Выборы на Кубе - Википедия - Elections in Cuba

Куба
Герб Кубы.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Куба
Флаг Кубы.svg Портал Кубы

Выборы на Кубе вовлекать выдвижение муниципальных кандидатов избирателями на собраниях по выдвижению кандидатур, выдвижение провинциальных и национальных кандидатов комиссиями по кандидатурам, тайное голосование и вспомнить выборы.[1] Куба является однопартийным государством, в котором Коммунистическая партия Кубы является «ведущей силой общества и государства» согласно национальной конституции, хотя выборы номинально являются беспартийными.

Природа политического участия на Кубе вызвала дискуссии среди политических писателей и философов. С тех пор, как Куба стала однопартийной республикой, политическая система страны была осуждена оппозиционные группы, правозащитные группы и иностранные западные правительства как недемократические, диктатура или авторитарный или же тоталитарный штат, при этом все публичные выборы считаются показать выборы. Хотя СМИ работают под контролем партийного Отдел революционной ориентации, который «разрабатывает и координирует стратегии пропаганды»,[2] кубинское правительство утверждает, что система является демократической. Некоторые наблюдатели[ВОЗ? ] говорят то же самое, описывая его как "низовые ", а"централизованный ", или"революционная демократия ";[3] а не либеральная демократия.

Фидель Кастро был Первый секретарь Коммунистической партии Кубы (PCC) с 1961 по 2011 год и был у власти сначала в качестве премьер-министра, а затем в качестве президента с 1959 по 2008 год. Брат Кастро Рауль Кастро был назначен преемником Фиделя на 5-м заседании. Съезд коммунистической партии в октябре 1997 г.[4] Фидель Кастро официально ушел в отставку 19 апреля 2011 года, оставив своего брата единственным кандидатом на пост Первого секретаря.[5]

Процедура

Согласно конституции Куба является социалистическая республика где все члены или представительные органы государственной власти избираются и подлежат отзыву, а массы контролируют деятельность государственных органов, депутатов, делегатов и должностных лиц. Выборы на Кубе делятся на два этапа:

  1. выборы делегатов в муниципальное собрание, и
  2. выборы депутатов провинциальных и национальных собраний.

Кандидаты в муниципальные собрания выдвигаются в индивидуальном порядке на местном уровне местным населением на номинационных собраниях.[6] Кандидаты в провинциальные собрания и Национальное собрание выдвигаются муниципальными собраниями из списков, составленных национальными, провинциальными и муниципальными комиссиями по кандидатам.[6] Предложения по номинациям вносятся на всех уровнях, в основном, массовыми организациями, профсоюзами, народными советами и студенческими федерациями.[7] Окончательный список кандидатов в Национальное собрание, по одному от каждого округа, составляет Национальная кандидатская комиссия;[7] однако избиратели теоретически могут вето кандидат, потому что, если бы кандидат не набрал 50% голосов, нужно было бы выбрать нового кандидата.[нужна цитата ]

Любой человек старше 16 лет, кроме умственно отсталых, заключенных в тюрьму или лишенных политических прав, может голосовать и быть выдвинут на эти должности.[6] Никаким политическим партиям (включая Коммунистическую партию Кубы) не разрешается проводить агитацию.[нужна цитата ] Вместо этого избиратели могут ознакомиться с биографиями кандидатов и фотографиями, размещенными в общественных местах.[8] Все выборы проводятся тайным голосованием. Избирательное право предоставляется кубинским гражданам, проживающим на острове в течение двух лет и достигшим шестнадцати лет и не признанным виновными в совершении уголовного преступления.

Муниципальные выборы

Кандидаты на выборах 2008 г. национальный и провинциальные парламенты в Сантьяго де Куба

Выборы делегатов муниципального собрания включают выдвижение избирателями на собраниях по выдвижению кандидатур, составление вывешивания биографий кандидатов, тайное голосование и отзыв.[1] Муниципальные собрания избираются каждые два с половиной года. Муниципальные выборы официально являются беспартийными.

Собрание по выдвижению кандидатов проводится примерно за месяц до выборов в области в пределах избирательных округов.[9] Во время очередных выборов от 70% до более 90% электората посещают собрания по выдвижению кандидатов.[9] Кандидаты в муниципалитеты должны быть не моложе 16 лет.[6]

На выборах, состоявшихся 21 октября 2007 г., явка составила 8,1 миллиона избирателей, что составляет примерно 95% населения, имеющего право голоса, что меньше, чем на последних таких выборах 17 апреля 2005 г., когда явка составила 97%.[10] Затем в 2010 и 2013 годах были проведены выборы.

Провинциальные выборы

Муниципальные кандидатские комиссии представляют кандидатуры провинциальных делегатов в провинциальные кандидатские комиссии.[7] Комиссия по кандидатам от провинций составляет окончательный список кандидатов в ассамблеи провинции.[7]

Общенациональные выборы

Национальный законодательный орган Кубы, Национальное собрание народной власти, насчитывает 609 членов, которые избираются сроком на пять лет. Члены Национального собрания представляют многомандатные округа (от 2 до 5 членов на округ), с одним депутатом на каждые 20 000 жителей.

Кандидаты в Национальное собрание выбираются кандидатскими комиссиями под председательством местных профсоюзных должностных лиц и состоят из выборных представителей «массовых организаций», представляющих рабочих, молодежь, женщин, студентов и фермеров.[нужна цитата ] Кандидатские комиссии провинций и муниципалитетов представляют кандидатуры Национальной кандидатской комиссии.[7] Муниципальные комиссии по кандидатам составляют списки рекомендованных кандидатов для каждого избирательного округа, в основном представляют кандидатуры кандидатов, которые также являются муниципальными делегатами, и сначала представляют свои кандидатуры своему муниципальному собранию, которое может утвердить или заменить кандидатуры.[11] Окончательный список кандидатов в Национальное собрание, по одному от каждого округа, составляет Национальная кандидатская комиссия.[7] принимая во внимание такие критерии, как популярность кандидатов, заслуги, патриотизм, этические ценности и «революционная история».[12] По крайней мере, половина отобранных кандидатов в Национальное собрание должны быть ранее избраны в качестве делегатов этих собраний.[13]

Хотя на одно место приходится только один кандидат, теоретически кандидаты должны получить поддержку 50% избирателей, чтобы быть избранными.[нужна цитата ] Если кандидат не наберет 50% голосов, необходимо будет выбрать нового кандидата.[нужна цитата ] Однако этого никогда не было.

Выборы в Национальное собрание состоялись 24 февраля 2008 года. По данным кубинского министерства иностранных дел, на выборах в кандидатские комиссии в октябре 2002 года, которые предшествовали выборам в Национальное собрание в январе 2003 года, "32 585 кандидатов были выдвинуты на 14 949 мест. выборы в октябре 2002 г. на массовых собраниях, в которых приняли участие 81,7% избирателей ». До сих пор ни один кандидат в Национальное собрание не смог получить 50% голосов, потому что кандидаты, выдвинутые кандидатскими комиссиями, обычно получают не менее 84% поддержки.[14]

Право законодательных предложений

Статья 88 (h) Кубинская конституция, принятый в 1976 году, предусматривает внесение предложений гражданами в закон, при условии, что это предложение будет внесено не менее 10 000 граждан, имеющих право голоса. В 2002 году сторонники движения, известного как Проект Варела представил гражданское предложение закона с 11 000 подписей, призывая к общенациональному референдуму по политическим и экономическим реформам.

Комитет по конституции и правовым вопросам Национального собрания Кубы представил гражданскую инициативу проекта Варела и ответил встречной инициативой, петиция за которую собрала 8,1 миллиона подписей, с просьбой к Национальному собранию Кубы внести поправки в конституцию, указав "Социализм и революционные политические и социальная система ... необратима, и Куба никогда больше не вернется к капитализму ".[15] В то же время миллионы кубинцев вышли на улицы в поддержку правительства. BBC сообщила, что некоторых граждан заставили подписать петицию правительства.[16]Национальный законодательный орган собирается дважды в год в течение недели, чтобы единогласно принять все законопроекты, предложенные исполнительной властью. В перерывах между сессиями Государственный совет и комиссии НАПП выполняют свои законодательные обязанности.

Политические партии

Основная статья: Список политических партий на Кубе

В Коммунистическая партия Кубы это официальная государственная партия,[17] и различные другие политические партии действовали в стране с тех пор, как их существование было легализовано в 1992 году. Тем не менее, им, наряду с Коммунистической партией Кубы, запрещено участвовать в избирательной кампании или публичных политических выступлениях. Наиболее важными из них являются Христианско-демократическая партия Кубы, то Кубинское демократическое социалистическое течение, то Демократическая социал-революционная партия Кубы, то Партия демократической солидарности, а Социал-демократическая координация Кубы. Члены всех этих политических групп могут свободно выступать на открытых и публичных собраниях по отбору кандидатов («ратуша») и, если они наберут простое большинство присутствующих, будут внесены в бюллетень для голосования и получат свои избирательные материалы. опубликовал.[нужна цитата ]

Комментарии

Куба

Плакат, призывающий граждан голосовать за то, чтобы социалистическая система стала постоянной и необратимой, путем внесения поправок в конституцию

Фидель Кастро сделал много заявлений, настаивая на том, что Куба является демократическим государством или имеет демократические черты.[18] В 1960 году Кастро выступил перед Генеральной Ассамблеей, говоря о Кубе по сравнению с другими латиноамериканскими странами: «Мы говорим о демократии. Если правительство будет народным и демократическим, с людьми можно будет посоветоваться, как мы это делаем здесь. Что является более примером чистой демократии, чем встречи, подобные этой? Если они не могут созывать такие собрания, значит, они не демократии ». Кастро продолжил: «Те, кто хотят видеть народную демократию, пусть приезжают сюда и видят это. Мы можем говорить с Америкой и миром, потому что мы говорим от имени целой нации ». В своей речи 1960 года Кастро также раскритиковал многие латиноамериканские либеральные демократии, назвав их «притворством демократии», поскольку, по его утверждению, они не допускали таких собраний.[19]

В 2006 г. президент Кубы национальное собрание, Рикардо Аларкон де Кесада, заявил: «В какой-то момент риторика США сменилась разговорами о демократии ... Для меня отправной точкой является признание того, что демократия должна начинаться с Перикл определение, согласно которому общество действует на благо большинства, и его не следует навязывать извне ".[20]

Куба оправдывает существование только одной политической партии, утверждая, что КПК «не является политической партией в традиционном смысле… это не избирательная партия; он не принимает решения о формировании или составе правительства. Запрещается не только выдвигать кандидатов, но и участвовать в любом другом этапе избирательного процесса ... Роль КПК заключается в руководстве, надзоре и гаранте демократии участия ».[21]

В Кубинское правительство описывает полный кубинский избирательный процесс как форму демократии. Министерство иностранных дел Кубы описывает процесс отбора кандидатов как результат «прямого выдвижения кандидатов в делегаты муниципальных собраний самими избирателями на публичных собраниях» и отмечает, что на выборах в муниципальные собрания избиратели действительно имеют выбор кандидатов. Запрет на предвыборную агитацию представлен как «Отсутствие избирательных кампаний на миллион долларов, в которых прибегать к оскорблениям, клевете и манипуляциям являются нормой».

Соединенные Штаты

Смотрите также: Отношения Кубы и США

Государственный департамент США: страновые отчеты о соблюдении прав человека: «Кандидаты на провинциальные и национальные должности должны быть заранее утверждены массовыми организациями, контролируемыми правительством. На практике небольшая группа лидеров под руководством президента выбирает членов высших директивных органов КП. Политбюро и ЦК ».

"В 2003 году прошли общенациональные выборы, на которых было утверждено 609 кандидатов, которые боролись за 609 мест в Национальном собрании. КП была единственной политической партией, которой было разрешено участвовать в выборах. Небольшое меньшинство кандидатов не принадлежало к КП но были выбраны в рамках того же контролируемого правительством процесса отбора. Правительство заполнило СМИ и использовало правительственные министерства, органы гражданской защиты и массовые организации, чтобы убедить избирателей проголосовать «единым голосованием», при котором отметка в одном квадрате автоматически выбирала всех кандидатов в форме для голосования. .

В течение года прошли выборы почти 15 тысяч местных представителей в муниципальные собрания. После первого тура выборов правительство сообщило, что проголосовало 96,6 процента электората. Хотя закон разрешает гражданам не голосовать, CDR часто заставляли жителей районов голосовать. По данным Кубинской комиссии по правам человека, правительство внесло в черный список тех, кто не голосовал. Хотя это и не является формальным требованием, на практике членство в КП было предпосылкой для получения высоких официальных должностей и профессионального роста ".

Евросоюз

Смотрите также: Международные отношения Кубы

С 1996 г. официальный Евросоюз Политика в отношении Кубы провозгласила цель «поощрить процесс перехода к плюралистической демократии через конструктивное взаимодействие с кубинским правительством». Эту цель разделяют все государства-члены. Европейский союз описывает кубинский процесс принятия решений следующим образом: "Выборы в Национальное собрание, в которых могут участвовать только кандидаты, одобренные местными властями, проводятся каждые пять лет. Когда Национальное собрание, которое собирается два раза в год, не находится на сессии, 31 - член Государственного совета обладает законодательной властью. Совет министров через свой исполнительный комитет в составе 9 членов осуществляет исполнительную и административную власть. Хотя Конституция предусматривает независимость судебной власти, она прямо подчиняет ее Национальному собранию и Государственному совету . Участие в принятии и реализации решений через неполитических субъектов было институционализировано через национальные организации, связанные с Коммунистической партией, представляющие фермеров, молодежные группы, студентов, женщин, промышленных рабочих и т. Д. "

Организация американских государств

Куба была отстранена от Организация американских государств (OAS) с 1962 по 2009 год. Межамериканская комиссия по правам человека, орган ОАГ, сообщил в 1997 году: «Следует также отметить, что основным критерием для подготовки этого отчета было отсутствие свободных выборов в соответствии с международно признанными стандартами, тем самым нарушая право на участие в политической жизни, изложенное в статье. XX Американской декларации прав и обязанностей человека, в которой в тексте говорится, что: Каждый дееспособный человек имеет право участвовать в управлении своей страной напрямую или через своих представителей, а также принимать участие в народных выборах, которые должны должно проводиться тайным голосованием, быть честным, периодическим и бесплатным ».[22]

"Выдвижение кандидатов на выборах в муниципальные собрания осуществляется путем выдвижения кандидатов в собрания, на которых все избиратели имеют право предлагать кандидатов. Однако на практике эти окружные собрания обычно организуются комитетами защиты революции или коммунистами. Партия, делающая выбор оппонента режиму маловероятным.[23]

Другие организации

В 1999 году организация, финансируемая правительством США, Freedom House инициировал «Проект кубинской демократии».[нужна цитата ] Проект был создан для поддержки и поощрения кубинских независимых журналистов, правозащитников, независимых политических партий, профсоюзов и других организаций. Freedom House несет полную ответственность за цели и планирование проекта, а также за его администрирование.[24] Freedom House также присвоил Кубе самый низкий рейтинг в своем отчете «Свобода в мире 2005» по политическим правам и самый низкий рейтинг в категории «Избирательная демократия».

В Freedom House В отчете 2005 года говорится: «Кубинцы не могут изменить свое правительство демократическими средствами. Фидель Кастро доминирует в политической системе, превратив страну в однопартийное государство с Коммунистической партией Кубы (КПК), контролирующей все государственные структуры от национального до местного. Кастро отвечает за каждое назначение и контролирует каждый рычаг власти на Кубе в своих различных ролях в качестве президента Совета министров, председателя Государственного совета, главнокомандующего Революционными вооруженными силами (РВС) и первого секретаря PCC. В октябре 2002 года около восьми миллионов кубинцев проголосовали на жестко контролируемых муниципальных выборах. 19 января 2003 года состоялись выборы в Национальное собрание Кубы, на которых на 609 мест претендовали всего 609 кандидатов - все поддержанные режимом. Любая политическая организация вне PCC является незаконной. Политическое несогласие, выраженное в устной или письменной форме, является наказуемым правонарушением, и наказанные таким образом часто получают годы лишения свободы за, казалось бы, незначительные нарушения ».[25]

В 2002 году бывший президент США Джимми Картер выступил в Гаване при поддержке Хьюман Райтс Вотч и представляя Картер Центр. Призывая к демократическим переменам, Картер также подчеркнул, что он не использовал американское определение «демократии». он пояснил, что «этот термин включен во Всеобщую декларацию прав человека, которую Куба подписала в 1948 году. Он основан на некоторых простых предпосылках: все граждане рождаются с правом выбирать своих лидеров, определять свою судьбу, свободно говорить, организовывать политические партии, профсоюзы и неправительственные группы, а также проводить справедливые и открытые судебные процессы ».

Отчет 2006 г. Хьюман Райтс Вотч заявляет: «Куба остается латиноамериканской аномалией: недемократическое правительство, подавляющее почти все формы политического инакомыслия. Президент Фидель Кастро, находящийся у власти сорок седьмой год, не проявляет готовности рассматривать даже незначительные реформы. Вместо этого его правительство продолжает добиваться политического согласия, используя уголовное преследование, долгосрочные и краткосрочные задержания, преследование толпой, предупреждения полиции, наблюдение, домашние аресты, ограничения на поездки и политически мотивированные увольнения с работы. Конечным результатом является то, что кубинцам систематически отказывают в основных правах на свободное выражение мнений, ассоциации, собраний, неприкосновенность частной жизни, передвижения и надлежащую правовую процедуру ».[26]

Правозащитники на Кубе из Права человека прежде всего заявляет: «Куба остается единственной страной в Западном полушарии, которая отвергает демократию и фактически ставит вне закона мирную защиту прав человека и демократических реформ. Независимое гражданское общество на Кубе, включая правозащитников, активистов демократии, независимых журналистов и ученых, является объектом постоянных преследований. Общепризнанные права на свободу выражения мнений, ассоциации и собраний систематически нарушаются государством, и жертвы практически не имеют средств правовой защиты в рамках судебной системы ».[27]

Сторонники Кубы утверждают, что кубинская система более демократична, чем та, которая используется в многопартийных демократиях. В Кампания солидарности Кубы, группа, базирующаяся в Соединенных Штатах, заявляет: «Кандидаты на выборах не выбираются небольшими комитетами политических партий ... Вместо этого кандидаты выдвигаются индивидуально низовыми организациями и отдельными избирателями ... Победивший кандидат выбирается тайным голосованием. Закон о выборах 1992 года гласит, что все делегаты муниципальных и провинциальных ассамблей и 601 депутат Национальной ассамблеи избираются всеобщим голосованием при тайном голосовании… В отличие от других штатов, которые неизменно критикуют Кубу за ее «недемократичность», Явка избирателей на Кубе высока. В апреле 2005 года 97,7% избирателей вышли голосовать за своих депутатов в муниципальные собрания ».[28]

Критики утверждают, что какими бы ни были достоинства системы выборов в Национальное собрание, этот орган сам по себе является фасадом реальности правления ПКС на Кубе. Ассамблея собирается только два раза в год на несколько дней, что является основой этих убеждений. Государственный совет в составе 31 члена, теоретически избираемый Ассамблеей, но гипотетически на практике назначаемый PCC, обладает эффективной государственной властью, а PCC Политбюро считается высшей политической властью. Хотя у Скупщины восемь постоянных комитетов, они не обладают никакой эффективной властью над законодательством. Говорят, что во время своих пленумов, проводимых раз в два года, Ассамблея играет пассивную роль в качестве аудитории для различных выступающих от правительства. После того, как законодательные предложения Государственного совета представлены, они ратифицируются единогласным или почти единодушным голосованием Ассамблеи.[29]

Политические фигуры

Многие другие известные политические деятели прокомментировали Кубу и демократию. На конференции, проведенной Международный комитет за демократию на Кубе под названием «К демократии на Кубе», бывший Чешский лидер Вацлав Гавел заявил, что «демократия и процветание на Кубе зависят от поддержки кубинских диссидентов, тем больше шансов на будущий мирный переход кубинского общества к демократии».[30] Гавел также назвал Кубу «самой большой тюрьмой на земле».[Эта цитата требует цитирования ] В 2006 г. кандидат в президенты Перу и Боливарианец Ольянта Умала заявил, что «очевидно, что согласно нашим стандартам Куба не может считаться демократией», но добавил, что Перу «демократичен, мы демократизировали бедность».[31]

Политические писатели и ученые

Группы или отдельные лица, которые описывают Кубу как «демократию» или заявляют, что в политической системе существует определенный уровень демократии, обычно сосредотачиваются на участии сообщества на местном муниципальном уровне. Например, кубинка Тересита Хорхе пишет, что демократия на Кубе «начинается снизу при выборе тех, кто будет представлять народ на всех уровнях правительства».[32] Точно так же политологи Гарольдо Дилла Альфонсо и Херардо Гонсалес Нуньес изучают то, что они описывают как «общественную власть и низовую демократию» Кубы. Они пишут, что «эта система участия содержала интересную комбинацию прямой демократии и использования представительства, предоставляемого выборами. В целом, он пытался предоставить гражданам возможность выбирать местное руководство, выражать претензии, контролировать и оценивать местную политику и ее результаты, а также участвовать в проектах, приносящих пользу сообществу ». Пара пришла к выводу, что «мы должны рассматривать муниципальные собрания как замечательный шаг вперед в построении демократии».[33]

Работа американского политолога Питера Романа по этому поводу привела его к мысли, что кубинская «массовая демократия» выходит за рамки возможности свободно голосовать за одного из нескольких кандидатов, представляющих как про, так и антисоциалистические позиции. Он утверждает, что сегодня на Кубе существует демократия на «народном уровне» и что эта демократия была укреплена в 1990-х годах благодаря сознательным решениям, принятым наверху. Роман также пишет, что историческими истоками современной кубинской демократии являются идеи центральности единства и консенсуса, а также отрицание различия между политическим и гражданским обществом. Таким образом, единодушное голосование в представительных органах не представляет собой, как утверждают критики, навязывание КПК, а скорее представляет собой законный консенсус, выработанный в ходе длительных дискуссий на нескольких уровнях.[34] Британский политический профессор Стив Ладлум в своей статье «Участие - ключ к кубинской демократии»: «Две модели демократии соревновались за поддержку в Европе девятнадцатого века. Известный нам основан на косвенном представительстве профессиональных политиков, контролируемых партийными фракциями. Другая модель, связанная с концепцией Руссо «Генеральная воля 'И прославлен Парижской Коммуной 1870 года ». Лудлум сравнивает участие Кубы на местном уровне с последней моделью.[35]

Уильям М. ЛеоГранде, в статье, написанной для Кубинского переходного проекта в Институт кубинских и кубино-американских исследований на Университет Майами, писал о законе о выборах 1992 года: «Беспрецедентная открытость в дебатах не только среди членов партии, но и среди всего населения, с тем чтобы способствовать более широкому участию и достижению« необходимого консенсуса »для ответных действий правительства ... около трех миллионов человек приняли участие в обсуждениях, предшествовавших Конгрессу ", но" Когда новый закон о выборах был окончательно доработан ... он разбил все надежды на значительное открытие альтернативных голосов. Запрет на агитацию был сохранен, и выдвижение кандидатов в провинциальные и национальные собрания кандидатуры были переданы кандидатским комиссиям. Посредством тщательно продуманного процесса консультаций ... кандидатские комиссии ... подготовили списки кандидатов с одним кандидатом на место. Избиратели могли только проголосовать "да" или "нет". Таким образом, избирательный процесс проводился на провинциальном и национальном уровнях уровни избегали возможности даже неявных политических разногласий между кандидатами ».[36]

В подробном исследовании выборов 1997–1998 годов утверждалось, что на открытых собраниях по выдвижению кандидатов на эти места было несколько кандидатов.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Роман 2003 С. 103–104.
  2. ^ «10 самых цензурируемых стран». Комитет защиты журналистов.
  3. ^ «Чавес появляется с Кастро в телетрансляции». MSNBC.
  4. ^ "Профиль: Рауль Кастро". Новости BBC. 2008-02-24.
  5. ^ Джеймс С. МакКинли-младший (20 апреля 2011 г.). «Рауль Кастро возглавит Коммунистическую партию Кубы». CNN.
  6. ^ а б c d Роман, Питер (2003). Народная власть: опыт Кубы с представительным правительством. Критические течения в латиноамериканской перспективе. п. 103. ISBN  978-0-7425-2565-8.
  7. ^ а б c d е ж Роман 2003, п. 131.
  8. ^ Райс-Оксли, Марк; Седги, Ами (24 апреля 2015 г.). «Самые односторонние выборы в новейшей истории». хранитель. Получено 24 апреля, 2015.
  9. ^ а б Роман 2003, п. 104.
  10. ^ "Cuba vota para elegir Concejales y ratificar apoyo a Hermanos Castro". Latercera.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-13.
  11. ^ Роман 2003 С. 131-132.
  12. ^ «МПС Парлайн». Архивировано из оригинал на 2007-09-27.
  13. ^ "Веб-сайт кубинского Министерства иностранных дел". Cubaminrex.cu. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.
  14. ^ "Гранма". Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2006-05-04.
  15. ^ "Поправка к Конституции 2002 г.".
  16. ^ BBC. «Куба поддерживает постоянный социализм». bbc.co.uk. BBC. Получено 29 декабря 2014.
  17. ^ Wikisource: Конституция Кубы
  18. ^ «ВЫБОРЫ, ПАРЛАМЕНТ И ДЕМОКРАТИЯ НА КУБЕ».
  19. ^ «Речь к кубинскому народу в целом». Архивировано из оригинал 2 сентября 2006 г.
  20. ^ Дункан Кэмпбелл (2006-08-03). «Пропагандистская война захватывает землю, искалеченную дефицитом». Хранитель. Лондон. Получено 3 августа 2006.
  21. ^ «Кубаминрекс». Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.
  22. ^ «Межамериканская комиссия по правам человека».
  23. ^ "МАПЧ на выборах Кубы""". Архивировано из оригинал на 2018-11-18.
  24. ^ «Специальный репортаж Freedom House».
  25. ^ «Страновой отчет».
  26. ^ "Куба". Хьюман Райтс Вотч.
  27. ^ «Правозащитники на Кубе». Права человека превыше всего. Архивировано из оригинал на 2006-10-16.
  28. ^ «Кубинская солидарность».
  29. ^ Cubafacts.com В архиве 15 июня 2006 г. Wayback Machine
  30. ^ "Куба Либре". Международный комитет за демократию на Кубе.
  31. ^ «Движение к центру в Перу». The San Diego Union Tribune. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря 2015.
  32. ^ Тересита Хорхе. «Демократия на Кубе». Архивировано из оригинал 15 ноября 2006 г.
  33. ^ Гарольдо Дилла Альфонсо с Херардо Гонсалес Нуньес. «Участие и развитие кубинских муниципалитетов». Архивировано из оригинал на 2006-05-16.
  34. ^ Роман, П. (1993). «Представительное правительство на Социалистической Кубе». Латиноамериканские перспективы. 20 (1): 7–27. Дои:10.1177 / 0094582X9302000102. JSTOR  2633828.
  35. ^ «Участие - ключ к кубинской демократии». Получено 22 августа 2005.
  36. ^ Бумага Уильяма М. Леогранда
  37. ^ Август, А. (1999). Демократия на Кубе и выборы 1997-1998 годов, Монреаль: Распределение Канада-Куба. ISBN  0-9685084-0-5.

внешняя ссылка