Элиан Гонсалес - Elián González

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Гонсалес а вторая или материнская фамилия Бротоны.
Элиан Гонсалес
Элиан Гонсалес и отец воссоединяются.jpg
Элиан Гонсалес с отцом и членами семьи, сделанный через несколько часов после их встречи на базе ВВС Эндрюс 22 апреля 2000 года.
Родился (1993-12-06) 6 декабря 1993 г. (26 лет)
Карденас, Куба[1]
НациональностьКубинец
Альма-матерУниверситет Матансаса
ИзвестенДело об опеке над детьми и иммиграции
Родители)Хуан Мигель Гонсалес Кинтана (отец)
Элизабет Бротонс Родригес (мать, умерла)
РодныеЛасаро Гонсалес (двоюродный дедушка по отцовской линии)

Элиан Гонсалес Бротонс (родился 6 декабря 1993 г.) - гражданин Кубы, который в 2000 году оказался втянутым в жаркий международный спор об опеке и иммиграции, в котором участвовали правительства Кубы и Соединенных Штатов, его отец Хуан Мигель Гонсалес Кинтана, другие его родственники на Кубе и в Майами, и кубинская община Майами.

Мать Гонсалеса Элизабет Бротонс Родригес утонула в ноябре 1999 года при попытке покинуть Кубу вместе с Гонсалесом и ее парнем, чтобы попасть в Соединенные Штаты.[2][3] Элиану Гонсалесу было пять лет, когда его нашли укрытым во внутренней камере, плавающей в море, в трех милях от побережья Форт-Лодердейла Флориды.[4] Два рыбака нашли Элиана и неохотно передали его береговой охране США, так как опасались, что его отправят обратно на Кубу в соответствии с политикой «мокрые ноги и сухие ноги», поскольку он еще не достиг суши.[4] Береговая охрана заверила их, что Элиана доставят «на берег по медицинским показаниям», посчитав его правомочным остаться.[4]:152 Элиана немедленно доставили в больницу, где ему оказали помощь от обезвоживания и небольших порезов на теле.[4] Позже выяснилось, что мать Элиана, Элизабет Бротонс Родригес, и Ласаро Мунеро Гарсия, ее гражданский муж, бежали из Карденаса, Куба, в составе группы с 14 беженцами на 17-футовой (5,2 м) лодке.[4] Однако остальные погибли во время шторма, а молодая пара сбежала на берег, и Элиана нашли.

После лечения Служба иммиграции и натурализации (INS) предоставил Элиану временную отсрочку относительно его осмотра, а затем отпустил Элиана его двоюродному дедушке Ласаро Гонсалесу, который жил со своей семьей в Маленькой Гаване Майами.[4] Эти родственники сообщили семье в Карденасе, чтобы они готовились к крайние трудности безвизовый режим. Первым на следующий день сказали, что «за мальчиком придет какой-нибудь правительственный чиновник» в результате Фидель Кастро встречается с Хуаном Мигелем, отцом Элиана.[4]:153 Участие кубинских Коммунист лидером по делу и последующей дипломатической нотой, направленной Государственный департамент США подчеркивание требования отца о репатриации Элиана привлекло международное внимание.[4] Это потому, что Элиан стал «символом для многих изгнанников», напоминая им о солидарности кубинского сообщества изгнанников и его привилегированном статусе с критериями экономического беженца. [4]:153 Хотя Элиану удалось спастись и с Кубы, и от смерти, он вскоре вступил в битву за опеку, которую вели его отец, родственники из Майами и государственные деятели из США и Кубы.

Международное перетягивание каната между кубинскими и американскими актерами можно понять через повестку дня Фиделя Кастро; кубинско-американский актер Лазаро Гонсалес, представляющий родственников Майами и общину кубинских эмигрантов Майами; и представитель правительства США, генеральный прокурор Джанет Рино. В случае с Фиделем Кастро он стремился продемонстрировать свою власть, сначала предъявив США ультиматум о том, что мальчик должен быть возвращен отцу в течение 72 часов.[4]

10 января 2000 года суд штата Флорида постановил, что суд по семейным делам Флориды смог вынести решение по существу ходатайства, связанного с временной опекой Лазаро Гонсалеса, заявив, что Элиан должен оставаться с родственниками в Майами до следующего слушания по делу об опеке.[5] Однако Рино заявил, что решение по этому делу несут федеральные суды, и что родственники Майами должны подать апелляцию в федеральный суд.[5] Здесь цель Рино заключалась в том, чтобы предоставить родственникам возможность предоставить «любую информацию», которая могла бы иметь «значение для принятия решения».[6] Она снова подчеркнула, что комиссар INS заявил, что отец говорит от имени сына и что он желает, чтобы его сын вернулся к нему.[6]

Ранние годы

Элиан Гонсалес родился 6 декабря 1993 года в разведенной семье.[1]

Путешествие во Флориду

Путешествие из Карденас, Куба во Флориду

21 ноября 1999 года Гонсалес, его мать Элизабет Бротонс Родригес и еще двенадцать человек покинули Кубу на небольшой алюминиевой лодке с неисправным двигателем; Мать Гонсалеса и еще десять человек погибли при переходе. Гонсалес и двое других оставшихся в живых плыли в море, пока их не спасли два рыбака, которые передали их Береговая охрана США.[7]

Двоюродный брат Гонсалеса Марислейсис сказал, что мотор лодки сломался, и они тщетно пытались выкачать воду с помощью нейлоновых мешков, но шторм обрекал их усилия. Он сказал ей, что пытался помочь вытащить воду, и парень его матери поместил его в камеру для безопасности. «Потом он сказал, что заснул и, проснувшись, больше никогда не видел свою мать». Он сказал: «Я думаю, она тоже утонула, потому что не умела плавать».[7]

Нивалдо Фернандес Ферран, один из трех оставшихся в живых на лодке, сказал, что «Элизабет до конца защищала своего сына». По словам Феррана, они отправились в путь в 4 часа утра, волоча за собой надутые резиновые поплавки или камеры на случай, если они им понадобятся. Когда они столкнулись с плохой погодой, двигатель лодки отказал, и судно стало наполняться водой. После того, как он затонул, пассажиры цеплялись за камеры в холодной воде, при этом волны достигали высоты от трех до четырех метров (от 10 до 13 футов).[8]

Впоследствии Служба иммиграции и натурализации (INS) отпустил Гонсалеса его двоюродному дедушке по отцовской линии, Ласаро. Согласно Вашингтон Пост, Отец Гонсалеса, Хуан Мигель Гонсалес Кинтана, позвонил Ласаро с Кубы 22 ноября 1999 года, чтобы сообщить, что Гонсалес и его мать покинули Кубу без ведома Хуана Мигеля, и чтобы дождаться их прибытия.[9]

Спор об опеке в США

Дальнейшая информация: Отношения Кубы и США; Джанет Рино; и Политика в отношении мокрых и сухих ног

Законодательная система США приняла в 1966 году Закон об адаптации к Кубе, который стремился предоставить политическое убежище кубинцам, бежавшим из своей страны в надежде на новую жизнь. По закону кубинские беженцы, без визы, въезжающие в Соединенные Штаты были условно-досрочно освобождены и через год могли подать заявление на получение статуса постоянного жителя.[4] США также ежегодно выдавали 20000 лотерейных виз кубинским эмигрантам в рамках мокрая стопа, политика сухой стопы.[4] В соответствии с этой политикой тем, кто достиг материка, предоставлялось убежище, а тем, кто был задержан в море Береговая охрана США были отправлены обратно на Кубу.[4]   

Ласаро Гонсалес при поддержке местных кубинских американцев занял позицию, согласно которой мальчик должен оставаться в Соединенных Штатах и ​​не возвращаться его отцу. Марислейсис Гонсалес (взрослая дочь Лазаро) стала опекуном Элиана Гонсалеса и представителем его родственников по отцовской линии. Также, Армандо Гутьеррес, местный кубино-американский бизнесмен, стал представителем.[10] В то же время Хуан Мигель при поддержке кубинских властей потребовал вернуть сына на Кубу.[нужна цитата ]

21 января 2000 года бабушки Элиана Гонсалеса, Мариэла Кинтана и Ракель Родригес, вылетели из Гаваны в Соединенные Штаты, чтобы добиваться возвращения своего внука на Кубу. Пока они смогли встретиться с мальчиком только один раз на пляж Маями дом Университет Барри президента сестры Джин О'Лафлин, они отправились в Вашингтон и встретились с конгрессменами и Генеральный прокурор Джанет Рино. После девяти дней освещения в средствах массовой информации (в течение которых республиканские законодатели признали, что у них нет голосов для принятия законопроекта о предоставлении Гонсалесу гражданства США), они вернулись на Кубу, где «стали героями».[11]

28 января министр иностранных дел Испании Абель Матутес призвала к возвращению мальчика на Кубу, заявив, что Международный закон продиктовал возврат. Между тем, члены семьи Майами Гонсалес опровергли обвинения в том, что они предложили Хуану Мигелю дом и машину, если он откажется от акции и присоединится к своему сыну в Майами.[12] Хуан Мигель не был заинтересован в эмиграции.[нужна цитата ]

В январе и феврале Хуан Мигель направил правительству США ряд открытых писем, опубликованных, среди прочего, в кубинской газете. Бабушка - требуя возвращения сына и отклоняя требования родственников Майами.[13]

В Чикаго права отцов поверенный Джеффри М. Левинг возглавил дело amicus, которое заложило основу дела об опеке, чтобы воссоединить Гонсалеса с его отцом на Кубе.[14] Мануэль Гонсалес, двоюродный дядя Элиана Гонсалеса, позже нанял Левинга, чтобы воссоединить Гонсалеса со своим отцом.[15][16][17]

21 марта судья Кевин Майкл Мур из Окружной суд США Южного округа Флориды отклонил прошение родственников о предоставлении убежища, поданное ими от имени Элиана Гонсалеса. Лазаро пообещал подать апелляцию.[18] 29 марта мэр округа Майами-Дейд Алекс Пенелас К нему присоединились еще 22 общественных лидера в речи в центре Майами. Пенелас указал, что муниципалитет не будет сотрудничать с федеральными властями в вопросах репатриации мальчика и не одолжит полицейские активы или какую-либо другую помощь в его задержании.

14 апреля было выпущено видео, в котором Элиан Гонсалес говорит Хуану Мигелю, что хочет остаться в США.[нужна цитата ] Однако многие думали, что его тренировали,[19] за кадром послышался мужской голос, управляющий мальчиком.[нужна цитата ] В интервью в сентябре 2005 г. 60 минут после отправки обратно на Кубу Гонсалес заявил, что во время его пребывания в США члены его семьи «рассказывали мне плохие вещи о [моем отце]», а также «говорили мне сказать ему, что я не хочу возвращаться на Кубу, и я всегда говорил им, что хочу ».[20]

Элиан Гонсалес оставался объектом внимания СМИ, когда Мир Уолта Диснея однажды встретился с политиками на следующий день. На протяжении всей битвы за опеку опросы общественного мнения показали, что большинство американцев считали, что Гонсалеса следует вернуть его отцу на Кубу, и что это было в лучших интересах мальчика.[21]

Генеральный прокурор Джанет Рино приказал вернуть Элиана Гонсалеса его отцу и назначил крайний срок 13 апреля 2000 г., но родственники из Майами нарушили приказ. Переговоры продолжались несколько дней, так как дом был окружен протестующими и полицией. Родственники настаивали на гарантиях, что они смогут прожить с ребенком в течение нескольких месяцев и сохранить опеку, и что Гонсалес не будет возвращен на Кубу. Переговоры продолжались всю ночь, но Рино утверждал, что родственники отвергли все возможные решения.[22]

19 апреля 11-й окружной апелляционный суд в Атланте постановил, что Гонсалес должен оставаться в США до тех пор, пока Гонсалес из Майами не сможет подать апелляцию о слушании дела о предоставлении убежища в мае.[23]

Судья суда по семейным делам Флориды отменил временную опеку над Ласаро, предоставив возможность вернуть Гонсалеса под опеку отца. 20 апреля Рино принял решение удалить Гонсалеса из дома и поручил правоохранительным органам определить лучшее время для задержания мальчика. Узнав о решении, Марислейсис сказала офицеру по связям с общественностью Министерства юстиции: «Вы думаете, что у нас в доме просто камеры? Если люди попытаются войти, они могут пострадать».[22]

Судороги и реакции

Федеральный агент забирает Элиана из дома его родственников в Майами. Это фото выиграло 2001 Пулитцеровская премия для последних новостей.[24]

В предрассветные часы в канун Пасхи 22 апреля агенты Пограничный патруль особенный BORTAC установка в составе операции, в которой приняли участие более 130 сотрудников INS[25] подошли к дому, постучали в дверь и представились. Когда никто не ответил, они вошли. В то же время против людей снаружи, пытавшихся вмешаться, были применены перцовый баллончик и булава.[26] В смятении Армандо Гутьеррес называется в Алан Диаз, из Ассошиэйтед Пресс, чтобы войти в дом и войти в комнату с Гонсалесом, женой его двоюродного дяди Анжелой Ласаро, ее племянницей, маленьким сыном племянницы и Донато Далримплом (одним из двух мужчин, которые спасли его из океана). Они ждали в комнате, слушая, как агенты обыскивают дом. Диас сделал широко разрекламированную фотографию агента пограничного патруля, противостоящего Далримплу и мальчику.

СИН также заявило в дни после рейда, что они идентифицировали до двух десятков человек, которые были «готовы сорвать любую правительственную операцию», некоторые из которых скрытое оружие в то время как другие имели судимости.[27][28]

Около 100 человек протестовали против рейда, когда он произошел, причем некоторые называли агентов INS «убийцами».[29][требуется разъяснение ] Тогда-мэр Нью-Йорка Руди Джулиани описанный Пограничный патруль BORTAC агенты, участвовавшие в захвате Элиана как "штурмовики "минимум шесть раз. Федеральная ассоциация сотрудников правоохранительных органов с "сильным отвращением и тревогой" отреагировал на нацистские образы и потребовал от Джулиани извинений. Хиллари Клинтон, затем баллотировавшийся против Джулиани за место в Сенате, согласился с FLEOA в просьбе извиниться. Он отказался извиняться, хотя заявил, что его критика была направлена ​​на Билл Клинтон и AG Джанет Рино. Джулиани снялся с гонки по не связанным причинам.[30]

Общественное мнение о рейде СИН в доме Майами Гонсалеса было сильно поляризовано. В освещении этого события в СМИ было два основных момента: рейд и воссоединение семей.[31] А Время В номере журнала была опубликована фотография радостного Гонсалеса, воссоединяющегося со своим отцом (подпись гласит: «Папа!»), а Newsweek опубликовал выпуск, посвященный рейду, под названием «Захват Элиана».[32]

Вернуть под опеку отца

Элиан Гонсалес позирует со своим отцом, мачехой и сводным братом на фотографии, сделанной через несколько часов после их воссоединения в База ВВС Эндрюс.

Через четыре часа после того, как его забрали из дома в Майами, Гонсалес и его отец воссоединились в База ВВС Эндрюс.[33] На следующий день Белый дом опубликовал фотографию улыбающегося Гонсалеса, воссоединившегося со своим отцом, которую родственники Майами оспорили, утверждая, что на фотографии был фальшивый Гонсалес.[34] Позже Гонсалеса и его семью отправили в Конференц-центр Aspen Institute Wye River в Мэриленд (ранее известный как "Плантация Уай Доступ СМИ к семье был закрыт.[35]

Пока семья была еще в Эндрюсе, сенаторе от Нью-Гэмпшира Боб Смит, сопровождавший родственников Майами Гонсалеса, был отвергнут от базы охранниками.[36] 5 мая 2000 г. Майами Геральд сообщил, что к Гонсалесу присоединились его одноклассники (без родителей) и учитель из его родного города, Карденас. Газета Бабушка опубликовал фотографии Элиана в Юный пионер униформа кубинского Коммунист Младшая лига.[37] 6 мая 2000 г. поверенный Грег Крейг взял Гонсалеса и Хуана Мигеля на обед в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия, устроенный Смитом и Элизабет Бэгли.[38]

После того, как Гонсалес был возвращен под опеку своего отца, он остался в США, пока родственники из Майами исчерпали свои законные возможности. Федеральная коллегия в составе трех судей постановила, что он не может вернуться на Кубу до тех пор, пока ему не будет предоставлено слушание по вопросу о предоставлении убежища, но в этом деле было отказано в праве родственников потребовать такого слушания от имени мальчика.[39] 1 июня 2000 г. 11-й окружной апелляционный суд США постановил, что Элиан слишком молод, чтобы подавать заявление о предоставлении убежища; за него мог говорить только отец, а родственникам не хватало правовой статус.[40] 28 июня 2000 г. Верховный суд США отказался пересмотреть это решение.[41] Днем того же дня, через семь месяцев и одну неделю после того, как Элиан Гонсалес покинул Кубу, он и его семья вместе со своими одноклассниками и учителем сели на два зафрахтованных самолета в Международный аэропорт Даллеса в Даллес, Вирджиния, для Международный аэропорт Хосе Марти в Гавана.[42]

Политические разветвления

Комментаторы предположили, что дело Элиана Гонсалеса могло быть фактором в решениях избирателей в 2000 президентские выборы в США, что могло повлиять на близкий исход во Флориде.[43][44][45][46] Альберт Гор Решение этого вопроса, возможно, вызвало гнев кубинской общины, преимущественно республиканцев, из-за возвращения мальчика на Кубу.[47] Гор изначально поддерживал республиканское законодательство о предоставлении мальчику и его отцу статуса постоянного проживания.[48] но позже поддержал позицию администрации. За свою двусмысленную позицию он подвергся нападкам с обеих сторон.[49]

Жизнь на Кубе

Молодежь и образование

Кубинский президент Фидель Кастро (в центре) в 2003 году, которого Элиан считал «не только другом, но и отцом».[50]

После своего возвращения на Кубу Элиан Гонсалес жил со своим отцом, мачехой и тремя братьями в Карденас,[51][52] где его отец Хуан Мигель был официантом в итальянском ресторане в парке Хосоне,[53] в Варадеро, недалеко от Карденаса. В 2004 году в ресторане брал интервью у отца Элиана. Кит Моррисон из Новости NBC программа Строка дат NBC и От корки до корки на CNBC. Хуан Мигель снял домашнее видео, на котором было показано, как Гонсалес выполняет домашнее задание по арифметике с Хуаном Мигелем в их столовой, ложится спать в своей спальне с двумя младшими сводными братьями и посещает уроки карате.[54]

В репортаже Моррисона по телевидению также было показано здание 18-го века в Карденасе, которое ранее использовалось как пожарная станция и который был отремонтирован и открыт 14 июля 2001 года как музей под названием Museo de la Batalla de Ideas («Музей битвы идей»), который включает выставочный зал, посвященный Гонсалесу, в котором находится бронзовая статуя Гонсалеса в натуральную величину, поднимающего сжатый кулак. Бывший дом Гонсалеса в Майами был также превращен в музей, а спальня мальчика осталась неизменной.[55] Хуан Мигель также является членом национальное собрание и посетил мероприятия для Коммунистическая партия Кубы с Гонсалесом, которого вызвали на сцену для встречи Фидель Кастро. Кастро также присутствовал на съемках вечеринки по случаю дня рождения Гонсалеса со своими одноклассниками.[нужна цитата ]

В сентябре 2005 года Гонсалес дал интервью 60 минут и заявил во время интервью, что Фидель Кастро был другом и что он считает Кастро «не только другом, но и отцом»; Тетя Гонсалеса, Анджела Гонсалес, сказала, что сомневается в том, что интервью отражало его истинные убеждения из-за контроль, введенный Кубой в отношении информации.[50] В декабре 2006 года больной Фидель Кастро не смог присутствовать на праздновании 13-летия Гонсалеса, поэтому его брат Рауль вместо этого присутствовал.[56]

16 августа 2006 г. Апелляционный суд США по одиннадцатому округу подтвердил отклонение иска о чрезмерной силе, поданного Далримплом и другими против федерального правительства и Рино.[26]

Гонсалес присоединился к Союз коммунистической молодежи Кубы в июне 2008 г., вскоре после окончания неполной средней школы. В 15 лет он поступил в военное училище.[57][58] В своей речи в ноябре 2013 года Гонсалес охарактеризовал свое пребывание в Соединенных Штатах как «очень печальные времена для меня, которые были отмечены мной на всю мою жизнь», утверждая, что Закон о кубинских корректировках привел к отказу в его правах, включая «право на быть вместе с моим отцом, право сохранять свою национальность и оставаться в моем культурном контексте ».[59]

Колледж и карьера

В 2015 году Гонсалес учился на инженера-технолога и надеялся жениться на своей школьной возлюбленной и невесте после окончания колледжа. Он заявил, что, хотя он не сожалеет о возвращении на Кубу, он хотел бы однажды поехать в Соединенные Штаты, «чтобы передать свою любовь американскому народу».[52] В июле 2016 года получил степень в промышленная инженерия от Университет Матансаса, и прочитал письмо Фиделю Кастро из его выпускного класса, в котором он поклялся «сражаться из любой траншеи, которую потребует революция».[60]

После выпуска в 2016 году Гонсалес начал работать специалистом по технологиям в государственной компании, которая производит большие пластиковые резервуары для воды.[61] На День отца В 2020 году Гонсалес объявил, что сам становится отцом, а его невеста беременна девочкой.[62]

Изображения в кино и на телевидении

Сага была изображена в телефильме 2000 года, Семья в кризисе: история Элиана Гонсалеса, который снялся Эсаи Моралес как отец Элиана, Хуан Мигель Гонсалес; Лаура Харринг как двоюродный брат Элиана Марислейсис Гонсалес; и Алек Робертс в главной роли.[63]

Элиан - документальный фильм 2017 года, снятый Россом МакДоннеллом и Тим Голден, продюсер Тревор Бирни и исполнительный продюсер Алекс Гибни. В фильме подробно рассказывается история молодого кубинца и есть эксклюзивные интервью с Элианом Гонсалесом и его семьей на Кубе и в Майами. Фильм был спродюсирован Fine Point Films и Jigsaw Productions, а озвучка - Рауль Эспарса. Премьера фильма состоялась 19 апреля 2017 г. Кинофестиваль Tribeca. Он открылся ограниченным выпуском в мае и появился на CNN Films в августе 2017 года.[64][61]Элиан был показан в фильме HBO «537 голосов».

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б "Элиан Гонсалес". биография.com. 28 февраля 2019.
  2. ^ "Родственники Элиана на войне". Новости BBC. 18 апреля 2000 г.
  3. ^ Хаберман, Клайд (14 января 2000 г.). "Нью-Йорк; перетягивание каната столь же сложное, как и война". Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м Кова, А. Д. (2015). Дело Элиана Гонсалеса: самая обсуждаемая и политически заряженная битва за опекунство, которая достигла Верховного суда США и определила президентские выборы. Обзор законодательства Гарвардского латиноамериканского университета, 18(1), 152–200.
  5. ^ а б France-Presse, Agence (14 апреля 2000 г.). "Дело Элиана Гонсалеса: хронология; перетягивание каната над кубинским мальчиком". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ а б "Пресс-конференция Рино (2000)". c-span.org.
  7. ^ а б Племминг, Сью (27 марта 2000 г.). «Кубинский мальчик рисует картину из драмы о кораблекрушении». cubanet.org, цитируя статью Fox News. Архивировано из оригинал 12 января 2009 г.. Получено 6 октября, 2008.
  8. ^ Рэй, Диана (14 февраля 2000 г.). "Высшая любовь". BNET, цитата из insightmag.com. Получено 6 октября, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Политика Элиана". Журнал "Уолл Стрит. 6 апреля 2000 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  10. ^ Джонстон, Дэвид (21 апреля 2000 г.). «ДЕЛО ЭЛИАНА ГОНСАЛЕСА: ОБЗОР; США собирают офицеров, готовятся забрать кубинца из Майами». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2018.
  11. ^ «Геройский прием для бабушек Элиан». BBC. 30 января 2000 г.. Получено 18 июня, 2007.
  12. ^ «Испания поддерживает Кубу в деле об аресте». BBC. 18 января 2000 г.. Получено 18 июня, 2007.
  13. ^ "Отец Элиана делает новое обращение". BBC. 15 февраля 2000 г.. Получено 18 июня, 2007.
  14. ^ The Group Who Filed Elian Gonzalez Brief, Supports INS Decision, PR Newswire, 7 января 2000 г. Проверено 29 августа 2016 г.
  15. ^ Джеффри Левинг, поверенный двоюродного дяди Элиана Мануэля Гонсалеса, обсуждает слушание по делу об опеке над Элианом Гонсалесом, CNN, 11 мая 2000 г. Получено 29 августа 2016 г.
  16. ^ Ответ заявителя на вмешательство. to Pls. ’и Defs.’ Opp’n to Mot. вмешаться и Mot. для оказания помощи в соответствии с Правилом 17 (c) на 1, 14., Гонсалес против Рино, 86 F. Supp. 2d (S.D. Fla. 2000) (№ 00-0206).
  17. ^ Капос, шииты (5 ноября 2013 г.). «Дело Элиана Гонсалеса завершилось для Джеффри Левинга». Чикагский бизнес Crain.
  18. ^ «Дело Элиана о предоставлении убежища прекращено». BBC. 21 марта 2000 г.. Получено 18 июня, 2007.
  19. ^ Пэджетт, Тим (28 июня 2015 г.). «Как битва за Элиана Гонсалеса помогла изменить политику США в отношении Кубы». энергетический ядерный реактор.org.
  20. ^ «Интервью с Элианом разжигает скандал в Майами». Новости BBC. 30 сентября 2005 г.. Получено 6 октября, 2008.
  21. ^ Ньюпорт, Фрэнк (4 апреля 2000 г.). «Американцы продолжают выступать за возвращение Элиана Гонсалеса на Кубу». Служба новостей Gallup. Получено 20 июня, 2009.
  22. ^ а б Мартин, Патрик (25 апреля 2000 г.). «Спасение Элиана Гонсалеса усугубляет политический кризис в США». Всемирный социалистический веб-сайт. Получено 18 июня, 2007.
  23. ^ Брэгг, Рик (20 апреля 2000 г.). «ДЕЛО ЭЛИАНА ГОНСАЛЕСА: ОБЗОР; кубинский мальчик пока остается в США, решение принимает суд». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 мая, 2020.
  24. ^ «Пулитцеровские премии 2001 года». pulitzer.org.
  25. ^ "INS награждает агентов, спасших Элиана Гонсалеса". Радио Гавана. Август 2000. Архивировано с оригинал 18 февраля 2012 г. (См. Награды INS за храбрость)
  26. ^ а б "Документ Д. К. № 03-20588-CV-KMM" (PDF). Апелляционный суд США одиннадцатого округа. 16 августа 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 июня 2007 г.. Получено 18 июня, 2007.
  27. ^ Деён, Карен (28 апреля 2000 г.). «Чиновники опасались опасности в рейде на Элиан». Вашингтон Пост (Milwaukee Journal Sentinel ). Получено 18 июня, 2007.[мертвая ссылка ]
  28. ^ Лихи, Патрик (8 июня 2000 г.). "Заявление Патрика Лихи, ответственного члена судебного комитета Сената, относительно повестки по делу Элиана Гонсалеса". Сенат США. Архивировано из оригинал 1 июня 2007 г.. Получено 18 июня, 2007.
  29. ^ «Федеральные агенты захватывают Элиана во время предрассветного рейда: Мальчик будет воссоединен со своим отцом в Мэриленде». CNN. 22 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2013 г.
  30. ^ Элизабет Бумиллер (26 апреля 2000 г.). "Мэр говорит, что" штурмовик "отражает правду в деле Майами". nytimes.com. Получено 26 июня, 2020.
  31. ^ Смит, Теренс (24 апреля 2000 г.). "Дуэльные образы". Служба общественного вещания. Получено 18 июня, 2007.
  32. ^ «Эксперт Tufts говорит, что Элиану Гонсалесу необходима конфиденциальность и эмоциональная поддержка». Пучки Е Новости. 24 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2003 г.. Получено 18 июня, 2007.
  33. ^ Де Янг, Карен (23 апреля 2000 г.). «Рейд воссоединяет Элиана и отца; агенты США забирают мальчика у родственников и перевозят его сюда; в Майами вспыхивают протесты». Вашингтон Пост. п. A01.
  34. ^ Роблес, Фрэнсис; Пшеничный, Джек (24 апреля 2000 г.). «Фотография воссоединения вызывает споры». Майами Геральд. п. 7А.
  35. ^ «Критики рейда все еще планируют сенатские слушания по Элиану». Пост Палм-Бич. 26 апреля 2000 г. с. 10А.
  36. ^ Томас, Эван (1 мая 2000 г.). «Рейд и воссоединение». Newsweek. Получено 14 апреля, 2015.
  37. ^ Боргер, Джулиан (30 мая 2000 г.). «Мягкая посадка для потерпевшего крушение Элиана, когда Куба раскатывает изодранную красную ковровую дорожку». Хранитель.
  38. ^ Пески, Дэвид Р. (2 июня 2000 г.). «Отец Элиана одобряет решение суда». Вашингтон Таймс.
  39. ^ Брэгг, Рик (12 марта 2000 г.). «Судьи задают сложные вопросы об интересах кубинского мальчика». Нью-Йорк Таймс.
  40. ^ «Суд дает правительству и отцу крайний срок для ответа по делу Элиана Гонсалеса». CNN. 15 июня 2000 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2008 г.
  41. ^ «Верховный суд отказывается заблокировать возвращение Элиана Гонсалеса на Кубу». Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2000 г.Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.
  42. ^ «Элиан Гонсалес уезжает из США на Кубу». CNN. 28 июня 2000 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2013 г.
  43. ^ "Специальное событие". CNN. Получено 1 мая, 2010.
  44. ^ Seelye, Katharine Q. (30 марта 2000 г.). "Дело мальчика может повлиять на состязание Буша и Гора". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая, 2010.
  45. ^ «Латиноамериканское голосование и президентские выборы в США». wharton.upenn.edu. Knowledge @ Wharton Network, школа Wharton, Пенсильванский университет. 3 ноября 2004 г.. Получено 3 октября, 2008.
  46. ^ Альтер, Джонатан (23 апреля 2006 г.). "Принимая сторону". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая, 2010.
  47. ^ Маркс, Тед (май 2000 г.). "Сага об Элиане Гонсалесе: бунт в СМИ?". MFAMedia.com.
  48. ^ 1. [106-е] Принимая во внимание, что мать Элиана Гонсалеса пожертвовала своей жизнью, бежав с Кубы, чтобы привезти сына в свободную страну; (Представлено в Доме) [H.RES.480.IH] 2. [106-е] Выражение мнения Конгресса о том, что Элиан Гонсалес должен воссоединиться со своим отцом Хуаном Гонсалесом с Кубы. (Внесено в Сенат) [S.CON.RES.79.IS] 3. [106-е] Выражение мнения Конгресса о том, что Элиан Гонсалес должен воссоединиться со своим отцом Хуаном Гонсалесом с Кубы. (Представлено в Доме) [H.CON.RES.240.IH] 4. [106-я] За помощь Элиану Гонсалесу и другим членам семьи. (Помещено в календарь Сената) [S.2314.PCS] 5. [106-я] За помощь Элиану Гонсалесу. (Представлено в Доме) [H.R.3532.IH] 6. [106-я] За помощь Элиану Гонсалес-Бротонам. (Помещено в календарь Сената) [S.1999.PCS] [PDF] 7. [106-я] За помощь Элиану Гонсалес-Бротонам. (Представлено в Доме) [H.R.3531.IH]
  49. ^ Клаймер, Адам (2 июня 2000 г.). «Пока консерваторы и либералы реагируют, Гор и Джордж Буш хеджируют правление». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июня, 2008.
  50. ^ а б «Интервью с Элианом разжигает скандал в Майами». BBC. 30 сентября 2005 г.. Получено 18 июля, 2006.
  51. ^ Гоназелес, Дэвид (8 июля 2000 г.). "Журнал Карденас; город, который гордится, что здесь живет Элиан". Нью-Йорк Таймс.
  52. ^ а б Авила, Джим (21 мая 2015 г.). «Элиан Гонсалес, теперь уже взрослый, рассказывает о жизни на Кубе» (Видео). Nightline. ABC News. Получено 11 мая, 2020.
  53. ^ Секера, Вивиан (23 ноября 2000 г.). «Спустя год после рокового перехода, Элиан на Кубе стирается из памяти». The Topeka Capital-Journal. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г. - через cjonline.com.
  54. ^ Моррисон, Кит (20 марта 2016 г.). "Видео Элиана Гонсалеса". Строка дат NBC - через nbcnews.com.
  55. ^ «Дом Элиана в Майами превратился в святыню». BBC. 22 октября 2001 г.. Получено 18 июня, 2007.
  56. ^ «Рауль Кастро присутствует на вечеринке по случаю 13-го дня рождения Элиана Гонсалеса». Канал Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 15 июня, 2008.
  57. ^ «Элиан Гонсалес присоединяется к молодежным коммунистам Кубы». CNN. Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2008 г.. Получено 15 июня, 2008.
  58. ^ «Элиан» присоединяется к кубинским коммунистам'". Новости BBC. 16 июня 2008 г.. Получено 1 мая, 2010.
  59. ^ "Элиан Гонсалес: Мое время в США запомнилось мне на всю жизнь'". Fox News Latino. 19 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  60. ^ «Элиан Гонсалес, когда-то политический футболист, теперь выпускник колледжа на Кубе». Fox News Latino. 15 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2016 г.. Получено 16 июля, 2016.
  61. ^ а б Оппманн, Патрик (24 августа 2017 г.). «Кубинский Элиан Гонсалес говорит, что хочет примириться со своими родственниками из Майами». CNN. Получено 11 мая, 2020.
  62. ^ Оппманн, Патрик (21 июня 2020 г.). «В День отца кубинский Элиан Гонсалес объявляет, что собирается стать отцом». CNN.
  63. ^ Семья в кризисе: история Элиана Гонсалеса на IMDb
  64. ^ «Документальный фильм Элиана пересматривает болезненную главу в кубино-американской истории». Майами Геральд.
  65. ^ Дэниелс, Роджер (2005). На страже золотой двери: иммиграционная политика Америки и иммигранты с 1882 года. Макмиллан. п. 209. ISBN  0-8090-5344-6.
  66. ^ "Сообщение ACLU amicus по делу Элиана Гонсалеса, В ОКРУЖНОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ЮЖНОГО ОКРУГА ФЛОРИДЫ № 00-0206-CIV-HOEVELER". Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.

дальнейшее чтение

внешние ссылки