридических текстов и международных конвенций и договоров, которые доступны как на английском, так и на персидском языках.^[16][17] Стремление Ирана к справедливости и верховенству закона может быть значительно усилено за счет доступа к ключевым международно-правовым инструментам. В отличие от арабского Ближнего Востока, Ирану не выгодно наличие документов ООН на его родном языке. Правозащитники, ученые-юристы и студенты-юристы должны уметь читать по-английски, если они хотят воспользоваться юридическими текстами и информационно-пропагандистскими материалами, разработанными для помощи правозащитникам в лоббировании на международных форумах. К таким текстам относится Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка^[18] и Каирская декларация прав человека в исламе.^[19] Точно так же Gozaar перевел на персидский язык руководства и инструменты для эффективной защиты прав человека и активизма, опубликованные другими организациями, которые поддерживают права человека в Иране и во всем мире.

Blogestan

Blogestan Gozaar выделяет пять блогов каждую неделю. Читатели могут найти список активных блогов, которые проливают свет на проблемы, с которыми сталкиваются иранцы. Большинство блогов ведутся иранцами как внутри, так и за пределами Ирана, хотя некоторые другие блоги, которые предоставляют интересные комментарии о гражданском обществе, также отмечены. Гозаар признает усилия блогеров и надеется облегчить обсуждение вопросов гражданского общества и обеспечить лучшее понимание жизни и проблем иранцев во всем мире.^[20]

Форум обсуждения

Веб-сайт Гозаара также включает дискуссионный форум для обмена и обсуждения реакций, переживаний, разочарований и идей по вопросам, поднятым в Гозааре и в жизни читателей. Читатели могут публиковать анонимно или заполните простую регистрацию, чтобы участвовать в бесплатных оживленных дебатах с другими.

Примечания

Официальные ссылки

• Гозаар
• Freedom House

Смотрите также

• Freedom House
• Права человека в Иране
• Защитники правозащитного центра