Грейс Варрак - Grace Warrack

Грейс Харриет Уоррак
Родившийся29 марта 1855 г.
Лейт, Эдинбург, Шотландия
Умер3 января 1932 г.
Эдинбург, Шотландия
ИзвестенРедактирование и перевод
Известная работа
Откровения божественной любви, как редактор

Грейс Харриет Уоррак (29 марта 1855 г. - 3 января 1932 г.) был редактором и переводчиком в Эдинбург. Она заказала витражи в Хай Кирке из Свободной церкви Шотландии, Курган, Эдинбург.

биография

Титульный лист для Откровения божественной любви

Грейс Харриет Уоррак родилась в Эдинбурге 29 марта 1855 года, она была третьей дочерью Джона Уоррака из Абердина и Грейс Стрэттон из Данкельда.[1][2]

В 1901 году Уоррак редактировал издание Откровения божественной любви, к Джулиан Норвич, из рукописи Sloane 2499, хранящейся в Британской библиотеке. Издание было переведено на модернизированный английский язык и познакомило читателей начала 20 века с трудами Джулиана. Титульный лист иллюстрирован Фиби Анна Traquair. Варрак продолжал редактировать и переводить сборники итальянских народных песен и французских стихов.[3] Она была награждена Palmes académiques Министром просвещения Франции за интерес к французской литературе в Шотландии.[3][4]

Варрак работал с художником-витражистом Дуглас Страчан спроектировать окна в Высоком Кирке Свободной церкви Шотландии,[5] теперь Библиотека нового колледжа, Эдинбургский университет. Уоррак был впечатлен работой Страчана в Абердине и поэтому заказал ему работу в Эдинбурге. Ее намерением было создать серию окон в память о своей семье, миссионерских лидерах и героях, а также о своих литературных кумирах. На реализацию проекта Страчану потребовалось двадцать лет, а Уоррак месяцами обдумывал дизайн каждого окна.[4]

Мемориал

Уоррак умер 3 января 1932 года.[1] Ее сестра, Фрэнсис Уоррак, организовала мемориальное окно в Мучениках Кирке, Сент-Эндрюс, ныне Исследовательская библиотека Ричардсона. Сент-Эндрюсский университет.[6] Разработано и создано Герберт Хендри,[7] в окне изображен большой ангел, благословляющий двух ангелов поменьше,[8] с текстом «Благословите Господа ангелы Его».

Опубликованные работы

  • Откровения божественной любви, 1901
  • Маленькие цветы из детства: летопись ребенка, 1906
  • Флориледжо ди канти тоскани: Народные песни тосканских холмов, 1914
  • От островов Запада до Вифлеема, 1921
  • Une Guirlande de Poésies diverses, 1923
  • Dal cor gentil d'Italia, 1925

Рекомендации

  1. ^ а б "Warrack, Грейс Харриет, (1855–3 января 1932)". Кто есть кто и кто был кем. Декабрь 2007 г. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.U218803. (требуется подписка)
  2. ^ "Грейс Харриет Уоррак (Рождение и крещение Шотландии, 1564-1950)". Семейный поиск. Получено 30 марта 2020.
  3. ^ а б "Покойная мисс Грейс Х. Уоррак". Шотландец (335). Британский газетный архив. 5 января 1932 г. с. 8. Получено 30 марта 2020. (требуется подписка)
  4. ^ а б Ватт, Хью (1946). Новый колледж, Эдинбург: столетняя история. Эдинбург, Лондон: Оливер и Бойд. С. 176–178. OCLC  2804843.
  5. ^ "Женщина за окнами в библиотеке Нью-Колледжа". Библиотекарь нового колледжа. 8 марта 2018 г.. Получено 19 марта 2019.
  6. ^ «Мемориальные окна в церкви мучеников, Сент-Эндрюс». Шотландец (132). Британский газетный архив. 3 ноября 1936 г. с. 14. Получено 30 марта 2020.
  7. ^ "Витраж в память о Гарриет Грейс Уоррак". womenofscotland.org.uk. Получено 19 марта 2019.
  8. ^ "Церковь мучеников, Сент-Эндрюс - Сент-Эндрюс и Сент-Леонардс, Файф - культовые места в Шотландии | SCHR". www.scottishchurch.org.uk. Получено 19 марта 2019.