Грэм Ричардсон - Graham Richardson

Для канадского тележурналиста см. Грэм Ричардсон (журналист).

Достопочтенный

Грэм Ричардсон

АО
Грэм Ричардсон GQ 2011 (1) .jpg
Министр окружающей среды
В офисе
1 марта 1994 - 25 марта 1994
премьер-министрПол Китинг
ПредшествуетРос Келли
ПреемникДжон Фолкнер
В офисе
24 июля 1987 г. - 4 апреля 1990 г.
премьер-министрБоб Хоук
ПредшествуетБарри Коэн
ПреемникРос Келли
Министр здравоохранения
В офисе
24 марта 1993 г. - 25 марта 1994 г.
премьер-министрПол Китинг
ПредшествуетБрайан Хоу
ПреемникКармен Лоуренс
Министр транспорта и коммуникаций
В офисе
27 декабря 1991 г. - 18 мая 1992 г.
премьер-министрПол Китинг
ПредшествуетДжон Крейн
ПреемникБоб Коллинз
Министр социального обеспечения
В офисе
4 апреля 1990 г. - 27 декабря 1991 г.
премьер-министрБоб Хоук
Пол Китинг
ПредшествуетБрайан Хоу
ПреемникНил Блюетт
Сенатор по Новый Южный Уэльс
В офисе
5 марта 1983 г. - 25 марта 1994 г.
ПредшествуетТони Малвихилл
ПреемникМайкл Форшоу
Личная информация
Родившийся
Грэм Фредерик Ричардсон

(1949-09-27) 27 сентября 1949 г. (71 год)
Сидней, Новый Южный Уэльс
НациональностьАвстралийский
Политическая партияТруд
Супруг (а)Шерил Гарденер
(м. 1973) (сентябрь)[1]
Аманда
ДетиМэтью Ричардсон[1]
Д'Арси Ричардсон
Род занятийПолитик
НикRicho

Грэм Фредерик Ричардсон АО (родился 27 сентября 1949 г.) - австралийский бывший Лейбористская партия политик, который был Сенатор за Новый Южный Уэльс с 1983 по 1994 год занимал пост министра кабинета министров в обеих Хоук и Китинг правительства. В настоящее время он является комментатором СМИ, оратором и политическим лоббистом.

Во время своего пребывания в Сенате Ричардсона часто называли «влиятельным посредником» в правительстве. Право труда фракция.[2] Перед тем, как войти в парламент, Ричардсон был организатором отделения Лейбористской партии и занимал должность генерального секретаря Австралийской лейбористской партии (отделение Нового Южного Уэльса) с 1976 по 1983 год.[3] После ухода из политики Ричардсон стал политическим комментатором Sky News Live, и ведет еженедельную программу комментариев Richo.[4][5]

Ранние годы

Ричардсон, родившийся в Сиднее, был единственным выжившим ребенком.[6]:3 Фреда и Пегги Ричардсон, которые были соответственно государственным секретарем Нового Южного Уэльса и офис-менеджером Объединенный союз почты и телекоммуникаций. Поднят как Католик, будучи подростком, он находился под влиянием межфракционных столкновений, возникших во время Разделение труда.[6]:5–12 Его первые годы учебы были в Марист Колледж Когарах. В ноябре 1965 года он был серьезно ранен в автокатастрофе, в которой находился его отец. Tom Uglys Bridge в Dolls Point, в результате чего его селезенка, разрыв кишечника и 200 швов на лице. Католический священник дал Ричардсону последние обряды два раза в больнице.[6]:12 Позже он вспоминал:

"Худшим моментом - не только моей юности, но и моей жизни - был день, когда мне сняли повязки, и я увидел себя в зеркале. Я плакал часами ... Это меня очень расстроило. Это действительно сильно расстроило меня. , не до такой степени, что я стал психически больным, но это навредило мне с точки зрения стабильности и способности концентрироваться ».[6]:13

Тем не менее Ричардсон закончил школу в Сиднейская техническая средняя школа, где он сдал аттестат об уходе. С 1966 г. работал в Католическая молодежная организация, вербовка для правого крыла Молодой труд,[6]:14 где он подружился с Джо Хэшем, Боб Скипеллити и Брайан Уэбб, последние двое в дальнейшем выступали в роли молчаливых деловых партнеров Ричардсона.[6]:15 Мотивированный продолжающейся межфракционной борьбой, влияющей на жизнь его родителей, Ричардсон присоединился к Монтерей отделение Лейбористской партии в 1966 году, 17 лет.[6]:19–20 Ранее в 1969 году Ричардсон бросил учебу в области гуманитарных наук, поэтому вслед за поддержкой матери Ричардсон поступил на учебу. бакалавр права в Сиднейский университет. Пегги Ричардсон внезапно умерла в возрасте 42 лет, отвлекая Ричардсона от учебы, поскольку он бросился в профсоюзную и лейбористскую политику.[6]:24–27

Ранняя политическая карьера

При поддержке правого фракционного союзника лейбористов, сенатора Керри Сибраа, чтобы добиться избрания на роль организатора отделения Лейбористской партии в 1971 году,[7] Ричардсон добился успеха, бросил учебу в университете и обнаружил влиятельных лиц в Правых Нового Южного Уэльса. Он поступил в ученики, чтобы учиться у этих людей, одних из самых сильных в лейбористской партии, и стал помощником секретаря лейбористской партии. Новый Южный Уэльс (Новый Южный Уэльс) Лейбористская партия в 1976 году и генеральный секретарь немного позже в том же году,[3] 26 лет - самый молодой человек, когда-либо занимавший эту роль. Джон Фолкнер труда социалистические левые фракция, была помощником госсекретаря Ричардсона и восемь месяцев, настолько велика была их взаимная ненависть, что они не обменялись ни словом.[8]

Влияние Дэниела Кейси

Женившись на Шерил Гардинер в 1973 году, Ричардсон описал суровые условия своей ранней супружеской жизни и профсоюзной работы. The National Times ' Алан Рэмси в октябре 1983 г .:[9]

.... потом поженились, жили в блоке (в Рамсгейт ) какое-то время и родила ребенка. Мы переехали в новый дом в четверти мили отсюда. Это стоило мне кучи. У меня была ипотека, которую я не мог себе позволить. Я помню, что больше года у нас был валовой доход в размере 9000 долларов, а я платил 4500 долларов по ипотеке. Это было тяжело, очень тяжело. Мы действительно боролись.

Ричардсон позже сказал Королевская комиссия Вудворда что в 1973 году он познакомился с Дэниелом Кейси, высокопоставленным лицом в политике правых лейбористов, и считал его своим другом, пил с ним в отеле Sackville в Розелле, недалеко от Балмэйна, занял у него 2000 долларов и выплатил их чеком. два взноса. Опять же, Рамзи сообщает, что Ричардсон сказал:[9]

Затем, в 76-м, у меня произошло огромное движение зарплат, из-за которого все эти вещи (ипотека и тому подобное) вообще не было проблемой.

Тем не мение, Эван Уиттон, известный журналист и участник кампании против организованной преступности, утверждает, что в мае 1977 года жена Ричардсона, Шерил, получала зарплату в компании Casey's Balmain Welding из расчета примерно 130 долларов в неделю, но ей не приходилось посещать офис. Позже Ричардсон сказал Королевской комиссии Вудворда, что политика компании заключается в том, чтобы не нанимать офисный персонал, поэтому они отправили набор миссис Ричардсон. Она проработала на этой должности примерно до мая 1979 года, когда уже получала около 160 долларов в неделю от компании Balmain Welding.[9][10] Связи Ричардсона с Кейси были доведены до всеобщего сведения благодаря повторному созыву Королевской комиссии Вудворда в 1980 году из-за утверждений о том, что Кейси направил 20 000 долларов, предположительно являющихся продуктом азартных игр и наркотиков, в лейбористскую организацию Нового Южного Уэльса. Ричардсон сообщил комиссии 28 марта 1980 года, что Кейси не пожертвовал партии 20 000 долларов, и что Комиссия не нашла доказательств против Кейси.[9][10]

Числа человек

За годы работы в офисах лейбористской компании Sussex St Ричардсон прославился умением приводить цифры; его часто называли «человеком с цифрами» от правого крыла отделения лейбористов Нового Южного Уэльса. Билл Хейден утверждал, что Ричардсон однажды объяснил ему:[11]

«... все решения демократически принимаются на собрании одного - меня».

Ричардсон был очень эффективен на этом посту и стал известен как «создатель королей»; Через три года после того, как Ричардсон стал секретарем партии, Пол Китинг стал беспрепятственным президентом лейбористской партии Нового Южного Уэльса, сменив Джон Дакер. Китинг считается самым молодым президентом в истории штата Новый Южный Уэльс.[12] Ричардсон также сыграл важную роль в перевороте 1983 года, в результате которого Боб Хок сменил Хайдена на посту Лидер оппозиции, что в конечном итоге привело к тому, что Хок стал премьер-министр.[13][14]

Ветка Энмора и фракционные бои

В то время как Ричардсон был Генеральным секретарем, произошли серьезные сражения за фракционный контроль над рядом лейбористских отделений в центральной части города.[9] Питер Болдуин, член лейбористской Совет по вопросам законодательства и член левой социалистической фракции, был избит неизвестными нападавшими в своем доме 16 июля 1980 года. Болдуин ранее инициировал расследование «шуток» в Энморе и других отделениях.[9][10] Полиция начала расследование нападения на Болдуина и включила в него вопросы, касающиеся дел отделения лейбористской партии в Энморе. Пять человек, включая Джо Мейснера и Том Домикан были обвинены в совершении различных преступлений. Ричардсон в более позднем интервью подтвердил, что в то время, когда он писал Генеральному прокурору Фрэнк Уокер и все другие члены кабинета министров в Wran Правительство просило прекратить рассмотрение дела на том основании, что это была лейбористская партия, а не дело полиции. Даже к магистрату обратились. Отклоняя обвинения Энмора, магистрат сказал:[9]

Похоже, что какая-то сила или силы действовали ненадлежащим образом, чтобы подорвать силу обвинения. Я твердо придерживаюсь мнения, что этот вопрос требует дальнейшего расследования.

Впоследствии это утверждал Мейснер, который в то время был секретарем Enmore отделение лейбористской партии и одна из центральных фигур в споре, что избиение было предпринято Домиканом, фигурой преступного мира, имеющей тесные связи с правой фракцией лейбористов Нового Южного Уэльса, действуя по предложениям Ричардсона.[10][15] Ричардсон, утверждая, что он был оклеветанный, подала иск, который в 2007 году был урегулирован во внесудебном порядке в пользу Ричардсона.[16]

Ричардсон готовил своего преемника на посту генерального секретаря, Стивен Лусли который занял пост в 1983 году после успешного выдвижения Ричардсона в Сенат.[17]

Парламентская карьера

Ричардсон был предварительно выбран в качестве кандидата на выборах в Сенат Австралии после отставки сенатора Тони Малвихилл. Поскольку лейбористская оппозиция Хоука победила Fraser -Энтони Либеральный -Национальный Коалиция, лейбористы сохранили свои четыре места в Сенате в Новом Южном Уэльсе, а Ричардсон занял третье место по квоте Федеральные выборы 1983 года. В возрасте 33 лет он был самым молодым сенатором из когда-либо избранных и первоначально входил в состав комитетов Сената по избирательной реформе, постановлениям и постановлениям, финансам и правительственным операциям, а также оценкам в первый срок полномочий парламента.[3]

Ричардсон был переизбран в Сенат на 1984, 1987, и 1993 федеральные выборы.

1987–1990

После федеральных выборов 1987 года Ричардсон был назначен Министр окружающей среды, положение во внешнем служении в Третье служение Хоука. В январе 1988 г. он был повышен до Кабинет. Поскольку правительство Хоука стремилось отстаивать «зеленую повестку дня» против растущего влияния Австралийская зелень и Общество дикой природы Период Ричардсона на посту министра окружающей среды был отмечен вмешательством федерального правительства в Тасманский вопросы государственного планирования и блокирование Целлюлозный завод Уэсли Вэйл.[18][19] В качестве министра окружающей среды Ричардсон также выступал за внесение Тропический лес Дейнтри и окрестности на ЮНЕСКО Список всемирного наследия в 1988 г.[20] и защищенный статус для Национальный парк Какаду, до включения второго этапа национального парка Какаду в Список всемирного наследия в 1987 г.[21] Некоторые комментаторы СМИ[22] предположил, что мотивы Ричардсона для этих шагов были вызваны не заботой об окружающей среде и наследии земель, а чисто политическими мотивами:[23]

"Он был вдохновителем политического маневрирования правительства ALP, которое сделало экологическое движение все более неэффективной силой в австралийской политике ... Реальная мера его вклада в охрану окружающей среды заключается не в индивидуальном акте сохранения здесь или там, а в том, что его политическое маневрирование принесло пользу экологическому движению и окружающей среде ... "

Будучи министром спорта, Ричардсон курировал слияние Австралийский институт спорта в Австралийская спортивная комиссия.

В 1990 году надвигались жесткие выборы, и Ричардсону была поставлена ​​задача привлечь голоса сторонников второго преференциального режима. Австралийские демократы и другие экологические стороны. Ричардсон утверждал, что это главный фактор в переизбрании правительства в 1990 году.[24]

1990–1993

Ричардсон чувствовал, что важность его вклада в победу лейбористов автоматически дает ему право на министерский портфель по своему выбору - транспорта и связи.[25][26] Однако он был шокирован тем, что он воспринял как неблагодарность Хоука в том, что он изначально назначил ему защиту,[27] а затем вместо этого - Социальное обеспечение. Он поклялся - в телефонном разговоре с Питером Бэрроном,[28] бывший политический сотрудник Хоука - делать «все необходимое», чтобы «поймать» Хоука.[29] Он немедленно передал свою преданность Китингу и впоследствии заявил о себе, что сыграл жизненно важную роль в кампании Китинга за лидерство в качестве человека с цифрами.[30] Беседовал Джон Лоуз через несколько месяцев после объявления о Четвертое служение Хоука Ричардсон, изображая интерес, прокомментировал свое новое портфолио:[31]

"Когда я получил это, я был довольно шокирован - я должен сказать, что это не то, чего я когда-либо ожидал - и поэтому вы должны сесть и задуматься, что, черт возьми, вы собираетесь делать. в последние несколько месяцев, тогда вы понимаете, что это не тот случай, когда вы тратите много денег - примерно каждый четвертый правительственный доллар, - но проблемы очень широки. Вчера я был в Алис-Спрингс, говорил людям о трудностях, с которыми они сталкиваются с алкоголизмом и насилием среди аборигенов - о проблемах, которые это приносит - а затем вы снова начинаете дискуссии - возвращайтесь в Кабинет министров для обсуждения миграции и того, какое социальное обеспечение приносит пользу людям может получить, а потом вы говорите о пенсиях по возрасту, сегодня утром, в другой программе, о проблемах некоторых людей. Это просто так. Мне будет интересно, не волнуйтесь ".

Переход Ричардсона к поддержке Китинга помог последнему стать премьер-министром в декабре 1991 года.[22][32] Китинг назначил Ричардсона своим желанным портфелем транспорта и коммуникаций, за что получил прозвище Министр Девятого канала - из-за его близких отношений с медиамагнатом, Керри Пакер.[10] Китинг был доволен тем, что Ричардсон был рядом с ним, организовывая ряды фракции правых лейбористов; считая Ричардсона хорошим в этой роли, но не обязательно подходящим для значительной должности.[33]

В 1992 году Ричардсон был вынужден уйти в отставку с поста министра после того, как выяснилось, что он использовал свое положение и влияние, чтобы помочь своему кузену в браке Грегори Саймонсу.[34] который впоследствии был заключен в тюрьму за подделку государственных документов, касающихся миграционной аферы. Требовалось судебное расследование, чтобы разрешить обвинения в министерские нарушения где утверждалось, что Ричардсон пытается помочь Саймонсу избежать наказания.[35] Ричардсон просидел остаток этого срока в парламенте на скамейке запасных.

1993–1994

После выборов 1993 года Ричардсон вернулся в кабинет министров в второе министерство Китинга в качестве Министр здравоохранения. В широко разрекламированном туре[36][37] из Северная территория и следуя Мабо решение и размещение Вик утверждают, что Ричардсон пообещал сделать здравоохранение ключевым компонентом нового пакета мер социальной справедливости, который обсуждается с аборигенами. Ричардсон выступил по национальному телевидению и сказал, что необходимо 1,3 миллиарда долларов для нового финансирования, и он их предоставит.[38] Секретарь Китинга, Майк Кодд, охарактеризовал Ричардсона во время его пребывания на посту министра здравоохранения, как «страстного поклонника здоровья аборигенов. Искренне страстного. Он мог бы добиться очень многого в этом портфеле, но ему пришлось уйти в отставку».[39]

Чуть меньше года спустя он взял на себя дополнительные обязанности по охране окружающей среды, спорта и территорий после отставки Рос Келли над дело спортивного катания - по иронии судьбы, по программе общественных культурных, развлекательных и спортивных сооружений стоимостью 30 миллионов долларов, инициированной Ричардсоном в 1988 году, когда он был министром спорта.

Четыре недели спустя, 25 марта 1994 года, Ричардсон подал в отставку с обеих должностей и ушел из парламента, сославшись на плохое здоровье. Однако в то же время росли обвинения в том, что Ричардсон был причастен к приобретению проституток для личного пользования, которых предоставили Роберт Берджесс и Ник Карлос. Как сообщается, Карлос обвинялся в серьезных криминальных связях; тем временем Ричардсон подписал письмо поддержки на бланке министра для Берджесса, которое затем было использовано для организации встречи Ричардсона и высшего руководства американской оборонной компании, на которой Ричардсон обсудил интересы Берджесса. Ричардсон отверг обвинения.[10]

Постпарламентская карьера

В настоящее время австралийская общественность видит Ричардсона в первую очередь благодаря ночному освещению по телевидению после выборов. В настоящее время он политический обозреватель Seven Network (ранее появлявшиеся на Девять Сети ) и вещатель с 2 ГБ. Он также является автором мемуаров под названием Все, что нужно, опубликовано Bantam Книги, Сидней, 1994. Для Олимпийские игры 2000 года в Сиднее он был председателем отдела продажи билетов на Олимпийские игры, мэром Олимпийской деревни и членом Сиднейского организационного комитета Олимпийских игр (SOCOG).

В 1999 году в качестве председателя Олимпийские игры 2000 года в Сиднее Операции по продаже билетов Ричардсон курировал сделку, по которой более 500 000 отобранных билетов были изъяты из публичной лотереи билетов и зарезервированы для высокооплачиваемых клиентов по пакетной сделке. Это вызвало значительную общественную критику в то время, и билеты в конечном итоге стали доступны широкой публике.[40][41]

Он продолжал играть роль брокера в других аспектах общественной жизни Нового Южного Уэльса, включая громкий контрактный спор между Национальная лига регби игрок Сонни Билл Уильямс и его клуб, Кентербери Бульдогс.

Наличными за комментарий

Ричардсон был замешан в Наличными за комментарий скандал в австралийском радиовещании, где известные радиоведущие, такие как Джон Лоуз и Алан Джонс - было установлено, что они продвигали определенные компании, находясь на заработной плате компаний, сохраняя при этом сделку в секрете от слушателей, чтобы все выглядело так, будто комментарии были подлинным мнением / редакционными статьями, или что они требовали от компаний выплат в обмен на отказ от делать отрицательные комментарии. Ричардсон получал деньги от Publishing and Broadcasting Limited (PBL) и поддерживал компании, принадлежащие PBL. Канал 9 и Корона Казино во время своего радиошоу.

Уклонение от уплаты налогов

В 2006 году Ричардсон оказался втянутым в обвинения в уклонении от уплаты налогов с участием покойного Рене Ривкин.[42] 27 сентября 2006 г. Джеймс Оллсоп, из Федеральный суд, опубликовал документ, показывающий, что у Ричардсона был необъявленный счет в швейцарском банке, содержащий 1,4 миллиона долларов.[43] Он был одним из акционеров Офсетная полиграфическая компания Alpine.

В октябре 2008 года Ричардсон согласился выплатить неизвестную сумму, чтобы положить конец продолжающемуся спору на сумму 2,3 миллиона австралийских долларов с Налоговое управление Австралии.[44] Налоговая служба приняла меры против Ричардсона в 2005 году после того, как покойный биржевой маклер Рене Ривкин сообщил швейцарским следователям, что Ривкин, бизнесмен Тревор Кеннеди и Ричардсон были тайными владельцами пакета акций Offset Alpine за 27 миллионов долларов. Налоговая служба требовала 700 000 долларов, которые, по ее утверждению, были задолженностью по неуплаченным налогам, а также выплатой процентов и штрафов в размере 1,6 миллиона долларов.

Политический обозреватель

Ричардсон теперь политический обозреватель обоих Канал Седьмой и Sky News Australia, где его обычно называют «Рико». В «Семь» он часто комментирует политические вопросы. Семь новостей, Восход солнца и Утреннее шоу, а также совместно организуют ночное освещение выборов. На Sky News Ричардсон регулярно участвовал в различных панельных программах канала, прежде чем ему дали собственное еженедельное панельное шоу под названием Richo в 2011.

С 2013 года Ричардсон получил вторую программу на совместном хостинге Sky News с Алан Джонс названный Ричо + Джонс. Эпизод Ричо + Джонс 22 апреля 2014 года было двадцатым по количеству просмотров шоу на телевидении по подписке, получившим 39 000 зрителей, и вторым по популярности шоу канала в тот день.[45] Эпизод от 17 июня, показывающий живое интервью с Клайв Палмер, был семнадцатым по популярности шоу на телевидении по подписке и самым популярным вещанием на Sky News с 43 000 зрителей.[46]

Здоровье

Ричардсону в 1999 году поставили диагноз: хондросаркома, редкий рак кости, и пять крупных опухолей были удалены в ходе трех операций, последняя из которых - в 2012 году.

За семь месяцев химиотерапии не удалось уменьшить еще одну опухоль на его стенке таза, и его врачи были обеспокоены тем, что, когда она стала больше, она могла проникнуть в его органы. Они сказали ему, что ему нужна радикальная операция, известная как экзентерация таза. Приводились слова Ричардсона: «Они говорят, что все должно выйти - кишечник, мочевой пузырь, простата, прямая кишка - все».[47]

В апреле 2016 года Ричардсон временно отказался от участия в двух программах Sky News, чтобы перенести серьезную операцию.[5] Через несколько недель после операции сообщалось, что у него возникли проблемы с дыханием, и его снова перевели в больницу. отделение интенсивной терапии. Ричардсон вернулся в Sky News после двухмесячного периода восстановления после операции, чтобы успеть охватить Федеральные выборы 2016 г. 2 июля 2016 г.[нужна цитата ]

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Книги

  • Ричардсон, Грэм (1994). все, что нужно. Сидней: Bantam Books.

Очерки и другие материалы

  • Ричардсон, Грэм (март 2003 г.). «Земляной колодец». Переписка. Ежеквартальное эссе. 9: 74–79.

Рекомендации

  1. ^ а б МакКлимонт, Кейт; Сноу, Дебора (24 октября 2009 г.). "Не такой уж и тихий". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 28 декабря 2010.
  2. ^ Шанахан, Деннис (12 июня 2010 г.). «Изменения в воздухе, поскольку лейбористы думают о поражении». Австралийский. News Limited. Получено 28 декабря 2010.
  3. ^ а б c "Биография Ричардсона, достопочтенного Грэма Фредерика". Парламент Австралии. Содружество Австралии. Получено 28 декабря 2010.
  4. ^ Нокс, Дэвид (14 февраля 2016 г.). "Airdate: Richo". ТВ сегодня вечером. Получено 9 мая 2016.
  5. ^ а б Дэвидсон, Даррен (4 апреля 2016 г.). «Марк Лэтэм присоединится к Алану Джонсу в еженедельном шоу Sky News». Австралийский. Получено 20 апреля 2016.(требуется подписка)
  6. ^ а б c d е ж грамм час Уилкинсон, Мэриан (1966). Исправитель: нерассказанная история Грэма Ричардсона. Порт Мельбурн: Уильям Хайнеманн, Австралия. ISBN  0855616857.
  7. ^ Ричардсон 1994, стр.16
  8. ^ Райт, Тони (8 июля 2010 г.). «Фолкнер: акушерка, гробовщик, хранитель секретов». Возраст. Fairfax Media. Получено 28 декабря 2010.
  9. ^ а б c d е ж грамм Уиттон, Эван (1987). «Дело Энмора». Банка червей II: справочник гражданина по преступности и отправлению правосудия (переплет) (2-е изд.). Бродвей, Новый Южный Уэльс: Библиотека Фэрфакса. ISBN  0-949054-96-8.
  10. ^ а б c d е ж "Исправитель в исправлении". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 13 декабря 2003 г.. Получено 30 декабря 2010.
  11. ^ Хайден (1996). Hayden. п. 160.
  12. ^ Фарнсворт, Малкольм (2010). "Пол Китинг - Хронология". Исполнительное правительство в Австралии. AustralianPolitics.com. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 28 декабря 2010.
  13. ^ Херст (1983). Хоук ПМ. п. 290.
  14. ^ Хайден (1996). Hayden. С. 319, 351–353.
  15. ^ МакКлимонт, Кейт (25 мая 2005 г.). «Крышка снята с уродливых 80-х». Sydney Morning Herald (Под ред. Журнала Good Weekend Magazine). Fairfax Media. Получено 28 декабря 2010.
  16. ^ Норингтон, Брэд (6 марта 2007 г.). "Рико выиграл у Fairfax 50 тысяч долларов за клевету". Австралийский. News Limited. Получено 28 декабря 2010.
  17. ^ Кларк, Пилита (29 ноября 1991 г.). «Лусли: немного тефлона». Sydney Morning Herald (через WoodChipping.com.au). Fairfax Media. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 28 декабря 2010.
  18. ^ Лохри, Аманда (февраль 2008 г.). «Зеленая Кристина: профиль сенатора Милна». Ежемесячный. The Monthly Pty Ltd. Получено 28 декабря 2010.
  19. ^ Эшбарри, Алан (12 ноября 2007 г.). "Трение пульпы в Белл-Бэй происходит из-за ... зеленой элиты Сиднея". Рекламодатель Джилонга (через Институт общественных дел ). News Limited. Архивировано из оригинал 12 марта 2011 г.. Получено 28 декабря 2010.
  20. ^ «Влажные тропики Квинсленда». Места всемирного наследия. Департамент окружающей среды. 24 апреля 2008 г.. Получено 28 декабря 2010.
  21. ^ «Национальный парк Какаду». Места всемирного наследия. Департамент окружающей среды. 24 апреля 2008 г.. Получено 28 декабря 2010.
  22. ^ а б Фицджеральд, Росс (9 августа 2010 г.). «Хоук: премьер-министр (рецензия на книгу)». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 28 декабря 2010.
  23. ^ Лейн, Макс (30 марта 1994). «Наследие Грэма Ричардсона». Зеленый левый еженедельник. Социалистический Альянс. Получено 28 декабря 2010.
  24. ^ Ричардсон, 1994, стр. 276-277.
  25. ^ Ричардсон 1994, стр. 281
  26. ^ д'Альпюже, Бланш (11 июля 2010 г.). «Партнер против товарища в лейбористской холодной войне». Сандей Геральд Сан. News Limited. Получено 30 декабря 2010.
  27. ^ Steketee, Майк (2 мая 2008 г.). "Жесткий поступок". Австралийский. News Limited. Получено 28 декабря 2010.
  28. ^ Келли (1992). п. 57. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  29. ^ Ричардсон 1994, стр.282
  30. ^ Ричардсон 1994, стр.311
  31. ^ Законы, Джон (30 марта 1994 г.). «Министр социального обеспечения отвечает на вопросы об обязанностях Кабинета по единству портфеля и предлагаемых сокращениях государственных расходов». Шоу Джона Лоуса (через парламент Австралии). 2UE ?. Получено 28 декабря 2010.
  32. ^ Хайден (1996). Hayden. С. 369–370.
  33. ^ Эдвардс, Дж. (1996). Китинг, The Inside Story. п. 235.
  34. ^ https://www.smh.com.au/national/the-notsoquiet-achiever-20091023-hddk.html
  35. ^ МакКлимонт, Кейт (23 августа 2003 г.). "Col Pot кипит". Sydney Morning Herald. Fairfax Media.
  36. ^ Томас, Хелен (20 марта 2004 г.). «ATSIC критиковали за неспособность разрешить черно-белую политику, которая подрывает программы здравоохранения аборигенов». Справочная информация. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 30 декабря 2010.
  37. ^ Тухи, Пол (1 августа 2009 г.). «Наследие Ришо: у Билли есть плита для дома». Австралийский. News Limited. Получено 30 декабря 2010.
  38. ^ Хайленд, Гэри (27 февраля 2007 г.). «Сокращение разрыва в ожидаемой продолжительности жизни коренных народов за одно поколение». Конференция "Улучшение здоровья аборигенов и жителей островов Торресова пролива". Австралийцы за титул коренных жителей и примирение. Архивировано из оригинал 6 января 2011 г.. Получено 30 декабря 2010.
  39. ^ Фицджеральд, Росс (9 августа 2010 г.). "Хоук: премьер-министр". Возраст. Получено 29 октября 2016.
  40. ^ Николс, Джейсон (5 ноября 1999). «Фиаско с билетами на Олимпийские игры в Сиднее: места премиум-класса зарезервированы для богатых». Всемирный социалистический веб-сайт. Международный Комитет Четвертого Интернационала. Получено 25 августа 2010.
  41. ^ «Грэм Ричардсон защищает SOCOG и себя на своем шоу 2 ГБ». Просмотр СМИ. Австралийская радиовещательная корпорация. 1 ноября 1999 г.. Получено 25 августа 2010.
  42. ^ МакКлимонт, Кейт (23 сентября 2006 г.). "Судья разоблачает тайное налоговое дело Ришо". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 23 сентября 2006.
  43. ^ МакКлимонт, Кейт (27 сентября 2006 г.). Швейцарский депозит "Richo" на $ 1,4 млн'". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 27 сентября 2006.
  44. ^ AAP (24 октября 2008 г.). «Грэм Ричардсон соглашается заплатить АТО». Возраст. Fairfax Media. Получено 25 августа 2010.
  45. ^ «Вторник, 22 апреля 2014 года». ТВ сегодня вечером. 23 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  46. ^ «Вторник, 17 июня 2014 года». ТВ сегодня вечером. 18 июня 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  47. ^ «Эксклюзив: хардман-лейборист Грэм Ричардсон раскрывает свой болезненный возврат к раку». Дейли Телеграф. 14 марта 2016 г.. Получено 18 марта 2016.

дальнейшее чтение

Парламент Австралии
Предшествует
Тони Малвихилл		 Сенатор по Новый Южный Уэльс
1983–1994		Преемник
Майкл Форшоу
Политические офисы
Предшествует
Барри Коэн		 Министр окружающей среды
1987–1990		Преемник
Рос Келли
Предшествует
Брайан Хоу		 Министр социального обеспечения
1990–1991		Преемник
Нил Блюетт
Предшествует
Джон Крейн		 Министр транспорта и Связь
1991–1992		Преемник
Боб Коллинз
Предшествует
Брайан Хоу		 Министр здравоохранения
1993–1994		Преемник
Кармен Лоуренс
Предшествует
Рос Келли		 Министр окружающей среды
1994		Преемник
Джон Фолкнер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джефф Кэхилл		 Генеральный секретарь Лейбористской партии Нового Южного Уэльса
1976–1983		Преемник
Стивен Лусли

внешняя ссылка