О прошлой ночи ... (Южный парк) - About Last Night... (South Park)

"О прошлой ночи…"- двенадцатая серия в двенадцатый сезон американского мультсериала Южный парк. Это 179-й эпизод сериала, который первоначально транслировался на Comedy Central в США 5 ноября 2008 г.

Эпизод изображает Барак Обама после победы в выборы президента против Джон Маккейн. В сатире американской партизанской политики начинается массовая истерия, когда либералы празднуют пьяные бунты, а консерваторы испытывают апокалиптическую панику. Между тем, Обама, Маккейн и их соответствующие предвыборные штабы оказались бандой похитителей драгоценностей, баллотировавшихся на пост президента в рамках ограбления. В пародии на фильмы одиннадцать друзей Оушена и Ловушка, Обама и Маккейн используют шумиху и страх перед Ночью выборов, чтобы совершить высокотехнологичное ограбление из Смитсоновский институт.

Паркер и Стоун ненадолго подумали о пародировании Кристофер Нолан с Темный рыцарь имея тогдашнего президента Джордж Буш смело взять на себя вину за ограбление Смитсоновского института. Однако они отказались от этого, так как считали, что шутки о президенте Буше «заучены».

Эпизод был написан и снят одним из создателей сериала. Трей Паркер оценивается TV-MA L В Соединенных Штатах.

участок

После объявления о Президентские выборы 2008 г. полученные результаты, Барак Обама и Джон Маккейн обращаются к своим сторонникам по национальному телевидению, как смотрят жители Южного парка. Демократы города, в том числе Рэнди и Шэрон Марш и Брофловскис, выразить уверенность в том, что Обама Мессия, грубо издеваются над своими соседями-республиканцами и начинают пьяно праздновать на улицах.

Между тем республиканцы города, в том числе Stotches, Мистер Гаррисон и Мистер Макки Уныло сидите внутри, уверенные, что либеральный президент означает, что Апокалипсис близок. Айк Брофловски, который поддерживал Маккейна, пытается самоубийство выпрыгнув из окна первого этажа. Уверен, что Айк тяжело ранен, Стэн Марш и Кайл Брофловски посадить его в детскую повозку и попытаться отвезти в больницу.

Между тем, Обама и Маккейн оказываются друзьями и лидерами клуба ограблений драгоценностей, известного как «Президентский преступный синдикат». Более того, Мишель Обама действительно отличный компьютерный хакер и мать-одиночка, которая инсценировала брак с Обамой, чтобы сделать его избираемым. Сара Пэйлин втайне чрезвычайно умная, уравновешенная и красноречивая англичанка. Синдикат сговорился выиграть выборы, выставив Обаму и Маккейна друг против друга, чтобы победитель мог получить доступ к скрытому туннелю из овальный кабинет, ворваться в Смитсоновский институт с Музей естественной истории и украсть Надежда Бриллиант.

В Южном парке Стэн и Кайл тщетно обыскивают тусовщиков-демократов, чтобы найти любого, кто сможет отвезти Айка в больницу. Они смотрят, как Рэнди, полагая, что победа Обамы означает, что ему больше не нужна работа, бьет своего столь же либерального босса по лицу и ломает ему нос. Когда Офицер Барбради пытается навести порядок, пьяная толпа предполагает, что он, должно быть, республиканец, громко освистывает его и переворачивает его полицейскую машину.

Стэн и Кайл находят, что Stotches строят "ковчег "не давая при этом проникнуть многим напуганным консерваторам из-за нехватки места. Мольбы мальчиков о помощи приводят к драке среди напуганных республиканцев, и мальчики идут в больницу пешком. и республиканцы, которые пытались убить себя.

Обама и Мишель проникают в музей, проходят через комнату, полную лазеров, и крадут алмаз надежды. Айк, который был участником ограбления все это время, взрывает частный самолет, в котором лежат муляжи преступников, и вносит изменения в больничные записи, чтобы объявить всех причастных к смерти законными. На следующий день, когда Синдикат готовится покинуть страну, Обама объявляет, что не поедет с ними. Вместо этого он убеждает Мишель остаться и «дать шанс этому президенту».

На следующее утро республиканцы Южного Парка выходят из своего «ковчега» и понимают, что миру не конец. Понимая, что они могут проголосовать за Обаму позже, если он сделает плохую работу, консерваторы решают дать новому президенту шанс. В то же утро Рэнди Марш просыпается на диване с тяжелым Похмелье, его штаны пропали, а телевизор украл Эрик Картман пока он был на вечеринке. Стэн передает сообщение от босса Рэнди, сообщая ему, что он был уволен, и Рэнди - принимая это как доказательство того, что Обама лгал избирателям, - приходит в ярость и кричит, что ему следовало голосовать за Маккейна.

Темы

Интерпретация этого эпизода суммировала его содержание как осуждение тех, кого слишком заботят политические вопросы.^[1] В этом эпизоде ​​высмеивается разнообразие реакций либералов и консерваторов после выборов: «что-то среднее между пьяной оргией праздничных рвот на улицах и апокалиптической паникой».^[2] В эпизоде ​​их реакции преувеличиваются до крайностей, чтобы проиллюстрировать возможный абсурд.^[3]

Производство

Сюжет эпизода зародился еще до начала сезона, когда сценаристы начали обдумывать идеи эпизодов.^[4] Паркер и Стоун заметили, что эпизод из этой кампании может выйти в эфир на следующий день после выборов, и нацелились на выпуск этой серии.^[4] Паркер был особенно настроен на создание эпизода после того, как увидел шум вокруг шутки из недавнего Семьянин эпизод ("Дорога в Германию "), в котором персонаж Стьюи, одетый как Нацистский, спорт Маккейн-Пэйлин кнопка. Южный парк ранее критиковал программу с двухкомпонентной версией 2006 года "Мультфильм Войны Часть I " и "Мультфильм войны часть 2 ", и Паркер очень не любил шутку.^[5] Вместо того, чтобы сосредоточить сюжет эпизода как сатирический комментарий к современной политике, дуэт вместо этого решил создать абсурдный сюжет боевика, вдохновленный фильмом. одиннадцать друзей Оушена.^[5] «Мы все обо всем слышали; мы говорили обо всем до смерти», - сказал Паркер. «И это похоже на то, что давайте просто поместим его в фильм об ограблении бриллиантов. Они просто воры алмазов, и это больше не о политике».^[5] После разработки нейтрального сюжета, который не раскрывает, кто победит на выборах, постепенно в течение сезона стало очевидно, что Обама выйдет победителем.^[4]

Барак Обама давая его победная речь после победы на выборах. Элементы выступления были включены в серию, транслировавшуюся менее чем через 24 часа.

В течение сезона выборов Паркер твердо чувствовал, что Обама победит на выборах, настолько сильно, что поставил деньги на свою победу в октябре.^[5] Паркер использовал сайт ставок на спорт, который он обычно использовал, чтобы делать ставки на футбольные матчи, чтобы предсказать результат; сайт ставил шансы против Маккейна.^[5] Изначально команда намеревалась создать альтернативную версию на случай победы Маккейна, но сочла эту перспективу слишком сложной, учитывая их быстрый график производства. В возможном сценарии, в котором Маккейн был объявлен победителем, дуэт намеревался транслировать законченный эпизод как есть и разобраться с тем, что было названо их "Дьюи побеждает Трумэна "мгновение спустя.^[6][5] Возможные исходы включали выпивку Театр Тайной науки 3000 -эстетичный комментарий к завершенной версии, в котором строки плохо дублированы поверх диалога.^[4] Вместо того чтобы устраивать вечеринки на улицах, сторонники Обамы будут бунтовать, а сторонники Маккейна будут прятаться в Ковчеге, чтобы защитить себя от бунта, а не в мире, в котором их кандидат проигрывает.^[4] «Там были действительно напряженные пятнадцать минут, когда мы думали:« Ой, а что, если мы ошибаемся? » Мы действительно на это рассчитывали, - сказал Стоун.^[4]

Стоун признал, что при выборе персонажей, либеральных или консервативных, этот выбор иногда был произвольным.^[4] Пьяный Рэнди всегда казался команде смешным; в результате было естественно, что он стал ярым сторонником Обамы.^[4] Напротив, мистер Гаррисон, который в сериале является «ненавидящим себя геем», изображается сторонником Маккейна для иронии.^[4] В одной из возможных сюжетных линий тогдашний президент Джордж Буш героически взял бы на себя вину за ограбление алмазов, пародируя Темный рыцарь, но он был отвергнут, поскольку шутки о Буше стали преувеличенными.^[4] Эпизод включает такие детали, как отрывки из победной речи Обамы, а также сцену и подиум, на которых он выступал.^[5] Для выступлений о победе и уступках Паркер писал строки-заполнители до тех пор, пока не были объявлены результаты выборов. После победной речи Обамы дуэт заметил, что количество заполненных материалов было похоже на реальную речь.^[4] Comedy Central, как обычно, перед выходом в эфир несколько законченных эпизодов, но вызвала вопросы по поводу одной сцены, в которой бабушка Обамы «фальсифицирует» свою смерть (настоящая бабушка Обамы скончалась за день до выборов).^[5]

Эпизод был завершен утром в день выхода в эфир, через несколько часов после того, как они обычно заканчивают эпизоды.^[5] «Мы доставляем его прямо напротив проволоки каждую неделю ... Мы с Треем вернулись домой вчера в 10:30», - сказал Стоун интервьюеру на следующий день после трансляции эпизода.^[4]

Прием

Шон О'Нил из А.В. Клуб похвалил аполитичный подход эпизода, но пожалел, что «несущественная глупость сегодняшнего вечера была немного смешнее по всем направлениям».^[7] Алан Сепинвалл из Стар-Леджер раскритиковал эпизод как "получасовой SNL зарисовка », комментируя, что только первые пять минут, по его мнению, были юмористическими.^[1] Newsweek раскритиковал этот эпизод как "теплую пародию" в статье 2010 года, критикующей творческое состояние программы.^[8] «Хотя этот эпизод, возможно, не был таким смешным, как мог бы быть, он все же остро ощущается», - сказал Трэвис Фикетт из IGN.^[3]

"Трей Паркер и Мэтт Стоун всегда меняли Южный парк эпизоды с впечатляющей скоростью, но в среду вечером было смешно », - сказал Джеймс Хибберд из Голливудский репортер.^[6]

Домашний релиз

"Про прошлую ночь ...", а также тринадцать других серий из Южный парк's двенадцатый сезон, были выпущены на трех дисках DVD и двух дисках. Блю рей действие происходит в США 10 марта 2009 года. Наборы включали краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода, коллекцию удаленных сцен и две специальные мини-функции, Создание 'Major Boobage и Шесть дней до Южного парка.^[9]

Смотрите также

• "Охотник-хранитель ", а Южный парк эпизод о 2000 президентские выборы в США
• "Душ и какашка ", а Южный парк эпизод о 2004 президентские выборы в США
• "Обама побеждает! ", а Южный парк эпизод о 2012 президентские выборы в США
• "О боже ", а Южный парк эпизод о 2016 президентские выборы в США

Рекомендации

внешняя ссылка

• "О прошлой ночи..." Полный эпизод в South Park Studios
• "О прошлой ночи..." на IMDb
• "О прошлой ночи..." в TV.com