Отчет Кольбера - The Colbert Report

Отчет Кольбера
Colbert Report logo.png
Жанр
Сделано
РежиссерДжим Хоскинсон
ПредставленоСтивен Кольбер
Открытие темы"Baby Mumbles", автор Дешевый трюк
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов11
Нет. эпизодов1,447 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерЭмили Гасперак
Места производстваНью-Йорк, Нью-Йорк
Продолжительность22 минуты
Производственные компании
РаспределительViacom Media Networks
Релиз
Исходная сетьComedy Central
Формат изображения
Оригинальный выпуск17 октября 2005 г. (2005-10-17) –
18 декабря 2014 г. (2014-12-18)
Хронология
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт

Отчет Кольбера (/koʊлˈбɛərрɪˌпɔːr/ коль-BAIR рих-пор ) - американец поздняя ночь разговаривать и новостная сатира телевизионная программа организовано Стивен Кольбер это выходило четыре дня в неделю на Comedy Central с 17 октября 2005 г. по 18 декабря 2014 г., всего 1447 серий. Шоу сосредоточено на вымышленный персонаж телеведущего по имени Стивен Колберт, которого играет его настоящий тезка. Персонаж, описанный Колбером как «благонамеренный, плохо информированный, высокопоставленный человек. идиот "- это карикатура на политическую ученые мужи. Кроме того, в шоу высмеивались консервативные политические программы, ориентированные на личности, в частности Fox News с Фактор О'Рейли. Отчет Кольбера это Дополнительная выгода Comedy Central's Ежедневное шоу, где Кольбер выступал в роли корреспондент для программы несколько лет при разработке персонажа.

Программа была создана Колбертом, Джон Стюарт, и Бен Карлин. Написание шоу было основано на импровизация и часто высмеивают текущие события рассказы. В состав шоу также входило гостевое интервью, в котором персонаж Кольбера пытается деконструировать аргумент своего оппонента. Шоу было записано на пленку Нью-Йорк с Адская кухня район, а набор программы - «гиперамериканский», олицетворяющий эго персонажа. Шоу было записано на пленку и транслировалось с понедельника по четверг, с перерывами на несколько недель в течение года.

Отчет Кольбера сразу же добился успеха критиков и рейтингов, что привело к различным наградам, в том числе двум Пибоди Награды. Шоу культурное влияние - что иногда требовало изрядного участия публики шоу, получившего название «Нация Кольберта», - несколько раз выходило за рамки программы. Этот удар включал в себя бегущего за Президент США дважды, совместно организовав ралли на Национальная аллея, представляя противоречивая производительность на Обед корреспондентов Белого дома, и создание настоящего Супер ПАК это собрало миллион долларов. Кроме того, шоу вдохновило людей на создание различных мультимедийных материалов, включая музыку и несколько книг-бестселлеров.

Фон

Кольбер на съемках Отчет Кольбера в 2011.

Отчет Кольбера сатирический консервативный политический эксперт программ и сосредоточились на вымышленный персонаж телеведущего по имени Стивен Колберт, которого играет его настоящий тезка. Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале. Шоу Даны Карви в 1996 году описан как «самоуверенный репортер в мрачных тонах, который делает репортажи на местах таким образом, чтобы предполагать, что его собственное присутствие - настоящая сенсация».[1] Кольбер присоединился Comedy Central с Ежедневное шоу в 1997 году, через год после его запуска, затем принимал Крейг Килборн. Когда Джон Стюарт стал ведущим программы в 1999 г., Ежедневное шоу разработали заметно иной стиль, привнося в юмор более острый политический акцент, чем в шоу ранее. Кольбер напомнил, что Стюарт специально просил его иметь политическую точку зрения и позволить своей страсти к проблемам проникнуть в его комедию.[2][3][4]

Кольбер стал постоянным участником Ежедневное шоу, иногда принимающий гостей в отсутствие Стюарта.[5] В 2003 году программа начала показывать рекламу вымышленной программы под названием Colbert Réportс Кольбертом в главной роли как пародия на экспертов кабельных новостей.[1] Когда парень Ежедневное шоу звезда Стив Карелл оставленный, чтобы продолжить карьеру в кино и на телевидении, Comedy Central предпринял попытки сохранить Колберта в сети. Он разбил Отчет Кольбера на канал в 2004 году. Стюарт подтолкнул Comedy Central принять участие в шоу, и Колберту дали восьминедельное испытание. После немедленного успеха шоу, шоу «быстро стало неотъемлемой частью ночного состава».[1] На пике шоу каждый вечер в среднем смотрели 1,5 миллиона зрителей.[6]

Вымышленный персонаж телеведущей Колберта постепенно смягчался в ходе шоу, так как ведущий полагал, что ему в конечном итоге придется выйти за рамки этого.[7] Он начал рассматривать это как акт дисциплины, чтобы действовать как персонаж; Позже он заметил: «Чтобы моделировать поведение, вы должны потреблять это поведение на регулярной основе. Стало очень трудно наблюдать за экспертами любого рода, независимо от политических взглядов».[8] Поскольку его контракт истекал в декабре 2014 года, он уже решил покинуть шоу, когда с ним связался CBS заменить Дэвид Леттерман как хозяин своего Позднее шоу франшиза.[9] Окончание шоу было объявлено одновременно с переходом Колберта на CBS в апреле 2014 года.[10] Последний выпуск вышел 18 декабря 2014 года.[11] Шоу было заменено в ночном составе Comedy Central на Вечернее шоу с Ларри Уилмором, еще один Дополнительная выгода из Ежедневное шоу.[12][13]

История

Разработка

Шоу - это Дополнительная выгода из Ежедневное шоу, организованный Джон Стюарт, видно здесь в 2005 году.

Персонаж впервые появился в недолговечном комедийном сериале. Шоу Даны Карви в 1996 году описан как «самоуверенный репортер в мрачных тонах, который делает репортажи на местах таким образом, чтобы предполагать, что его собственное присутствие - настоящая сенсация».[1]

Когда Ежедневное шоу не хватило времени, короткометражка с Колбертом в главной роли рекламирует художественную программу под названием Colbert Réport, был добавлен в программу. В этих скетчах Кольбер начал усиливать своего персонажа, чтобы пародировать новостных экспертов.[5] Кольбер привязал к своему образу множество набросков, в том числе «Даже Стивена», в котором он обсуждал текущие вопросы с коллегой-корреспондентом. Стив Карелл, часто переходящие в мелкие обзывания и оскорбления.[1] Колберт и Карелл рассматривались сотрудниками как потенциальные звезды прорыва, и когда Карелл покинул сериал в 2004 году, чтобы начать американскую версию фильма. Офис Comedy Central предпринимала попытки удержать Кольбера в сети.[14] Стюарт и Карлин уже пытались расширить Ежедневное шоу франшизы и их продюсерская компания Busboy. Предположительно дуэт придумал идею Отчет Кольбера после просмотра репортажа сексуальное домогательство иск против Билл О'Рейли. Колберт встретился с президентом сети Дугом Херцогом на следующий день после вручения премии «Эмми» в 2004 году, чтобы обсудить концепцию.[14] Однолинейная подача, разработанная Колбертом, Карлином и Стюарт, была «Наша версия Фактор О'Рейли со Стивеном Колбертом ".[15] Херцог взял на себя восьминедельный испытательный срок без пилота.[1]

К моменту выборов 2004 года персонаж полностью сформировался.[5] При создании персонажа, который должен быть отталкивающим, но занимательным, Колбер посовещался со Стюарт и Карлин. Выражая надежду, что его персонаж не будет «засранцем», Стюарт заметил: «Ты не засранец. Ты идиот. Есть разница».[14] Главный сценарист Эллисон Сильверман повторила эту черту в более позднем интервью, комментируя: «В его персонаже есть существенная невинность».[16] Кольбер изначально чувствовал, что персонаж не может быть устойчивым в более длинном формате.[1] Несмотря на это, Отчет Кольбера был разработан как продолжение сатирических целей Ежедневное шоу, сочетая это с общей глупостью и характерным юмором.[16] Чтобы убедиться, что тема не пересекается с Ежедневное шоуКарлин путешествовала между студиями в первые дни шоу, чтобы контролировать сценарии.[14] В течение первых нескольких лет программы Кольбер появлялся в конце каждого Ежедневное шоу в разделенном экране, короткое обсуждение со Стюартом перед его шоу.[17][18]

Производство

Я в шутку называю это шоу «Машина радости», потому что если вы можете делать это с радостью даже в самом простом шоу, то это «Машина радости», а не «Машина». Учитывая скорость, с которой мы это делаем, мы очень быстро попадаем в ловушку, если только не подойдем к ней с радостью.

Стивен Колбер описывает постановку шоу, 2009 год.[19]

Написание шоу было основано на импровизировать, используя менталитет «да всему».[1] Большая часть юмора была получена из расширенных импровизационных игр со студией шоу и домашней аудиторией, таких как опрос Колберта о том, чтобы назвать мост в Венгрии своим именем.[19] Многие писатели прошли обучение импровизации и в какой-то момент устраивали «вечера импровизации» в Театр "Бригада честных граждан" раз в месяц.[1] Писатели на Отчет Кольбера были преимущественно мужчины и белые; Кольбер признал отсутствие разнообразия, но утверждал, что нанимал писателей исключительно на основе качества их материала и никогда не смотрел на имена на письменных пакетах, представленных для приема на работу.[20] Слишком темные предметы даже не рассматривались в комедийном материале; например, в шоу будет высмеиваться освещение в прессе трагедии, а не сама трагедия.[21] О проблемах, обсуждаемых в шоу, позже сообщалось в реальных выпусках новостей, что, в свою очередь, позволяло шоу комментировать свое влияние, создавая эхо-камера своего рода.[19] Это побудило Колберта описать свое шоу «в чистом виде, [как] камешек, который мы бросаем в лужу новостей, а затем сообщаем о нашей собственной ряби».[19]

Идеи для каждого выступления обсуждались на утреннем питч-митинге, который мог варьироваться от «мучительного» до гладкого.[21] Описанный как имеющий «высокие стандарты», Кольбер замечает: «Давайте сделаем его идеальным, а затем сократим его».[1] Хотя десятки идей были либо выбраны для шоу, либо удалены, другие идеи, отложенные на более поздний срок, часто забывались из-за темпа новостей.[1] Идеи со значительным потенциалом были помещены в «бункер» для развития и переписывания, в то время как более сформированные идеи были помещены в «кладовую».[21] Хорошими шутками все равно пожертвовали бы, если бы они не соответствовали конкретной точке зрения персонажа, которая считалась противоположностью тому, что чувствует «любой логический человек».[20] По крайней мере, один писатель охарактеризовал эту работу как «всепоглощающую», не оставляющую времени для посторонних дел.[1] Сам Кольбер в конце концов отказался от утренних встреч, поскольку шоу продолжалось, и он обдумывал решение уйти.[9]

Вне студии

Обычно к 11 часам утра черновой план шоу был закончен, и сценаристы отправлялись парами для создания сценариев, которые шлифовали в течение дня.[1] Сначала авторы просматривали новостные статьи в поисках идей и объединялись в пары, при этом один из них «отслеживал возможные шутки».[21] Во время выступления на Нью-йоркский фестиваль комедии в 2013 году некоторые писатели признались, что откладывали до последнего часа перед репетицией, чтобы закончить свои разделы; Колберт подтвердил, что в первые дни программы такие сегменты, как «Слово», были полностью написаны во время переписывания перед репетицией.[20][21] Оба писателя читают свой диалог вслух, чтобы узнать, думают ли они, что персонаж Кольбер скажет это.[16] Пока сценаристы работали над соответствующими сценариями, команда по производству и графике шоу собирала музыку, кадры и реквизит, необходимые для шоу.[16] Чтобы собрать видеоклипы, показывать перекрестные ссылки часов и часов архивированных TiVo записи новостных программ.[22][23] В 2011 году шоу перешло на Snapstream программное обеспечение, которое упростило процесс поиска и компиляции ТВ-клипов, позволяя выполнять поиск скрытые субтитры для избранных слов.[23] Кроме того, группа сотрудников кодеры и независимых подрядчиков разработали Программное обеспечение для скриптов для совместной работы над сценариями в реальном времени.[24]

К 13:00 шоу провело второе производственное собрание, чтобы обсудить сценарии и определить, какие части нужно редактировать.[16] Сценарии «надеюсь» были завершены около 16:00, а репетиция со всем коллективом начнется в 17:30. а иногда и раньше.[16] После этого в сценарий были внесены окончательные изменения.[5] Окончательная перезапись будет происходить в «маленькой красной плохо вентилируемой комнате» до 18:45.[16][20] Перед тем как взять интервью у своих гостей, Кольбер встретился с ними в Зеленая комната и признал, что играет персонажа, отметив, что персона «сознательно игнорирует то, что вы знаете и о чем заботитесь», и призывает гостя «честно разубедить меня в том, что вы считаете моим невежеством».[19] Эмили Лазар, продюсер сегментов интервью, посоветовал гостям разговаривать с Колбертом, как если бы он был «безобидным пьяницей у ближайшего барного стула».[6] Гости обычно занимают свои места около 19:00, когда комик на разминке (возможно, Джаред Логан или же Пол Меркурио Разносил анекдоты.[25] Колберт, не в своем характере, провел короткую сессию вопросов и ответов с аудиторией перед записью.[19] Лента длилась целых три часа[25] но обычно заканчивалось около 21:00, после чего шоу было отредактировано и отправлено в Comedy Central для трансляции.[1] Пока шоу редактировалось, сотрудники встретились в последний раз, чтобы проработать детали следующего шоу.[16]

Набор

Кольбер на съемочной площадке шоу, готовится к интервью Первая леди Мишель Обама в 2012.

Отчет Кольбера записывался и транслировался четыре раза в неделю, с понедельника по четверг.[15] Студия записи шоу, 513 W. 54th Street в Нью-Йорке. Адская кухня район, использовался для Ежедневное шоу до июля 2005 г.,[5] и имеет вместимость 150.[25] НЭП Студия 54 на 54-я улица принадлежит НЭП вещание который является крупнейшим производственным предприятием Нью-Йорка и также владеет Ежедневное шоу расположен в NEP Studio 52 в двух кварталах к югу от 52-я улица. Помимо декораций, производственные помещения шоу были описаны как «похожие на чердак» и «все из труб и открытого кирпича».[17] По завершении выставки здание использовалось для Вечернее шоу с Ларри Уилмором.[26]

Набор для Отчет Кольбера назывался «Орлиное гнездо» и отражает и способствует самовозвеличивающему стилю Кольбера.[27] Он был разработан Джимом Фенхагеном и должен был одновременно уловить эго персонажа и быть «гиперамериканским».[27] Элементы, включенные в набор, включали архитектурные линии, сходящиеся к столу Кольбера, и радиальные лучи, выходящие из-за его стула.[19] Основное влияние Кольбера на декорации оказали работы Леонардо да Винчи. Тайная вечеря,[28] с персонажем Кольбера как Иисус Христос.[27] В наборе «практически каждый дюйм украшен именем Кольбера или буквой C»;[17] его имя, инициалы и название шоу появляются на столе плазменный экран, на стропилах над столом, а сам стол имеет форму гигантской буквы «C».[27] Фон включает в себя искусственные артефакты из предыстории персонажа, которые редко замечаются зрителями. «Я все время повторял:« Люди могут этого не замечать ». Но когда вы работаете с комедийной труппой, они действительно увлекаются этим. Они ничего не могут с собой поделать », - сказал Фенхаген. Среди этих штрихов Конституция Соединенных Штатов, миниатюра Десять заповедей, а СкалыПримечания руководство по американскому правительству.[27]

Набор был описан как "часть Riefenstahlesque дань уважения звезде, частично символическая галерея, где внимательные зрители награждаются язвительными шутками на каждом шагу ».[27] Над камином портрет Кольбера; Первоначально на нем изображен Кольбер, стоящий перед тем же камином, с другим его портретом. В первую годовщину выставки портрет был заменен портретом Кольбера, стоящего перед камином, с первым портретом над ним.[29] и с каждым годом он становился Кольбер, стоящим перед картиной прошлого года.[30][31] Графика, использованная на протяжении всего шоу и сама студия, насыщена Американские флаги, лысые орлы, Щит капитана америки, и другие патриотические образы.[32]

Формат

Смотрите также: Повторяющиеся сегменты в отчете Кольбера

Как правило, Колберт начинает с аплодисментов публики и тизеров относительно тем шоу и гостей; каждый заголовок представляет собой преднамеренный каламбур. После серии каламбур следует словесный метафора который продвигает шоу и почти всегда заканчивается словами "Это Отчет Кольбера. »Первоначальная последовательность вступительного названия шоу началась с орла, ныряющего мимо ведущего, за которым последовали изображения Американы, стоковые кадры с Колбертом и слова, описывающие пролетающего мимо Кольберта (некоторые из которых были использованы как Слово). был "Grippy" и был изменен, среди прочего, "Megamerican", "Lincolnish", "Superstantial", "Flagaphile" и "Factose Intolerant". В эпизоде ​​от 4 мая 2009 г. Дж. Дж. Абрамс о том, когда и где Кольбер будет в Персидский залив,[33] и "Farewellison" для заключительного эпизода бывшего продюсера Эллисон Сильверман.[34] На открытии шоу изображен персонаж Колберта, держащий американский флаг.[1] 4 января 2010 года состоялся дебют нового открытия. Открытие начинается и заканчивается орлом, как и раньше, но с новыми фоновыми изображениями, новыми снимками Стивена Колберта и теперь окрашены в американский красно-белый и синий мотив. Шоу музыкальная тема это "Baby Mumbles" автора Дешевый трюк. Кольбер позвонил гитаристу Рик Нильсен во время разработки шоу обсудить тему, отметив, что ему очень понравилась песня группы »Я хочу, чтобы ты хотела меня "; музыкальная тема шоу - это во многом обратная мелодия этой песни.[35]

Следуя вступительной последовательности, Колберт чаще всего переходит к просмотру последних заголовков в манере, пародирующей традиционные выпуски новостей; это похоже на Ежедневное шоу но с ложнымправое крыло вращение. Программа обычно продолжается, когда Кольбер обращается к определенной теме. Колберт часто звонит «Джимми», отсылке к директору программы Джиму Хоскинсону, чтобы прокрутить видеоклипы.[20] Эта тема часто ведет к отрывку из «Слова», в котором комментарий Колберта сопоставляется с сатирическими пунктами на экране, пародией на Фактор О'Рейли's «Заметка для обсуждения».[36] Иногда он проводит короткое интервью с кем-нибудь, кто имеет отношение к этой теме. Формат среднего сегмента варьируется, но обычно это визуальная презентация или пародия. Часто эти скетчи являются частью повторяющиеся сегменты, который может включать "Лучше знать район ", в котором Кольбер берет интервью у Представитель США из определенного района США; "Кончик шляпы / взмах пальца", в котором Кольбер выражает свое одобрение или неодобрение выдающимся людям и новостным сообщениям; "Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, D.F.A.", сегмент здоровья; "The Sport Report" с буквой "t" как в Sport, так и в Report silent, в спортивном сегменте; и «ThreatDown», в котором Кольбер перечисляет пять величайших угроз Америке, и другие. Его новейший сегмент, «Мысль о еде», посвящен потреблению определенных продуктов питания по всему миру.

Иногда появляется "Специальный отчет Colbert Report"(заключительное 't' произносится с особым ударением), или даже"Colbert Report, Sport Report, Special Repor-t", в котором Кольбер посвящает часть эпизода, а иногда и весь эпизод особой теме. Третий сегмент почти всегда представляет собой интервью со знаменитостью, часто с автором или государственным чиновником.[37] В отличие от стандартного ночного ток-шоу, когда гость выходит к столу ведущего, Кольбер вместо этого бежит в отдельную зону на съемочной площадке, чтобы взять интервью у своего гостя, купаясь в аплодисментах и ​​славе, предназначенных для гостя.[38] В сегменте интервью Кольбер часто пытается прибить своего гостя, используя различные риторические приемы и заблуждения чтобы доказать их неправоту.[39] Реальный Колберт однажды заметил, что его личным любимым сегментом программы были интервью, в ходе которых он больше слушал, чтобы персонаж «невежественно деконструировал» аргумент своего оппонента.[19] Третий сегмент шоу иногда бывает с музыкальным гостем. Среди выдающихся музыкальных гостей Metallica,[40] Пол Маккартни, Торопиться, Зеленый день, Пол Саймон, Кросби Стиллз и Нэш, Тротуар, Кэт Стивенс, Йо-Йо Ма, Radiohead и Черная звезда. После этого Колберт заканчивает представление, говоря несколько напутственных слов аудитории или, если мало времени, просто: «Это все для отчета, всем, спокойной ночи».

Характер

Основная статья: Стивен Колберт (персонаж)
Все дело в этом [персонаже], потому что существует культура преследования этих хозяев. Они чувствуют себя виноватыми в истории, и на них нападают власть имущие или какая-то гнусная клика. Все основано на одном человеке. Вот как это произошло, только я и камера.

Кольбер о персонаже[41]

Хозяин Отчет Кольбера Стивен Колбер, «самовлюбленный правое крыло комментатор »,[42] изображен его реальным тезкой. Персонаж включает в себя аспекты реальной жизни Кольбера, но в первую очередь пародия кабельных новостей ученые мужи, особенно Билл О'Рейли из Fox News ' Фактор О'Рейли, которого он называет «Папа Медведь».[43][44] С этой целью персонаж даже включает в себя манеры О'Рейли, описанные как его «жесты с пером и нанесение удара рукой».[1] Использование О'Рейли «тем для разговора» - иллюстрированной экранной графики, отражающей мнение ведущего - пародируется на Отчет Кольбера с отрезком «Слово».[18][44] Первоначально он использовал длинные, многословные метафоры, чтобы пародировать корреспондента CNN Аарона Брауна.[18] Кроме того, персонаж был сильно вдохновлен Стоун Филлипс, Билл Куртис и особенно" Джеральдо Ривера. «Мне понравилось, как Джеральдо сделал репортаж о мужестве, - сказал Колберт репортеру в 2012 году.[1]

Основной принцип Отчет Кольбера заключается в том, что Кольбер - "человек с благими намерениями, плохо информированный, высокопоставленный идиот."[19] Персонаж считает, что он сам является новостью: вместо того, чтобы доставлять новости аудитории или обычного представителя СМИ, персонаж считает себя более важным, чем новости.[19][28] Он правдив в своем подходе, хотя его заявления часто до смешного преувеличены.[19] Персонаж эгоистичный, неприятие фактов («нетерпимость к фактам»), богобоязненное и гиперпатриотическое. Он утверждает, что независимый кого часто принимают за Республиканец, но все равно презирает либералы и в целом согласен с действиями и решениями Республиканской партии.[45] Персонаж Колберта был описан как «язвительный хулиган правого толка».[46] Персонаж существует не против политических лидеров, а против обычного невежества; например, его утверждение о том, что тогдашний кандидат в президенты Барак Обама имел социалистические взгляды, было основано на общественном заблуждении.[19] Пародируя культ личности,[28] Персонаж Колберта также разработал реальный эквивалент, создав то, что было названо «Нацией Колберта».[14] Придание персонажу определенных мифов было частью начала шоу, но продюсеры шоу не стремились создать преданных поклонников; шутка заключалась в том, что персонаж думал, что имеет влияние, но это было плодом его охваченного эго воображения.[6]

Персонаж в первую очередь пародия экспертов кабельных новостей, особенно Билл О'Рейли, изображенный выше.

Несмотря на то, что ему кажется, что он всегда главный, Кольбер уязвим: ему глубоко угрожают те, кто обладает большей властью, чем он,[16] и он страдает "арктофобией", страх из медведи, которую он называет «гигантскими, мародерскими и безбожными машинами для убийства».[47] Он будет предупреждать аудиторию о том, что он воспринимает как последнюю национальную угрозу (тема повторяющейся части, "ThreatDown"), только для того, чтобы оправдать свои собственные страхи и навязать их аудитории.[6]

По мере продвижения шоу Кольбер постепенно начал смягчать характер,[7] позволяя гостям во время интервью «донести свое собственное сообщение». Долголетие шоу создало то, что Нью-Йорк Таймс описывается как «подмигивающее свойство действия, ощущение, что мы все замешаны на шутке».[1] Сам Кольбер признал, что он «редко бьет так сильно, как я», отмечая, что «нужно быть бдительным, чтобы оставаться в неведении».[6] Он отметил, что его собственное личное мнение может иногда совпадать с мнением его персонажа, когда планы либеральных гостей основывались на неприязни, а не на логических аргументах.[19] Политик и бывший вице-президент Альберт Гор случайно назвал персонажа «персонажем» в интервью 2011 года на шоу, а в 2013 году Кольбер еще больше размыл линии, когда говорил о смерти своей матери в программе.[48] При этом многие комментаторы ссылались на долговечность шоу и развитие «третьего» Кольбера - одного фальшивого эксперта, а другого проинформировали о жизни самого исполнителя.[48] В титрах шоу Кольбер получил название, которое намеренно становилось все более громоздким по мере развития шоу: Ее Превосходительство преподобный сэр доктор Стивен Тайрон Mos Def Кольбер, Д.Ф.А., Чемпион мира в супертяжелом весе ✱✱ с участием Фло Рида La Premiere Dame De France.[49]

Когда О'Рейли появился на Ежедневное шоу перед вторым эпизодом Отчет Кольбера В эфире он прокомментировал: «Перед тем, как мы начали, кто-то сказал мне, что я вошел сюда, у вас был какой-то француз после того, как вы высмеяли меня?», и в следующем интервью сделал несколько ссылок на «французского парня».[50][51] В последующем Newsweek В интервью О'Рейли сказал, что «считает комплиментом», что Кольбер пародирует его, потому что Кольбер «не злой дух» и не «использует [свою] платформу, чтобы причинять вред людям». Позже Кольбер ответил в эфире: «Ты мне тоже нравишься. На самом деле, если бы не ты, этого шоу не существовало бы».[52]

Темы

Кольбер не согласился с тем, что акцент шоу на политике представляет собой либеральный уклон, отметив, что он сам не интересовался современной политикой.[19] Он считал, что политические проблемы отражают основное человеческое поведение, которое он считал своей сатирической особенностью, отмечая: «Если бы я думал, что у меня есть политическая точка зрения, у меня были бы большие проблемы».[19] В другом интервью Колберт заметил: «Я не тот, кому нужно заточить какой-то конкретный политический топор. Я комик. Я люблю лицемерие».[17]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов отчета Колберта

Известные эпизоды

Ранние годы

Отчет Кольбера премьера состоялась в октябре 2005 года. Первым гостем был Стоун Филлипс, частичное влияние на характер.[17] В дебютном эпизоде ​​Кольбер придумал слово правдивость, определяемый как «качество, характеризующее« истину », которую человек, выдвигающий аргумент или утверждение, утверждает, что знает интуитивно "изнутри" или потому что "кажется правильным" безотносительно свидетельство, логика, интеллектуальный экспертиза, или факты."[53] Правдивость был назван Слово года на 2005 год Американское диалектное общество а в 2006 г. Мерриам-Вебстер.[54][55] Сильный характер персонажа смутил некоторых в первые дни программы. Во время выступления в сегменте "Лучше знать район «в первом сезоне шоу разочарованный Барни Фрэнк отказался продолжать, посчитав разговор слишком глупым.[56] В одном из первых эпизодов персонаж Колберта выдавал себя за бывшего участника группы 1980-х годов. новая волна группа, Стивен и Кольберты, и выпустила вымышленную клип от группы за песню «Шарлин (Я сразу за тобой)».[57]

Популярность шоу привела к тому, что Кольбер стал хедлайнером 2006 года. Обед корреспондентов Белого дома, которую он исполнил в образе. В противоречивая, жгучая рутина целевой президент Джордж Буш и СМИ, и был встречен холодным приемом в аудитории.[58] Хотя президент Буш пожал Колберту руку после его презентации, несколько помощников и сторонников Буша вышли во время выступления Колберта, и один из бывших помощников прокомментировал, что у президента «такой вид, что он готов взорвать».[59] Выступление Кольбера быстро стало сенсацией в Интернете и СМИ.[60][61] В соответствии с Ярмарка Тщеславия эта речь превратила Кольбера в «народного героя» для либералов, а позже Фрэнк Рич описал ее как «решающий момент» промежуточных выборов 2006 года.[5] Адам Стернберг из Нью-Йорк, через год после дебюта шоу, посчитал персонажа «чем-то очень близким к тому, что он пародирует, чем-то вроде Билла О'Рейли для злых левых».[14]

В 2006 году Кольбер призвал фанатов проголосовать за то, чтобы его имя стало новым названием моста в Венгрии, что решалось в ходе онлайн-опроса; он опередил занявшего второе место более чем на 14 миллионов голосов. Однако он был дисквалифицирован, так как название моста было задумано как память.[5] Позже в том же году он начал притворную вражду с инди-рок группа декабристы на тему того, кто первым бросил вызов фанатам зеленый экран видео; фальшивый конфликт завершился гитарное соло конкурс на последний эпизод шоу года с участием приглашенных гитаристов Питер Фрэмптон и доктор Генри Киссинджер.[62][63] Позже Колбер вспоминал это как «самый безумный» момент в сериале, изменив отношение персонала к программе: «Потому что вы понимаете, что персонаж считает, что все, что он думает, говорит, [или] о чем заботится, важно, все подходит для шоу. ..] Это шоу, где мы сказали, о, есть неограниченное количество бега на открытом воздухе ».[64]

Сержант-инструктор SFC Чанц поправляет PVT Кольбер в Форт Джексон

В феврале 2007 г. Бен и Джерри представила новый вкус мороженого в честь Стивена Кольбера, названного Американская мечта Стивена Колбера.[65] Все доходы были переданы на благотворительность через фонд Стивена Колберта AmeriCone Dream Fund, который распределял деньги на различные цели.[66] В июне 2007 года Кольбер сломал левое запястье во время разминки перед выступлением.[67] Это было предметом расширенной части программы, включая создание "Wriststrong" браслет, на основе Лэнс Армстронг "s"Жить сильным "браслет, который пожертвовал все доходы Фонд желтой ленты. Кольбер оставался в эфире без писателей во время Забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-08 гг.[68] Кольбер изменил произношение названия шоу, произнеся оба ранее пропущенных финальных «т» (/ˈkoʊлбərтрəпɔːrт/); аналогичный ход был сделан Ежедневное шоу который вернулся в эфир как Ежедневное шоу.[69] В этот период он поставил имитация вражды между собой, Джоном Стюартом и Поздняя ночь хозяин Конан О'Брайен кто выдвинул кандидата в президенты от республиканцев Майк Хакаби.[70]

В 2008 году Колберт выпустил серию шуток в адрес различных городов США под названием «Кантон», многие из которых вызвали негативную реакцию местных властей и жителей каждого соответствующего района.[71][72][73] В том же году шоу сняли насмешливый Рождественский специальный названный Рождество Кольбера: величайший подарок на свете!. В 2009 году Кольбер снял серию из четырех серий для войск в Багдад, Ирак. У него был костюм, сшитый для него в Армейская боевая форма шаблон и прошел сокращенную версию Армия с Базовое обучение режим. В первом из четырех эпизодов Генерал Колбер на сцене побрил голову. Рэй Одиерно которому в шутку "приказал" сделать это президент Барак Обама, который появился в серии через заранее записанный отрывок из белый дом.

Спустя годы

Президент Барак Обама гостевой хозяин шоу в 2014 году.

В 2010 году Кольбер предстал перед судебным подкомитетом на слушаниях по вопросу о сельскохозяйственных рабочих и иммиграция.[74] Житель Нью-Йорка использовал показания Колберта перед Конгрессом в качестве примера «третьего» Кольбера: «Кольбер был вдумчивым и искренним - и все испортил. Говоря честно, он стал именно тем, над чем он смеялся, - знаменитостью, свидетельствующей перед Конгрессом».[48] Начиная с июня 2011 года, в сериале началась затяжная шутка, в которой Кольбер начал свой собственный супер-PAC. Американцы за лучшее завтра, завтра, описываемый персонажем как «100% законный и не менее 10% этичный».[75]

В 2012 году Кольбер взял интервью у иллюстратора / автора. Морис Сендак, который сумел заставить его сломать характер; Сотрудники шоу и сам Кольбер ретроспективно назвали этот сегмент одним из самых запоминающихся моментов шоу.[20] В Лос-Анджелес Таймс назвал интервью в сентябре 2013 года с сотрудником разведки Филипом Маддом своим «самым неловким интервью», заявив, что Мадд «едва мог скрыть свое презрение» к Колберту.[76]

Президент Барак Обама гостил в течение последнего месяца шоу, в шоу, записанном с Университет Джорджа Вашингтона в Вашингтон, округ Колумбия.; Обама сел на место Колберта и председательствовал "Слово "сегмент.[77][78]

В Финальный эпизод вышел в эфир 18 декабря 2014 года. В серии Стивен становится бессмертный после случайного убийства "Гримми «при открытии сегмента»Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, D.F.A. ". Это приводит к пению Стивена"Мы встретимся вновь "вместе с большой группой известных друзей, включая Джон Стюарт, Джефф Дэниэлс, Сэм Уотерстон, Большая птица, Чарли Роуз, Терри Гросс, Кейт Ольберманн, Том Брокоу, Алан Альда, Йо Йо Ма, Кен Бернс, Синди Лаупер, Патрик Стюарт, Рэнди Ньюман, Дорис Кирнс Гудвин, Генри Киссинджер, Алекс Требек, Мэнди Патинкин, Лесли Шталь, Джордж Лукас, Карим Абдул-Джаббар, Глория Стейнем, Элайджа Вуд, Джейк Таппер, Боб Костас, Смауг и Печеньковый монстр.[79]

Прием

Критический ответ

Первоначальные обзоры

Обзоры Отчет Кольбера после премьеры 2005 года были положительными, хотя критики в целом скептически относились к тому, что персонаж может выйти за рамки одного сезона, не будучи утомительным.[80] Положительно оценивая программу в целом, Морин Райан из Чикаго Трибьюн повторил эти настроения: "Самый большой вопрос нависает над Отчет Кольбера в том, будет ли в долгосрочной перспективе столь же привлекательным посыл шоу, наполненный напыщенностью и разжиганием страха со стороны болтунов кабельных новостей ".[81] Мелани МакФарланд из Сиэтл Пост-Интеллидженсер резюмировал раннюю реакцию шоу: «Критики и блоггеры либо любили премьеру, либо заявляли, что их не трогают, но это стандартная реакция после дебюта любой вечерней программы. Более верная мера будет принята в ближайшие недели, когда шумиха утихнет и рейтинги теряют свою пышность ".[82]

Гилберт Круз из Entertainment Weekly отметил, что «Кольбер доказывает, что грань между серьезной тележурналистикой и полнейшей чепухой действительно очень тонка».[83] Хизер Гаврилески из Салон был эксцентричным, заметив: «Колберт не только сохраняет свою личность, не пропуская ни одной доли на протяжении всего шоу, но и у него отличный комический ритм, сценаристы шоу великолепны, и все это чистая глупость, причудливая, идиотская забава».[84] Барри Гаррон из Голливудский репортер назвал его «благоприятным дебютом», написав: «Новое шоу прекрасно сочетается с его вступлением, чтобы представить сплошной час резких новостей и прерванной помпезности».[85] Разнообразиес Брайан Лоури прокомментировал, что у шоу было «впечатляющее начало с первоклассной премьеры, за которой последовал респектабельный второй выход».[86] Пол Браунфилд из Лос-Анджелес Таймс написал: «В преддверии шоу все это казалось немного трудным для понимания, но во плоти шоу звенело, по крайней мере, на этой первой неделе».[80]

Бостонский глобусс Мэтью Гилберт похвалил игру слов в шоу, резюмируя: «Кольбер - умное создание и необходимое, и он заслуживает возможности оскорбить как можно больше людей своей напыщенной болтовней».[87] Алессандра Стэнли из Нью-Йорк Таймс прокомментировал, что шоу стало долгожданным дополнением к составу Comedy Central, отметив: «Г-на Колберта превосходит то, что он не просто выдает себя за известных телевизионных личностей, он также использует пародию, чтобы набрать больше очков о политике и прессе. . "[88] Тем не менее отрицательных отзывов было больше: USA Todayс Роберт Бьянко выразил мнение, что шоу «слишком старалось», написав: «К сожалению, всего за две недели в эфире эта получасовая пародия на шоу без вращающейся зоны уже растянула характер Колберта и уловку, которая его поддерживает. прошел естественный предел ".[89]

Позже отзывы

Житель Нью-Йорка отметил, что шоу оставалось забавным на протяжении всего времени проведения.[48] Отчет Кольбера в настоящее время имеет положительные отзывы, с 65/100 на Metacritic (первый сезон), а рейтинг его зрителей на сайте выше - 8,7 / 10.[90]

В академическом анализе популярности шоу за 2009 год, Темпл университет Исследователь Хизер Ламарр обнаружила, что шоу понравилось как либералам, так и консерваторам, заключив, что «не было значительной разницы между группами в том, что они считали Кольбера забавным, но консерваторы с большей вероятностью сообщали, что Кольбер только притворяется шутит и искренне имеет в виду то, что он сказал, в то время как либералы с большей вероятностью сообщали, что Кольбер использовал сатиру и несерьезно делал политические заявления ».[91] Малькольм Гладуэлл обсудил открытия Ламарра в своем Ревизионистская история подкаст «Парадокс сатиры» (2016).[92]

Рейтинги

Рейтинги Отчет Кольбера, от его премьеры, извлекли пользу из вводной Ежедневное шоу обеспечивает, который на момент дебюта шоу в среднем 1,3 миллиона зрителей за ночь.[18] Comedy Central ранее изо всех сил пыталась создать хитовую программу наравне с Ежедневное шоу, и рассчитывали на Кольбер после череды неудач.[18] Отчет Кольбера Его премьерный эпизод привлек 1,13 миллиона зрителей, что на 47 процентов больше, чем в среднем за этот временной интервал за предыдущие четыре недели,[93] и 98 процентов зрителей Ежедневное шоу, у которого был второй по величине зрительский уровень Comedy Central.[94] В среднем за первую неделю, Отчет у каждого эпизода было 1,2 миллиона зрителей, что более чем вдвое превышает средний показатель за то же время в прошлом году, когда временной интервал был занят Слишком поздно с Адамом Кароллой.[95]

Шоу регулярно начинало привлекать более миллиона зрителей практически сразу. Шоу также привлекло больше молодых людей, представляющих собой влиятельную демографическую группу, чем другие ведущие, ведущие ночную ночь (в то время Джей Лено, Дэвид Леттерман, и Конан О'Брайен ).[5] В течение года, Отчет Кольбера начал собирать в среднем 1,5 миллиона зрителей за ночь.[6] В начале 2008 г., в разгар забастовка писателей, Кольбер опубликовал прирост на одиннадцать процентов по сравнению со средним значением от следующего падения.[96]

С 2012 по 2013 год зрители снизились с 1,2 миллиона до 1,1 миллиона.[97] В 2013, Отчет Кольбера было вторым по популярности вечерним ток-шоу (после Ежедневное шоу) среди демографических групп взрослого населения 18–49 лет, превосходя конкуренцию Вечернее шоу с Джеем Лено в этой демографической группе впервые.[98] Этот год, Отчет Кольбера привлекла 52,1 миллиона долларов на рекламу для аудитории, средний возраст которой составлял 39,4 года, то есть примерно на год моложе Ежедневное шоу.[97] В 2014 году, последнем году показа шоу, рейтинги упали на три процента (что совпадает со снижением общего рейтинга кабельного телевидения).[99]

В финал серии 18 декабря 2014 года его посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным эпизодом в истории шоу. Финал стал самой просматриваемой кабельной программой вечера в своем временном интервале, обойдя Ежедневное шоу который посмотрели два миллиона зрителей.[100][101]

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Стивеном Колбертом
Стивен Колберт и команда The Colbert Report на 67-й ежегодной конференции Пибоди Награды

Отчет Кольбера получил множество наград и похвал за все время своего существования. Шоу было номинировано на четыре Эмми Награды в год своего основания, но проиграл Ежедневное шоу.[5] Шоу номинировалось каждый год на оставшуюся часть своего пробега на Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал, но каждый раз проигрывал Ежедневное шоу до 2013 года, когда он прервал победную серию последней программы, названной самой длинной в истории Эмми.[102] Впоследствии Кольбер упомянул свою победу в своей программе как завершение «правления террора» Стюарта.[103] Он также получил награду в следующем году и был номинирован в той же категории в 2015 году.

Шоу получило два Пибоди Награды, признавая его превосходство в сфере новостей и развлечений.[104][105] Он также выиграл два премия Грэмми, один для Лучший комедийный альбом для саундтрека к особому Рождество Кольбера, а позже для Лучший разговорный альбом для аудиокнига к Америка снова.[7] Кольбер и Стюарт Сплочение за восстановление рассудка и / или страха был номинирован на четыре премии Daytime Emmy в 2011 году, в том числе Выдающийся Special Class Special категория и Выдающееся письмо специального класса категория.[106][107]

Противоречие расизма

В марте 2014 года сериал вызвал споры, когда Кольбер использовал «бессмысленно фальшивого пародийного стереотипного персонажа,« Чинг-Чонг Дин-Донг », чтобы« высмеять насмешку над коленным рефлексом ». Азиатский диалект.[108] Раньше это имя использовалось без происшествий, но официальное лицо шоу Twitter аккаунт - управляемый неизвестным человеком - написал в Твиттере замечания без контекста, что вызвало широкое возмущение по поводу социальные медиа, включая хэштег Кампания "#CancelColbert", которая была популярной во всем мире более 24 часов, отчасти благодаря самому Колберту, который помог сделать ее вирусной для своего шоу.[108]

Наследие

Основная статья: Культурное влияние отчета Кольбера
Смотрите также: Вандализм в Википедии § Стивен Кольбер

Житель Нью-Йорка писал, что «Колберт сделал важные наблюдения об американской политической системе, особенно о той отвратительной роли, которую играют в ней деньги. Отчет Кольбера и Ежедневное шоу [...] изменили то, как молодые либералы определенного класса думают и говорят о гражданской культуре ».[48]

Кольбер в Сплочение за восстановление рассудка и / или страха в 2010 году, что привлекло более 215 000 человек.[109]

Шоу также придумало другое слово, wikiality, что означает "реальность, как решено правилом большинства". Зрители шоу тоже придумали слово, Freem, исходя из его включения в последовательность открытия шоу; это слово относится к «свободе» без необходимости «делать» что-либо - без какой-либо ответственности или действий ».[16] В ответ на сегмент «Узнай район лучше», Рам Эмануэль, а затем председатель фракции демократов, проинструктировал новичков не появляться на шоу в 2007 году.[110] В 2008, Университет Восточной Каролины Доцент Джейсон Бонд назвал вид паук-люк Aptostichus stephencolberti в честь Стивена Кольбера.[111]

"Колберт Бамп" определяется коннотативно Отчет, как рост популярности человека (автора, музыканта, политика и т. д.) или объекта (веб-сайт и т. д.) в результате появления в качестве гостя на шоу или (в случае предмета) упоминания в шоу . Например, если политик появляется на Отчет Кольбера, они могут стать более популярными среди определенных избирателей и, следовательно, с большей вероятностью будут избраны. Согласно Американская ассоциация политологии взносы в пользу политиков-демократов выросли на 40% за 30 дней после появления в шоу.[112] Журналы, такие как GQ, Newsweek, и Sports Illustrated у всех был всплеск продаж, когда Кольбер появился на их обложках.[113]

Зрители Отчет Кольбера неоднократно упоминались как более осведомленные о текущих событиях, чем традиционные зрители новостей. В апреле 2007 г. Pew Research Center отчет цитировал как Кольбер и Ежедневное шоу зрители более информированы, чем те, кто собирал информацию из газет, теленовостей и радио.[5] Освещение Super PAC Колберта получило широкую поддержку, и позже исследования показали, что это освещение было более эффективным, чем традиционные новостные программы, в обучении аудитории вопросам финансирования избирательных кампаний. Он был награжден Премия Пибоди за пародию, которую назвали «новаторским средством ознакомления американских зрителей с историческим решением суда».[114] В Центр общественной политики Анненберга сообщила в 2014 году, что сегменты Colbert Super PAC улучшили знания зрителей о правилах финансирования избирательных кампаний PAC и 501 (c) (4) более успешно, чем другие типы средств массовой информации.[115][116]

Международное распространение

За пределами США, Отчет Кольбера был показан в Канаде по кабельному телевидению Комедийная сеть одновременно с его оригинальной трансляцией в США (начавшейся через несколько недель после дебюта сериала). Эпизоды также будут транслироваться в Канаде по традиционному радиовещанию. CTV через час после их появления в Comedy Network. 22 сентября 2014 года в связи с приобретением Comedy Network канадских прав на Джимми Киммел Live!, программа начала выходить на M3 и делал это до конца шоу.[117]

Он транслируется Комедийный канал в Австралии, Comedy Central в Новой Зеландии и на Maxxx в Филиппины. По состоянию на 2012 год, Доклад Кольбера также транслировался в Африке по версии Comedy Central, выпускаемой DSTV. Он транслировался FX в Соединенном Королевстве, пока они не решили не продлевать свой контракт в мае 2009 года.[118] В Португалии его показывают Sic Radical.

С 3 июня 2008 г. Отчет Кольбера также транслировался на канале ShowComedy Showtime Arabia (В настоящее время OSN First HD), канал вещает на Ближний Восток и Северную Африку.[119] Шоу транслируется с однодневной задержкой по сравнению с оригинальной передачей в США.

Шоу было показано в прайм-тайм в бесплатном эфире Австралии. ABC2 в 2010 году, однако, на 2011 год канал был переброшен.[120][121] Шоу было доступно непосредственно на сайте colbernation.com в течение части 2011 года с австралийской рекламой; однако доступ Австралии теперь заблокирован.

Несколько международных рынков также Глобальное издание отчета Кольбера, который показывает основные моменты шоу прошлой недели и включает специальное вступление Стивена Колберта в начале программы. Это означает, что каждый будний день можно будет показывать новую или недавно переупакованную серию.

Кроме того, самые последние эпизоды (обычно 3 недели назад) полностью доступны на colbertnation.com. Однако некоторые международные зрители не могут просматривать видео или эпизоды.

Связанные мультимедиа

Шоу породило различные товары и мультимедийные материалы, связанные с шоу. К юмору шоу были выпущены три книги, первая из которых Я Америка (и вы тоже можете!), выпущенный как в печатном виде, так и в виде аудиокнига в 2007 году. В 2012 году были выпущены две дополнительные книги шоу. Америка снова это продолжение к первой книге шоу, и затрагивает темы, включая Уолл-стрит, финансирование кампании, энергетическая политика, здравоохранение, ест по следам кампании, и Конституция Соединенных Штатов.[122] Еще одна книга, Я поляк (и ты тоже!), был выпущен в том же году и претендует на звание детская книга рассказывая историю вымышленного столба, который нашел свое предназначение в жизни.

Отрывки из шоу также были выпущены на DVD во время его пробега. Лучшее из отчета Кольбера, выпущенный в 2007 году, содержит несколько самых запоминающихся ранних моментов шоу.[123] Рождественский выпуск шоу, Рождество Кольбера: величайший подарок на свете!, также был выпущен на DVD в следующем году.[124] В саундтрек из этого специального выпуска также увидел цифровой релиз на ITunes магазин после его трансляции, и содержит музыку из Файст, Джон Ледженд, Вилли Нельсон, Тоби Кейт, Джон Стюарт, Элвис Костелло, и сам Кольбер. В 2011, Джек Уайт лейбл Третий человек отчеты выпустила 7-дюймовый виниловый сингл Стивена Колберта и Черные красавицы исполняя "Шарлин II (I'm Over You)",[125] которую они также исполнили вместе на шоу.[126]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р МакГрат, Чарльз (4 января 2012 г.). "Сколько там Стивена Кольбертов?". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июня, 2014.
  2. ^ Гросс, Терри (20 января 2005 г.). "Фальшивый газетчик: Стивен Колберт". Свежий воздух. Получено 4 июля, 2008.
  3. ^ Плюм, Кен (11 августа 2003 г.). "Интервью со Стивеном Колбертом". IGN. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 4 июля, 2008.
  4. ^ Шнайдер, Жаклин (6 мая 2003 г.). "Так что же ты делаешь, Стивен Колберт?". Mediabistro.com. Получено 4 июля, 2008.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Мнукин, Сет (октябрь 2007 г.). "Человек в маске иронии". Ярмарка Тщеславия. Получено 20 июня, 2014.
  6. ^ а б c d е ж Шпицнагель, Эрик (16 октября 2012 г.). "Плейбой Интервью: Стивен Колбер ». Плейбой. Архивировано из оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  7. ^ а б c Картер, Билл (10 апреля 2014 г.). "Кольбер будет вести" Позднее шоу "Играя самого себя для разнообразия". Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  8. ^ Берман, Элиза (27 августа 2015 г.). "Что не вошло в историю обложки журнала TIME о Стивене Колберте". Время. Получено 6 сентября, 2015.
  9. ^ а б Ицкофф, Дэйв (2 сентября 2015 г.). "Стивен Колберт," Поздняя надежда ". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября, 2015.
  10. ^ "Стивен Колберт назначен новым ведущим" Позднего шоу ". Крайний срок Голливуд. 10 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  11. ^ "Сейчас в тренде (столбец) ВЫХОДИТ (элемент)". Глобус и почта. Торонто. 31 октября 2014 г.. Получено 31 октября, 2014.
  12. ^ Картер, Билл (9 мая 2014 г.). "Назван преемник Кольбера". Нью-Йорк Таймс. п. B1. Получено 9 мая, 2014.
  13. ^ Картер, Билл (20 ноября 2014 г.). «Поздний успех для опоздавших до поздней ночи; премьера« Вечернего шоу с Ларри Уилмором »состоится 19 января». Нью-Йорк Таймс. п. C1. Получено 22 ноября, 2014.
  14. ^ а б c d е ж Стернберг, Адам (16 октября 2006 г.). "Стивен Колбер завоевал Америку избирательными бюллетенями". Нью-Йорк. ISSN  0362-4331. Получено 27 октября, 2007.
  15. ^ а б Левин, Гэри (13 октября 2005 г.). «Сначала Стюарт, теперь Колберт.'". USA Today. Получено 2 сентября, 2008.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j Сакс, Майк (25 января 2011 г.). «Расширенное интервью с бывшим автором доклада Колберта Эллисон Сильверман». Сплитсайдер. Архивировано из оригинал 2 декабря 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  17. ^ а б c d е Курц, Ховард (10 октября 2005 г.). "Новейший телеведущий: ухмылка в процессе". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 6 июня, 2014.
  18. ^ а б c d е Стейнберг, Жак (12 октября 2005 г.). "Новости смешные, поскольку корреспондент получает свое шоу". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июня, 2014.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Штраус, Нил (17 сентября 2009 г.). "Подрывная радость Стивена Кольбера". Катящийся камень (1087): 56–61, 110. ISSN  0035-791X. Получено 5 июня, 2014.
  20. ^ а б c d е ж МакГлинн, Катла (11 ноября 2013 г.). "15 вещей, о которых вы могли не знать Отчет Кольбера". The Huffington Post. Получено 21 июня, 2014.
  21. ^ а б c d е Ли, Ширли (8 ноября 2013 г.). «Стивен Колберт на Нью-Йоркском фестивале комедии: десять вещей, которые мы узнали». Entertainment Weekly. Получено 21 июня, 2014.
  22. ^ Маглио, Тони (11 июня 2014 г.). "Секретное оружие" Daily Show, "Colbert Report" и "The Soup"'". Обертка. Получено 14 октября, 2014.
  23. ^ а б Лоулер, Ричард (24 декабря 2009 г.). «Daily Show и Colbert Report меняют технологию видеозахвата для перехода на HDTV». Engadget. Получено 14 октября, 2014.
  24. ^ Бруштейн, Джошуа (17 июня 2014 г.). "Программное обеспечение для телепроизводства Colbert Report - не шутка". Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. Получено 14 октября, 2014.
  25. ^ а б c Саймон, Клеа (21 ноября 2013 г.). "В ожидании кульминации: в зале на Отчет Кольбера". Бостонский глобус. Получено 21 июня, 2014.
  26. ^ Левин, Гэри (20 ноября 2014 г.). "Comedy Central назначает дату замены Кольбера". USA Today. Получено 18 декабря, 2014.
  27. ^ а б c d е ж Тишлер, Линда (ноябрь 2006 г.). "Телли Виженери". Быстрая Компания. Получено 2 сентября, 2008.
  28. ^ а б c Рабин, Натан (25 января 2006 г.). "Интервью Стивена Колбера". А.В. Клуб. Лук. Архивировано из оригинал 2 февраля 2006 г.. Получено 10 июля, 2006.
  29. ^ "'Colbert Report отмечает первую годовщину ». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2006 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  30. ^ Катнер, Макс (19 декабря 2014 г.). "Портрет Стивена Колберта возвращается в Смитсоновский институт, с еще большим количеством Стивенса". Получено 6 сентября, 2015.
  31. ^ "Стивен Колбер: его связи в SC на протяжении многих лет". Штат. Колумбия, Южная Каролина: Компания McClatchy. 12 апреля 2014 г.. Получено 21 августа, 2020. Ноябрь 2006 года: ресторан Sticky Fingers в Чарльстоне выигрывает аукцион на покупку «портрета в портрете» Колберта, который был показан на съемочной площадке его шоу. Вы все еще можете увидеть портрет в ресторане на Кинг-стрит.
  32. ^ «Verb! Бренды The Colbert Report». Студия Daily. 28 октября 2005 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  33. ^ http://www.argn.com/2009/05/stephen_colbert_speaks_with_jj_abrams_gets_ideas/ Джей Джей Абрамс
  34. ^ http://www.tv.com/shows/the-colbert-report/trivia/season-all/10 Прощай
  35. ^ ДиКрещенцо, Брент (9 декабря 2009 г.). "Рик Нильсен из Cheap Trick - Интервью". Тайм-аут. Получено 5 июня, 2014.
  36. ^ Нолан, Райан (16 ноября 2006 г.). «Фальшивые новости становятся очень успешными». Лонг-Айленд Пресс. Получено 2 сентября, 2008.
  37. ^ "'Colbert Report 'получить DVD с лучшим фильмом ”. Оклахоман. Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2007 г.. Получено 21 мая, 2020.
  38. ^ Сильверман, Эллисон (17 декабря 2014 г.). «Первый главный писатель Colbert Report вспоминает первые дни шоу и обед корреспондентов». Гриф. Получено 17 декабря, 2014.
  39. ^ Кольбер, Стивен (7 декабря 2005 г.). «Взрыв и сатира: доклад Стивена Колберта»'". Свежий воздух (Опрос). Беседовал Терри Гросс. ПОЧЕМУ. Получено 2 сентября, 2008.
  40. ^ "Metallica в отчете Кольбера 09242013". Vimeo. Получено 31 января, 2017.
  41. ^ Роза, Лиза (26 октября 2009 г.). «Интервью со Стивеном Колбертом: говорит на несколько децибел ниже, чем ожидалось». Получено 26 октября, 2009.
  42. ^ «Проф. Эван Апфельбаум: Слепое стремление к расовой дальтонизу - исследования имеют значение для того, как компании управляют мультикультурными командами». Эксперты MIT Sloan. 17 октября 2011 г.. Получено 22 июля, 2012.
  43. ^ День, Патрик Кевин (19 февраля 2007 г.). "Билл О'Рейли шутит о новом концерте Стивена Колберта". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 апреля, 2013.
  44. ^ а б "Папа Медведь просто набрасывается на горе: Стивен Колберт Билл О'Рейли Скорбит"'".
  45. ^ "Интервью с Барни Фрэнком". Бостон Глобус. 10 ноября 2005 г.. Получено 29 июля, 2007.
  46. ^ Стернберг, Адам (16 октября 2006 г.). "Стивен Колбер добился успеха в Америке". New York Magazine. Получено 10 октября, 2006.
  47. ^ «Стивен Колберт входит в зону без отжима». Fox News. 19 января 2007 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  48. ^ а б c d е "Настоящий Кольбер победит поздней ночью". Житель Нью-Йорка. 11 апреля 2014 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  49. ^ Грей, Сара (11 декабря 2014 г.). «Поддельная биография Стивена Колберта». Салон. Получено 4 сентября, 2015.
  50. ^ Дауд, Морин (16 ноября 2006 г.). "Якоря Америки". Катящийся камень. Получено 2 сентября, 2008.
  51. ^ Донован, Брайс (29 апреля 2006 г.). "Великий чарльстонец? ... Или величайший чарльстонец?". Почта Чарльстона и курьер. Архивировано из оригинал 2 июня 2008 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  52. ^ Пейзер, Марк (16 февраля 2006 г.). "Рассказчик правды". Newsweek. MSNBC. Архивировано из оригинал 25 апреля 2006 г.. Получено 18 февраля, 2006.
  53. ^ Мейер, Дик (12 декабря 2006 г.). «Истина правды». CBS Новости. Получено 14 декабря, 2006.
  54. ^ «Американское общество диалектов признало правду словом 2005 года» (PDF). Получено 4 июня, 2006.
  55. ^ "Слова года 2006 Мерриам-Вебстер". Мерриам-Вебстер. Получено 8 декабря, 2006.
  56. ^ Шерил Гей Столберг (22 февраля 2006 г.). «Смейтесь, и избиратели смеются вместе с вами или хотя бы над вами». Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  57. ^ Стивен Колберт и Джек Уайт объединились для выпуска нового сингла Charlene II (I'm Over You'". New York Daily News. 24 июня 2011 г.. Получено 6 сентября, 2015.
  58. ^ "Угадай, кто придет на ужин?". энергетический ядерный реактор. 5 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 30 января 2012 г.. Получено 3 июня, 2006.
  59. ^ Бедард, Пол (1 мая 2006 г.). "Пронзительный комедийный скетч злит Буша и его помощников". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 27 июля, 2012.
  60. ^ Сандовал, Грег (3 мая 2006 г.). «Видео Президентской жарки привлекает большую интернет-аудиторию». CNET. Получено 8 мая, 2006.
  61. ^ Рич, Фрэнк (5 ноября 2006 г.). "Выбрось бездельников истины". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 ноября, 2006.
  62. ^ Ву, Энни (12 октября 2006 г.). "У Стивена Колберта" зеленый экран "есть победитель!". Получено 2 сентября, 2008.
  63. ^ Махер, Дэйв (30 ноября 2006 г.). "Видео: Стивен Колбер против декабристов". Вилы Медиа. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 28 июня, 2007.
  64. ^ Чайковски, Элиза (8 ноября 2013 г.). «За кулисами 'Доклада Кольбера' с Кольбертом и его авторами». Национальное общественное радио. Архивировано из оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  65. ^ Фрейдкин, Донна (6 марта 2007 г.). «Как AmeriCone, как мороженое». USA Today. Получено 6 марта, 2007.
  66. ^ «Бен и Джерри назвали Колберта новым вкусом». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 15 февраля 2007 г.. Получено 4 марта, 2007.
  67. ^ «Правда о сломанном запястье Стивена Колберта: травма на съемках» The Colbert Report"". 26 июля 2007 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  68. ^ «Daily Show вернется в январе». BBC. 21 декабря 2007 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  69. ^ Дехнарт, Энди (16 января 2008 г.). «Кольбер, Стюарт обходятся без писателей». Today.com. Получено 19 декабря, 2014.
  70. ^ Слейтон, Дэвид (6 февраля 2008 г.). "Кто создал Хакаби? Конан, Стюарт и Колберт победили". Fox News. Архивировано из оригинал 18 марта 2008 г.. Получено 23 марта, 2008.
  71. ^ Гумбрехт, Джейми (23 июля 2008 г.). "Комментарий Кольбера" дерьмовый Кантон "загадывает мэра". Атланта Журнал-Конституция.
  72. ^ "Скенектади Кольберу:" Заходи'". 3 февраля 2010 г.. Получено 21 мая, 2020. Затем был Кантон, Южная Дакота, "грязная пепельница Северной Дакоты".
  73. ^ Стадер, Меган (31 июля 2008 г.). «Кантон реагирует на комментарии Кольбера». Уичито, Канзас: KWCH-TV.[постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ Джефф, Мэтью (24 сентября 2010 г.). «Стивен Колберт принимает участие в Конгрессе, саркастически аргументируя интересы сельскохозяйственных рабочих». ABC News. Получено 10 декабря, 2014.
  75. ^ «Стивен Колберт на самом деле не баллотируется в президенты». CBS Новости. 13 января 2012 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  76. ^ Блейк, Мередит (13 сентября 2013 г.). "Самое неловкое интервью Стивена Колберта?". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 декабря, 2015.
  77. ^ Соманадер, Таня (9 декабря 2014 г.). «Президент Обама принимает отчет Кольбера». Блог Белого дома.
  78. ^ "Обама крадет шоу" в The Colbert Report"". CBS Новости. 9 декабря 2014 г.
  79. ^ https://mashable.com/2014/12/19/colbert-report-finale-celeb-list/#jzeWmvWo4iq2
  80. ^ а б Браунфилд, Пол (21 октября 2005 г.). "Это все новости, над которыми можно смеяться". Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 октября, 2014.
  81. ^ Райан, Морин (19 октября 2005 г.). "'Colbert Report 'полон горячего воздуха - и в этом суть ". Чикаго Трибьюн. Получено 18 октября, 2014.
  82. ^ МакФарланд, Мелани (26 октября 2005 г.). "Страна Колберта: Вы полюбите это или оставите это". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 18 октября, 2014.
  83. ^ Круз, Гилберт (4 ноября 2005 г.). "Отчет Кольбера - Рассмотрение". Entertainment Weekly (848): 67.
  84. ^ Гаврилески, Хизер (18 октября 2005 г.). «Зона полного отжима». Салон. Получено 18 октября, 2014.
  85. ^ Барри, Гаррон (19 октября 2005 г.). «Выявление абсурдности новостей». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 27 мая 2007 г.. Получено 18 октября, 2014.
  86. ^ Лоури, Брайан (19 октября 2005 г.). "Рассмотрение: Отчет Кольбера". Разнообразие. Получено 18 октября, 2014.
  87. ^ Гилберт, Мэтью (19 октября 2005 г.). "Кольбер дает настоящий остроумие, чтобы высмеивать мужиков". Бостонский глобус. Получено 18 октября, 2014.
  88. ^ Стэнли, Алессандра (25 октября 2005 г.). «Выявление абсурдности новостей». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 октября, 2014.
  89. ^ Бьянко, Роберт (30 октября 2005 г.). "'Кольбер слишком старается ". USA Today. Получено 18 октября, 2014.
  90. ^ "Отчет Кольбера - обзоры первого сезона, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic". Metacritic.com. Получено 10 февраля, 2012.
  91. ^ LaMarre, Heather L .; Ландревиль, Кристен Д .; Луч, Майкл А. (2009). «Ирония сатиры: политическая идеология и мотивация видеть то, что вы хотите видеть в докладе Кольбера». Международный журнал прессы / политики. 14 (2): 212–231. CiteSeerX  10.1.1.505.250. Дои:10.1177/1940161208330904.
  92. ^ Малькольм Гладуэлл, "Парадокс сатиры" (Стенограмма), - говорит Саймон. URL-адрес просмотрен 14 февраля 2018 г.
  93. ^ Крапи, Энтони (18 октября 2005 г.). "Репортаж Колберта комедии получил 1,13 миллиона зрителей". Mediaweek. Архивировано из оригинал 23 февраля 2008 г.. Получено 1 декабря, 2009.
  94. ^ "Канада, вы в уведомлении!". Комедийная сеть. 8 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2006 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  95. ^ "'Кольбер, «Мультфильмы - большие успехи для Comedy Central». Zap2it. 24 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 2 сентября, 2008.
  96. ^ "Рейтинги Nielsen Джона Стюарта упали на 15 процентов; Колберта выросли на 11 процентов". Гриф. 9 января 2008 г.. Получено 20 июня, 2014.
  97. ^ а б Поджи, Жанин (13 февраля 2014 г.). «Почему« Сегодняшнее шоу »Джимми Фэллона может иметь меньше зрителей, а Конана - нет». Возраст рекламы. Получено 14 февраля, 2014.
  98. ^ Бибель, Сара (4 апреля 2013 г.). "'The Daily Show 'и' The Colbert Report 'завершили первый квартал 2013 года как номер 1 и номер 2 среди взрослых 18–49 ». Zap2it. Архивировано из оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 20 июня, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  99. ^ Курц, Ховард (27 июня 2014 г.). «Стюарт и Колберт: все еще забавно, но они продолжают бить президента». Fox News. Получено 20 июня, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  100. ^ Кондоложи, Аманда. «Рейтинги кабельных сетей по четвергам:« Вечерний футбол в четверг »возглавляет рейтинг ночи +« Отчет Кольбера », финал, баскетбол НБА,« Ежедневное шоу »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  101. ^ Паллотта, Франк (19 декабря 2014 г.). "'Colbert Report "прощается с рекордными рейтингами". CNNMoney. Получено 20 декабря, 2014.
  102. ^ Прудом, Лаура (13 сентября 2013 г.). "'Отчет Colbert 'получил премию "Эмми" за выдающийся эстрадный сериал ". Huffington Post.
  103. ^ Льюис, Хилари (25 сентября 2013 г.). "Стивен Колберт наслаждается победой" Эмми ", побеждая" The Daily Show "'". Голливудский репортер. Получено 6 сентября, 2015.
  104. ^ 68-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2008 г.
  105. ^ 71-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2012 г.
  106. ^ «OTRC: Daytime Emmys 2011: Полный список номинантов». ABC 7. Архивировано из оригинал 21 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  107. ^ Таверна, Сабрина; Стелтер, Брайан (30 октября 2010 г.). «На митинге тысячи - миллиарды? - откликнитесь». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 сентября, 2017.
  108. ^ а б Ян, Джефф (29 марта 2014 г.). "Стивен Колбер, расизм и хэштег с оружием". Журнал "Уолл Стрит. Получено 20 июня, 2014.
  109. ^ Монтополи, Брайан (30 октября 2010 г.). «Ралли Джона Стюарта привлекает около 215 000 человек». CBS Новости.
  110. ^ Каплан, Джонатан Э. (14 марта 2007 г.). "Эмануэль говорит первокурсникам избегать Стивена Колберта". Холм. Получено 11 апреля, 2014.
  111. ^ «Паук будет назван в честь Стивена Колберта - знаменитости». Today.com. Получено 10 августа, 2009.
  112. ^ Джеймс Х. Фаулер (Июль 2008 г.). "Колберт Бум в пожертвованиях на кампанию: более правдив, чем правда" (PDF). PS: Политология и политика. 41 (3): 533–539. Дои:10,1017 / с1049096508080712.
  113. ^ Стоит ли Vanity Fair поставить Стивена Колберта на обложку? | VF Daily | Ярмарка Тщеславия В архиве 15 июня 2011 г., в Archive.today
  114. ^ "Super PAC Satire Стивена Колберта делает его Пибоди | NewsFeed | TIME.com". Newsfeed.time.com. 5 апреля 2012 г.. Получено 5 октября, 2012.
  115. ^ Вуд, Сэм (2 июня 2014 г.). "Penn Study: урок гражданского права Колберта" - не просто множество шуток'". The Philadelphia Inquirer.
  116. ^ Харди, Брюс У .; Готфрид, Джеффри А .; Виннег, Кеннет М .; Джеймисон, Кэтлин Холл (2014). «Урок Стивена Колберта по гражданскому праву: как Colbert Super PAC научил зрителей финансированию кампании». Массовые коммуникации и общество. 17 (3): 329–353. Дои:10.1080/15205436.2014.891138.
  117. ^ "Отчет Кольбера поступает в M3!". M3. Получено 19 сентября, 2014.
  118. ^ "FX UK публикует доклад Колберта". Позднее шоу Великобритания. 2 мая 2009 г.. Получено 6 мая, 2009.
  119. ^ «Showcomedy приветствует The Colbert Report исключительно на Showcomedy». Арабский бизнес. 27 мая 2008 г.. Получено 27 мая, 2008.
  120. ^ Кольбер приходит в ABC2. ТВ сегодня вечером. Проверено 21 июля, 2013.
  121. ^ ABC2 Прощание с Кольбертом | Белый шум. Blogs.crikey.com.au (6 января 2011 г.). Проверено 21 июля, 2013.
  122. ^ Глюк, Кэти. «Стивен Колберт смотрит на США в новой книге». Политико. Получено 6 сентября, 2015.
  123. ^ Маккатчен, Дэвид (2 октября 2007 г.). "Угроза DVD отчета Colbert". IGN.uk. Получено 2 сентября, 2008.
  124. ^ Ламберт, Дэвид (11 августа 2008 г.). "Доклад Кольбера - самый большой подарок из всех на DVD с Рождеством Кольбера". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 14 августа 2008 г.. Получено 11 августа, 2008.
  125. ^ Интернет-магазин Third Man Records В архиве 24 июня 2011 г. Wayback Machine. Проверено 25 июня 2011 года.
  126. ^ "Стивен Кольбер с Черными красавицами - Шарлин II (Я над тобой)" (видео). Comedy Central. Проверено 25 июня 2011 года.

внешняя ссылка