Список актеров Южного парка - Википедия - List of South Park cast members

Южный парк американский мультсериал для взрослых, созданный Трей Паркер и Мэтт Стоун которые также делают большинство голосов.[1][2][3] И Паркер, и Стоун исполняют большинство мужских персонажей в сериале вместе с Апрель Стюарт и Мона Маршалл, которые делают женских персонажей в сериале. Приглашенные звезды высказались за шоу, в том числе Джей Лено, Джордж Клуни, Дженнифер Энистон, Билл Хейдер, Роберт Смит и комедийный дуэт Чич и Чонг озвученные персонажи, представляющие их подобия для четвертый сезон (2000) эпизод "Тампоны для волос чероки ", что стало первой совместной работой дуэта за 20 лет.[4] Вся группа Nu-Metal Korn также предоставили свои голоса и образы в третий сезон эпизод "Загадка крутого пиратского призрака Корна ".

По словам Паркера и Стоуна, герои сериала вдохновлены людьми, которых они встречали в детстве. Стэн Марш сделан на основе самого Паркера, а Кайл Брофловски основан на самом Стоуне.[5][6][7] Эрик Картман частично назван в честь Мэтта Карпмана, одноклассника Паркера, который остается другом Паркера и Стоуна, и основан на нем.[8] Картмана также вдохновляет Все в семье патриарх Арчи Банкер, фанатами которых являются Паркер и Стоун. Они заявляют, что создание Картмана как «восьмилетнего толстого ребенка» помогло им двоим изобразить персонажа, похожего на Бункер, после введения политкорректность телевидению конца ХХ века.[9][10] Кенни МакКормик был основан на наблюдении создателя, что большинство групп друзей детства в небольших городах среднего класса всегда включали «одного бедного ребенка», и решили изобразить Кенни в этом свете.[11] Баттерс Стотч по мотивам сопродюсера «Южного парка» Эрика Стоу.[12]

Некоторые из оригинальных голосовых актеров покинули шоу. Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей до ее самоубийства 11 ноября 1999 года. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменили Бергмана, а Шнайдер покинула шоу после его седьмого сезона (2003). Ее заменила Эйприл Стюарт, которая вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Исаак Хейс, кто озвучивал персонажа Повар, покинул шоу после того, как Паркер и Стоун описали свою религию Саентология в эпизоде В ловушке в шкафу.[13]

Текущий состав

Паркер и Стоун озвучивают большинство мужчин Южный парк символы.[2][14][15] Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей, пока не самоубийство 11 ноября 1999 г. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменил Бергмана в 2000 году, а Шнайдер покинул выставку после того, как седьмой сезон (2003). Ее заменил Апрель Стюарт, который вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Изначально Бергман была указана в титрах под псевдонимом Шеннен Кэссиди, чтобы защитить ее репутацию как голоса нескольких Дисней и другие дружелюбные к детям персонажи.[16] Стюарт изначально был назван Грейси Лазар,[17] в то время как Шнайдер иногда приписывался ей рок-опера спектакль псевдоним Синяя девочка.[18]

Другие актеры озвучивания и участники Южный паркпроизводственный персонал озвучивал второстепенных персонажей для различных эпизодов, а несколько сотрудников озвучивали повторяющихся персонажей; продюсер-супервайзер Дженнифер Хауэлл голоса студента Беби Стивенс,[15] сопродюсер и художник раскадровки Адриан Бирд голоса единственного темнокожего школьника, Жетон черный,[19] писатель-консультант Вернон Чатман голоса антропоморфный полотенце по имени Полотенце,[15] и руководитель производства Джон Хансен озвучивает Мистер Раб, бывший гей-любовник мистера Гаррисона.[20] Режиссер и продюсер анимации Эрик Стаф также голоса Кенни МакКормик «не приглушенный» в нескольких эпизодах, где персонаж не носит свою фирменную парку, которая обычно приглушает его голос.[21] На протяжении всего шоу голоса для персонажей малышей и детских садов озвучивали различные маленькие дети из производственного персонала шоу.[22]

При озвучивании детских персонажей актеры озвучивают в пределах своего обычного голосового диапазона, добавляя при этом детские интонации. Записанный звук затем редактируется с помощью Профессиональные инструменты, а высота звука изменена, чтобы голос звучал больше, как у четвероклассника.[23][24][25]

Исаак Хейс озвучил характер Повар, черный, пение души работник столовой, который был одним из немногих взрослых, которым мальчики неизменно доверяли.[26][27] Хейс согласился озвучить персонажа после того, как оказался среди идеальных кандидатов Паркера и Стоуна, среди которых также были Лу Ролз и Барри Уайт.[28] Хейс, который жил и вел радиошоу в Нью-Йорке во время своего пребывания в Южный парк, записывал свой диалог на цифровую аудиокассету, в то время как режиссер соответствующего эпизода давал указания по телефону, а затем пленка отправлялась в производственную студию шоу в Калифорнии.[29] После того, как Хейс покинул шоу в начале 2006 года, персонаж Chef был убит в 10 сезон (2006) премьера »Возвращение шеф-повара ".

Приглашенные звезды

Основная статья: Список приглашенных звезд Южного парка

Знаменитости, которые появляются в шоу, обычно выдают себя за других, хотя некоторые знаменитости озвучивают своих персонажей. Озвучившие знаменитости включают Майкл Баффер,[30][31] Брент Масбургер,[32] Джей Лено,[33] Роберт Смит,[34] и группы Radiohead и Korn.[35][36]Комедийная команда Чич и Чонг озвученные персонажи, представляющие их подобия для четвертый сезон (2000) эпизод "Тампоны для волос чероки ", что стало первой совместной работой дуэта за 20 лет.[4] Малькольм МакДауэлл появляется в эпизодах живого действия как рассказчик четвертый сезон эпизод "Пип ".[37]

Дженнифер Энистон,[38] Ричард Белзер,[39]Наташа Хенстридж,[34] Норман Лир,[40] и Петр Серафинович[41] приглашены в роли других говорящих персонажей. В течение Южный паркВ самые ранние сезоны несколько известных знаменитостей интересовались приглашенными звездами в шоу. В качестве шутки Паркер и Стоун ответили, предложив скромные, не говорящие роли, большинство из которых были приняты; Джордж Клуни обеспечил лай для собаки Стэна Спарки в первый сезон (1997) эпизод "Большая гей-прогулка на лодке Big Gay Al ",[42] Лено обеспечил мяуканье коту Картмана в финале первого сезона "Мама Картмана - грязная шлюшка ",[42] и Генри Винклер озвучивал различные рычания и ворчание монстра-детоеда в второй сезон (1998) эпизод "Город на краю вечности ".[43] Джерри Сайнфелд предложил одолжить свой голос для День Благодарения эпизод "Старвин Марвин ", но отказался появиться, когда ему предложили только роль" Турции # 4 ".[44]

Трей Паркер

Трей Паркер озвучивает четыре главных героя: Стэн Марш, Эрик Картман, Рэнди Марш и Мистер Гаррисон. Он также озвучивает несколько повторяющихся персонажей, таких как Клайд Донован, Г-н Хэнки, Мистер Макки, Стивен Стотч, Джимми Вальмер, Тимми Берч, Туонг Лу Ким и Филипп.

Мэтт Стоун

Мэтт Стоун озвучивает трех главных героев: Кайл Брофловски, Кенни МакКормик и Баттерс Стотч. Он также озвучивает несколько повторяющихся персонажей, таких как Джеральд Брофловски, Стюарт МакКормик, Крейг Такер, Джимбо Керн, Терренс, Саддам Хусейн, Твик твик, Г-н Адлер и Иисус.

Мона Маршалл

Мона Маршалл голоса Шейла Брофловски и Линда Стотч.

Апрель Стюарт

Апрель Стюарт голоса Лиана Картман, Шэрон Марш, Кэрол МакКормик, Шелли Марш, Мэр МакДэниелс, Директор Виктория и Венди Тестабургер.

Список

АктерСимволы)
Трей ПаркерСтэн МаршЭрик Картман
Рэнди МаршМистер Гаррисон
Дедушка МаршКлайд Донован
ТиммиДжимми Вальмер
Нед ГербланскиДоктор Альфонс Мефесто и Кевин
Дед МорозГ-н Хэнки
Мистер МаккиСтивен Стотч
Офицер БарбрадиРичард Твик
Туонг Лу КимФилипп
Директор ПКСкитер
Сатана (1997-2018)Г-жа Чоксондик (2000–2002 годы)
Мэтт СтоунКайл БрофловскиКенни МакКормик
Баттерс СтотчДжеральд Брофловски
Крейг ТакерТвик твик
Стюарт МакКормикДжимбо Керн
ТерренсСкотт Малкинсон
Кевин СтолиОтец Макси
Иисус ХристосГ-н Адлер
Пип Пирруп (1997–2010)Саддам Хусейн (1998–2003)
Мона МаршаллШейла БрофловскиЛинда Стотч
Апрель СтюартШэрон МаршЛиана Картман
Кэрол МакКормикШелли Марш
Мэр МакДэниелсДиректор Виктория
Венди ТестабургерМиссис твик

Повторяющиеся голоса гостей

Основная статья: Список приглашенных звезд Южного парка

Повторяющиеся гостевые голоса включают Джон Хансен, Вернон Чатман, Адриан Бирд и Дженнифер Хауэлл.

АктерСимволы)Примечания
Джон ХансенМистер Раб[20]Гость снялся в нескольких эпизодах сериала.
Вернон ЧатманПолотенцеГость снялся в нескольких эпизодах сериала.
Адриан БирдЖетон черный[19][45]Гость снялся в нескольких эпизодах сериала.
Дженнифер ХауэллБеби СтивенсГость снялся в нескольких эпизодах сериала.[15]
Джессика МакинсонХайди Тернер
Сильная женщина		Гость снялся в нескольких эпизодах сериала.[46]

Изменения в кастинге

Мэри Кей Бергман озвучивала большинство женских персонажей до своей смерти 11 ноября 1999 года. Мона Маршалл и Элиза Шнайдер сменили Бергмана в 2000 году, а Шнайдер покинула шоу после его седьмого сезона (2003). Ее заменила Эйприл Стюарт, которая вместе с Маршаллом продолжает озвучивать большинство женских персонажей. Исаак Хейс, озвучивший персонажа Шеф-повара, покинул шоу после того, как Паркер и Стоун описали свою религию Саентологию в эпизоде ​​«Ловушка в шкафу».

АктерСимволы)Примечания
Мэри Кей БергманЛиана Картман, Шейла Брофловски, Шелли Марш, Шэрон Марш, мэр МакДэниелс, миссис Маккормик, Венди Тестабургер, директор Виктория и мисс КрэбтриПеределана после ее смерти в 1999 году. Последним эпизодом, в котором был показан ее голос, был Рождественская классика мистера Хэнки.
Элиза ШнайдерЛиана Картман, Шелли Марш, Шэрон Марш, мэр Макдэниелс, миссис Маккормик, Венди Тестабургер, директор Виктория и мисс КрэбтриШнайдер заменил Мэри Кей Бергман после ее самоубийства в 1999 году. Шнайдер ушел после седьмого сезона шоу.[47]
Исаак ХейсПоварОсталось после серии 9 сезона "В ловушке в шкафу ", который высмеивал его религию саентологами.[13] Персонаж снова появился в первая серия из 10 сезона, но его голос полностью состоит из старых записей, соединенных вместе для комического эффекта.

Рекомендации

  1. ^ Хеффернан, Вирджиния (28 апреля 2004 г.). «Записная книжка критика. Что? Мораль в« Южном парке »?». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  2. ^ а б Хайме Дж. Вайнман (12 марта 2008 г.). «Южный парк растет». Macleans.ca. Архивировано из оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 24 октября, 2010.
  3. ^ «Кто озвучивает персонажей Южного парка?». Студии Южного парка. 23 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 октября, 2010.
  4. ^ а б Кашемир, Пол (5 марта 2009 г.). "Чич и Чонг снимут еще один фильм". www.undercover.com.au. Архивировано из оригинал 19 октября 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  5. ^ Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). "Тайны Южного парка"'". ABC News. Получено 2009-04-18.
  6. ^ "Южный парк FAQ". Студии Южного парка. 2009-02-10. Архивировано из оригинал на 2009-05-11. Получено 2009-04-30.
  7. ^ «40 вопросов». Студии Южного парка. 2001-10-04. Архивировано из оригинал в 2010-11-29. Получено 2009-01-30.
  8. ^ "Архив FAQ". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал на 2008-04-08. Получено 2009-05-09.
  9. ^ Ровнер, Джули (2008-04-05). "Эрик Картман: Любимый маленький доллар Америки $ @ # & *%". энергетический ядерный реактор. Получено 2008-10-25.
  10. ^ Трей Паркер; Мэтт Стоун (2001-03-01). «Мэтт Стоун, Трей Паркер, стенограмма« Свободно говоря »Ларри Дивни» (Опрос). Архивировано из оригинал на 2010-01-17. Получено 2007-02-08.
  11. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун. Спускаемся в Южный парк (Телевизионный документальный фильм). Comedy Central.
  12. ^ «Выпускник CU-Boulder, анимационный директор« Южного парка », будет работать со студентами CU». Колорадский университет в Боулдере. 21 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.
  13. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (21 марта 2006 г.). "Саентолог Исаак Хейс покидает Южный парк'". MSNBC. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 5 марта 2011.
  14. ^ Хеффернан, Вирджиния (28 апреля 2004 г.). «Записная книжка критика. Что? Мораль в« Южном парке »?». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  15. ^ а б c d «Кто озвучивает персонажей Южного парка?». Студии Южного парка. 23 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 октября, 2010.
  16. ^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). "Безмолвный голос". Entertainment Weekly. Получено 23 мая, 2009.
  17. ^ «Эйприл Стюарт - О НАС». www.aprilstewart.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  18. ^ "МОЙ БИО :::: Элиза Джейн". www.elizaschneider.com. Получено 23 мая, 2009.
  19. ^ а б «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 30 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  20. ^ а б «FAQ: ноябрь 2003 г.». southparkstudios.com. 21 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  21. ^ Эрик Стаф, получено 2017-11-22
  22. ^ "Архив FAQ Айк". Студии Южного парка. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 4 февраля, 2009.
  23. ^ «40 вопросов». Студии Южного парка. 4 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 30 января, 2009.
  24. ^ Стефани Йоргл (2005). "Южный Парк: Где звук - не шутка!" (PDF). Digizine. Получено 30 апреля, 2009.
  25. ^ "Южный парк FAQ". Студии Южного парка. 10 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 30 апреля, 2009.
  26. ^ Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). "Грубый и грубый". Время. Получено 28 апреля, 2009.
  27. ^ «FAQ: июнь 2001». southparkstudios.com. 28 июня 2001 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  28. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун. Спускаемся в Южный парк (Телевизионный документальный фильм). Comedy Central.
  29. ^ Мэтт Чеплик (1 мая 1998 г.). "'Как можно дерьмо »: метод безумия Южного парка». Пентон Медиа. Архивировано из оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 28 апреля, 2009.
  30. ^ Ричмонд, Рэй (25 мая 2007 г.). "Буфер" прокладывает себе путь к вершине ". www.doghouseboxing.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 26 мая, 2009.
  31. ^ Норк, Эрик (4 февраля 1998 г.). «Южный парк о религии: невероятно безвкусный - и забавный». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 22 августа, 2011.
  32. ^ Олби, Дэйв (4 марта 2007 г.). «Лавину нравится работать с легендарным телеведущим». www.marinij.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 23 мая, 2009.
  33. ^ Леонард, Том (20 марта 2009 г.). "Профиль Джея Лено: Когда большие уши встретились с большим подбородком". Лондон: telegraph.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  34. ^ а б Уильямс, Скотт (20 января 1998 г.). «Парк не будет связываться с лишним». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 22 мая, 2009.
  35. ^ "Radiohead втянуты в Южный парк". news.bbc.co.uk. 5 июля 2001 г.. Получено 23 мая, 2009.
  36. ^ Башам, Дэвид (11 октября 1999 г.). "Korn на премьере нового трека во время" Южного парка "Special". www.mtv.com. Получено 23 мая, 2009.
  37. ^ «FAQ: ноябрь 2008 г.». southparkstudios.com. 12 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
  38. ^ «FAQ: апрель 2001 г.». southparkstudios.com. 20 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  39. ^ Норк, Эрик (5 апреля 2000 г.). «Южный парк правил, но расписание перекусов». Нью-Йорк: www.nydailynews.com. Получено 23 мая, 2009.
  40. ^ Барнс, Брукс; Кэткарт, Ребекка (13 августа 2008 г.). "Участвуя в голосовании, не отставая от молодежи". www.nytimes.com. Получено 24 мая, 2009.
  41. ^ Филби, Шарлотта (30 августа 2008 г.). «Моя тайная жизнь: Питер Серафинович, актер и комик, 36 лет». Лондон: www.independent.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  42. ^ а б «FAQ: октябрь 2001 г.». southparkstudios.com. 27 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
  43. ^ Миллиган, Мерседес (13 апреля 2009 г.). «Эксклюзив: Генри Винклер говорит, сиди, заткнись». www.animationmagazine.net. Получено 23 мая, 2009.
  44. ^ Рид, Джаспер (15 июня 1998 г.). "Где Сайнфельд индейка". Лондон: www.independent.co.uk. Получено 23 мая, 2009.
  45. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). «Южный парк» - Пятый сезон полностью (DVD). Comedy Central. Мини-комментарий к серии "Глупое преступление на почве ненависти Картмана 2000"
  46. ^ "Джессика Макинсон". Reportingpoint.net. 2014-06-17. Получено 2015-01-30.
  47. ^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). "Безмолвный голос". Entertainment Weekly. Получено 23 мая, 2009.