Ассоциация корреспондентов Белого дома - Википедия - White House Correspondents Association

Для прессы в целом см. Пресс-служба Белого дома.

Ассоциация корреспондентов Белого дома
Ассоциация корреспондентов Белого дома logo.jpg
СокращениеWHCA
Формирование25 февраля 1914 г.; 106 лет назад (1914-02-25)
52-0799067[1]
Легальное положение501 (с) (3) некоммерческая организация[1]
Место расположения
Координаты38 ° 53′52 ″ с.ш. 77 ° 03′18 ″ з.д. / 38,897776 ° с.ш. 77,055130 ° з.д. / 38.897776; -77.055130Координаты: 38 ° 53′52 ″ с.ш. 77 ° 03′18 ″ з.д. / 38,897776 ° с.ш. 77,055130 ° з.д. / 38.897776; -77.055130
Зик Миллер (Ассошиэйтед Пресс )[2]
Стивен Томма[2]
Доход (2015)
$366,481[3]
Затраты (2015)$311,090[3]
Сотрудники (2015)
0[3]
Интернет сайтwww.whca.Нажмите

В Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) - это организация журналистов, освещающих белый дом и президент США. WHCA была основана 25 февраля 1914 года журналистами в ответ на необоснованный слух о том, что Комитет Конгресса США отбирает журналистов, которые могут присутствовать на пресс-конференциях президента Вудро Вильсон.[4]

WHCA действует независимо от Белого дома. Среди наиболее важных вопросов, которыми занимается WHCA, - процесс аттестации, доступ к президенту и физические условия в комнатах для брифингов для прессы Белого дома.[5][6] Его наиболее заметным мероприятием является ежегодный Обед корреспондентов Белого дома, который традиционно посещается президентом и освещается средствами массовой информации.

Руководство ассоциации, 2018–2019 гг.

В нынешнее руководство Ассоциации корреспондентов Белого дома входят:[5]

Таблица президентов ассоциаций

Пресс-центр Белого дома

WHCA отвечает за распределение мест в Брифинг для прессы Джеймса С. Брэди в белый дом.[12][13]

Обед корреспондентов Белого дома

Ежегодный ужин WHCA, начавшийся в 1921 году,[14] стал Вашингтон, округ Колумбия., традиция, и традиционно посещается президентом и вице-президентом. Пятнадцать президентов посетили хотя бы один ужин WHCA, начиная с Кэлвин Кулидж в 1924 г.[4] Ужин традиционно проводится вечером последней субботы апреля в Вашингтон Хилтон.

До 1962 года ужин был открыт только для мужчин, хотя в состав WHCA входили женщины. По настоянию Хелен Томас, Президент Джон Ф. Кеннеди отказался присутствовать на ужине, если запрет на посещение женщин не будет снят.[15]

До Вторая Мировая Война, ежегодный ужин состоял из пения между курсами, домашнего кино и часового шоу после ужина с участием известных исполнителей.[4] С 1983 года ведущим выступающим обычно был комик, а ужин принимал форму комедия жаркое президента и его администрации.

Ужин также помогает стипендии для одаренных студентов по программам журналистики колледжей.[16]

Многие ежегодные обеды были отменены или сокращены из-за смертей или политических кризисов. Ужин был отменен в 1930 году из-за смерти бывшего президента. Уильям Ховард Тафт; в 1942 году, после вступления США во Вторую мировую войну; а в 1951 г. Гарри С. Трумэн называется «неопределенность мировой ситуации».[17] В 1981 г. Рональд Рейган не пришел, потому что поправлялся после покушение на убийство месяц назад, но он позвонил и рассказал анекдот про стрельбу.[18]

Во время своего президентства Дональд Трамп не присутствовали на ужинах в 2017, 2018 и 2019 годах.[19] Трамп указал, что он может присутствовать на мероприятии в 2019 году, поскольку на этом ужине не было комика в качестве спикера.[20] Однако 5 апреля 2019 года он объявил, что снова не будет присутствовать, назвав ужин «таким скучным и таким негативным», вместо этого проведя политический митинг тем вечером в Висконсине.[21][22] 22 апреля Трамп приказал бойкотировать обед. Секретарь кабинета Белого дома Билл МакГинли, который курирует кабинетные агентства для президента, сборка агентств ' начальники штабов издать директиву, чтобы члены администрации не присутствовали.[23][24] Однако некоторые члены администрации посещали вечеринки до и после обеда.[25]

Критика ужина

WHCD все чаще подвергается критике как пример уюта между Пресс-служба Белого дома и администрация.[26][27] Ужин, как правило, включал в себя пародию действующего президента США, в прямом эфире или на видео, в которой он издевается над собой для развлечения прессы.[26] Представители прессы, в свою очередь, общаются с официальными лицами администрации, даже с теми, которые непопулярны и редко сотрудничают с прессой.[26] Повышение внимания со стороны блоггеры способствовал привлечению внимания общественности к этому дружелюбию.[26]

После ужина 2007 года Нью-Йорк Таймс обозреватель Фрэнк Рич подразумевается, что Раз больше не будет участвовать в обедах.[28] Рич писал, что ужин стал «кристаллом неудач прессы в пост-9/11 эпоха «потому что она» показывает, как легко пропагандистский Белый дом может привлечь вашингтонские СМИ к своим шоу ».[28]

Другая критика была сосредоточена на сумме денег, фактически собранных на стипендии, которая уменьшилась за последние несколько лет.[16]

Обеды привлекают все большее внимание публики, и список гостей растет «больше Голливуда».[6] Внимание, уделяемое списку гостей и артистам, часто затмевает намеченную цель ужина, которая состоит в том, чтобы «отметить лауреатов наград, вручить стипендии и подарить прессе и президенту вечер дружеской признательности».[6] Это привело к созданию атмосферы, когда на мероприятие приезжают только «посмотреть и быть увиденным».[6] Обычно это происходит на приемах перед ужином и вечеринках после обеда, проводимых различными медиа-организациями, которые часто привлекают больше внимания и могут быть более эксклюзивными, чем сами ужины.[29][30][31]

Публичные трансляции споров вокруг ужина с середины 2000-х годов постепенно сфокусировали внимание на природе события.[32] Хотя интерес к мероприятию со стороны артистов, журналистов и политических деятелей был высок во время Администрация Обамы, к периоду Администрация Трампа, интерес к посещению постепенно снижался, особенно для голливудских деятелей, которые не хотели, чтобы их засняли на камеру во время потенциального вирусный момент испортились или проводить много времени с Администрация Трампа должностные лица.[32] Деловые отношения, связанные с мероприятием выходного дня, значительно замедлились, в том числе в отелях, ресторанах высокого класса, салонах, предприятиях общественного питания и лимузинах.[32]

Во время администрации Трампа некоторые медиакомпании перестали проводить вечеринки, в то время как другие из примерно 25 мероприятий, проведенных в течение трехдневного периода, получили большую известность как признаки социального статуса.[32]

К 2019 году ужин и связанные с ним вечеринки в некоторой степени вернулись к своему прежнему характеру как сетевые и медиа-функции, с заполненными залами сотрудников медиа-индустрии и вашингтонских политических деятелей.[25]

Список ужинов

ДатаИсполнитель (и)Примечания
1944Боб Хоуп, Фриц Крейслер, Грейси Филдс, Мексиканский тенор Педро Варгас, Фред Уоринг, Элси Дженис, Эд Гардинер, Нан Мерриман, Роберт Меррилл и музыкальный руководитель NBC Фрэнк Блэк с оркестром из 40 человек.[33]
1945Фрэнк Синатра, Дэнни Томас, Джимми Дюранте, Фанни Брайс, Дэнни Кэй, и Гарри Мур обязанности виртуального хостинга.[34]
1946Эд Салливан (хозяин); избранные исполнители включены Херб Шрайнер, Сеньор Венсес, Пол Дрейпер, Ларри Адлер, и Сахар Чили Робинсон, вундеркинд, который был первым афроамериканским исполнителем на этом мероприятии.[35]
1953Боб Хоуп[36]
1954Милтон Берл, Четыре сводных брата,[37] Джей П. Морган, Сестры Макгуайр, и Ирвинг Берлин выполнила.Берлин исполнил оригинальную песню «I Still Like Ike» в честь президента Эйзенхауэра.[17]
1956Джеймс Кэгни ведущий; Нат Кинг Коул, Патти Пейдж, и Диззи Гиллеспи выполнила.[38]
1961Братья Пейро (фокусники), Джули Лондон, Дороти Провайн, скрипач Миша Эльман, оперный певец Джером Хайнс[39]
1962Питер Селлерс, Гвен Вердон, Ричард Гудман и Бенни Гудман обязанности виртуального хостинга.Мероприятие впервые открыто для женщин-корреспондентов.
1963Мерв Гриффин ведущий; Барбра Стрейзанд выполнила.[40]
1964Duke Ellington, то Smothers Brothers[17]
1968Ричард Прайор
1969В Диснейленд Золотая подкова ревю[41]
1970Джордж Карлин[42][43]
3 мая 1975 г.Дэнни Томас и Марло Томас[44]
1976Боб Хоуп ведущий и Чеви Чейз выполнила.[45]Когда Президент Форд поднялся, чтобы заговорить, он сделал вид, что шарит, и начал свою речь словами «Добрый вечер. Я Джеральд Форд, а вы нет» - отсылка к крылатой фразе Чейза из Субботняя ночная жизнь's Выходные новости.[45]
1983Марк Рассел[46]
1984Rich Little[47]
17 апреля 1986 г.Дик Каветт[48]
1987Джей Лено[49]
21 апреля 1988 г.Яков Смирнов[50]
1989Джим Моррис (имитатор Буша)[51]Гарри Шендлинг сделал неожиданное появление.[52]
1990Джим Моррис[53]
1991Синдбад[54]
1992Паула ПаундстоунПаундстоун была первой женщиной-ведущей.[55]
1 мая 1993 г.Илэйн Буслер[56][57]Это был первый год, когда ужин транслировали по телевидению. C-SPAN.
23 апреля 1994 г.Аль Франкен[58][59]
29 апреля 1995 г.Конан О'Брайен
4 мая 1996 г.Аль Франкен[60][61]
26 апреля 1997 г.Джон Стюарт[62][63]Норм Макдональд доставил Выходные новости пародия.
25 апреля 1998 г.Рэй Романо
1 мая 1999 г.Арета Франклин[64]NBC Брайан Уильямс исполнил пародию.
29 апреля 2000 г.Джей Лено[65]Президент Билл Клинтон также издевался над собой в короткометражном фильме Президент Клинтон: последние дни, который изображал его как одинокого человека, закрывающего почти заброшенный белый дом, кататься на велосипеде и узнавать об Интернете с помощью актера Майк Маронна.
28 апреля 2001 г.Даррелл Хэммонд
4 мая 2002 г.Дрю Кэри[66]
26 апреля 2003 г.Рэй ЧарльзПрезидент Джордж Буш в этом году решила отказаться от комика, учитывая недавнее вторжение в Ирак.[67]
1 мая 2004 г.Джей Лено[49]
30 апреля 2005 г.Седрик РазвлекательПервая леди Лаура Буш тоже пошутил.[68][69]
29 апреля 2006 г.Стивен Кольбер[70]
Смотрите также: Стивен Колбер на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году
Кольбер выступал в образе своего телевизионная сатира правого эксперта по кабельному телевидению.[71] Кольбер также показал видео с участием Хелен Томас. Несколько помощников и сторонников президента Буша ушли во время выступления Колберта, а один из бывших помощников сказал, что у президента был «тот взгляд, который он готов взорвать».[72] Стив Бриджес также представил себя Бушем.[73]
21 апреля 2007 г.Rich LittleДэвид Леттерман появился на видео с Список 10 лучших "любимых моментов Джорджа Буша".[74]
26 апреля 2008 г.Крейг Фергюсон[75]Как его Позднее Позднее шоу монологов, Фергюсон, казалось, оторвался от сценария и начал импровизировать новые шутки. Было отмечено, что президенту Бушу было трудно понять шотландский акцент Фергюсона.[76]
9 мая 2009 г.Ванда Сайкс[77]
1 мая 2010 г.Джей Лено[78]Лено принимал гостей в четвертый раз, больше, чем кто-либо другой за всю историю ужина.[79] Лено был выбран за несколько недель до его скандального Сегодняшнее шоу конфликт,[80] и его использование переработанных шуток было отмечено критиками.[81]
30 апреля 2011 г.Сет Мейерс[82][83][84]Оба президента Барак Обама а потом-министра обороны Роберт Гейтс были замечены смеющимися над шутками Мейерса о очевидной неспособности правительства выследить Усама бен Ладен, хотя они были в дне от операция по его убийству.

Президент Обама и Мейерс также высмеивали тогда:Знаменитый Ученик хозяин Дональд Трамп роль лица родительское движение. Трамп будет избран Президент США пять лет спустя в Президентские выборы в США 2016. Журналисты, присутствовавшие на ужине, говорят, что из-за насмешек со стороны президента Обамы и Мейерса он решил баллотироваться в президенты США, но Трамп позже отрицал это, заявив, что он много лет рассматривал возможность баллотироваться на пост президента. перед ужином.[85]

28 апреля 2012 г.Джимми Киммел[86][87][88]
27 апреля 2013 г.Конан О'Брайен[89][90][91]
3 мая 2014 г.Джоэл Макхейл[92][93]
25 апреля 2015 г.Сесили Стронг[94][95]Киган-Майкл Ки выступил в роли «переводчика гнева» президента Обамы,[96] Лютер, повторяющийся персонаж из шоу Comedy Central Ки и Пил.[97]
30 апреля 2016 г.Ларри Уилмор[98][99]Уилмор представил противоречивую, жгучую рутину, нацеленную на президента, элитные СМИ, лоббистов, политиков и знаменитостей. В конце речи Уилмор закончил свое выступление, поблагодарив президента Обаму за то, что он был первым чернокожим президентом страны, и закончил свою речь, назвав его «моим ниггер "в прямом эфире. Это замечание вызвало споры в средствах массовой информации, некоторые назвали его неуважительным.[100]
29 апреля 2017 г.Хасан Минхадж[101][102]Президент Дональд Трамп не присутствовал на обеде.[103][104] Последний раз действующий президент лично не присутствовал Рональд Рейган в 1981 году, выздоравливающий от покушение.[18]

Вашингтон Пост журналисты Боб Вудворд и Карл Бернштейн вручили награды и рассказали о важности Первая поправка.[104][105]

28 апреля 2018 г.Мишель Вольф[106][107]Президент Трамп не присутствовал на ужине второй год подряд.[108] Вместо этого он отправил своего пресс-секретаря Сара Хакаби Сандерс.[109]

Вольф получила как похвалу, так и критику за свой монолог. Ассоциация выпустила редкое заявление по поводу монолога.[110][111][112] После ужина газета Холм проинформировал WHCA о том, что больше не будет участвовать в мероприятии, заявив: «Короче говоря, у нас просто нет причин участвовать в чем-то, что выставляет нашу профессию в плохом свете. В ежегодном мероприятии необходимы серьезные изменения».[113][114]

27 апреля 2019 г.,Рон Чернов[115][116]WHCA выбрал историка Рона Черноу в качестве основного докладчика вместо комика.[115] Президент Трамп не присутствовал на ужине третий год подряд.[117] Кроме того, Трамп приказал некоторым своим сотрудникам и членам администрации бойкотировать обед.[118]
2020Нет данныхУжин был первоначально запланирован на 25 апреля 2020 года, но был перенесен на 29 августа 2020 года из-за коронавирус пандемия.[119][120] 23 июня 2020 г. президент ВАГМ Джонатан Карл объявил, что сам ужин будет отменен, одновременно представив некоторые части запланированных на вечер мероприятий в Интернете, чтобы позволить группе «приветствовать отмеченную наградами журналистику, отметить впечатляющую группу стипендиатов и по-прежнему посмеяться».[121] Комедианты Хасан Минхадж и Кенан Томпсон изначально планировалось провести ужин.[122]

Галерея

Награды

Премия Мемориала Мерримана Смита

Награжден за выдающиеся примеры отчетности в срок.[123]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
ГодПолучательРазличиеРаботодательСтатья / ПоказатьПримечания и ссылка
2000Гэри НюренбергТранслироватьKTLA-Tribune Broadcasting[124]
Джоди ЭндаРаспечататьГазеты Knight-Ridder[124]
2001Джим ЭнглТранслироватьFox News Channel[125]
Сандра СобиерайРаспечататьАссошиэйтед Пресс[125]
2002Питер МаерТранслироватьCBS Новости[126]
Рон ФурньеРаспечататьАссошиэйтед Пресс[126]
2003Джим ЭнглТранслироватьFox News Channel[127]
Дэвид СэнгерРаспечататьНью-Йорк Таймс[127]
2004Майк АлленРаспечататьВашингтон Пост[128]
2005Рон ФурньеРаспечататьАссошиэйтед Пресс[129]
Джеки КалмсРаспечататьЖурнал "Уолл СтритПохвальный отзыв[129]
2006Терри МоранТранслироватьABC News[130]
Деб РихманнРаспечататьАссошиэйтед Пресс[130]
2007Марта РаддацТранслироватьABC News[131]
Дэвид СэнгерРаспечататьНью-Йорк Таймс[131]
2008Эд ГенриТранслироватьCNN[132]
Деб РихманнРаспечататьАссошиэйтед Пресс[132]
2009Дэвид ГринТранслироватьэнергетический ядерный реактор[133]
Сандра Собиерай ВестфолРаспечататьЛюди журнал[133]
2010Джейк ТапперТранслироватьABC News[134]
Бен ФеллерРаспечататьАссошиэйтед Пресс[134]
2011Джейк ТапперТранслироватьABC News[135]
Дэн БальзРаспечататьВашингтон Пост[135]
2012Джейк ТапперТранслироватьABC News[136]
Гленн Дрозд, Кэрри Будофф Браун, Ману Раджу и Джон БреснаханРаспечататьПолитико«Превосходство в президентском освещении под давлением»[136]
2013Терри МорганТранслироватьABC News[137]
Джули ПейсРаспечататьАссошиэйтед Пресс
2014Питер МаерТранслироватьCBS Новости«Секвестрация»[138][139]
Питер БейкерРаспечататьНью-Йорк Таймс«Обама добивается одобрения Конгресса забастовки в Сирии»
2015Джим АвилаТранслироватьABC NewsКуба / Алан Гросс[140][141]
Джош ЛедерманРаспечататьАссошиэйтед ПрессДжемпер с забором
2016Нора О'ДоннеллТранслироватьCBS Новости[142][143]
Мэтт ВизерРаспечататьБостонский глобус
2017Эдуард-Исаак ДовереРаспечататьПолитико«Как Обама устроил ловушку для Рауля Кастро»[144]
2018Эван Перес, Джим Скиутто, Джейк Таппер и Карл БернштейнТранслироватьCNN[145]
Джош ДоусиРаспечататьПолитико
2019Эд ГенриТранслироватьFox News[146]
Джош ДоусиРаспечататьВашингтон Пост
2020Алан Каллисон, Ребекка Баллхаус, и Дастин ВолцРаспечататьЖурнал "Уолл Стрит«Трамп неоднократно давил на Украину, чтобы та расследовала дело сына Байдена»[147]
ТранслироватьCNN"ФБР. Открой дверь."

Премия Мемориала Альдо Бекмана

Награжден за журналистские успехи.[123]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
ГодПолучательРаботодательСсылка
2000Жанна КаммингсЖурнал "Уолл Стрит[124]
2001Стив ТоммаРыцарь Риддер[125]
2002Энн Э. КорнблутБостонский глобус[126]
2003Дана МилбанкВашингтон Пост[127]
2004Дэвид СэнгерНью-Йорк Таймс[128]
2005Сьюзан ПейджUSA Today[129]
2006Карл КэннонНациональный журнал[130]
2007Кеннет Т. УолшU.S. News & World Report[131]
2008Алексис СимендингерНациональный журнал[132]
2009Майкл АбрамовицВашингтон Пост[133]
2010Марк КноллерCBS Новости[134]
2011Питер БейкерНью-Йорк Таймс[135]
2012Скотт УилсонВашингтон Пост[136]
2013Райан ЛиззаЖитель Нью-Йорка[137]
2014Гленн ДроздПолитико[138][139]
Брианна КейларCNN
2015Питер БейкерНью-Йорк Таймс[140][141]
2016Кэрол ЛиЖурнал "Уолл Стрит[142][143]
2017Грег ДжаффеВашингтон Пост[148]
2018Мэгги ХаберманНью-Йорк Таймс[145]
2019Маккей КоппинсАтлантический океан[149]
2020Ямиче АльциндорPBS NewsHour[150]

Премия Мемориала Эдгара А. По

Награждается за выдающееся мастерство в истории национального или регионального значения.[123]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
ГодПолучательРаботодательПримечания и ссылка
2000Сэм РоуКлинок Толедо[124]
2001Элизабет Марчак, Дэйв Дэвис и Джоан МаццолиниОбычный дилер[125]
Джон Барри и Эван ТомасNewsweekПохвальный отзыв[125]
Дэвид ПейсАссошиэйтед ПрессПохвальный отзыв[125]
2002Эван Томас, Марк Хозенболл, Марта Брант и Рой ГутманNewsweek[126]
СотрудникиСиэтл ТаймсПохвальный отзыв[126]
СотрудникиThe Dayton Daily NewsПохвальный отзыв[126]
2003Шон НейлорArmy Times[127]
СотрудникиЮжная Флорида Sun-SentinelПохвальный отзыв[127]
Майкл БеренсЧикаго ТрибьюнПохвальный отзыв[127]
2004Рассел Королло и Мей-Линг ХопгудDayton Daily News[128]
Кристофер Х. Шмитт и Эдвард Т. ПаундU.S. News & World ReportПохвальный отзыв[128]
Майкл ХадсонЮжная экспозиция журналПохвальный отзыв[128]
Уоррен П. Стробель и Джонатан С. ЛэндиРыцарь РиддерПохвальный отзыв[128]
Род Нордланд и Майкл ХиршNewsweekПохвальный отзыв[128]
Сами Юсафзай, Рон Моро и Майкл ХиршNewsweekПохвальный отзыв[128]
Фарид ЗакарияNewsweekПохвальный отзыв[128]
2005Марк Файнару-Вада и Лэнс УильямсХроники Сан-Франциско[129]
Дональд Барлетт и Джеймс СтилВремя журналПохвальный отзыв[129]
2006Маркус Стерн и Джерри КаммерСлужба новостей Копли[130]
СотрудникиВремя журналПохвальный отзыв[130]
Рассел Кэролло и Ларри КаплоуDayton Daily NewsПохвальный отзыв[130]
2007Джоан РайанХроники Сан-Франциско[131]
2008Пол Шуковский, Трейси Джонсон и Дэниел ЛатропСиэтл Пост-Интеллидженсер[132]
2009Майкл Дж. Беренс и Кен АрмстронгСиэтл Таймс[133]
2010Сюзанна Бохан и Сэнди КлеффманContra Costa Times, Калифорния[134]
2011Майкл БеренсСиэтл Таймс[135]
2012Мэтт Апуццо, Адам Гольдман, Эйлин СалливанАссошиэйтед Пресс[136]
2013Джим Моррис, Крис Хэмби, Ронни ГринЦентр общественной честности (CPI)Тяжелый труд[137]
2014Меган ТуиРейтер"Обмен детьми: внутри подпольного рынка Америки для приемных детей",[138][139]
Крис Хэмби, Мэтью Моск и Брайан РоссЦентр общественной честности (CPI) и ABC News«Задыхающийся и отягощенный: умирающий от черного легкого, похороненный по закону и медицине»,
2015Гэри Филдс, Джон Р. Эмшвиллер, Роб Барри и Колтер ДжонсWall Street Journal"Рэп-лист Америки"[140][141]
Кэрол А. ЛеоннигВашингтон Пост"Секретная служба"
2016Нила Банерджи, Джон Кушман младший, Дэвид Хасемайер и Лиза СонгНовости InsideClimate[142][143]
Терренс МаккойВашингтон Пост
2017Дэвид ФарентхолдВашингтон Пост[148]
2018Джейсон Сзеп, Питер Эйслер, Тим Рид, Лиза Гирион, Грант Смит и командаРейтер«Шоковая тактика»[145][151]
Нора О'ДоннеллCBS этим утромСексуальное насилие в Академии ВВСПохвальный отзыв[145][152]
Дэн Даймонд и Рачана ПрадханПолитикоПутешествие Тома Прайса на частном самолетеПохвальный отзыв[145][153]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Ассоциация корреспондентов Белого дома ". Проверка выбора освобожденной организации. Служба внутренних доходов. Проверено 10 июля 2017 года.
  2. ^ а б "[1] ". Ассоциация корреспондентов Белого дома. Проверено 25 июля 2017 года.
  3. ^ а б c "Форма 990: Возврат организации, освобожденной от налога на прибыль ". Ассоциация корреспондентов Белого дома. Guidestar. 31 октября 2015 года.
  4. ^ а б c «Необоснованная утечка ведет к современной ВАГБ, Джордж Кондон, бывший президент ВАГМ». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Получено 20 августа, 2012.
  5. ^ а б "Должностные лица и правление Ассоциации корреспондентов Белого дома". WHCA. Получено 20 августа, 2012.
  6. ^ а б c d Джо Струпп, "Входящий в WHCA Prez: ужин в следующем году не будет" политически корректным ", Редактор и издатель, 25 апреля 2007 г.
  7. ^ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ WHITE HOUSE». www.whca.press. Получено 27 декабря, 2017.
  8. ^ «Оливье Нокс избран президентом WHCA на 2018-2019 годы». политико.com. Получено 1 мая, 2018.
  9. ^ WHCA [@whca] (14 июля 2017 г.). «Поздравляем Джонатана Карла из ABC News, избранного сегодня президентом Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2019-2020 годах. #WHCA» (Твит) - через Twitter.
  10. ^ WHCA [@whca] (13 июля 2018 г.). «Поздравляем @ZekeJMiller, победителя трехлетнего срока в правлении #WHCA и победителя выборов на пост президента в 2020-2021 годах» (Твит) - через Twitter.
  11. ^ WHCA [@whca] (5 июля 2019 г.). «Поздравляем @stevenportnoy, избранного сегодня коллегами из Белого дома президентом #WHCA в 2021-2022 годах» (Твит) - через Twitter.
  12. ^ Вемпл, Эрик (2 апреля 2020 г.). «Одна американская новостная сеть исключена из ротации брифингов по коронавирусу. И вот почему». Вашингтон Пост.
  13. ^ Фархи, Пол (25 апреля 2020 г.). «Белый дом пытался переместить репортера в заднюю часть пресс-центра, но она отказалась. Затем Трамп ушел». Вашингтон Пост.
  14. ^ «Ранние годы (1914 - 1921)». | Ассоциация корреспондентов Белого дома. Проверено 25 февраля 2017.
  15. ^ Библиотека, К. Н. Н. "Хелен Томас: быстрые факты". cnn.com. Получено 30 апреля, 2017.
  16. ^ а б «Сколько на самом деле приносит обед корреспондентам Белого дома на стипендии?». Деньги. Получено 29 апреля, 2018.
  17. ^ а б c «Ужин корреспондентов Белого дома: 25 памятных моментов», Национальный журнал, Джулия Эдвардс, 27 апреля 2011 г.
  18. ^ а б «Трамп станет первым президентом за 36 лет, который пропустит ужин с корреспондентами Белого дома». Нью-Йорк Таймс. 25 февраля 2017 года.
  19. ^ «Трамп в этом году снова пропустит ужин для корреспондентов Белого дома». Bloomberg.com. 6 апреля 2018 г.. Получено 6 апреля, 2018.
  20. ^ Персонал, писатель (21 ноября 2018 г.). «Трамп говорит, что может присутствовать на ужине корреспондентов Белого дома». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  21. ^ Люси, Кэтрин (5 апреля 2019 г.). «Запретная зона: Трамп пропустит« скучный »пресс-ужин в Белом доме». Штат. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 апреля, 2019.
  22. ^ Верховек, Джон (28 апреля 2019 г.). «На митинге против ВСБН в Висконсине Трамп разрывает« заблуждение о сговоре »демократов и нацеливается на президентское поле 2020 года». ABCNews.com. Получено 28 апреля, 2019.
  23. ^ Фабиан, Иордания (23 апреля 2019 г.). «Трамп приказывает чиновникам не посещать ужин корреспондентов Белого дома». Холм. Получено 23 апреля, 2019.
  24. ^ Джонсон, Элиана (23 апреля 2019 г.). "Разъяренный Трамп приказывает впервые бойкотировать обед корреспондентов Белого дома". Политико. Получено 23 апреля, 2019.
  25. ^ а б Хайль, Эмили; Эндрюс-Дайер, Хелена (28 апреля 2019 г.). «Нет президента, нет знаменитостей, нет проблем: на ужине корреспондентов Белого дома устраивают вечеринки». Вашингтон Пост.
  26. ^ а б c d Джо Струпп, "WHCA Prez защищает ужин в условиях критики" уютности "и" мало богатых ", Редактор и издатель, 24 апреля 2007 г.
  27. ^ Салливан, Магарет. «Ради журналистики прекратите обеды корреспондентов Белого дома». Вашингтон Пост. Получено 27 мая, 2018.
  28. ^ а б Богатый, Фрэнк. Вся президентская пресса, Нью-Йорк Таймс, 29 апреля 2007 г.
  29. ^ Либби Коупленд и Дана Милбанк, Толпа уходит: после корреспондентского обеда вечеринки поливают торт, Вашингтон Пост, 23 апреля 2007 г.
  30. ^ Принимая имена, Вашингтон Таймс, 23 апреля 2007 г.
  31. ^ Эшли Паркер, наблюдение за знаменитостями на ужине для корреспондентов, Блог группы, The New York Times, 22 апреля 2007 г.
  32. ^ а б c d Харрис, Джон Ф .; Липпман, Даниэль (25 апреля 2019 г.). «Как Трамп нашел блеск в самой блестящей ночи Вашингтона». Политико.
  33. ^ "На пресс-банкетах много громких имен" В архиве 1 мая 2013 г. Wayback Machine, Шарлотта Обсервер, 6 марта 1944 г.
  34. ^ Шафер, Джек. "Стоит ли вам пойти на ужин корреспондентов Белого дома?". Журнал ПОЛИТИКО. Получено 8 июля, 2019.
  35. ^ Кондон-младший, Джордж Э. (30 апреля 2016 г.). "Возвращение Фрэнки Шугар Чили Робинсона в округ Колумбия". Атлантический океан. Получено 8 июля, 2019.
  36. ^ Архивы Эйзенхауэра Библиотеки Конгресса В архиве 18 июня 2013 г. Wayback Machine, получено 29 октября 2012 г.
  37. ^ «Цветные люди в большинстве», Балтимор афроамериканец2 марта 1954 г .; [Jet Magazine], 25 марта 1954 г.
  38. ^ "Ужин корреспондентов Белого дома устроил президенту", Клинок Толедо, 25 мая 1956 г.
  39. ^ Архивы Джули Лондон, получено 28 октября 2012 г.
  40. ^ Архивы Барбры Стрейзанд, получено 29 октября 2012 г.
  41. ^ Прогрессленд. «Номенклатура Диснейленда».
  42. ^ Стивен Миллер. "Джордж Карлин, 71 год, крикливый монолог". The NY Sun.
  43. ^ Джордж Карлин; Тони Хендра. "Последние слова". Свободная пресса. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  44. ^ «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома». Проект американского президентства. Получено 22 апреля, 2018.
  45. ^ а б Юмор сыграл большую роль в образе Форда, a декабрь 2006 г. Deseret News статья на findarticles.com
  46. ^ Дженни Коэн. "История обеда корреспондентов Белого дома". HISTORY.com.
  47. ^ В начале своей речи за ужином в 2007 году Литтл заявил, что ранее он принимал гостей в 1984 году, но «пришлось ждать, пока все умрут», прежде чем его снова пригласили.
  48. ^ «Выступления на ежегодном обеде корреспондентов Белого дома». Проект американского президентства. Получено 22 апреля, 2018.
  49. ^ а б «Лено проведет ужин для корреспондентов Белого дома».
  50. ^ «Выступления на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома».
  51. ^ "Импрессионист Джим Моррис начал свой кусочек Буша молча - просто двигая головой, заикаясь, пытаясь выговорить несколько слов. Президент [Буш], наблюдая за тем, как Моррис делает свою невнятную вещь, начал громко смеяться и, наконец, сдержал свой большой голос. белая обеденная салфетка на его лице ". Вашингтон Пост - также Покрытие Сиэтл Пост-Интеллидженсер's Джоэл Коннелли http://www.seattlepi.com/archives/1989/8901120012.asp
  52. ^ Видеоклип C-Span с 25 апреля 1989 г. (воспроизведено на ужине 2002 г.)
  53. ^ Комик Буш-бьет все президентское видение, Лос-Анджелес Таймс, Фрэнк Риццо, 15 октября 1990 г.
  54. ^ "Комический гений, которого на 77-м ежегодном ужине ассоциации пригласил Роберт Эллисон из Sheridan Broadcasting Company, первый и единственный темнокожий президент элитной организации, обрушивший на дом веселые шутки и шутки о не впечатляющей рыбалке Буша. навыки." Журнал Jet, 20 мая 1991 г.
  55. ^ "О". PaulaPoundstone.com.
  56. ^ NewsFortheLocals (17 сентября 2013 г.). "Илэйн Буслер на корреспондентском ужине 90-х". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  57. ^ Неизбежная прямота вашингтонского "выпускного вечера ботаников", Уолтер Шапиро, Новая Республика, 28 апреля 2012 г.
  58. ^ Джош Бердик (9 мая 2016 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома 1994 года с Элом Франкеном". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  59. ^ Хьюберт Грэм (8 февраля 2017 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома 1994 года с Элом Франкеном". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  60. ^ Джош Бердик (11 мая 2016 г.). "Эл Франкен на ужине корреспондентов Белого дома 1996 года (апрель 1996 года)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  61. ^ Хьюберт Грэм (8 февраля 2017 г.). "Эл Франкен на ужине корреспондентов Белого дома 1996 года (апрель 1996 года)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  62. ^ "Ужин корреспондентов Белого дома 1997 года - видеотека C-SPAN". c-spanarchives.org. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 30 апреля, 2017.
  63. ^ Лорд Ротшильд (15 января 2014 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома Джона Стюарта". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  64. ^ Кондон-младший, Джордж Э. (30 апреля 2016 г.). "Возвращение Фрэнки Шугар Чили Робинсона в округ Колумбия". Нация.
  65. ^ clintonlibrary42 (7 мая 2012 г.). "Обед Ассоциации корреспондентов Белого дома 2000 г.". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  66. ^ Майк Пиппа (11 декабря 2010 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома Дрю Кэри в 2002 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  67. ^ "2003 - Рэй Чарльз - Ужин корреспондентов Белого дома - ВРЕМЯ". TIME.com. 24 апреля 2008 г.
  68. ^ Политическая комедия (2 мая 2006 г.). «Лора Буш,« Отчаянная домохозяйка »- выступление корреспондентов Белого дома за ужином». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  69. ^ AmericanRhetoric.com (7 марта 2016 г.). "Лаура Буш - ужин корреспондентов Белого дома". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  70. ^ СОБСТВЕННЫЙ (30 сентября 2012 г.). «Поворотный момент в карьере Стивена Колберта - следующая глава Опры - Сеть Опры Уинфри». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  71. ^ Политическая комедия (28 апреля 2012 г.). "Стивен Колберт жареный Буш на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  72. ^ Внутри Вашингтона: комедийная пародия на вертела разозлила Буша и его помощников В архиве 26 октября 2012 г. Wayback Machine U.S. News & World Report
  73. ^ "Некролог Стива Бриджеса - Похороны Стива Бриджеса - Legacy.com". Legacy.com.
  74. ^ «Буш не шутит на ужине в WHCA из-за убийств в Вирджинии, но Рич Литтл говорит« орехи »», Редактор и издатель статья
  75. ^ C-SPAN (28 апреля 2008 г.). "Крейг Фергюсон на ежегодном обеде корреспондентов Белого дома". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  76. ^ "Крейг Фергюсон на ежегодном обеде корреспондентов Белого дома". YouTube. Получено 2 февраля, 2016.
  77. ^ C-SPAN (9 мая 2009 г.). "Ванда Сайкс на ужине корреспондентов Белого дома в 2009 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  78. ^ C-SPAN (2 мая 2010 г.). «Джей Лено на ужине корреспондентов Белого дома в 2010 году». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  79. ^ Хоровиц, Джейсон (2 мая 2010 г.). "'Здоровые отношения демонстрируются на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома ». Вашингтон Пост.
  80. ^ де Мораес, Лиза (22 января 2010 г.). «Джей Лено возглавит ужин для корреспондентов Белого дома». Вашингтон Пост.
  81. ^ ТРОУБРИДЖ, ХИЛЛАРИ ФРЕЙ и АЛЕКСАНДР. "Шутки Лено WHCD переработаны - ХИЛЛАРИ ФРИ И АЛЕКСАНДР ТРОУБРИДЖ - POLITICO CLICK". политико.com. Получено 30 апреля, 2017.
  82. ^ Обед Ассоциации корреспондентов Белого домаC-SPAN
  83. ^ C-SPAN (30 апреля 2011 г.). "C-SPAN: Сет Мейерс замечает на ужине корреспондентов Белого дома в 2011 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  84. ^ «СМОТРИ: Обама держит свое лицо в покере, когда он реагирует на шутку бен Ладена на ужине для корреспондентов - TIME.com». TIME.com.
  85. ^ «Президентская гонка Дональда Трампа началась с попытки набрать статус». Нью-Йорк Таймс. 12 марта 2016 г.. Получено 3 марта, 2017.
  86. ^ Речь Джимми Киммела на ужине корреспондентов Белого дома, C-SPAN (28 апреля 2012 г.).
  87. ^ C-SPAN (28 апреля 2012 г.). "C-SPAN: Джимми Киммел на ужине корреспондентов Белого дома в 2012 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  88. ^ «Джимми Киммел играет безопасно с речью корреспондентов Белого дома за ужином (видео)». Голливудский репортер.
  89. ^ Речь Конана О'Брайена на ужине корреспондентов Белого дома, C-SPAN (27 апреля 2013 г.).
  90. ^ Стенограмма мероприятия (из CNN).
  91. ^ C-SPAN (27 апреля 2013 г.). "Конан О'Брайен замечает на ужине корреспондентов Белого дома в 2013 году (C-SPAN)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  92. ^ Стрекер, Эрин (14 февраля 2014 г.). «Джоэл Макхейл возглавит 100-й ужин для корреспондентов Белого дома». Entertainment Weekly. CNN. Получено 14 февраля, 2014.
  93. ^ C-SPAN (3 мая 2014 г.). "Джоэл Макхейл замечает на ужине корреспондентов Белого дома в 2014 году (C-SPAN)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  94. ^ Ицкофф, Дэйв. "Испытание Сесили Стронг огнем на ужине корреспондентов Белого дома". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 26 апреля, 2015.
  95. ^ C-SPAN (25 апреля 2015 г.). «Сесили Стронг завершила свое выступление на ужине корреспондентов Белого дома в 2015 году (C-SPAN)». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  96. ^ C-SPAN (25 апреля 2015 г.). "КЛИП: Переводчик гнева президента Обамы (C-SPAN)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  97. ^ Когган, Деван (16 августа 2015 г.). «Киган-Майкл Ки разговаривает с Обамой на репетиции обеда корреспондентов Белого дома». Entertainment Weekly. Получено 3 марта, 2017.
  98. ^ Майя Родан (16 декабря 2015 г.). «Ларри Уилмор устроит ужин для корреспондентов Белого дома». Time.com. Получено 2 февраля, 2016.
  99. ^ C-SPAN (30 апреля 2016 г.). «Ларри Уилмор ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ на ужине корреспондентов Белого дома в 2016 году (C-SPAN)». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  100. ^ «Шутка на русском языке Ларри Уилмора была оскорблением для черных журналистов». Вашингтон Пост. 1 мая 2016 г.. Получено 13 июля, 2016.
  101. ^ Брайан Стелтер (11 апреля 2017 г.). "'Комикс Daily Show был показан на ужине корреспондентов Белого дома ». cnn.com. Получено 11 апреля, 2017.
  102. ^ C-SPAN (29 апреля 2017 г.). «Хасан Минхадж ЗАВЕРШИТЕ ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2017 году (C-SPAN)». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
  103. ^ Палмери, Тара (25 февраля 2017 г.). «Трамп вносит залог за ужин корреспондентов Белого дома». Политико. Получено 3 марта, 2017.
  104. ^ а б Дженнифер Калфас (30 апреля 2017 г.). «Прочтите советы Боба Вудворда и Карла Бернстайна, которые дали на ужине корреспондентов Белого дома». Журнал Тайм.
  105. ^ «Ужин корреспондентов Белого дома в этом году может и не отличаться блеском. Но Вудворд и Бернстайн говорят». Вашингтон Пост. 6 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.
  106. ^ «Мишель Вольф возглавит ужин для корреспондентов Белого дома». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2018. В архиве с оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля, 2018.
  107. ^ C-SPAN (28 апреля 2018 г.). «Мишель Вольф ЗАВЕРШЕНА ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2018 году (C-SPAN)». Получено 29 апреля, 2018 - через YouTube.
  108. ^ Салливан, Эйлин (6 апреля 2018 г.). «Трамп снова пропустит обед корреспондентов Белого дома». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля, 2018.
  109. ^ Форджи, Квинт (6 апреля 2018 г.). «Трамп снова пропустит ужин корреспондентов Белого дома». Политико. В архиве из оригинала 5 января 2012 г.. Получено 14 апреля, 2018.
  110. ^ «WHCA в Твиттере». Twitter. Получено 30 апреля, 2018.
  111. ^ Стелтер, Брайан. «Трамп нападает на Ассоциацию корреспондентов Белого дома на фоне разногласий с Мишель Вольф». CNN. Получено 30 апреля, 2018.
  112. ^ «Группа корреспондентов критикует комика Мишель Вольф за высказывания на корреспондентском обеде». Новости NBC. Получено 30 апреля, 2018.
  113. ^ Конча, Джо "The Hill прекратит посещение ужина WHCA без `` серьезных реформ '' ", Холм, 1 мая 2018
  114. ^ Флуд, Брайан (1 мая 2018 г.). "The Hill отказывается от ужинов для корреспондентов после того, как Мишель Вольф" не в порядке "". Fox News. Получено 1 августа, 2018.
  115. ^ а б Гринбаум, Майкл М. (19 ноября 2018 г.). «Больше никаких смехов, поскольку ужин корреспондентов Белого дома обращается к историку». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  116. ^ C-SPAN (27 апреля 2019 г.). «Рон Чернов ЗАВЕРШИТЬ ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2019 году (C-SPAN)». Получено 27 апреля, 2017 - через YouTube.
  117. ^ Джонсон, Элиана (23 апреля 2019 г.). «Президент Трамп снова пропустит ужин для корреспондентов Белого дома». Политико. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
  118. ^ Смит, Дэвид (23 апреля 2019 г.). «Трамп приказывает персоналу и администрации бойкотировать обед для корреспондентов». Хранитель. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
  119. ^ Опрыско, Кейтлин. «Ужин корреспондентов Белого дома перенесен на август». ПОЛИТИКО. Получено 13 апреля, 2020.
  120. ^ «Ужин корреспондентов Белого дома в 2020 году перенесен». Разнообразие. 22 марта 2020 г.. Получено 23 июня, 2020.
  121. ^ Чалфант, Морган (23 июня 2020 г.). «Ассоциация корреспондентов Белого дома отменяет обед из-за коронавируса». Холм. Получено 23 июня, 2020.
  122. ^ Форджи, Квинт (19 февраля 2020 г.). «Комики Кенан Томпсон и Хасан Минхадж возглавят WHCD». Политико. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  123. ^ а б c Награды Ассоциации корреспондентов Белого дома в области журналистики. Официальный сайт WHCA. Проверено 25 февраля 2017.
  124. ^ а б c d «Награды WHCA 2000» (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  125. ^ а б c d е ж Смит, Марк. "WHCA называет лауреатов премии 2001 г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июня 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  126. ^ а б c d е ж Смит, Марк. "WHCA называет лауреатов премии 2002 г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  127. ^ а б c d е ж Смит, Марк. "WHCA называет лауреатов премии 2003 г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  128. ^ а б c d е ж грамм час я Смит, Майк. "АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАНА ЛУЧШИМИ ПРЕМИИ 2004 Г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  129. ^ а б c d е Миллс, Дуг. "АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАНА ЛУЧШИМИ ПРЕМИИ 2005 ГОДА" (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  130. ^ а б c d е ж Комптон, Энн. "АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАНА ЛУЧШИМИ ПРЕМИИ 2006 ГОДА" (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  131. ^ а б c d Уистон, Джулия. "Ассоциация корреспондентов Белого дома называет лауреатов премии 2007 года" (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2011 г.. Получено 25 апреля, 2011.
  132. ^ а б c d WHCA. «НАГРАДЫ WHCA 2008 JOURNALISM AWARDS». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 2 мая 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  133. ^ а б c d WHCA. «НАГРАДЫ WHCA 2009 JOURNALISM AWARDS». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  134. ^ а б c d WHCA. «НАГРАДЫ WHCA 2010 JOURNALISM AWARDS». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 1 мая, 2011.
  135. ^ а б c d "Ассоциация корреспондентов Белого дома объявляет лауреатов премии 2011 года". Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  136. ^ а б c d «Премия ВАГЖ в области журналистики 2012 г.». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Получено 28 апреля, 2012.
  137. ^ а б c «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
  138. ^ а б c "ПОЛИТИКО, Нью-Йорк Таймс получает награды WHCA". ПОЛИТИКО. Получено 18 февраля, 2018.
  139. ^ а б c «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
  140. ^ а б c «WHCA объявляет лауреатов премии 2015 года - инсайдер корреспондентов Белого дома». Инсайдер корреспондентов Белого дома. 1 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2018.
  141. ^ а б c «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
  142. ^ а б c «Нора О'Доннелл получает награду WHCA за историю Джо Байдена». www.adweek.com. Получено 18 февраля, 2018.
  143. ^ а б c «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
  144. ^ Эдвард-Исаак Довере "POLITICO" получает желанную награду Мерримана Смита"". О нас. Получено 18 февраля, 2018.
  145. ^ а б c d е «Победители 2018 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 мая, 2018.
  146. ^ «Победители 2018 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 29 апреля, 2019.
  147. ^ «Победители премии 2020 года». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 августа, 2020.
  148. ^ а б «Лауреаты премии 2017 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 мая, 2018.
  149. ^ «Победители премии 2019 года». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 августа, 2020.
  150. ^ «Победители премии 2020 года». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 августа, 2020.
  151. ^ «Шоковая тактика: внутри электрошокера, оружия, изменившего полицейскую деятельность». Рейтер. Получено 5 мая, 2018.
  152. ^ Курсанты Военно-воздушной академии высказываются о сексуальном насилии и возмездии, получено 5 мая, 2018
  153. ^ «Ценовое расследование продолжает волновать HHS». ПОЛИТИКО. Получено 5 мая, 2018.

внешняя ссылка