Список актеров Южного парка - Википедия - List of South Park cast members

Южный парк американский мультсериал для взрослых, созданный Трей Паркер и Мэтт Стоун которые также делают большинство голосов.[1][2][3] И Паркер, и Стоун исполняют большинство мужских персонажей в сериале вместе с Апрель Стюарт и Мона Маршалл, которые делают женских персонажей в сериале. Приглашенные звезды высказались за шоу, в том числе Джей Лено, Джордж Клуни, Дженнифер Энистон, Билл Хейдер, Роберт Смит и комедийный дуэт Чич и Чонг озвученные персонажи, представляющие их подобия для четвертый сезон (2000) эпизод "Тампоны для волос чероки ", что стало первой совместной работой дуэта за 20 лет.[4] Вся группа Nu-Metal Korn также предоставили свои голоса и образы в третий сезон эпизод "Загадка крутого пиратского призрака Корна ".

По словам Паркера и Стоуна, герои сериала вдохновлены людьми, которых они встречали в детстве. Стэн Марш сделан на основе самого Паркера, а Кайл Брофловски основан на самом Стоуне.[5][6][7] Эрик Картман частично назван в честь Мэтта Карпмана, одноклассника Паркера, который остается другом Паркера и Стоуна, и основан на нем.[8] Картмана также вдохновляет Все в семье патриарх Арчи Банкер, фанатами которых являются Паркер и Стоун. Они заявляют, что создание Картмана как «восьмилетнего толстого ребенка» помогло им двоим изобразить персонажа, похожего на Бункер, после введения политкорректность телевидению конца ХХ века.[9][10] Кенни МакКормик был основан на наблюдении создателя, что большинство групп друзей детства в небольших городах среднего класса всегда включали «одного бедного ребенка», и решили изобразить Кенни в этом свете.[11] Баттерс Стотч по мотивам сопродюсера «Южного парка» Эрика Стоу.[12]

Некоторые из оригинальных голосовых актеров покинули шоу. Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей до ее самоубийства 11 ноября 1999 года. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменили Бергмана, а Шнайдер покинула шоу после его седьмого сезона (2003). Ее заменила Эйприл Стюарт, которая вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Исаак Хейс, кто озвучивал персонажа Повар, покинул шоу после того, как Паркер и Стоун описали свою религию Саентология в эпизоде В ловушке в шкафу.[13]

Текущий состав

Паркер и Стоун озвучивают большинство мужчин Южный парк символы.[2][14][15] Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей, пока не самоубийство 11 ноября 1999 г. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменил Бергмана в 2000 году, а Шнайдер покинул выставку после того, как седьмой сезон (2003). Ее заменил Апрель Стюарт, который вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Изначально Бергман была указана в титрах под псевдонимом Шеннен Кэссиди, чтобы защитить ее репутацию как голоса нескольких Дисней и другие дружелюбные к детям персонажи.[16] Стюарт изначально был назван Грейси Лазар,[17] в то время как Шнайдер иногда приписывался ей рок-опера спектакль псевдоним Синяя девочка.[18]

Другие актеры озвучивания и участники Южный паркпроизводственный персонал озвучивал второстепенных персонажей для различных эпизодов, а несколько сотрудников озвучивали повторяющихся персонажей; продюсер-супервайзер Дженнифер Хауэлл голоса студента Беби Стивенс,[15] сопродюсер и художник раскадровки Адриан Бирд голоса единственного темнокожего школьника, Жетон черный,[19] писатель-консультант Вернон Чатман голоса антропоморфный полотенце по имени Полотенце,[15] и руководитель производства Джон Хансен озвучивает Мистер Раб, бывший гей-любовник мистера Гаррисона.[20] Режиссер и продюсер анимации Эрик Стаф также голоса Кенни МакКормик «не приглушенный» в нескольких эпизодах, где персонаж не носит свою фирменную парку, которая обычно приглушает его голос.[21] На протяжении всего шоу голоса для персонажей малышей и детских садов озвучивали различные маленькие дети из производственного персонала шоу.[22]

При озвучивании детских персонажей актеры озвучивают в пределах своего обычного голосового диапазона, добавляя при этом детские интонации. Записанный звук затем редактируется с помощью Профессиональные инструменты, а высота звука изменена, чтобы голос звучал больше, как у четвероклассника.[23][24][25]

Исаак Хейс озвучил характер Повар, черный, пение души работник столовой, который был одним из немногих взрослых, которым мальчики неизменно доверяли.[26][27] Хейс согласился озвучить персонажа после того, как оказался среди идеальных кандидатов Паркера и Стоуна, среди которых также были Лу Ролз и Барри Уайт.[28] Хейс, который жил и вел радиошоу в Нью-Йорке во время своего пребывания в Южный парк, записывал свой диалог на цифровую аудиокассету, в то время как режиссер соответствующего эпизода давал указания по телефону, а затем пленка отправлялась в производственную студию шоу в Калифорнии.[29] После того, как Хейс покинул шоу в начале 2006 года, персонаж Chef был убит в 10 сезон (2006) премьера »Возвращение шеф-повара ".

Приглашенные звезды

Знаменитости, которые появляются в шоу, обычно выдают себя за других, хотя некоторые знаменитости озвучивают своих персонажей. Озвучившие знаменитости включают Майкл Баффер,[30][31] Брент Масбургер,[32] Джей Лено,[33] Роберт Смит,[34] и группы Radiohead и Korn.[35][36]Комедийная команда Чич и Чонг озвученные персонажи, представляющие их подобия для четвертый сезон (2000) эпизод "Тампоны для волос чероки ", что стало первой совместной работой дуэта за 20 лет.[4] Малькольм МакДауэлл появляется в эпизодах живого действия как рассказчик четвертый сезон эпизод "Пип ".[37]

Дженнифер Энистон,[38] Ричард Белзер,[39]Наташа Хенстридж,[34] Норман Лир,[40] и Петр Серафинович[41] приглашены в роли других говорящих персонажей. В течение Южный паркВ самые ранние сезоны несколько известных знаменитостей интересовались приглашенными звездами в шоу. В качестве шутки Паркер и Стоун ответили, предложив скромные, не говорящие роли, большинство из которых были приняты; Джордж Клуни обеспечил лай для собаки Стэна Спарки в первый сезон (1997) эпизод "Большая гей-прогулка на лодке Big Gay Al ",[42] Лено обеспечил мяуканье коту Картмана в финале первого сезона "Мама Картмана - грязная шлюшка ",[42] и Генри Винклер озвучивал различные рычания и ворчание монстра-детоеда в второй сезон (1998) эпизод "Город на краю вечности ".[43] Джерри Сайнфелд предложил одолжить свой голос для День Благодарения эпизод "Старвин Марвин ", но отказался появиться, когда ему предложили только роль" Турции # 4 ".[44]

Трей Паркер

Трей Паркер озвучивает четыре главных героя: Стэн Марш, Эрик Картман, Рэнди Марш и Мистер Гаррисон. Он также озвучивает несколько повторяющихся персонажей, таких как Клайд Донован, Г-н Хэнки, Мистер Макки, Стивен Стотч, Джимми Вальмер, Тимми Берч, Туонг Лу Ким и Филипп.

Мэтт Стоун

Мэтт Стоун озвучивает трех главных героев: Кайл Брофловски, Кенни МакКормик и Баттерс Стотч. Он также озвучивает несколько повторяющихся персонажей, таких как Джеральд Брофловски, Стюарт МакКормик, Крейг Такер, Джимбо Керн, Терренс, Саддам Хусейн, Твик твик, Г-н Адлер и Иисус.

Мона Маршалл

Мона Маршалл голоса Шейла Брофловски и Линда Стотч.

Апрель Стюарт

Апрель Стюарт голоса Лиана Картман, Шэрон Марш, Кэрол МакКормик, Шелли Марш, Мэр МакДэниелс, Директор Виктория и Венди Тестабургер.

Список

АктерСимволы)
Трей ПаркерСтэн МаршЭрик Картман
Рэнди МаршМистер Гаррисон
Дедушка МаршКлайд Донован
ТиммиДжимми Вальмер
Нед ГербланскиДоктор Альфонс Мефесто и Кевин
Дед МорозГ-н Хэнки
Мистер МаккиСтивен Стотч
Офицер БарбрадиРичард Твик
Туонг Лу КимФилипп
Директор ПКСкитер
Сатана (1997-2018)Г-жа Чоксондик (2000–2002 годы)
Мэтт СтоунКайл БрофловскиКенни МакКормик
Баттерс СтотчДжеральд Брофловски
Крейг ТакерТвик твик
Стюарт МакКормикДжимбо Керн
ТерренсСкотт Малкинсон
Кевин СтолиОтец Макси
Иисус ХристосГ-н Адлер
Пип Пирруп (1997–2010)Саддам Хусейн (1998–2003)
Мона МаршаллШейла БрофловскиЛинда Стотч
Апрель СтюартШэрон МаршЛиана Картман
Кэрол МакКормикШелли Марш
Мэр МакДэниелсДиректор Виктория
Венди ТестабургерМиссис твик

Повторяющиеся голоса гостей

Повторяющиеся гостевые голоса включают Джон Хансен, Вернон Чатман, Адриан Бирд и Дженнифер Хауэлл.

АктерСимволы)Примечания
Джон ХансенМистер Раб[20]Гость снялся в нескольких эпизодах сериала.
Вернон ЧатманПолотенцеГость снялся в нескольких эпизодах сериала.
Адриан БирдЖетон черный[19][45]Гость снялся в нескольких эпизодах сериала.
Дженнифер ХауэллБеби СтивенсГость снялся в нескольких эпизодах сериала.[15]
Джессика МакинсонХайди Тернер
Сильная женщина
Гость снялся в нескольких эпизодах сериала.[46]

Изменения в кастинге

Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей до своей смерти 11 ноября 1999 года. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменили Бергмана в 2000 году, а Шнайдер покинула шоу после его седьмого сезона (2003). Ее заменила Эйприл Стюарт, которая вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Исаак Хейс, озвучивший персонажа Шеф-повара, покинул шоу после того, как Паркер и Стоун описали свою религию Саентологию в эпизоде ​​«Ловушка в шкафу».

АктерСимволы)Примечания
Мэри Кей БергманЛиана Картман, Шейла Брофловски, Шелли Марш, Шэрон Марш, мэр МакДэниелс, миссис Маккормик, Венди Тестабургер, директор Виктория и мисс КрэбтриПеределана после ее смерти в 1999 году. Последним эпизодом, в котором был показан ее голос, был Рождественская классика мистера Хэнки.
Элиза ШнайдерЛиана Картман, Шелли Марш, Шэрон Марш, мэр Макдэниелс, миссис Маккормик, Венди Тестабургер, директор Виктория и мисс КрэбтриШнайдер заменил Мэри Кей Бергман после ее самоубийства в 1999 году. Шнайдер ушел после седьмого сезона шоу.[47]
Исаак ХейсПоварОсталось после серии 9 сезона "В ловушке в шкафу ", который высмеивал его религию саентологами.[13] Персонаж снова появился в первая серия из 10 сезона, но его голос полностью состоит из старых записей, соединенных вместе для комического эффекта.

Рекомендации

  1. ^ Хеффернан, Вирджиния (28 апреля 2004 г.). «Записная книжка критика. Что? Мораль в« Южном парке »?». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  2. ^ а б Хайме Дж. Вайнман (12 марта 2008 г.). «Южный парк растет». Macleans.ca. Архивировано из оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 24 октября, 2010.
  3. ^ «Кто озвучивает персонажей Южного парка?». Студии Южного парка. 23 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 октября, 2010.
  4. ^ а б Кашемир, Пол (5 марта 2009 г.). "Чич и Чонг снимут еще один фильм". www.undercover.com.au. Архивировано из оригинал 19 октября 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  5. ^ Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). "Тайны Южного парка"'". ABC News. Получено 2009-04-18.
  6. ^ "Южный парк FAQ". Студии Южного парка. 2009-02-10. Архивировано из оригинал на 2009-05-11. Получено 2009-04-30.
  7. ^ «40 вопросов». Студии Южного парка. 2001-10-04. Архивировано из оригинал в 2010-11-29. Получено 2009-01-30.
  8. ^ "Архив FAQ". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал на 2008-04-08. Получено 2009-05-09.
  9. ^ Ровнер, Джули (2008-04-05). "Эрик Картман: Любимый маленький доллар Америки $ @ # & *%". энергетический ядерный реактор. Получено 2008-10-25.
  10. ^ Трей Паркер; Мэтт Стоун (2001-03-01). «Мэтт Стоун, Трей Паркер, стенограмма« Свободно говоря »Ларри Дивни» (Опрос). Архивировано из оригинал на 2010-01-17. Получено 2007-02-08.
  11. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун. Спускаемся в Южный парк (Телевизионный документальный фильм). Comedy Central.
  12. ^ «Выпускник CU-Boulder, анимационный директор« Южного парка », будет работать со студентами CU». Колорадский университет в Боулдере. 21 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.
  13. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (21 марта 2006 г.). "Саентолог Исаак Хейс покидает Южный парк'". MSNBC. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 5 марта 2011.
  14. ^ Хеффернан, Вирджиния (28 апреля 2004 г.). «Записная книжка критика. Что? Мораль в« Южном парке »?». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  15. ^ а б c d «Кто озвучивает персонажей Южного парка?». Студии Южного парка. 23 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 октября, 2010.
  16. ^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). "Безмолвный голос". Entertainment Weekly. Получено 23 мая, 2009.
  17. ^ «Эйприл Стюарт - О НАС». www.aprilstewart.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  18. ^ "МОЙ БИО :::: Элиза Джейн". www.elizaschneider.com. Получено 23 мая, 2009.
  19. ^ а б «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 30 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  20. ^ а б «FAQ: ноябрь 2003 г.». southparkstudios.com. 21 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  21. ^ Эрик Стаф, получено 2017-11-22
  22. ^ "Архив FAQ Айк". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 4 февраля, 2009.
  23. ^ «40 вопросов». Студии Южного парка. 4 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 30 января, 2009.
  24. ^ Стефани Йоргл (2005). "Южный Парк: Где звук - не шутка!" (PDF). Digizine. Получено 30 апреля, 2009.
  25. ^ "Южный парк FAQ". Студии Южного парка. 10 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 30 апреля, 2009.
  26. ^ Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). "Грубый и грубый". Время. Получено 28 апреля, 2009.
  27. ^ «FAQ: июнь 2001». southparkstudios.com. 28 июня 2001 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  28. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун. Спускаемся в Южный парк (Телевизионный документальный фильм). Comedy Central.
  29. ^ Мэтт Чеплик (1 мая 1998 г.). "'Как можно дерьмо »: метод безумия Южного парка». Пентон Медиа. Архивировано из оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 28 апреля, 2009.
  30. ^ Ричмонд, Рэй (25 мая 2007 г.). "Буфер" прокладывает себе путь к вершине ". www.doghouseboxing.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 26 мая, 2009.
  31. ^ Норк, Эрик (4 февраля 1998 г.). «Южный парк о религии: невероятно безвкусный - и забавный». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 22 августа, 2011.
  32. ^ Олби, Дэйв (4 марта 2007 г.). «Лавину нравится работать с легендарным телеведущим». www.marinij.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 23 мая, 2009.
  33. ^ Леонард, Том (20 марта 2009 г.). "Профиль Джея Лено: Когда большие уши встретились с большим подбородком". Лондон: telegraph.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  34. ^ а б Уильямс, Скотт (20 января 1998 г.). «Парк не будет связываться с лишним». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 22 мая, 2009.
  35. ^ "Radiohead втянуты в Южный парк". news.bbc.co.uk. 5 июля 2001 г.. Получено 23 мая, 2009.
  36. ^ Башам, Дэвид (11 октября 1999 г.). "Korn на премьере нового трека во время" Южного парка "Special". www.mtv.com. Получено 23 мая, 2009.
  37. ^ «FAQ: ноябрь 2008 г.». southparkstudios.com. 12 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
  38. ^ «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 20 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  39. ^ Норк, Эрик (5 апреля 2000 г.). «Южный парк правил, но расписание перекусов». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 23 мая, 2009.
  40. ^ Барнс, Брукс; Кэткарт, Ребекка (13 августа 2008 г.). "Участвуя в голосовании, не отставая от молодежи". www.nytimes.com. Получено 24 мая, 2009.
  41. ^ Филби, Шарлотта (30 августа 2008 г.). «Моя тайная жизнь: Питер Серафинович, актер и комик, 36 лет». Лондон: www.independent.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  42. ^ а б «FAQ: октябрь 2001 г.». southparkstudios.com. 27 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  43. ^ Миллиган, Мерседес (13 апреля 2009 г.). «Эксклюзив: Генри Винклер говорит, сиди, заткнись». www.animationmagazine.net. Получено 23 мая, 2009.
  44. ^ Рид, Джаспер (15 июня 1998 г.). "Где Сайнфельд индейка". Лондон: www.independent.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  45. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). «Южный парк» - Пятый сезон полностью (DVD). Comedy Central. Мини-комментарий к серии "Глупое преступление на почве ненависти Картмана 2000"
  46. ^ "Джессика Макинсон". Reportingpoint.net. 2014-06-17. Получено 2015-01-30.
  47. ^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). "Безмолвный голос". Entertainment Weekly. Получено 23 мая, 2009.