Серый рассвет - Grey Dawn

"Серый рассвет"- десятый эпизод в седьмой сезон и 106-й общий эпизод мультсериала Южный парк. Первоначально он транслировался на Comedy Central в США 5 ноября 2003 г.

В этом эпизоде ​​пожилые жители Южного парка убивают людей своим опасным вождением, и жители чувствуют, что на улицах они больше не в безопасности. Поставив на карту их благополучие, мальчики решают действовать против старшего поколения. Не желая сдавать свои водительские права, пожилые люди сопротивляются и AARP скоро втягивается.

Эпизод и его название пародируют фильм 1984 года. Красная Заря.^[1]

участок

На фермерском рынке Южного парка, Отец Макси проводит поминальную службу по девяти людям, погибшим накануне, когда их сбил пожилой водитель. Затем разбирательство прерывается, когда другой пожилой водитель врывается прямо на рынок и убивает еще нескольких человек. В новостях рассказывается о недавних трагедиях, связанных с вождением пожилых людей, и упоминается, что DMV планировал приостановить действие водительских прав у пожилых людей старше 70 лет. Дедушка Марш и другие пожилые люди собираются в общественном центре, чтобы решить, что делать, изо всех сил пытаясь вспомнить, для чего они были там вообще. По окончании встречи все пожилые люди едут по дороге одновременно. Рэнди удается спасти мальчиков, которые играли в уличный хоккей, и они убегают от множества машин, безрассудно бродящих по улицам. Они прячутся в старом заброшенном доме.

Из-за недавних инцидентов состояние Колорадо требует, чтобы все пожилые люди сдавали свои водительские права, к большому гневу пожилых людей. Дедушка Марш все равно едет, чтобы забрать свой новый Hover Round, и заставляет мальчиков сопровождать его, а мальчики предполагают, что они будут в большей безопасности, если будут. в машина. После того, как Марш заставляет другие машины съехать с дороги и разбиться, Офицер Барбради останавливает машину и уводит дедушку Марша в тюрьму. Там дедушка Марш называет AARP послать свою помощь. Позже во время урока Мистер Гаррисон замечает большое количество пожилых людей, падающих с неба. AARP имеет сброшен подкрепление, и они начинают брать заложников, освобождают своих коллег из дома престарелых и начинают захватывать город.

Прибывают военные, и пожилые люди перечисляют свои требования: водительские права, больше денег на Medicare и удерживать детей от скейтбординга на тротуаре. Лидер AARP понимает, что они могут даже захватить всю страну, и демонстрирует, что они готовы убивать заложников и солдат, чтобы добиться своих требований, но Марвин считает, что это выходит слишком далеко за рамки их первоначальных требований. Дети находят своих родителей в тюрьме. Рэнди говорит мальчикам, что пожилые люди смогли так эффективно организовать работу, потому что они встают раньше, чем все остальные, что представляет собой преимущество перед их отпрысками, которые предпочитают поздно ложиться. Затем Рэнди понимает, что дети встают почти так же рано, как и старшие, и являются единственной надеждой на возвращение города. Рэнди говорит мальчикам спрятаться в лесу и найти способ драться, крича сквозь забор: "Отомсти за меня!"

После побега мальчики решают поселиться в ресторане Country Kitchen Buffet, чтобы отрезать пожилых людей от их коллективного питания. Планы AARP сорваны, когда они начинают рушиться от голода за пределами запертого Country Kitchen Buffet. Военные возвращают город и арестовывают AARP. Марвина возвращают его семье, но когда Рэнди упрекает его за его действия, Стэн упрекает Рэнди, говоря ему, что снисходительное отношение, с которым он относился к дедушке как к ребенку, является одной из основных причин, приведших к кризису в первую очередь. место. Стэн также говорит своему деду, что он должен гордиться тем, что он старший, но он должен понимать, что он машина для убийства, когда он за рулем, и дедушка принимает эту оценку. Когда примиренная семья идет домой, Стэн бормочет. "Чувак, я ненавижу свою семью".

Культурные ссылки

Во вступительной сцене Картман отвечает Кайлу «Да, но примерно восемь из них были хиппи; в основном хиппи ходят на фермерские рынки. В основном». Это отсылка к персонажу Кэрри Хенн «Ньют» и ее репутации в Инопланетяне (1986): «Нам лучше вернуться, потому что скоро стемнеет, и они в основном приходят ночью. В основном».

Эпизод, по словам создателей Мэтта Стоуна и Трея Паркера, частично был вдохновлен дело Джорджа Рассела Веллера, пожилой мужчина, который в 2003 году случайно убил 10 человек на фермерском рынке Санта-Моники, проезжая мимо толпы. Они заявили, что, хотя это был ужасный инцидент, они не согласны с тем, что пожилые водители потеряли свои права, и предложили им пройти повторное тестирование.^[1]

Старшие водители в эпизоде ​​изображены похожими на зомби из фильма. Рассвет мертвецов.^[2]

Ресторан, в который ходят все старики, изначально должен был быть Кафетерий Ферра, но создателям понравилось, как звучало Country Kitchen Buffet.^[1]

Когда Рэнди и дети бегут по лестнице, пытаясь спрятаться от пожилых водителей, из дверного проема вылетает труп мужчины, отсылка к щелчку слэшера. Хэллоуин.

Домашний релиз

«Серый рассвет», а также четырнадцать других серий из Полный седьмой сезон, были выпущены на трехдисковом DVD-диске в США 21 марта 2006 года. В комплекты входили краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода. IGN дал сезону 8/10.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Серый рассвет Полный эпизод в South Park Studios
• Серый рассвет Гид по эпизодам в South Park Studios
• "Серый рассвет" на IMDb
• "Серый рассвет" в TV.com