Южный парк - South Park

Эта статья о телесериале. Для использования в других целях см. Южный парк (значения).

Южный парк
South Park main characters.png
Главные герои. По часовой стрелке слева: Картман, Кенни, Кайл, и Стэн
ЖанрАнимационный ситком
Сделано
РазработанБрайан Грейден
Голоса
Композитор музыкальной темыLes Claypool
Композитор (ы)
  • Адам Берри
  • Скотт Николи
  • Джейми Данлэп
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов23
Нет. эпизодов308 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)
Производитель (и)Вернон Чатман
Продолжительность22 минуты[1]
Производство компания (ы)
  • Celluloid Studios (1997)
  • Braniff Productions (1997–2006)
  • Parker-Stone Productions (2006–2007)
  • South Park Studios (2007 – настоящее время)
  • Comedy Partners
РаспределительОригинал
Домашние медиа-сети ViacomCBS
Синдикация
CBS Television Distribution
Релиз
Исходная сетьComedy Central
Формат изображенияОригинальные трансляции:
480i (4:3 SDTV ) (1997–2008)
1080i (16:9 HDTV ) (2009 – настоящее время)
Рендеринг эпизодов:
1080i (16: 9 HDTV) (сезоны 1–12)
Аудио форматDolby Surround 2.0 (1–11 сезоны)
Dolby Digital 5.1 (Сезоны 12-настоящее время)
Оригинальный выпуск13 августа 1997 г. (1997-08-13) –
настоящее время
Хронология
ПредшествуетДух Рождества
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Южный парк американец анимационный ситком сделано Трей Паркер и Мэтт Стоун и разработан Брайан Грейден за Comedy Central. Сюжет вращается вокруг четырех мальчиков -Стэн Марш, Кайл Брофловски, Эрик Картман, и Кенни МакКормик - и их подвиги в титульной Колорадо городок. Шоу стало печально известным своим ненормативная лексика и тьма, сюрреалистический юмор который высмеивает а широкий спектр тем к зрелая аудитория.

Паркер и Стоун разработали шоу из Дух Рождества, два последовательных анимационных фильма. Последний стал одним из первых в Интернете. вирусные видео, что в конечном итоге приводит к Южный парк's производство. В пилотный эпизод был произведен с использованием вырезать анимацию, что приводит к тому, что все последующие эпизоды производятся с компьютерная анимация который имитировал технику вырезания. Южный парк имеет очень большой ансамбль повторяющихся персонажей.

С момента своего дебюта 13 августа 1997 г. 308 серий из Южный парк транслировались. Он дебютировал с большим успехом, неизменно получая наивысшие оценки среди всех основных кабельных программ. Последующие рейтинги менялись, но он остается одним из самых рейтинговых шоу Comedy Central, и его новые эпизоды планируется транслировать до 2022 года.[2] С 2000 года каждый эпизод обычно писался и производился за неделю, предшествующую его трансляции, а Паркер выступал в качестве основного сценариста и режиссера.[2] Часовой специальный выпуск под названием "Специальная пандемия ", премьера которого состоялась 30 сентября 2020 года.[3]

Южный парк получил множество наград, в том числе пять Primetime Emmy Awards, а Премия Пибоди, а также многочисленные включения в списки величайших телешоу различных изданий. Популярность шоу привела к появлению полнометражного театрального фильма, Южный парк: больше, длиннее и необрезанный который был выпущен в июне 1999 года, менее чем через два года после премьеры шоу, имел коммерческий и критический успех и получил номинацию на Академическая награда. В 2013, Телепрограмма в рейтинге Южный парк десятый по величине телевизионный мультфильм всех времен.[4]

Посылка

Сеттинг и персонажи

Смотрите также: Список персонажей Южного парка

Шоу рассказывает о подвигах четырех мальчиков, Стэн Марш, Кайл Брофловски, Эрик Картман и Кенни МакКормик. Мальчики живут в вымышленный городок Южного парка, расположенного в реальной Бассейн Южного парка в скалистые горы центральных Колорадо.[5] Город также является домом для ряда часто встречающихся персонажей, таких как студенты, семьи, персонал начальной школы, и другие различные жители, которые склонны считать Южный Парк безвкусным и тихим местом для жизни.[6] Знаменитые места в шоу включают местную начальную школу, автобусную остановку, различные районы и окружающий снежный пейзаж, реальные достопримечательности Колорадо, а также магазины и предприятия вдоль главной улицы города, все из которых основаны на появлении похожих мест в Fairplay, Колорадо.[5][6]

Южный парк Заглавное изображение, на котором изображены четыре главных персонажа и большинство повторяющихся второстепенных персонажей на заднем плане

Стэн изображается как каждый человек группы,[7] поскольку веб-сайт шоу описывает его как «среднего американского четвероклассника».[8] Кайл одинокий Еврей среди группы, и его изображение в этой роли часто рассматривается сатирически.[7] Стэн смоделирован по образцу Паркера, а Кайл - по образцу Стоуна. Они лучшие друзья, и их дружба, символически призванная отразить дружбу Паркера и Стоуна,[9] это общая тема всей серии. Эрик Картман (обычно по прозвищу только по фамилии) громкий, неприятный и аморальный, часто изображается как антагонист. Его антисемитский Такое отношение привело к прогрессирующему соперничеству с Кайлом, хотя более глубокая причина - сильное противоречие между сильной моралью Кайла и полным ее отсутствием у Картмана.[7][10] Кенни из бедной семьи носит парка капюшон так плотно прикрыт, что закрывает большую часть лица и заглушает речь. В течение первых пяти сезонов шоу Кенни умер почти в каждом эпизоде прежде, чем вернуться в следующий, практически без окончательного объяснения. Он был написан из шоу шестой сезон в 2002 году, вновь появившись в финал сезона. С тех пор смерть Кенни редко использовалась создателями шоу. Во время первых 58 серий шоу мальчики были в третий класс. в четвертый сезон эпизод "4 класс "(2000 г.), они вошли в четвертый класс, и остались там до сих пор.[11][12]

Сюжеты часто приводятся в движение событиями, от довольно типичных до сверхъестественных и необычных, что часто случается в городе.[13] Мальчики часто выступают в качестве голоса разума, когда эти события вызывают панику или несоответствующее поведение взрослого населения, которое обычно изображается иррациональным, легковерным и склонным к крику.[5][14] Мальчиков также часто смущает противоречивое и лицемерное поведение своих родителей и других взрослых, и они часто воспринимают их как имеющих искаженные взгляды на мораль и общество.[6][15]

Темы и стиль

Основная статья: Тема в Южном парке

Каждый эпизод начинается с насмешливый все лица фиктивный отказ от ответственности: «Все персонажи и события в этом сериале - даже те, которые основаны на реальных людях - полностью вымышленные. Все голоса знаменитостей имитируются ... плохо. Следующая программа содержит грубую лексику и из-за ее содержания не должна просматриваться кто угодно."[16][17]

Южный парк была первой еженедельной программой, получившей рейтинг TV-MA,[18] и обычно предназначен для взрослой аудитории.[19][20][21] Мальчики и большинство других детских персонажей используют грубую ненормативную лексику, и только самые табуированные слова пискнул во время обычной трансляции.[6] Паркер и Стоун воспринимают это как манеру, в которой реальные маленькие мальчики говорят, когда они одни.[22][23]

Южный парк обычно использует карнавальный и абсурдист техники,[24] многочисленные приколы,[25][26] насилие,[26][27] сексуальный контент,[28][29] небрежные отсылки к поп-культуре и сатирическое изображение знаменитостей.[30]

Ранние эпизоды, как правило, были значение шока -ориентирован и содержит больше юмора в стиле фарса.[31] Хотя социальные сатира когда-то ранее использовался в сериале, он стал более распространенным по мере развития сериала, при этом в шоу сохранилась часть своего внимания к любви мальчиков к копрологический юмор в попытке напомнить взрослым зрителям, «каково было быть восьмилетним».[7] Паркер и Стоун также начали развивать других персонажей, давая им более крупные роли в определенных сюжетных линиях,[7] и начал писать притчи, основанные на религии, политике и многих других темах.[6] Это дало возможность шоу обмануть обе стороны спорных вопросов.[32] высмеивая оба либеральный и консервативный точки зрения.[6][14][33] Паркер и Стоун называют себя "нарушителями равных возможностей",[13] чье главное предназначение - «быть смешным» и «рассмешить людей»,[34][35] при этом заявляя, что никакая конкретная тема или группа людей не освобождаются от насмешек и сатиры.[14][30][36][37][38]

Паркер и Стоун настаивают, что в сериале все еще больше говорится о том, что «дети остаются детьми» и «каково это - быть в [начальной школе] в Америке»,[39] заявив, что введение более сатирического элемента в сериал было результатом того, что эти двое добавили больше «морального центра» к шоу, чтобы оно меньше полагалось на простую грубость и шокирование в попытке удержать аудиторию.[34][35] Несмотря на непристойность, Паркер отмечает, что в детских персонажах все еще присутствует аспект «глубокой сладости»,[32] и Время описал мальчиков как «иногда жестоких, но с невинностью».[9] Обычно мальчики или другие персонажи размышляли над тем, что происходило во время эпизода, и преподносили важный урок, извлеченный из этого, в коротком монологе. В предыдущие сезоны эта речь обычно начиналась с вариации фразы «Вы знаете, я кое-что узнал сегодня ...».[40]

Разработка

Два взрослых самца сидят на стульях со скрещенными ногами.
Южный парк создатели Трей Паркер (слева) и Мэтт Стоун продолжают писать сценарии, направлять и озвучивать шоу

Паркер и Стоун познакомились на уроке кино в Колорадский университет в 1992 году и обнаружил общую любовь к Монти Пайтон, которые они часто называют одним из своих главных источников вдохновения.[41] Они создали анимационный короткометражный озаглавленный Дух Рождества.[25] Фильм был создан путем анимации вырезок из плотной бумаги с остановить движение, и особенности прототипы главных героев Южный парк, включая персонажа, похожего на Картмана, но названного «Кенни», безымянного персонажа, напоминающего того, что сегодня является Кенни, и двух почти идентичных безымянных персонажей, похожих на Стэна и Кайла. Fox Broadcasting Company руководитель и общий друг Брайан Грейден поручил Паркеру и Стоуну создать второй короткометражный фильм в качестве рождественской видеокарты. Создан в 1995 г. Дух Рождества short больше напоминал стиль более поздних серий.[42] Чтобы различать эти два одноименных шорта, первый шорт часто называют Иисус против Фрости, а второй короткий как Иисус против Санты. Грейден отправил копии видео нескольким своим друзьям, и оттуда оно было скопировано и распространено, в том числе в Интернете, где оно стало одним из первых. вирусные видео.[25][43]

В качестве Иисус против Санты стал более популярным, Паркер и Стоун начали переговоры о превращении короткометражного фильма в телесериал о четырех детях, проживающих в вымышленном Колорадо город Южный парк. Фокс охотно согласился встретиться с дуэтом по поводу постановки шоу, гордясь более острыми продуктами, такими как Копы, Симпсоны, и Секретные материалы. Однако во время встречи в офисе Fox в г. Century City, между двумя создателями и сетью начали возникать разногласия, в основном из-за отказа последнего транслировать шоу, в котором присутствовал говорящий персонаж второго плана по имени Г-н Хэнки. Некоторые руководители в Телевидение 20th Century Fox (который должен был продюсировать сериал) согласился с позицией своей тогдашней сестры в отношении мистера Хэнки и неоднократно просил Паркера и Стоуна удалить персонажа, чтобы шоу продолжилось. Отказавшись от их требований, дуэт разорвал связи с Fox и ее дочерними компаниями и начал отправлять сериал куда-то еще.[44][45][46]

Затем двое вступили в переговоры с обоими MTV и Comedy Central. Паркер предпочел, чтобы шоу продюсировала Comedy Central, опасаясь, что MTV превратит его в детское шоу.[47] Когда исполнительный директор Comedy Central Дуг Херцог посмотрел короткометражку, он поручил развить ее в серию.[25][48] Паркер и Стоун собрали небольшой штат и потратили три месяца на создание пилот эпизод "Картман получает анальный зонд ".[49] Южный парк находился под угрозой отмены еще до того, как оно вышло в эфир из-за того, что шоу не понравилось тестовой аудитории, особенно женщинам. Однако короткометражки по-прежнему набирали популярность в Интернете, и Comedy Central заказала тираж из шести серий.[34][47] Южный парк дебютировал с альбомом "Картман получает анальный зонд" 13 августа 1997 года.[50]

Производство

За исключением пилотной серии, которая была снята с использованием вырезать анимацию, все серии Южный парк создаются с использованием программного обеспечения, в первую очередь Autodesk Maya. В отличие от пилотного проекта, на выполнение которого потребовалось три месяца,[51] и другие анимационные ситкомы, которые традиционно нарисованный от руки компаниями в Южная Корея в процессе, который занимает от восьми до девяти месяцев,[25][33] отдельные эпизоды Южный парк на производство уходит значительно меньше времени. Используя компьютеры в качестве метода анимации, производственный персонал шоу смог создать эпизод примерно за три недели в течение первых сезонов.[52] Теперь, когда в штате около 70 человек, эпизоды обычно заканчиваются за одну неделю,[25][32][33] с некоторыми всего за три-четыре дня.[53][54][55] Практически все производство эпизода осуществляется в одном офисе, который изначально находился в комплексе в Вествуд, Лос-Анджелес, Калифорния и теперь являются частью South Park Studios в Калвер-Сити, Калифорния.[48][51] Паркер и Стоун были исполнительными продюсерами шоу на протяжении всей его истории.[56] Дебби Либлинг, который был старшим вице-президентом по оригинальному программированию и развитию Comedy Central, также был исполнительным продюсером в течение первых пяти сезонов шоу, координируя производственные усилия шоу между South Park Studios и штаб-квартирой Comedy Central в Нью-Йорке.[57][58] На ранних этапах законченные эпизоды Южный парк были поспешно записаны в D-2 быть отправленным Comedy Central для проветривания всего за несколько дней.[59]

Монтаж: Сверху мужчина в доспехах с винтовкой тянется к испуганному мальчику, которого держит на руках взрослый мужчина в открытом туалете. Внизу кадр из анимационного шоу, имитирующий изображение выше, на котором взрослая женщина держит мальчика на руках.
Рейд пограничного патруля во время Элиан Гонсалес дело упоминается в "Пятерки 2000 ", который транслировался в ту же неделю, когда произошло событие.

Сценарии не пишутся до начала сезона.[60] Производство эпизода начинается в четверг с консультантами по сценарию шоу. мозговой штурм с Паркером и Стоуном. Среди бывших штатных писателей Пэм Брэди, который с тех пор написал сценарии к фильмам Хот Род, Гамлет 2 и Команда Америка: Мировая полиция (с Паркером и Стоуном), и Нэнси Пименталь, который был соведущим Выиграйте деньги Бена Штейна и написал фильм Самая сладкая вещь после ее пребывания в шоу в течение первых трех сезонов.[61][62] Телепродюсер и писатель Норман Лир, кумир Паркера и Стоуна, был приглашенным писателем-консультантом для седьмой сезон (2003) эпизоды "Отменено " и "Я немного странная ".[60][63][64] В течение 12 и 13 сезонов Субботняя ночная жизнь актер и писатель Билл Хейдер служил креативный консультант и сопродюсер.[65][66][67]

После обмена идеями Паркер напишет сценарий, и оттуда вся команда аниматоров, редакторов, техников и звукорежиссеров обычно будет работать по 100–120 часов в течение следующей недели.[49] Поскольку шоу четвертый сезон (2000), Паркер взял на себя большую часть режиссерских обязанностей шоу, в то время как Стоун отказался от своей доли руководства, чтобы сосредоточиться на управлении координацией и бизнес-аспектами производства.[25][68] В среду законченный эпизод отправляется в штаб-квартиру Comedy Central по спутниковой связи, иногда всего за несколько часов до выхода в эфир в 22:00. по восточному времени.[25][69]

Паркер и Стоун заявляют, что соблюдение однонедельного крайнего срока создает больше спонтанности между ними в творческом процессе, что, по их мнению, приводит к более забавному шоу.[25] График также позволяет Южный парк чтобы оба оставались более актуальными и быстрее реагировали на конкретные текущие события, чем другие сатирические анимационные шоу.[7][70] Один из первых примеров этого был в четвертый сезон (2000) эпизод "Пятерки 2000 ", который ссылается на Пограничный патруль США рейд на дом во время Дело Элиана Гонсалеса, событие, которое произошло всего за четыре дня до выхода в эфир эпизода.[71] В девятый сезон (2005) эпизод "Лучшие друзья навсегда "ссылается на Дело Терри Скьяво,[23][32] и первоначально транслировалась в самый разгар скандала, менее чем за 12 часов до ее смерти.[33][72] Сцена в седьмой сезон (2003) финал "Рождество в Канаде "ссылается на открытие диктатора Саддам Хусейн в «паучьей норе» и его последующие захватывать, что произошло всего за три дня до выхода эпизода в эфир.[73] В 12 сезон (2008) серия "О прошлой ночи... " вращается вокруг Барак Обама победа в Президентские выборы 2008 г., и транслировался менее чем через 24 часа после объявления Обамы победителем, с использованием фрагментов диалога из реальной победной речи Обамы.[74]

16 октября 2013 года сериал впервые не уложился в срок производства, после того как 15 октября отключение электричества на производственной студии помешало появлению эпизода 17 сезона »Дети Гот 3: Рассвет позеров ", чтобы не было вовремя закончено. Эпизод был перенесен на неделю позже, 23 октября 2013 года.[75] В июле 2015 г. Южный парк был продлен до 2019 года; продлевая сериал до 23 сезона, всего 307 эпизодов.[76][77][78] 12 сентября 2019 года шоу было продлено с 24 по 26 сезоны до 2022 года.[2]

Анимация

Монтаж, показывающий этапы анимационного процесса: вверху простой черно-белый набросок ребенка мужского пола в катании на ракете, в то время как еще один маленький ребенок стоит рядом с аттракционом и неохотно держит всадника за руку. Посередине стандартные анимационные персонажи, отражающие эскиз, показанный вверху, без фоновых символов. Внизу скриншот полностью анимированного кадра, показывающего то же событие, с персонажами и аркадными играми на заднем плане.
Различные этапы производства (сверху вниз): эскиз раскадровки, реквизит CorelDRAW со стандартными моделями персонажей и кадр из полностью отрендеренного эпизода »,Время супер веселья "

Стиль анимации шоу вдохновлен вырезанными из бумаги мультфильмами, созданными Терри Гиллиам за Летающий цирк Монти Пайтона, поклонниками которых были Паркер и Стоун.[47][79][80] Чертеж и традиционные остановить движение вырезать анимацию техники были использованы в оригинальных анимационных короткометражках и в пилотном эпизоде. Последующие серии были продюсированы компьютерная анимация, обеспечивая внешний вид оригиналов, но требуя при этом меньше времени на изготовление. Прежде чем компьютерные художники начнут анимировать эпизод, серия аниматика обращается в Мультяшный бум предоставлены художниками раскадровки шоу.[49][81]

Персонажи и предметы состоят из простых геометрических фигур и начальный и вторичные цвета. Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их различают по одежде, цвету волос и кожи, а также головным уборам.[15] Персонажи в большинстве своем представлены двухмерно и только под одним углом. Их движения анимированы намеренно резкими движениями, поскольку им намеренно не предлагается такой же свободный диапазон движений, как у нарисованных от руки персонажей.[7][51][82] Иногда некоторые неигровые персонажи изображаются с фотографическими вырезами их реальной головы и лица вместо лица, напоминающего традиционный стиль шоу. Канадцев на шоу часто изображают в еще более минималистичном стиле; у них простые глазки-бусинки, а верхняя половина их голов просто взмахивает вверх и вниз, когда персонажи говорят.[36]

Когда в шоу начали использовать компьютеры, картонные вырезки были отсканированы и перерисованы с помощью CorelDRAW, затем импортируется в PowerAnimator, который использовался с SGI рабочие станции для анимации персонажей.[49][51] Рабочие станции были связаны с 54-процессорным рендеринг фермы что может отображать от 10 до 15 выстрелы час.[49] Начиная с пятый сезон, аниматоры начали использовать майя вместо PowerAnimator.[83] Сейчас в студии работает рендер-ферма на 120 процессоров, которая может производить 30 или более снимков в час.[49]

PowerAnimator и Maya - это высокопроизводительные программы, в основном используемые для 3D компьютерная графика, в то время как сопродюсер и бывший режиссер анимации Эрик Стаф отмечает, что PowerAnimator был изначально выбран потому, что его функции помогли аниматорам сохранить «самодельный» вид шоу.[51] PowerAnimator также использовался для создания некоторых визуальных эффектов шоу,[51] которые теперь создаются с использованием Движение,[49] новая графическая программа, созданная Apple, Inc. для них Mac OS X Операционная система. Визуальное качество шоу улучшилось в последние сезоны,[7] хотя используется несколько других методов, чтобы намеренно сохранить дешевый вид анимации вырезки.[25][52][84]

В нескольких эпизодах есть разделы живое действие кадры, в то время как другие включают другие стили анимации. Части восьмой сезон (2004) премьера »Хорошие времена с оружием "сделаны в аниме стиль, в то время как 10 сезон эпизод "Занимайтесь любовью, а не Warcraft "сделано частично в машинима.[85] В 12 сезон эпизод "Майор болвана ", дань уважения анимационному фильму 1981 г. Тяжелый металл, реализует сцены, выполненные с ротоскопирование.[86]

Голосовой состав

Основная статья: Список актеров Южного парка

Паркер и Стоун озвучивают большинство мужчин Южный парк символы.[6][7][87] Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей до своей смерти в ноябре 1999 года. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменил Бергмана, а Шнайдер покинул выставку после того, как седьмой сезон (2003). Ее заменил Апрель Стюарт, который вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Изначально Бергман была указана в титрах под псевдонимом Шеннен Кэссиди, чтобы защитить ее репутацию как голоса нескольких Дисней и другие дружелюбные к детям персонажи.[88] Стюарт изначально был назван Грейси Лазар,[89] в то время как Шнайдер иногда приписывался ей рок-опера спектакль псевдоним Синяя девочка.[90]

Другие актеры озвучивания и участники Южный паркпроизводственный персонал озвучивал второстепенных персонажей для различных эпизодов, а несколько сотрудников озвучивали повторяющихся персонажей; продюсер-супервайзер Дженнифер Хауэлл голоса студента Беби Стивенс,[87] сопродюсер и художник по раскадровке Эдриан Бирд озвучивает Жетон черный,[91] кто был единственным в школе Афроамериканец студент до введения Николь в "Картман находит любовь ", писатель-консультант Вернон Чатман голоса антропоморфный полотенце по имени Полотенце,[87] и руководитель производства Джон Хансен голоса Мистер Раб, бывший гей-любитель Мистер Гаррисон.[92] На протяжении всего шоу голоса для персонажей малышей и детских садов были озвучены разными маленькими детьми из производственного персонала шоу.[93]

При озвучивании детских персонажей актеры озвучивают в пределах своего обычного голосового диапазона, добавляя при этом детские интонации. Записанный звук затем редактируется с помощью Профессиональные инструменты, а высота звука изменена, чтобы голос звучал больше, как у четвероклассника.[69][94][95]

Исаак Хейс озвучил характер Повар, афроамериканец, пение души работник столовой, который был одним из немногих взрослых, которым мальчики неизменно доверяли.[9][96] Хейс согласился озвучить персонажа после того, как оказался среди идеальных кандидатов Паркера и Стоуна, среди которых также были Лу Ролз и Барри Уайт.[97] Хейс, который жил и вел радиошоу в Нью-Йорке во время своего пребывания в Южный парк, записал свой диалог на цифровую аудиокассету, в то время как режиссер давал указания по телефону, после чего кассета была отправлена ​​в производственную студию шоу в Калифорнии.[51] После того, как Хейс покинул шоу в начале 2006 года, персонаж Chef был убит в 10 сезон (2006) премьера »Возвращение шеф-повара ".

Приглашенные звезды

Основная статья: Список приглашенных звезд Южного парка

Знаменитости, которые изображены на шоу, обычно выдают себя за другое лицо, хотя некоторые знаменитости сами озвучивают шоу. Озвучившие знаменитости включают Майкл Баффер,[98][99] Брент Масбургер,[100] Джей Лено,[101] Роберт Смит,[102] и группы Radiohead и Korn.[103][104]Комедийная команда Чич и Чонг озвученные персонажи, представляющие их подобия для четвертый сезон (2000) эпизод "Тампоны для волос чероки ", что стало первой совместной работой дуэта за 20 лет.[105] Малькольм МакДауэлл появляется в эпизодах живого действия как рассказчик четвертый сезон эпизод "Пип ".[106]

Дженнифер Энистон,[107] Ричард Белзер,[108]Наташа Хенстридж,[102] Норман Лир,[109] и Петр Серафинович[110] приглашены в роли других говорящих персонажей. В течение Южный паркВ самые ранние сезоны несколько известных знаменитостей интересовались приглашенными звездами в шоу. В качестве шутки Паркер и Стоун ответили, предложив скромные, не говорящие роли, большинство из которых были приняты; Джордж Клуни обеспечил лай для собаки Стэна Спарки в первый сезон (1997) эпизод "Большая гей-прогулка на лодке Big Gay Al ",[111] Лено обеспечил мяуканье коту Картмана в финале первого сезона "Мама Картмана - грязная шлюшка ",[111] и Генри Винклер озвучивал различные рычания и ворчание монстра-детоеда в второй сезон (1998) эпизод "Город на краю вечности ".[112] Джерри Сайнфелд предложил одолжить свой голос для День Благодарения эпизод "Старвин Марвин ", но отказался появиться, когда ему предложили только роль" Турции # 2 ".[113]

Музыка

Взрослый мужчина в темных очках играет на пианино в свете прожектора на затемненной сцене, 1973 год.
Повар часто пел в стиле, напоминающем стиль его голосового актера, Исаак Хейс

Паркер говорит, что разнообразное использование музыки имеет первостепенное значение для Южный парк.[114] Некоторые персонажи часто играют или поют песни, чтобы изменить или повлиять на поведение группы, или чтобы обучать, мотивировать или внушать другим. В шоу также часто встречаются сцены, в которых его персонажи неодобрительно отзываются о выступлениях некоторых популярных музыкантов.[114]

Адам Берри, композитор оригинальной партитуры шоу, использовал синтез звука для имитации небольшого оркестра и часто ссылаются на существующие известные музыкальные произведения. Берри также использовал фирменные реплики акустической гитары и мандолины в качестве лейтмотивы для создания кадров шоу.[114][115] После ухода Берри в 2001 году Джейми Данлэп и Скотт Николи из студии Mad City Production Studios из Лос-Анджелеса предоставили оригинальную музыку шоу на следующие семь сезонов.[94]. С 2008 года Данлэп считается единственным композитором музыкального сопровождения шоу.[116] Вклад Данлэпа в шоу - один из немногих, который не достигается в собственных производственных офисах шоу. Данлэп читает сценарий, создает партитуру с помощью программного обеспечения для цифрового аудио, а затем отправляет аудиофайл по электронной почте в South Park Studios, где он редактируется, чтобы соответствовать завершенному эпизоду.[94]

Помимо пения, чтобы что-то объяснить детям, Шеф также пел о вещах, имеющих отношение к тому, что происходило в сюжете. Эти песни были оригинальными композициями, написанными Паркером, и были исполнены Хейсом в той же сексуальной манере. R&B стиль, который он использовал во время своей музыкальной карьеры. Группа DVDA, в которую входят Паркер и Стоун, а также участники шоу Брюс Хауэлл и Д.А. Янг исполнял музыку для этих композиций и до самой смерти персонажа в шоу значился как «Chef's Band» в заключительных титрах.[51]

Рик Джеймс, Элтон Джон, Мясной рулет, Джо Страммер, Оззи Осборн, Примус, Прогорклый, и Ween все приглашенные звезды снялись и ненадолго выступили в второй сезон (1998) эпизод "Помощник повара ". Korn дебютировали со своим синглом"Отпадение от меня "в качестве приглашенных звезд на третий сезон (1999) эпизод "Загадка крутого пиратского призрака Корна ".[104]

Основная тема

Шоу музыкальная тема была музыкальная партитура в исполнении группы Примус, слова песни поочередно исполняет солист группы, Les Claypool, и четыре центральных персонажа шоу во время вступительного заголовка. Приглушенные линии Кенни меняются каждые несколько сезонов. Его строки обычно откровенно сексуальный в природе, например, его оригинальные строчки: «Мне нравятся девушки с большими толстыми сиськами, мне нравятся девушки с глубокими вагинами».[117]

В конечные кредиты музыка, инструментальная, медленная темп версия вступительной музыкальной темы.

Первоначальная непроветренная вступительная композиция была изначально более медленной и имела продолжительность 40 секунд. Это было сочтено слишком длинным для вступительной части. Поэтому Паркер и Стоун ускорили его к открытию шоу, попросив вокалиста группы Клейпула перезаписать свой вокал. В инструментальный версия оригинальной композиции, однако, часто проигрывается во время заключительных титров шоу и не содержит слов.[118]

В первой песне первых четырех сезонов (и в финальных титрах всех сезонов) есть фолк-рок приборы с бас-гитара, трубы и ритмичные барабаны. Его бить является быстрый в начальных и неспешных в заключительных титрах. Это в минорный ключ и в нем есть тритон или уменьшенная квинта, создавая мелодичную диссонанс, отражающий сюрреалистический характер шоу. В последних частях 4-го и 5-го сезонов вступительная мелодия электро фанк договоренность с поп качества. В 6–9 сезонах мятлик приборы с использованием банджо и установлен в главный ключ. Для более поздних сезонов аранжировка электро рок с брейк-бит влияние, какая особенность электрогитары поддержанный синтезированный, заводной барабанный бой.[94]

Вступительная музыкальная тема была трижды переработана в течение всего сериала, включая ремикс в исполнении Пол Робб.[119] В 2006 году музыкальная тема была сделана ремиксом на песню "Whamola" Отряд бесстрашных летающих лягушек полковника Леса Клейпула, из альбома Фиолетовый лук.[120]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Южного парка
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11313 августа 1997 г. (1997-08-13)25 февраля 1998 г. (1998-02-25)
2181 апреля 1998 г. (1998-04-01)20 января 1999 г. (1999-01-20)
3177 апреля 1999 г. (1999-04-07)12 января 2000 г. (2000-01-12)
4175 апреля 2000 г. (2000-04-05)20 декабря 2000 г. (2000-12-20)
51420 июня 2001 г. (2001-06-20)12 декабря 2001 г. (2001-12-12)
6176 марта 2002 г. (2002-03-06)11 декабря 2002 г. (2002-12-11)
71519 марта 2003 г. (2003-03-19)17 декабря 2003 г. (2003-12-17)
81417 марта 2004 г. (2004-03-17)15 декабря 2004 г. (2004-12-15)
9149 марта 2005 г. (2005-03-09)7 декабря 2005 г. (2005-12-07)
101422 марта 2006 г. (2006-03-22)15 ноября 2006 г. (2006-11-15)
11147 марта 2007 г. (2007-03-07)14 ноября 2007 г. (2007-11-14)
121412 марта 2008 г. (2008-03-12)19 ноября 2008 г. (2008-11-19)
131411 марта 2009 г. (2009-03-11)18 ноября 2009 г. (2009-11-18)
141417 марта 2010 г. (2010-03-17)17 ноября 2010 г. (2010-11-17)
151427 апреля 2011 г. (2011-04-27)16 ноября 2011 г. (2011-11-16)
161414 марта 2012 г. (2012-03-14)7 ноября 2012 г. (2012-11-07)
171025 сентября 2013 г. (2013-09-25)11 декабря 2013 г. (2013-12-11)
181024 сентября 2014 г. (2014-09-24)10 декабря 2014 г. (2014-12-10)
191016 сентября 2015 г. (2015-09-16)9 декабря 2015 г. (2015-12-09)
201014 сентября 2016 г. (2016-09-14)7 декабря 2016 г. (2016-12-07)
211013 сентября 2017 г. (2017-09-13)6 декабря 2017 г. (2017-12-06)
221026 сентября 2018 г. (2018-09-26)12 декабря 2018 г. (2018-12-12)
231025 сентября 2019 г., (2019-09-25)11 декабря 2019 г., (2019-12-11)
Специальный30 сентября 2020 г. (2020-09-30)

Распределение

Международный

На международном уровне Южный парк транслируется в Индии,[121] Новую Зеландию и несколько стран Европы и Латинской Америки на каналах, которые являются дочерними компаниями Comedy Central и Домашние медиа-сети ViacomCBS, обе дочерние компании ViacomCBS.[25][122] В рамках дистрибьюторских контрактов с Comedy Central другие независимые сети также транслируют сериал на другие международные рынки. В Австралии шоу транслируется на Комедийный канал, Comedy Central и бесплатный эфир канал SBS Viceland (до 2009 г.), а новые серии выходили на SBS.[123] Сериал транслируется без цензуры в Канаде на английском языке на Комедийная сеть[124] и позже, Много. Южный парк также выходит на ирландском языке на TG4 в Ирландии,[125] СТВ в Шотландии,[126] Comedy Central и MTV в Великобритании (ранее на Канал 4 и Да здравствует, с 5 звезд недавно начал с того места, где остановился Viva), B92 в Сербия,[127] и дальше Игра первая и NRJ 12 в Франция. В сентябре 2020 года канал SBS, который транслировал Южный Парк в Австралии с 1997 года, исключил Южный Парк из своей телевизионной программы, хотя его повторы могли транслироваться на SBS Viceland.[128][129]

Синдикация

Широковещательная синдикация права на Южный парк были приобретены Дебмар-Меркьюри и Tribune Entertainment в 2003 и 2004 годах соответственно.[130][131] Эпизоды, отредактированные для содержания, начали работать в синдикации 19 сентября 2005 г. и транслируются в США с ТВ-14 рейтинг.[131][132] 20-е телевидение заменил Tribune в качестве со-дистрибьютора в начале 2008 года. В настоящее время сериал транслируется в синдикации на 90% телевизионных рынков в США и Канаде, где, по оценкам, приносит доход от рекламы в 25 миллионов долларов США в год.[133][134] В 2019 г. CBS Television Distribution (подразделение синдикации ViacomCBS, материнская компания Comedy Central), взяла на себя все права на распространение после приобретения 21st Century Fox (родитель 20-е телевидение ) к Компания Уолта Диснея (которые наняли основателя Debmar-Mercury Морта Маркуса в качестве главы своего подразделение синдикации ),[135], распространяя шоу в синдикации и в эфире ViacomCBS.

Домашние СМИ

Основная статья: Список выпусков домашнего видео в Южном парке

Полные сезоны Южный парк регулярно выпускаются целиком на DVD с 2002 года, причем сезон двадцать третий самый последний из выпущенных. Несколько других тематических сборников DVD были выпущены Rhino Entertainment и Comedy Central,[136] а трехсерийный Страна воображения сюжетная арка был переиздан прямо на DVD как полнометражный фильм в 2008 году.[137][138][139] Блю рей релизы начались в 2008 году с выпуска двенадцатый сезон.[140] Последующие сезоны выпускались в этом формате вместе с более долгими выпусками DVD. Первые одиннадцать сезонов впервые были выпущены на Blu-ray в декабре 2017 года.[141][142]

Потоковое

В марте 2008 года Comedy Central снял все серии Южный парк доступен бесплатно в полном объеме по запросу, по требованию легальная потоковая передача на официальном сайте South Park Studios.[143] С марта 2008 года по декабрь 2013 года на сайт добавлялись новые серии на следующий день после их дебюта, а версия без цензуры была размещена на следующий день. Эпизод оставался на связи до конца недели, затем был удален и добавлен на сайт через три недели.

В течение недели сайт обслужил более миллиона потоков полных выпусков,[143] К октябрю 2008 года их число выросло до 55 миллионов.[144] Правовые вопросы препятствуют доступу к контенту из США за пределами США,[145] поэтому локальные серверы были установлены в других странах.[146] В сентябре 2009 года в Великобритании и Ирландии был запущен веб-сайт South Park Studios с потоковыми эпизодами.[147] В Канаде эпизоды были доступны для потоковой передачи с веб-сайта Comedy Network, хотя из-за ограничений цифровых прав они больше не доступны.[148]

В июле 2014 года было объявлено, что Hulu подписали трехлетнее соглашение о приобретении эксклюзивных прав на онлайн-трансляцию Южный парк за заявленные 80 миллионов долларов. После объявления каждый выпуск оставался доступным бесплатно на веб-сайте South Park Studios с использованием Hulu. игрок. По состоянию на сентябрь 2014 года, после премьеры восемнадцатого сезона, только 30 избранных эпизодов доступны для бесплатного просмотра одновременно на основе нормирования на веб-сайте, а новые эпизоды доступны в течение всего месяца, начиная со дня, следующего за их исходным выходом в эфир. Вся серия доступна для просмотра на Hulu.[149]

В апреле 2010 года вышла серия пятого сезона "Супер лучшие друзья "и четырнадцать серий сезона"200 " и "201 "были удалены с сайта; кроме того, эти эпизоды больше не транслируются в повторах и доступны только на DVD и Blu-ray. Эти эпизоды остаются недоступными после покупки Hulu в 2014 году.

По состоянию на 1 июля 2015 г. все серии Южный парк доступны для потоковой передачи в Канаде на сервисе CraveTV, который сначала состоял из сезонов 1–18. Последующие сезоны были выпущены в июле следующего года.[150]

В начале октября 2019 года в индустрии появились слухи о том, что права на потоковую передачу Южный парк предлагались различным услугам, создавая интенсивную войну заявок, которая, по оценкам, достигала 500 миллионов долларов США. HBO и South Park Digital Studios объявили, что HBO заключила многолетнюю сделку на эксклюзивные права на потоковую передачу для Южный парк на их HBO Max обслуживание с 24 июня 2020 г.[151] Пока условия сделки не разглашаются, Разнообразие сообщил, что сделка была заключена между 500 миллионов долларов США и 550 миллионов долларов США.[152]

Рендеринг эпизодов

От своего дебюта в 1997 году до финал двенадцатого сезона в 2008 году серия изначально производилась в 4:3 480i Стандартное определение. В 2009 году сериал перешел на производство в 16:9 1080i высокое разрешение с началом тринадцатый сезон.[153] С тех пор все сезоны изначально выпускались в стандартном разрешении с соотношением сторон 4: 3. соотношение сторон Был обновленный студии South Park Studios, будучи полностью перерисованный в формате высокой четкости 1080i 16: 9.[153] Обновленные версии также были выпущены на Blu-ray. Некоторые из повторно обработанных эпизодов из предыдущих сезонов имеют свои оригинальные звуковые дорожки без цензуры; ранее они были освобождены в подвергнутой цензуре форме.[153][154][155][156]

Эпизод пятого сезона "Супер лучшие друзья ", который был извлечен из синдикации и онлайн-потоков после полемика вокруг эпизода "201", не был выпущен вместе с остальной частью сезона, когда он был выпущен в формате HD на iTunes в 2011 году. Эпизод был позже переработан и доступен для Blu-ray-релиза сезона, который был выпущен 5 декабря 2017 года.[157] Эпизод представлен в оригинальном виде, без затенения изображения Мухаммеда, как в более поздних эпизодах сериала.[158]

Прием

Рейтинги

Когда Южный парк дебютировал, он имел огромный успех в рейтингах Comedy Central и, как считается, в значительной степени ответственен за успех канала, причем Херцог считает, что он поместил сеть «на карту».[25][48][159]

Первый эпизод шоу "Картман получает анальный зонд ", заработал Nielsen рейтинг 1,3 (980 000 зрителей), что в то время считалось высоким для кабельная программа.[159] Шоу мгновенно вызвало ажиотаж среди телезрителей, и в университетских городках начали собираться массовые тусовки.[13][19][21] К моменту выхода восьмой серии "Старвин Марвин ", вышедшей в эфир через три месяца после дебюта шоу, рейтинги и количество зрителей выросли втрое, а Южный парк уже был самым успешным шоу в истории Comedy Central.[21] Когда десятый эпизод "Дэмиен "вышедший в эфир в феврале следующего года, аудитория увеличилась еще на 33 процента. Эпизод получил оценку 6,4, что в то время более чем в 10 раз превышало средний рейтинг кабельного шоу, транслируемого в ПРАЙМ-тайм.[19][159] Пик рейтингов пришелся на второй выпуск сериала. второй сезон, "Мама Картмана все еще грязная шлюшка ", который вышел в эфир 22 апреля 1998 года. Эпизод получил оценку 8,2 (6,2 миллиона зрителей) и в то время установил рекорд как шоу с наивысшим рейтингом в истории кабельного телевидения.[27][35][159] Весной 1998 года восемь из десяти шоу, получивших наивысшие оценки по основному кабелю, были Южный парк эпизоды.[20]

Успех Южный парк побудило все больше кабельных компаний использовать Comedy Central и привело к тому, что он стал одним из самых быстрорастущих кабельных каналов. Число семей, в которых был размещен Comedy Central, подскочило с 9,1 миллиона в 1997 году до 50 миллионов в июне 1998 года.[159] Когда шоу дебютировало, наибольшая сумма, которую Comedy Central заработала за 30-секундный рекламный ролик, составляла 7 500 долларов США.[19] В течение года рекламодатели платили в среднем 40 000 долларов США за 30 секунд рекламного времени во время показа Южный парк во втором сезоне, а некоторые заплатили до 80 000 долларов США.[160]

К третьему сезону (1999 г.) рейтинги сериала начали снижаться.[161] Премьерный эпизод третьего сезона привлек 3,4 миллиона зрителей, что значительно меньше 5,5 миллионов, показанных на премьере предыдущего сезона.[159] Стоун и Паркер объяснили это падение рейтингов шоу шумихой в СМИ, окружавшей шоу в прошлом году, добавив, что рейтинги третьего сезона отражают "истинную" фанатскую базу шоу.[159] Рейтинги шоу еще больше упали в его четвертом сезоне (2000), когда в среднем сериалы собрали чуть более 1,5 миллиона зрителей. В конечном итоге рейтинги выросли, и с пятого по девятый сезоны в среднем за серию смотрели около 3 миллионов зрителей.[159] Хотя его аудитория ниже, чем была на пике популярности в первые сезоны, Южный парк остается одним из самых популярных сериалов на Comedy Central.[162] В 14 сезон Премьера сериала (2010) собрала 3,7 миллиона зрителей, что стало самой популярной премьерой сезона с 1998 года.[163] В 2016 г. Нью-Йорк Таймс изучение 50 телешоу с наибольшим Facebook любит обнаружил, что «возможно, неудивительно, что Южный парк ... наиболее популярен в Колорадо».[164]

Признания и награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Южным парком

В 2004 г. Канал 4 проголосовал Южный парк третий по величине мультфильм всех времен.[165] В 2007, Время журнал включил шоу в свой список «100 лучших телешоу всех времен», объявив его «лучшим источником скорострельной сатиры Америки за [последнее] десятилетие».[166] В том же году, Катящийся камень объявил его самым забавным телешоу на телевидении с момента его дебюта 10 лет назад.[167] В 2008, Южный парк был назван 12-м крупнейшим телешоу за последние 25 лет Entertainment Weekly,[168] пока AOL объявил, что в нем представлены «самые проницательные» персонажи из всех сериалов в истории, когда он был назван 16-м лучшим телевизионным комедийным сериалом всех времен.[169] В 2011, Южный парк был признан номером один в 25 величайших мультсериалов опрос Entertainment Weekly.[170] Персонаж Картмана занял 10-е место Телепрограмма список "50 величайших героев мультфильмов" за 2002 год,[171] 198-го числа VH1 "200 величайших икон поп-культуры",[172] 19 числа Браво специальный телесериал "100 величайших телевизионных персонажей" в 2004 году,[173] и во-вторых MSNBC список самых страшных персонажей телевидения за 2005 год Мистер Бернс из Симпсоны.[174] В 2006 году Comedy Central получил премию Премия Пибоди за Южный парк„Строгий социальный комментарий“ «S и„несомненно, бесстрашный lampooning всего, что самомнение и лицемерно в американской жизни“.[25][39][175][176] В 2013 г. Гильдия писателей Америки в рейтинге Южный парк 63 место в рейтинге «101 лучший спектакль за всю историю».[177] Также в 2013 году телегид занес 10-е место в рейтинг «60 величайших мультфильмов всех времен».[178] В 2019 году сериал занял 42 место в рейтинге Хранитель Газетный список 100 лучших телешоу 21 века.[179]

Южный парк выиграл Премия CableACE за лучший анимационный сериал 1997 года, в прошлом году награды были вручены.[180] В 1998 г. Южный парк был номинирован на Энни Премия за выдающиеся достижения в анимационной программе в прайм-тайм или в вечерней телевизионной программе. Он также был номинирован на 1998 год. Премия GLAAD за выдающееся телевидение - индивидуальный эпизод для "Большая гей-прогулка на лодке Big Gay Al ".[30]

Южный парк был номинирован на Премия Эмми за выдающуюся анимационную программу шестнадцать раз (1998, 2000, 2002, 2004–2011, 2013–2017). Шоу получило награду за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) четыре раза за эпизод 2005 года "Лучшие друзья навсегда ",[175] эпизод 2006 года "Занимайтесь любовью, а не Warcraft ",[181] эпизод 2009 года "Маргаритавиль ", и эпизод 2012 года"Поднимая планку ".[182] "Страна воображения «Трилогия эпизодов получила премию« Эмми »за выдающуюся анимационную программу (за один час или более программ) в 2008 году.[183]

Критика

Частое изображение в шоу табу предмет, общий туалетный юмор, доступность для юных зрителей, игнорирование консервативный чувствительности, негативное изображение либеральный причины и изображение религии для комического эффекта вызвали споры и споры на протяжении всего периода ее прохождения.[184]

Когда сериал стал популярным, ученикам двух школ запретили носить Южный парк-связанные футболки,[16][20][30] и директор Государственная школа Великобритании попросил родителей не позволять своим детям смотреть программу после того, как восьми- и девятилетние дети проголосовали за Южный парк характер Картмана как их любимая личность в опросе 1999 года.[185] Паркер и Стоун утверждают, что шоу не предназначено для просмотра маленькими детьми, и что шоу сертифицировано телевизионными рейтингами, которые указывают на то, что оно предназначено для взрослой аудитории.[20]

Родительский телевизионный совет основатель Л. Брент Бозелл III и Акция для детского телевидения основатель Пегги Чаррен оба осудили шоу, причем последний заявил, что он «опасен для демократии».[16][160][186][187] Несколько других групп активистов протестовали против пародий шоу на христианство и изображение Иисус Христос.[16][188] Стоун заявил, что родители, которые не одобряют Южный парк за изображение того, как дети себя ведут, расстроены, потому что у них «идиллическое видение того, что из себя представляют», добавив: «[дети] не имеют никакого социального такта или этикета, они просто полные маленькие свирепые ублюдки».[30][185]

Споры

Основная статья: Споры о Южном парке

Шоу также высмеивает споры вокруг использования ненормативной лексики, а также внимание СМИ, окружающее сетевое шоу. Чикаго Хоуп единственное употребление слова дерьмо, с пятый сезон премьера "Это поражает поклонников ",[189] в котором слово дерьмо произносится 162 раза без звукового сигнала в целях цензуры, а также появляется без цензуры в письменной форме.[35] В дни, прошедшие после первоначального показа шоу, в Comedy Central было отправлено 5 000 писем с неодобрением.[47] Несмотря на 43 использования расового оскорбления без цензуры негр, то 11 сезон эпизод "С извинениями Джесси Джексону "вызвало относительно мало споров, поскольку большинство в черном сообществе и NAACP похвалил эпизод за контекст и комедийный способ передать представления других рас о том, что чувствуют черные люди, когда слышат это слово.[190][191]

Конкретные разногласия по поводу шоу включали День дурака розыгрыш, разыгранный над его зрителями в 1998 году,[192] его изображение Дева Мария в девятый сезон (2005) финал "Кровавая Мэри "что рассердило несколько Католики,[33] его изображение Стив Ирвин с морской скат колючка застряла в груди в эпизоде ​​"Ад на земле 2006 ", который первоначально транслировался менее чем через два месяца после убийства Ирвина таким же образом,[193][194], Цензура Comedy Central изображения Мухаммад в 10 сезон эпизод "Мультфильм войны часть 2 "вслед за Jyllands-Posten Противоречие мультфильмов Мухаммеда[188] и последовательное издевательство над концепцией изменение климата используя отрицатель изменения климата темы для разговора.[195][196][197]

В девятый сезон (2005) эпизод "В ловушке в шкафу "осуждает Саентология как не что иное, как «крупная и жирная глобальная афера»,[188] при свободном разглашении церковной информации, которую Саентология обычно раскрывает только прихожанам, которые вносят значительные денежные взносы в церковь.[198] Эпизод также неоднозначно пародирует слухи о сексуальной ориентации саентолога. Том Круз, который якобы потребовал отмены повторных повторов эпизода.[193][199] Исаак Хейс, саентолог, позже уволился Южный парк из-за его возражения против эпизода.[200]

Сезон четырнадцать серий »200 " и "201 "погрязли в спорах из-за высмеивания вопросов, связанных с изображением исламского пророка, Мухаммад. Сайт для организации Мусульманская революция радикальная мусульманская организация из Нью-Йорка разместила запись, в которой содержалось предупреждение создателям Паркеру и Стоуну, что они рискуют насильственным возмездием за свои изображения Мухаммеда. В нем говорилось, что они «вероятно закончатся как Тео Ван Гог для показа этого шоу ". В сообщении были указаны адреса Comedy Central в Нью-Йорке и продюсерской компании в Лос-Анджелесе. Автор сообщения, Захари Адам Чессер (который предпочитает, чтобы его называли Абу Талха аль-Амрики),[201] сказал, что это должно было служить предупреждением для Паркера и Стоуна, а не угрозой, и что предоставление адресов должно было дать людям возможность протестовать.[202][203]

Несмотря на заявления аль-Амрики о том, что запись на веб-сайте была предупреждением, несколько СМИ и наблюдатели интерпретировали ее как угрозу.[204][205][206] Поддержка эпизода пришла в виде День Мухаммеда рисуют все 20 мая в Facebook стартовало движение, призывающее людей рисовать Мухаммеда.[207] Эпизод "200", в котором также изображены Будда фырканье кокаин, побудили правительство Шри-Ланка полностью запретить сериал.[208]

Из-за множества табуированных тем в Китае, таких как Далай Лама, Винни-Пух, суммарная казнь, культура каннабиса, и извлечение органов участие в 23 сезон (2019) серия "Группа в Китае ", Южный парк был полностью запрещен в Китае после трансляции эпизода. Сериал' Байду Байке статья, Байду Тиеба Форум, Douban страница, Жиху страница и Билибили видео были удалены или недоступны для публики, поиск и обсуждение всех связанных ключевых слов и тем в китайских поисковых системах и на сайтах социальных сетей, включая Baidu, QQ, Сина Weibo и дальше WeChat публичные платформы.[209][210][211] Паркер и Стоун в ответ саркастически извинились.[212][213]

Влияние и наследие

Культурный

Комментарии, сделанные в эпизодах, были истолкованы как заявления, которые Паркер и Стоун пытаются сделать для зрителей.[214] и эти мнения подвергались серьезному критическому анализу в СМИ и литературном мире в рамках популярных философских, теологических, социальных и политических концепций.[24][214][215] С Южный парк дебютировали, студенты колледжа написали курсовые и докторские диссертации по анализу шоу,[53] пока Бруклинский колледж предлагает курс под названием "Южный парк и политкорректность ».[216][217]

Вскоре после одной из фирменных смертей Кенни в сериале другие персонажи обычно кричали: «Боже мой, они убили Кенни!». Восклицательный знак быстро стал популярной фразой:[9] в то время как текущая шутка о повторяющихся смертях Кенни - одна из наиболее узнаваемых отличительных черт среди зрителей современного телевидения.[218][219] Восклицания Картмана: «Уважайте мою автору-тах!» и "Да пошли вы, ребята ... Я иду домой!" также стали модными фразами и в первые сезоны шоу пользовались большой популярностью в лексиконе телезрителей.[220] Эксцентричная интонация Картмана «Эй!» был включен в издание 2002 г. Оксфордский словарь отрывочных фраз.[221]

в второй сезон эпизод "Помощник повара ", адвокат Джонни Кокран использует то, что в шоу называется Защита Чубакки, которая представляет собой правовую стратегию, которая включает устранение дыр в сюжете, связанных с Чубакка в фильме Возвращение джедая вместо того, чтобы обсуждать судебное разбирательство во время заключительного спора в преднамеренной попытке запутать присяжных, заставив их думать, что обоснованное сомнение. Термин «защита Чубакки» был задокументирован как используемый криминологами, судебными экспертами и политическими комментаторами в их различных обсуждениях аналогичных методов, используемых в судебных делах и общественных форумах.[222][223]

Еще одна серия второго сезона "Гномы ", вращается вокруг группы" трусов гномы «которые, как следует из их названия, управляют корпорацией, ворующей у людей трусы. На вопрос об их бизнес-модели различные гномы отвечают, что их процесс состоит из трех этапов: Фаза 1 -« сбор трусов ». Фаза 3 -« прибыль ». Однако , гномы не могут объяснить, что должно произойти между первым и последним шагами, а «Фаза 2» сопровождается большим вопросительным знаком на их корпоративной блок-схеме. Использование «????» и «ПРИБЫЛЬ!» в качестве последние два шага процесса (обычно в шутку) стали широко популярными Интернет-мем из-за этого. Некоторые комментаторы использовали термин «гномы в трусах», особенно в контексте политики и экономики, для характеристики заметного пробела в логике или планировании.[224][225]

Когда Софи Ручманн из Страсбургский университет обнаружил мутировавший ген, который вызывает у взрослого плодовая муха умереть в течение двух дней после заражения определенными бактериями, она назвала ген kep1 в честь Кенни.[226][227][228]

Политическая

Хотя некоторые консерваторы осудили Южный парк за его пошлость, растущее население правоцентристский политические убеждения, в том числе подростки и молодые люди, приняли сериал из-за его склонности издеваться над либеральный точки зрения и пасквильские либеральные знаменитости и иконы.[229] Политический обозреватель Эндрю Салливан дублировал группу Южный парк Республиканцы, или же Южный парк консерваторы.[38][230][231] Салливан утверждал, что члены группы «крайне скептически относятся к политкорректности, но также являются социально либеральными по многим вопросам», хотя он говорит, что применяемая к ним фраза предназначена скорее как случайное указание на убеждения, чем на сильный пристрастный ярлык.[14][38] Брайан С. Андерсон описывает эту группу как "обычно характеризующуюся сильной либертарианец убеждения и отказ от более консервативной социальной политики », и отмечает, что, хотя в сериале« злобно высмеивают консерваторов », он« находится в авангарде консервативного восстания против либеральных СМИ ».[229]

Паркер и Стоун отвергают идею о том, что в сериале заложена какая-либо политическая позиция, и отрицают наличие политической повестки дня при создании эпизода.[34][231][232]Эти двое утверждают, что более высокая доля в сериале случаев высмеивания либеральных, а не консервативных ортодоксов проистекает просто из их предпочтения высмеивать либералов.[14][70] В то время как Стоун цитировал слова: «Я ненавижу консерваторов, но я чертовски ненавижу либералов», Стоун и Паркер объяснили, что их стремление высмеять заданную цель в первую очередь проистекает из ее настойчивого стремления указывать другим людям, как вести себя.[189] Дуэт объясняет, что они считают либералов имеющими как иллюзию права оставаться свободными от сатиры, так и склонность навязывать политкорректность, покровительствуя гражданам страны. Средняя Америка.[37][38] Паркер и Стоун не хотят думать о себе или Южный парк назначается любой партизан классификация.[34][231] Паркер сказал, что отвергает "Южный парк Республиканский "И"Южный парк консервативные »ярлыки, полагая, что любой ярлык подразумевает, что человек придерживается только строго консервативной или либеральной точки зрения.[33][229]

Франшиза

Основная статья: Южный парк (франшиза)

Фильм

Основная статья: Южный парк: больше, длиннее и необрезанный

В 1999 году, менее чем через два года после выхода сериала в эфир, полнометражный фильм был выпущен. Музыкальная комедия сняла Паркер, написавший сценарий в соавторстве с Стоуном и Пэм Брэди. Фильм в целом был хорошо принят критиками.[233] и заработал в общей сложности 83,1 миллиона долларов США в местных и зарубежных кассах.[234] Фильм высмеивает споры вокруг самого шоу и получил место в выпуске 2001 года. Книга Рекордов Гиннесса за "Самую ругань в анимационном фильме".[235] Песня "Винить Канаду " из саундтрек к фильму заслуженные соавторы песен Паркер и Марк Шайман ан Академическая награда номинация на Лучшая музыка, оригинальная песня.[236]

Шорты

Как дань уважения Эскиз мертвого попугая, короткометражный фильм о том, как Картман пытается вернуть мертвого Кенни в магазин, которым управляет Кайл, в эфире телепередачи BBC 1999 года, посвященной 30-летию Летающий цирк Монти Пайтона.[237] Южный парк пародируется Саентология коротко, что транслировалось как часть 2000 MTV Movie Awards. Короткометражка называлась «Перчатка», а также высмеивала Джон Траволта, саентолог.[238][239] Четыре главных героя были представлены в документальный фильм Аристократы, слушая, как Картман рассказывает свою версию главной шутки фильма.[240] Короткие ролики Картмана о стартовом составе Колорадский университет футбольная команда была представлена ​​во время ABC репортаж о матче 2007 года между Колорадский университет и Университет Небраски.[241] В 2008 году Паркер в роли Картмана дал ответы на Анкета Пруста проводится Джули Ровнер из энергетический ядерный реактор.[10] Тур "Змеи и стрелы" для Торопиться в 2007 использовала вступление Картмана, Стэна, Кайла и Кенни, предшествующих "Том Сойер ".[242] Как Паркер, Стоун и продюсер Фрэнк Агноне Лос-Анджелес Кингз вентиляторы, специальные Южный парк предигровые видеоролики были представлены в домашних играх Kings на Staples Center,[243] и клуб даже прислал Кубок Стэнли посетить South Park Studios после победы в Финал 2012 года.[244] Паркер и Стоун также создали Денвер Бронкос и Денвер Наггетс -тематические шорты с изображением Картмана для домашних игр в Пепси Центр.

Музыка

Chef Aid: Альбом Южного парка, сборник оригинальных песен с шоу, персонажей, исполняющих кавер-версии, и треков в исполнении приглашенных артистов, был выпущен в 1998 году,[245][246] пока Рождественская классика мистера Хэнки, сборник песен в исполнении персонажей серия с таким же названием а также другие песни на рождественскую тематику были выпущены в 1999 году,[247] как было саундтрек к художественному фильму.[248] Песня "Шоколадно-соленые шарики "(исполненный Хейсом в роли шеф-повара) был выпущен как сингл в Великобритании в 1998 году в поддержку Chef Aid: Альбом Южного парка и стал хитом номер один.[249]

Видеоигры

Основная статья: Список видеоигр Южного парка

Мерчандайзинг

Мерчандайзинг, связанный с шоу, - это отрасль, приносящая несколько миллионов долларов в год.[250] В 1998 году самая продаваемая специальная футболка в США была основана на Южный парк, а в первом сезоне шоу было продано 30 миллионов долларов США.[19][30][43]

А Южный парк пинбол машина была выпущена в 1999 г. Sega Pinball.[251] Компании Fun 4 All, Mezco Toyz, и Mirage создали различные Южный парк фигурки, предметы коллекционирования и плюшевые куклы.[250]

Comedy Central заключила договор с Frito-Lay продать 1,5 миллиона пакетов Cheesy Poofs, любимой закуски Картмана из шоу, на Walmart до премьеры второй половины пятнадцатого сезона 5 октября 2011 года.[252]

Рекомендации

  1. ^ Озеро, Дэйв (2009). "10 самых противоречивых серий о Южном парке". МСН ТВ. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  2. ^ а б c ""Южный парк, «обновленный историческим 26-м сезоном». Футон критик. 12 сентября 2019.
  3. ^ Специальная акция о пандемии, получено 22 сентября, 2020
  4. ^ "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". 24 сентября 2013 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  5. ^ а б c Гриффитс, Эрик (21 июня 2007 г.). "Молодые преступники". Новый государственный деятель. Получено 3 мая, 2009.
  6. ^ а б c d е ж грамм Хеффернан, Вирджиния (28 апреля 2004 г.). «Записная книжка критика. Что? Мораль в« Южном парке »?». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Хайме Дж. Вайнман (12 марта 2008 г.). «Южный парк растет». Macleans.ca. Архивировано из оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 24 октября, 2010.
  8. ^ «Руководство по персонажам: Стэн Марш». Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 4 января, 2012.
  9. ^ а б c d Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). "Грубый и грубый". Время. Получено 28 апреля, 2009.
  10. ^ а б Ровнер, Джули (5 апреля 2008 г.). "Эрик Картман: Любимый маленький доллар Америки $ @ # & *%". энергетический ядерный реактор. Получено 25 октября, 2008.
  11. ^ «FAQ: Когда мальчики пойдут в пятые классы?». Студии Южного парка. 11 января 2005 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 4 января, 2012.
  12. ^ «FAQ: мальчики еще в 4 классе?». Студии Южного парка. 8 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 4 января, 2012.
  13. ^ а б c Рафаэль, Ребекка (22 мая 1998 г.). "Кто такой Эндрю Филип Кайл?". Новые голоса. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 4 февраля, 2009.
  14. ^ а б c d е Уильям Коэн (4 ноября 2005 г.). "Уважайте его авторитет!". Корнельский обзор. Архивировано из оригинал 29 января 2010 г.. Получено 5 мая, 2009.
  15. ^ а б Рэнди Фэллоуз (январь 2002 г.). "Богословие Южного Парка". Институт изучения американской популярной культуры. Получено 3 мая, 2009.
  16. ^ а б c d Феджин, Барри С. (май 2000 г.). "Спускаемся в Южный парк: как дети могут учиться на мерзком мусоре"'". Причина. Reason.com. Получено 17 января, 2012.
  17. ^ "Заявление об ограничении ответственности в отношении шоу - Студия Южного парка". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 27 июля 2008 г.. Получено 22 мая, 2009.
  18. ^ Антоначчи, Кристофер (12 декабря 1997 г.). «Южный парк вызывает споры, смеется». www.collegian.psu.edu. Архивировано из оригинал 21 сентября 2004 г.. Получено 22 мая, 2009.
  19. ^ а б c d е Картер, Билл (10 ноября 1997 г.). «Comedy Central извлекает максимум из непочтительного и прибыльного нового мультфильма». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая, 2009.
  20. ^ а б c d Хафф, Ричард (16 апреля 1998 г.). «Южный парк по-прежнему главный на базовом кабеле». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 22 мая, 2009.
  21. ^ а б c Сильвия Рубин (26 января 1998 г.). "Сквернословие ТВ". Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 3 мая, 2009.
  22. ^ Бернштейн, Эбби (27 октября 1998 г.). «Южный парк - Том 2». AVRev.com. Архивировано из оригинал 15 мая 2013 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  23. ^ а б Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). "Тайны Южного парка"'". ABC News. Получено 18 апреля, 2009.
  24. ^ а б Джонсон-Вудс 2007, стр. 89–103
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Девин Леонард (27 октября 2006 г.). «Создатели Южного парка не утратили своего достоинства». CNN. Получено 3 мая, 2009.
  26. ^ а б Блэкер, Теренс (5 января 1999 г.). "Грубый, жестокий, но весьма блестящий - Искусство и развлечения - The Independent". Лондон: www.independent.co.uk. Получено 27 мая, 2009.
  27. ^ а б «Рост мусорного телевидения беспокоит медиа-обозревателей». Хроники Августы. 5 мая 1998 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 17 января, 2012.
  28. ^ Акоста, Белинда (17 августа 2001 г.). «Экраны: ТВ Глаз». Хроники Остина. www.austinchronicle.com. Получено 27 мая, 2009.
  29. ^ Кизеветтер, Джон (20 мая 1998 г.). "Южный парк" сырой для детей ". www.enquirer.com. Получено 27 мая, 2009.
  30. ^ а б c d е ж Деннис Лим (29 марта 1998 г.). «Телевидение: лживый и гордый им». independent.co.uk. Лондон. Получено 9 мая, 2009.
  31. ^ Клигман, Дэвид (1 марта 1998 г.). «Южный парк: забавный, грубый ... и модный фаворит». Хроники Августы. Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 17 января, 2012.
  32. ^ а б c d Фрейзер Мур (14 декабря 2006 г.). "Громко и непристойно, но сладко внизу". Возраст. Мельбурн. Получено 9 мая, 2009.
  33. ^ а б c d е ж Хэнкок, Ноэль (24 марта 2006 г.). «Парк Лайф». Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 октября 2007 г.. Получено 17 января, 2012.
  34. ^ а б c d е МакФарланд, Мелани (1 октября 2006 г.). «Социальная сатира заставляет поклонников« Южного парка »возвращаться, чтобы ахнуть и посмеяться». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 17 января, 2012.
  35. ^ а б c d Вилонски, Роберт (26 июля 2001 г.). "Такое случается". www.browardpalmbeach.com. Получено 22 мая, 2009.
  36. ^ а б Макфарланд, Мелани (29 сентября 2006 г.). «Боже мой,« Южный парк »убил десятилетие!». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 17 января, 2012.
  37. ^ а б Фрэнк Рич (1 мая 2005 г.). Южный парк "Консерваторы ♥"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2009.
  38. ^ а б c d Брайан С. Андерсон (2003). «Мы больше не проигрываем культурные войны». Манхэттенский институт. Получено 3 мая, 2009.
  39. ^ а б Сондерс (17 июля 2006 г.). «В 10 лет« Южный парк »все еще кусается». Новости Скалистых гор. Архивировано из оригинал 4 января 2007 г.. Получено 3 мая, 2009.
  40. ^ Арп и Якоби, стр. 58
  41. ^ "Трей Паркер и Мэтт Стоун о Монти Пайтоне". YouTube. Центр СМИ Палей. Получено 23 октября, 2017.
  42. ^ Грегорис, Майкл (9 ноября 2007 г.). «Эволюция Южного парка». www.gazette.uwo.ca. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 9 августа, 2009.
  43. ^ а б Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). "Грубый и грубый". Время. Получено 28 апреля, 2009.
  44. ^ «Фокс отказался снимать« Южный парк »в 1997 году из-за одного персонажа, да и чего-то еще». Гламурная слава. 18 сентября 2019 г.,. Получено 7 октября, 2019.
  45. ^ Эштон, Уилл (17 сентября 2019 г.). «В тот раз Фокс отказался забрать Южный парк из-за мистера Хэнки». CinemaBlend. Получено 7 октября, 2019.
  46. ^ Гордость, Рэй (14 июля 1998 г.). «Да! Фокс отказался от« Южного парка »?». E! Новости. Получено 7 октября, 2019.
  47. ^ а б c d Трей Паркер; Мэтт Стоун (1 марта 2002 г.). «Мэтт Стоун, Трей Паркер, стенограмма« Свободно говоря »Ларри Дивни» (Опрос). Архивировано из оригинал 9 февраля 2010 г.. Получено 8 февраля, 2007.
  48. ^ а б c Halbfinger, Дэвид М. (27 августа 2007 г.). "'Создатели Южного парка выиграли сделку по обмену рекламой ". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 октября, 2008.
  49. ^ а б c d е ж грамм Водитель, Дастин. "South Park Studios: Прогулка по парку запрещена". Apple Inc. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 21 декабря, 2008.
  50. ^ Weinstock 2008, п. 227
  51. ^ а б c d е ж грамм час Мэтт Чеплик (1 мая 1998 г.). "'Как можно дерьмо »: метод безумия Южного парка». Пентон Медиа. Архивировано из оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 28 апреля, 2009.
  52. ^ а б Таннер, Майк (3 сентября 1997 г.). «Сделать Южный Парк веселым - непросто». Проводной. Архивировано из оригинал 20 июля 2009 г.. Получено 15 декабря, 2008.
  53. ^ а б Зейднер, Лиза (19 ноября 2000 г.). "Учебное пособие по Южному парку"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 мая, 2009.
  54. ^ «FAQ: Сколько времени на самом деле потребовалось, чтобы сделать все действия и рисунки детей в их аниме-фазе?». Студии Южного парка. 19 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 17 января, 2012.
  55. ^ «Часто задаваемые вопросы: я читал, что эпизоды Южного парка можно сделать за 5 дней, но каков рекорд скорости для создания эпизода и какой именно?». Студии Южного парка. 15 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 17 января, 2012.
  56. ^ Мантелл, Сюзанна (осень 2006 г.). "Спорщик". bcm.bc.edu. Получено 25 июня, 2009.
  57. ^ Флеминг, Майкл (19 апреля 2009 г.). «Лисица складная этикетка Atomic». Разнообразие. Получено 11 августа, 2009.
  58. ^ Грего, Мелисса (4 апреля 2002 г.). "Либлинг лодыжкой ее комедийный пост". Разнообразие. Получено 17 января, 2012.
  59. ^ "Создание Южного парка". Скрипторий Южного парка. Получено 15 сентября, 2013.
  60. ^ а б Джесси МакКинли (10 апреля 2003 г.). Норман Лир обнаруживает родственные души в Южном парке'". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 мая, 2009.
  61. ^ Мур, Роджер (20 августа 2008 г.). «Обзор фильма:« Гамлет 2 »- 3 звезды из 5». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 июня, 2009.
  62. ^ Продавцы, Джон (1 июня 2002 г.). "Веселая женщина: Нэнси Пименталь". Esquire. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 25 июня, 2009.
  63. ^ Кевени, Билл (17 марта 2003 г.). "Иконка телевидения Норман Лир идет в Южный парк.'". www.usatoday.com. Получено 22 мая, 2009.
  64. ^ «Парни из Южного Парка вызвали 100 серий; Норман Лир собирается сотрудничать в новом сезоне». news.awn.com. 13 марта 2003 г.. Получено 17 января, 2012.
  65. ^ Смит, Майкл (16 октября 2009 г.). «Хадер и Харджо: таланты Талсы продолжают делать то, что нужно увидеть». Мир Талсы. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2009.
  66. ^ Бирли, Манди (3 апреля 2009 г.). "Билл Хейдер: тест на личность в поп-культуре EW". Entertainment Weekly. Получено Двадцать первое октября, 2009.
  67. ^ Кавна, Майкл (сентябрь 2009 г.). "Интервью" Риффу ": Билл Хадер из" SNL "обнял своего внутреннего ботаника за" Облачно, возможны фрикадельки "'". Вашингтон Пост. Получено Двадцать первое октября, 2009.
  68. ^ Вайнман, Хайме Дж. (23 апреля 2007 г.). «У Южного парка есть молчаливый партнер». macleans.ca. Архивировано из оригинал 6 июля 2007 г.. Получено 24 июня, 2009.
  69. ^ а б «40 вопросов». Студии Южного парка. 4 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 30 января, 2009.
  70. ^ а б Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). "Тайны Южного парка"'". ABC News. Получено 18 апреля, 2009.
  71. ^ Стивен М. Сильверман (2000). «Южный парк Салютес Элиан». www.people.com. Получено 26 марта, 2009.
  72. ^ Кейт Ортур (2 апреля 2005 г.). "'Южный парк повторяет дело Скьяво ». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая, 2009.
  73. ^ «FAQ: декабрь 2003 г.». southparkstudios.com. 19 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2008 г.. Получено 19 октября, 2008.
  74. ^ Фикетт, Трэвис (6 ноября 2008 г.). "Как Южный Парк ушел" О прошлой ночи ..."". IGN. Получено 9 июня, 2020.
  75. ^ "Эпизод 1704 не выйдет в эфир сегодня вечером". Студии Южного парка. 16 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 16 октября, 2013.
  76. ^ Маглио, Тони (8 июля 2015 г.). "'Южный парк обновлен еще на 3 сезона ». Обертка. Получено 8 июля, 2015.
  77. ^ Хайпс, Патрик (8 июля 2015 г.). "'Южный парк обновлен еще на три сезона ». Крайний срок Голливуд. Получено 8 июля, 2015.
  78. ^ Стейнберг, Брайан (8 июля 2015 г.). "'Южный парк обновлен Comedy Central до конца 2019 года ». Разнообразие. Получено 8 июля, 2015.
  79. ^ Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). "Грубый и грубый". Время. Получено 28 апреля, 2009.
  80. ^ «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 18 марта 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 21 декабря, 2008.
  81. ^ «Часть 2: Раскадровка». www.southparkstudios.com. Весна 2009 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 25 июня, 2009.Видео-интервью с художником по раскадровке шоу Кео Тонгкхамом
  82. ^ Эбби Бернштейн (27 октября 1998 г.). «Южный парк - Том 2». AVRev.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2009 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  83. ^ «FAQ: май 2001». southparkstudios.com. 14 мая 2001 г.. Получено 19 декабря, 2008.
  84. ^ Зло (26 июля 1999 г.). «Интервью Ars Technica South Park: давайте поговорим об аппаратном и программном обеспечении». Ars Technica. Архивировано из оригинал 26 марта 2006 г.. Получено 21 декабря, 2008.
  85. ^ ""Занимайтесь любовью, а не Warcraft »: вопросы и ответы с Фрэнком Агноне, Дж. Дж. Франзеном и Эриком Стоу». Machinima.com. 15 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
  86. ^ "Major Boobage: за кулисами". Студии Южного парка. Декабрь 2008. Архивировано с оригинал 29 июля 2008 г.. Получено 23 мая, 2009.
  87. ^ а б c «Кто озвучивает персонажей Южного парка?». Студии Южного парка. 23 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 октября, 2010.
  88. ^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). "Безмолвный голос". Entertainment Weekly. Получено 23 мая, 2009.
  89. ^ «Эйприл Стюарт - О НАС». www.aprilstewart.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  90. ^ "МОЙ БИО :::: Элиза Джейн". www.elizaschneider.com. Получено 23 мая, 2009.
  91. ^ «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 30 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  92. ^ «FAQ: ноябрь 2003 г.». southparkstudios.com. 21 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  93. ^ "Архив FAQ Айк". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 4 февраля, 2009.
  94. ^ а б c d Стефани Йоргл (2005). "Южный Парк: Где звук - не шутка!" (PDF). Digizine. Получено 30 апреля, 2009.
  95. ^ "Южный парк FAQ". Студии Южного парка. 10 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 30 апреля, 2009.
  96. ^ «FAQ: июнь 2001». southparkstudios.com. 28 июня 2001 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  97. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун. Спускаемся в Южный парк (Телевизионный документальный фильм). Comedy Central.
  98. ^ Ричмонд, Рэй (25 мая 2007 г.). "Буфер" прокладывает себе путь к вершине ". www.doghouseboxing.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 26 мая, 2009.
  99. ^ Норк, Эрик (4 февраля 1998 г.). «Южный парк о религии: невероятно безвкусный - и забавный». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 22 августа, 2011.
  100. ^ Олби, Дэйв (4 марта 2007 г.). «Лавину нравится работать с легендарным телеведущим». www.marinij.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 23 мая, 2009.
  101. ^ Леонард, Том (20 марта 2009 г.). "Профиль Джея Лено: Когда большие уши встретились с большим подбородком". Лондон: telegraph.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  102. ^ а б Уильямс, Скотт (20 января 1998 г.). «Парк не будет связываться с лишним». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 22 мая, 2009.
  103. ^ "Radiohead втянуты в Южный парк". news.bbc.co.uk. 5 июля 2001 г.. Получено 23 мая, 2009.
  104. ^ а б Башам, Дэвид (11 октября 1999 г.). "Korn на премьере нового трека во время" Южного парка "Special". www.mtv.com. Получено 23 мая, 2009.
  105. ^ Кашемир, Пол (5 марта 2009 г.). "Чич и Чонг снимут еще один фильм". www.undercover.com.au. Архивировано из оригинал 19 октября 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  106. ^ «FAQ: ноябрь 2008 г.». southparkstudios.com. 12 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
  107. ^ «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 20 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  108. ^ Норк, Эрик (5 апреля 2000 г.). «Южный парк правил, но расписание перекусов». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 23 мая, 2009.
  109. ^ Барнс, Брукс; Кэткарт, Ребекка (13 августа 2008 г.). "Участвуя в голосовании, не отставая от молодежи". www.nytimes.com. Получено 24 мая, 2009.
  110. ^ Филби, Шарлотта (30 августа 2008 г.). «Моя тайная жизнь: Питер Серафинович, актер и комик, 36 лет». Лондон: www.independent.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  111. ^ а б «FAQ: октябрь 2001 г.». southparkstudios.com. 27 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  112. ^ Миллиган, Мерседес (13 апреля 2009 г.). «Эксклюзив: Генри Винклер говорит, сиди, заткнись». www.animationmagazine.net. Получено 23 мая, 2009.
  113. ^ Рид, Джаспер (15 июня 1998 г.). "Где Сайнфельд индейка". Лондон: www.independent.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  114. ^ а б c Арп и Броман, стр. 236–49.
  115. ^ Гольдвассер, Дэн (5 декабря 1998 г.). "Поедание сырного пуфа с Адамом Берри". www.soundtrack.net. Получено 23 мая, 2009.
  116. ^ «Актеры и съемочная группа - Студия Южного парка». www.southparkstudios.com. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 23 мая, 2009.
  117. ^ «Вопросы и ответы по South Park Studios». Студии Южного парка. Сентябрь 2001. Архивировано с оригинал 14 августа 2009 г.. Получено Двадцать первое октября, 2009.
  118. ^ «FAQ: март 2002». southparkstudios.com. 27 марта 2002 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  119. ^ Оганесян, Лиз (20 марта 2008 г.). "Пол Робб: ведя двойную жизнь". Санта-Моника Зеркало. Архивировано из оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2009.
  120. ^ «Вопросы и ответы по South Park Studios». Студии Южного парка. 18 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2008 г.. Получено 10 ноября, 2009.
  121. ^ Южный парк в Индии закрывается, в США тоже проблемы. Hindustan Times. Серена Менон. 22 июня 2010 г.
  122. ^ Пиллай, Пуджа (12 мая 2009 г.). "Комедия, цензура". www.indianexpress.com. Получено 27 мая, 2009.
  123. ^ "Специальная служба вещания SBS". www.perthsites.com. Архивировано из оригинал 26 февраля 2011 г.. Получено 27 мая, 2009.
  124. ^ "Только в Канаде, говорите?". ctvmedia.ca. 12 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 27 мая, 2009.
  125. ^ О’Махони, Кэтрин; Ларраги, Саймон (7 октября 2007 г.). "TG4 дает слот ранним вечером в Южном парке: ThePost.ie". archives.tcm.ie. Архивировано из оригинал 12 августа 2007 г.. Получено 27 мая, 2009.
  126. ^ Грэм, Джейн (22 июня 2009 г.). «Готовьтесь, Шотландия: у STV есть несколько удручающе шаблонных программных идей». guardian.co.uk. Лондон. Получено 2 июля, 2009.
  127. ^ Уоллер, Эд (28 апреля 2009 г.). "Южный парк направляется на север". www.c21media.net. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 27 мая, 2009.
  128. ^ Перри, Кевин (17 сентября 2020 г.). «Эксклюзив: SBS прощается с классической комедией South Park». ТВ черный ящик. Получено 16 ноября, 2020.
  129. ^ Английский язык, Лаура (17 сентября 2020 г.). "SBS отменяет" Южный парк "спустя 23 года". Музыкальные каналы. Получено 16 ноября, 2020.
  130. ^ «Debmar Studios приобретает права на трансляцию в Южном парке Comedy Central (R)»'". www.prnewswire.com. Получено 27 мая, 2009.
  131. ^ а б Гроссберг, Джош (30 июля 2004 г.). «Боже мой!» Южный парк «Syndicated». www.eonline.com. Получено 27 мая, 2009.
  132. ^ Франкель, Дэниел (28 августа 2005 г.). "Sanitized 'Sex', 'South Park' все готово". www.variety.com. Получено 27 мая, 2009.
  133. ^ «СНТА - Южный парк». www.snta.com. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 27 мая, 2009.
  134. ^ Роуз, Лейси; Стрейб, Лорен (25 февраля 2009 г.). «Наличные за мусор». www.forbes.com. Получено 27 мая, 2009.
  135. ^ Петски, Дениз (3 апреля 2019 г.). «Debmar-Mercury подписала многолетнюю сделку по распространению телеканалов CBS для продажи рекламы». Крайний срок Голливуд. Получено 14 апреля, 2019.
  136. ^ Харт, Джон; Макфадден, Кей; Симантон, Кейт (20 мая 1999 г.). "Ролики". Сиэтл Таймс. Получено 11 августа, 2009.
  137. ^ Робинсон, Таша (19 марта 2008 г.). «Трей Паркер и Мэтт Стоун». СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 14 августа, 2009.
  138. ^ "Южный парк: Страна воображения вызовет смех на DVD 11 марта". www.movieweb.com. 17 января 2008 г.. Получено 14 августа, 2009.
  139. ^ Читвуд, Скотт (11 марта 2008 г.). "Обзор DVD: 3.11.08 Обзор Blu-ray и DVD - ComingSoon.net". www.comingsoon.net. Получено 14 августа, 2009.
  140. ^ Ламберт, Дэвид (15 декабря 2008 г.). "Южный парк - Картман, Стэн, Кайл и Кенни идут в формате Hi-Def с 12-го сезона, установленным на DVD и Blu-ray". TVShowsonDVD. Архивировано из оригинал 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября, 2017.
  141. ^ Ламберт, Дэвид (3 ноября 2017 г.). Южный парк - короткая задержка релизов на Blu-ray с 1 по 5 сезон'". TVShowsonDVD. Архивировано из оригинал 5 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  142. ^ Ламберт, Дэвид. "Южный парк - пресс-релиз: наборы Blu-ray для первых 11 сезонов шоу!". TVShowsonDVD. Архивировано из оригинал 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября, 2017.
  143. ^ а б ""Южный парк "Создатели Трей Паркер, Мэтт Стоун и Comedy Central запускают новый сайт Southparkstudios.com". southparkstudios.com. 25 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2008 г.. Получено 19 октября, 2008. (Ссылка недоступна за пределами США)
  144. ^ Жардин, Ксени (8 октября 2008 г.). «Эксклюзив BB: загляните в милое, еще не выпущенное приложение для iPhone в Южном парке». Боинг Боинг. Получено 19 октября, 2008.
  145. ^ South Park Studios Германия: «По причинам авторского права и другим юридическим причинам видеоконтент Южного парка нельзя просматривать за пределами США».
  146. ^ Например, southpark.de в Германии.
  147. ^ "SouthParkStudios.co.uk прибыл". southparkstudios.co.uk. 26 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2009 г.. Получено 6 октября, 2009.
  148. ^ Бошра, Басем (27 марта 2008 г.). "Южный парк: сейчас в потоковом режиме". community.canada.com. Архивировано из оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 1 августа, 2009.
  149. ^ Джарви, Натали. "'Южный парк будет транслироваться исключительно на Hulu Plus ». Голливудский репортер.
  150. ^ «Каждый эпизод. Каждый сезон. ЮЖНЫЙ ПАРК запускается исключительно на CraveTV в этот День Канады, 1 июля - Bell Media». www.bellmedia.ca. Получено 3 августа, 2017.
  151. ^ «HBO Max объявляет дату прибытия в Южный парк». CBR. 24 мая 2020. Получено 21 сентября, 2020.
  152. ^ Лоу, Элейн (29 октября 2019 г.). «HBO Max выигрывает права на стриминг« Южного парка »за более чем 500 миллионов долларов». Разнообразие. Получено 29 октября, 2019.
  153. ^ а б c Гольдман, Эрик (13 января 2009 г.). «Южный парк теперь в HD». IGN. Получено 9 июня, 2020.
  154. ^ Веб-сайт South Park Studios.
  155. ^ «Часто задаваемые вопросы: только что посмотрел новые SP DVD на Target. Это особые выпуски?». Студии Южного парка. 15 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2012 г.. Получено 4 января, 2012.
  156. ^ Безумно, Брендан. «Предыдущие сезоны популярного сериала« Южный парк »перерисовываются в разрешении 1080p High Definition». Новые диски с высоким разрешением. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 26 мая, 2014.
  157. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  158. ^ Хант, Билл (14 ноября 2017 г.). «Южный парк: полный пятый сезон (обзор на Blu-ray)». Цифровые биты.
  159. ^ а б c d е ж грамм час Джонсон-Вудс 2007, стр. 6–8
  160. ^ а б Дэвид Горовиц (19 июля 1999 г.). "Почему Гор подвергнет цензуре" Южный парк"". Salon.com. Архивировано из оригинал 8 октября 1999 г.. Получено 12 мая, 2009.
  161. ^ "Картман едет на юг?". wired.com. 27 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 27 мая, 2009.
  162. ^ "Пресс-релиз Comedy Central". Comedy Central. 20 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2013 г.. Получено 19 марта, 2013.
  163. ^ Скандал с Тайгером Вудсом помог "Южному парку" установить рекорд рейтингов В архиве 21 августа 2011 г. Wayback Machine PopCrunch. Проверено 21 ноября 2013 года.
  164. ^ Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). "'Утиная династия против «современной семьи»: 50 карт культурного разделения США ». Нью-Йорк Таймс.
  165. ^ «100 величайших мультфильмов». Величайший серии. 27 февраля 2005 г. Канал 4. Архивировано из оригинал 22 октября 2010 г.. Получено 13 апреля, 2012.
  166. ^ Поневозик, Джеймс (14 августа 2007 г.). «Южный парк - 100 лучших телешоу всех времен». Время. Получено 19 октября, 2008.
  167. ^ Григориадис, Ванесса (22 марта 2007 г.). "Все еще болен, все еще не прав". Rollingstone.com. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 27 мая, 2009.
  168. ^ "Новая классика: ТВ". Entertainment Weekly. 17 июня 2008 г.. Получено 19 октября, 2008.
  169. ^ "50 лучших телевизионных комедий - когда-либо - Inside TV Blog". TV.aol.com. 1 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2009 г.. Получено 27 мая, 2009.
  170. ^ "25 лучших мультсериалов: вы их оценили!". Entertainment Weekly. 15 июля 2011 г.
  171. ^ "50 величайших героев мультфильмов телегида всех времен". CNN. 30 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2013 г.. Получено 25 августа, 2007.
  172. ^ Мансур (2005), п. 144.
  173. ^ "100 величайших телесериалов". Браво. Архивировано из оригинал 7 мая 2009 г.. Получено 25 августа, 2007.
  174. ^ Брайан Беллмонт (1 ноября 2005 г.). "10 самых страшных персонажей телевидения". Today.com. Получено 9 мая, 2009.
  175. ^ а б «Южный парк». about.com. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря, 2008.
  176. ^ 65-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2006 г.
  177. ^ Шнайдер, Майкл (3 июня 2013 г.). «Эксклюзив: сценаристы выбирают 101 лучший спектакль, написанный когда-либо; что было № 1?». Телепрограмма. Получено 13 августа, 2013.
  178. ^ Сэндс, Рик (24 сентября 2013 г.). "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". Телепрограмма. Получено 24 сентября, 2013.
  179. ^ «100 лучших телешоу 21 века». Хранитель. Получено 23 сентября, 2019.
  180. ^ Базиль, Нэнси. Южный парк награды В архиве 11 мая 2009 г. Wayback Machine. About.com. Проверено 15 августа 2007 года.
  181. ^ «Номинанты / победители 59-й премии Primetime Creative Arts Emmy Awards». Академия телевизионных искусств и наук. 2007. Архивировано с оригинал 6 сентября 2007 г.. Получено 19 октября, 2008.
  182. ^ «Творческое искусство Эмми: фильм HBO« За канделябрами »побеждает в ночи» Лос-Анджелес Таймс. 16 сентября 2013 г.
  183. ^ «Победители конкурса Creative Arts Emmy 2008» (PDF). Академия телевизионных искусств и наук. 13 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 13 сентября, 2008.
  184. ^ Лори Миффлин (6 апреля 1998 г.). «Телевидение раздвигает границы вкуса, пока не вызывает нареканий». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 мая, 2009.
  185. ^ а б "Топ Картман с детьми". BBC. 26 августа 1999 г.. Получено 9 мая, 2009.
  186. ^ Бозелл, Л. Брент III (11 февраля 1998 г.). "'Южный парк "пересмотрен, вроде". MediaResearch.org. Синдикат авторов. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 14 июля, 2007.
  187. ^ Фрэнк Рич (1 мая 2005 г.). Южный парк "Консерваторы ♥"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2009.
  188. ^ а б c Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). "Тайны Южного парка"'". ABC News. Получено 18 апреля, 2009.
  189. ^ а б Гиллеспи, Ник; Уокер, Джесси (5 декабря 2006 г.). "Южный Парк Либертарианс". www.reason.com. Получено 11 августа, 2009.
  190. ^ Ванесса Э. Джонс (29 января 2008 г.). "Без обид, но ..." Бостонский глобус. Получено 3 мая, 2009.
  191. ^ Стенограмма "Паула Зан сейчас" от 8 марта 2007 г.. CNN. Проверено 14 апреля 2007 года.
  192. ^ Хафф, Ричард (9 апреля 1998 г.). "Отцовство Картмана не вечность". Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 24 мая, 2009.
  193. ^ а б О'Догерти, Ян (10 ноября 2006 г.). «Как Кенни пережил 10 лет в Южном парке». www.independent.ie. Получено 22 мая, 2009.
  194. ^ Кент, Пол и Джи, Стив (28 октября 2006 г.). «К черту Ирвина, - говорит Южный парк». Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 9 апреля 2009 г.. Получено 9 января, 2009.
  195. ^ Розса, Мэтью (8 ноября 2018 г.). «Южный Парк приносит свои извинения Элу Гору и признает, что был неправ по поводу глобального потепления». Салон. Получено 25 сентября, 2010.
  196. ^ ВанДерверфф, Эмили (14 ноября 2018 г.). «Спустя 12 лет после насмешек над борьбой Эла Гора с изменением климата Южный парк пересматривает». Vox. Получено 25 сентября, 2010.
  197. ^ Вольфсон, Сэм (11 ноября 2018 г.). «Извинения Эла Гора из Южного Парка содержат неудобную правду: это смешно». Хранитель. Получено 25 сентября, 2010.
  198. ^ Рейтман, Джанет (22 февраля 2006 г.). «Саентология изнутри». Катящийся камень. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 25 мая, 2009.
  199. ^ Хильден, Джули (6 декабря 2005 г.). «Мог ли Том Круз судиться с« Южным парком »за то, что он предположил, что он гей? И даже если бы мог, то должен ли он?». FindLaw. Получено 16 августа, 2006.
  200. ^ "Исаак Хейс уходит из Южного парка"'". Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  201. ^ Миллер, Джошуа Ретт (23 апреля 2010 г.). «Дорога к радикализму: человек, стоящий за угрозами« Южного парка »». Fox News. Получено 26 апреля, 2010.
  202. ^ Листер, Тим (19 апреля 2010 г.). "Краткий обзор безопасности: радикальный исламский веб-сайт берет на себя роль" Южного парка "'". CNN. Получено 19 апреля, 2010.
  203. ^ Миллер, Джошуа Ретт (20 апреля 2010 г.). «Создатели Южного парка могут столкнуться с наказанием за изображение Мухаммеда, предупреждает сайт». Fox News. Получено 20 апреля, 2010.
  204. ^ Купер, Андерсон (20 апреля 2010 г.). "Радикальные исламисты угрожают создателям" Южного парка "; впереди еще больше извержений вулканов". Андерсон Купер 360 °. Нью-Йорк. CNN. Полная стенограмма.
  205. ^ О'Рейли, Билл (20 апреля 2010 г.). Эпизод в Южном парке вызывает угрозы смерти. Фактор О'Рейли. Нью-Йорк: Fox News Channel.
  206. ^ Кавна, Майкл (20 апреля 2010 г.). «Comic Riffs -« Южный парк »: веб-сайт, поддерживающий джихад, угрожает карикатуристам из-за сатиры на Мухаммеда?». Вашингтон Пост. Получено 21 апреля, 2010.
  207. ^ "Южный парк объявляет джихад инвалидам!". Лайнбойл. 28 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 9 мая, 2010.
  208. ^ «Американское телевидение изображает Будду, нюхающего кокаин - воскресный лидер». Получено 30 декабря, 2016.
  209. ^ "諷刺 迫害 人權 喜劇 動畫 《南方 四 賤 客》 中國 封 殺". Liberty Times. 4 октября 2019 г.,. Получено 4 октября, 2019.
  210. ^ "全面 下 架！ 動畫 《南方 四 賤 客》 中國 在 中國 遭 封 殺". УСТАНОВИТЬ Новости. 4 октября 2019 г.,. Получено 4 октября, 2019.
  211. ^ "美 《衰 仔 樂園》 涉 小熊 維尼佩奇 人權 及 教育 營 最 敏感 遭 全面封殺". RFI. 5 октября 2019 г.,. Получено 6 октября, 2019.
  212. ^ Виктор, Даниил (8 октября 2019 г.). "'Создатели Южного парка предлагают фальшивые извинения после того, как шоу стерли в Китае ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 октября, 2019.
  213. ^ "Южный парк запрещен в Китае из-за нового эпизода" Band In China'". Тон глухой. The Brag. 8 октября 2019 г.,. Получено 17 октября, 2019.
  214. ^ а б Weinstock 2008, п. 165
  215. ^ Хэнли, Ричард, изд. (8 марта 2007 г.). Южный парк и философия: больше, длиннее и глубже. Открытый суд. ISBN  978-0-8126-9613-4.
  216. ^ Монтефинисе, Анджела (30 ноября 2008 г.). "Южный парк - не жаворонок в Б'клинском колледже". New York Post. Получено 22 мая, 2009.
  217. ^ «Студенты уважают Автори-тай класса« Южный парк »». энергетический ядерный реактор. 13 декабря 2008 г.. Получено 22 мая, 2009.
  218. ^ Каплан, Дон (8 апреля 2002 г.). "Южный парк больше не убьет Кенни". New York Post. Архивировано из оригинал 12 мая 2009 г.. Получено 5 мая, 2009.
  219. ^ "Слово, поручено найти спасителя". Wired.com. 27 апреля 1998 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 14 мая, 2009.
  220. ^ Энтони Дечели и Сара Блейк (14 сентября 2007 г.). "Телевизионная комедия отправляет студента Западной Австралии Иону'". Санди Таймс. Получено 9 мая, 2009.
  221. ^ Дейл, Дэвид (28 декабря 2002 г.). "Оксфордский словарь словосочетаний". Sydney Morning Herald. Получено 9 мая, 2009.
  222. ^ Swienton, Anjali R .; Кеннелли, Эрин (24 февраля 2005 г.). «Тыкать вуки: защита Чубакки с помощью цифровых доказательств» (PDF). SciLaw Forensics, Ltd. Архивировано с оригинал (PDF) 8 октября 2007 г.
  223. ^ Вайнер, Эллис (24 января 2007 г.). «D означает Diabolical». The Huffington Post. Получено 27 января, 2007.
  224. ^ Брет Стивенс (26 мая 2009 г.). "Обама и гномы из Южного парка". Журнал "Уолл Стрит. Получено 1 июня, 2009.
  225. ^ Мэтт Иглесиас. «Эгалитаризм малого правительства». Думайте о прогрессе. Получено 1 июня, 2009.
  226. ^ Мо II, Томас Х. (5 августа 2002 г.). "Игра в имя". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 мая, 2009.
  227. ^ "FlyNome". Архивировано 13 августа 2007 года.. Получено 29 ноября, 2012.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  228. ^ Марко Ди Фрушио; Сильвия Стихлер; Ева Викхольм; и другие. (18 февраля 2003 г.). "kep1 генетически взаимодействует с dredd / Caspase-8, а мутанты kep1 изменяют баланс изоформ dredd". Proc Natl Acad Sci U S A. 100 (4): 1814–1819. Bibcode:2003ПНАС..100.1814Д. Дои:10.1073 / pnas.0236048100. ЧВК  149916. PMID  12563030.
  229. ^ а б c Зима, Билл. "Трей Паркер - либертарианец". www.theadvocates.org. Архивировано из оригинал 13 января 2008 г.. Получено 24 мая, 2009.
  230. ^ Коэн, Уильям (4 ноября 2005 г.). "Уважайте его авторитет!". Корнеллский американец. Архивировано из оригинал 29 января 2010 г.. Получено 5 мая, 2009.
  231. ^ а б c Джон Тирни (29 августа 2006 г.). "Беженцы Южного парка". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2009.
  232. ^ Мэтт Стоун и Трей Паркер не ваши политические союзники (независимо от того, во что вы верите) Алекс Лео, The Huffington Post, 25 февраля 2010 г.
  233. ^ "Южный парк: больше, длиннее и необрезанный (1999)". Гнилые помидоры. Получено 19 октября, 2008.
  234. ^ «Южный парк - больше, длиннее и без купюр (1999)». boxofficemojo.com. Получено 25 мая, 2009.
  235. ^ Певица, Джилл (10 ноября 2000 г.). "Новости поп-культуры: Новости + Примечания: Entertainment Weekly". Книга рекордов Гиннеса. ew.com. Получено 28 мая, 2009.
  236. ^ Майкл, Деннис (23 марта 2000 г.). "- Развлечения - Создатели похабной песни настраиваются на ночь" Оскара ". CNN. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 1 августа, 2009.
  237. ^ Рейтер, Эми (12 октября 1999 г.). "Я хочу твой набор". Salon.com. Архивировано из оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 11 августа, 2009.
  238. ^ Ортега, Тони (27 сентября 2001 г.). «Сочувствие дьяволу: Тори Безазиан была ветераном саентологии, любившей преследовать критиков церкви. Пока она не встретила самого мрачного хулителя из всех». New Times Лос-Анджелес.
  239. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун (2000). Перчатка (Специальное телевидение). MTV, Comedy Central. Короткометражка, вышедшая в эфир 2000 MTV Movie Awards
  240. ^ «Документальные фильмы HBO: Аристократы». HBO. Получено 27 марта, 2009.
  241. ^ "Колорадо превосходит хаскеров, чтобы получить право на участие в боуле". Колорадский университет. 23 ноября 2007 г.. Получено 17 января, 2010.
  242. ^ "Южный парк, живое вступление Тома Сойера". Rush - это группа. 14 октября 2010 г.. Получено 14 октября, 2010.
  243. ^ «Голливудские звезды - одни из самых страстных поклонников королей». Лос-Анджелес Кингз. 6 мая 2012 г.. Получено 8 мая, 2014.
  244. ^ "Кубок Стэнли посетил Южный парк". Лос-Анджелес Кингз. 19 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 8 мая, 2014.
  245. ^ Браун, Дэвид (8 января 1999 г.). «Крючки для душа». Entertainment Weekly. Получено 24 июля, 2009.
  246. ^ Назарет, Эррол. ""Шеф-повар «Хейс готовит безумное рагу». варенье! Шоу-бизнес: Музыка. Канадский онлайн-исследователь. Архивировано из оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 24 июля, 2009.
  247. ^ Мурхед, М. (23 декабря 1999 г.). "Рождественская классика мистера Хэнки". Феникс Нью Таймс. Получено 24 июля, 2009.
  248. ^ Хартлауб, Питер (16 сентября 2007 г.). "Лучшие саундтреки к фильмам со времен сериала" Лихорадка субботнего вечера "'". www.sfgate.com. Получено 11 августа, 2009.
  249. ^ "One Hit Wonders". Официальная графическая компания. Архивировано из оригинал 21 февраля 2006 г.. Получено 21 декабря, 2008.
  250. ^ а б Ольденбург, Энн (14 августа 2002 г.). «Новая реальность Оззи: игрушки». www.usatoday.com. Получено 27 мая, 2009.
  251. ^ Кушнер, Дэвид (26 августа 1999 г.). «Это по-прежнему скверный пинбол, но видео-блеск набирает обороты». www.nytimes.com. Получено 27 мая, 2009.
  252. ^ Продавцы, Джон (15 июля 2011 г.). ""Южный парк "Закуска Cheesy Poofs в Walmart". Рейтер. Получено 21 июля, 2011.

Дальнейшее чтение

внешняя ссылка