Зеленые кусты - Green Bushes

Зеленые кусты является английский и Шотландский[1] Народная песня (Руд #1040, Законы P2), который представлен во второй части Ральф Воан Уильямс Английская народная сюита, в Перси Грейнджер с Зеленые кусты (Пассакалия на английской народной песне), И в Джорджа Баттерворта Берега зеленой ивы. Мелодия очень похожа на мелодию Пропавшая леди найдена движение Перси Грейнджер с Линкольншир Пози, и чтобы Катти Рен.

По словам Руда и Бишопа[2]

«Это была чрезвычайно популярная песня, которую много раз собирали по всей Англии, хотя и не так часто в других местах. Она также была очень популярна в XIX веке. борт принтеры ".[3]

Песня впервые появляется в пластинах 1820-х или 1830-х годов. Его популярность была значительно увеличена благодаря популярному мелодрама Зеленые кусты, или сто лет назад Уильяма Бакстона, впервые исполненный в 1845 году. Героиня пьесы неоднократно ссылалась на песню и спела несколько куплетов, в результате чего ноты был опубликован вскоре после этого.[4]

Записи

Одна из, если не самая ранняя запись, - это исполнение 1907 года Джозеф Тейлор, собранный музыковедом на восковом цилиндре Перси Грейнджер в 1907 г.[5][6] Он был оцифрован Британская библиотека и стал доступен онлайн в 2018 году.[6]

Текст песни

Однажды весной я гулял,
Чтобы слышать свист птиц и пение соловьев,
Я видел молодую девицу, так сладко она пела:
Он думает встретить меня у Зеленых кустов.

Я подошел к ней и сказал:
Зачем ждать тебя, моя прекрасная, так долго, кстати?
Моя настоящая Любовь, моя настоящая Любовь, так сладко пела она,
Он думает встретить меня у Зеленых кустов.

Я куплю тебе прекрасных бобров и прекрасное шелковое платье,
Куплю тебе красивые нижние юбки с воланом до земли,
Если ты будешь мне верен и постоянен
И оставь свою настоящую Любовь, я женюсь на тебе.

Мне не нужны твои нижние юбки и прекрасные шелковые зрелища:
Я никогда не был настолько беден, чтобы выйти замуж из-за одежды;
Но если ты докажешь мне верность и постоянство
Я оставлю свою настоящую Любовь и выйду за тебя замуж.

Пойдемте, любезный сэр, пожалуйста;
Пойдемте из-под зеленых деревьев.
Потому что моя настоящая Любовь спускается туда, я вижу,
У Зеленых кустов, где он думает встретиться со мной.

И когда он пришел туда и обнаружил, что она ушла,
Он стоял, как овечка, навсегда уничтоженный;
Она ушла с другим и оставила меня,
- Прощай навсегда с Зелеными кустами, - воскликнул он.

Музыкальные партитуры временно отключены.

Рекомендации

  1. ^ Видеть Вот
  2. ^ Роуд, Стив и Джулия Бишоп (2012). Новая книга народных песен пингвинов. Пингвин. ISBN  978-0-141-19461-5.
  3. ^ Roud & Bishop стр. 411
  4. ^ Руд и Епископ там же
  5. ^ "Коллекция этнографических восковых цилиндров Перси Грейнджера". Британская библиотека. 20 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля 2018.
  6. ^ а б "Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка". Британская библиотека. Получено 22 февраля 2018.

внешняя ссылка