Гвиёми - Gwiyomi

"Гвиёми / киёми"
귀 요미 송 "
Одинокий к Хари
Вышел18 февраля 2013 г. (2013-02-18)
ЖанрK-pop, инди-поп
Длина2:45
ЭтикеткаDandi Recordz
Danal Entertainment
Warner Music[1][2][3]
Автор (ы) песенДанди, король-мастер рыси[4]
Производитель (и)Данди

В Гвиёми Сонг, или же Квиёми песня (귀 요미 송), является K-pop Один к южнокорейский певец Хари который был выпущен 18 февраля 2013 года. Он был вдохновлен жестом южнокорейского рэпера Юнг Ильхун мужской группы BtoB. Жест называется «Gwiyomi Player», популяризированный южнокорейским развлекательным шоу. Еженедельный идол через сегмент под названием "The Aegyo Battle »(Battle of Cuteness) после появления Ильхуна в качестве гостя на шоу в октябре 2012 года. Песня имела вирусный успех и Интернет-мем после выхода корейских СМИ Спорт Сеул загрузил клип, в котором Хари выполняет жесты и поет песню. Это видео с тех пор вдохновило многих азиатских пользователи сети загружать свои версии в Интернет.

Фон

В интернет-мем возник из южнокорейский Член BtoB Юнг Ильхун кто сделал серию милых движений руками или просто «мило подсчитал числа» под названием «Игрок Гвиёми» или «Игрок Квиёми» («Игрок Милашки» в английский ). Он сделал жесты во время 24-й серии реалити-шоу BtoB под названием MTV Diary, которое транслировалось в 2012 году.

Этот жест стал популярным среди корейских артистов после того, как Ильхун появился на южнокорейском развлекательном шоу. Еженедельный идол.[5] Затем в шоу был показан мини-сегмент, получивший название «Битва Эгьё» (Битва за привлекательность), где различные кумиры исполнили разные вариации жеста Гвиёми.

18 февраля 2013 года южнокорейский певец Хари выпустил песню под названием «Gwiyomi song». Песня была вдохновлена ​​"Gwiyeomi Player" Чон Ильхуна. Песня привлекла внимание самого Чон Ильхуна, который загрузил кавер-видео на свой музыкальный лейбл. Cube Entertainment канал YouTube, выполняющий жесты во время исполнения песни со своей версией текста.[6] Затем певица Хари дала интервью корейскому СМИ Sports Seoul, где она продемонстрировала жесты во время пения своей песни. Отснятый клип был загружен в Интернет.[7]

Этимология

В соответствии с Почта Бангкока, "Гвиёми" или же "Киёми"корейский сленг используется для обозначения милый человек.[8] Текст песни можно интерпретировать как «1 + 1 = Cutie, 2 + 2 = Cutie» и т. Д.[8]

Гвиёми (귀 요미) образовано от прилагательного-существительного (корейский язык) «гвиёп» (귀엽), это <Корень слова> из милый (귀엽다, gwieopda) Затем он изменился на gwiyeom (귀염) и на gwiyom. Gwiyeo передает значение симпатичности, а «-un» - это форма спряжения, которую нужно изменять для каждого предполагаемого использования. Заканчивая прилагательное на «-mi» (- 미), оно персонифицирует прилагательное, тем самым превращая слово в существительное. Таким образом, «гвиёми» означает милый человек.

Вирусное распространение

Южная Корея (2012)

После участия в южнокорейском развлекательном шоу Еженедельный идол,[5] Другой K-pop идолы из популярных групп, таких как Скучать по, Поколение девушек, Бесконечный и SISTAR также демонстрировал жесты и движения «игрока Гвиёми».[9]

После выпуска песни Чон Ильхун выразил свою признательность, загрузив кавер-видео на свой музыкальный лейбл. Cube Entertainment канал YouTube, выполняющий жесты во время исполнения песни со своей версией текста.[6] После того, как певица Хари дала интервью Sport Seoul, в Интернет был загружен клип, в котором она жестикулирует вместе с песней. Это видео в конечном итоге стало вирусным и с тех пор вдохновило многих южнокорейцев загрузить свои собственные версии в Интернет.[7][10] Согласно K-pop интернет сайт Соомпи, многие из этих видео впоследствии стали вирусными на различных корейский язык веб-сайты.

За пределами Кореи (2013)

"Игрок Гвиёми" в основном воссоздали девочки-подростки из Юго-Восточная Азия, где K-pop музыкальный жанр имеет огромную и преданную базу фанатов, особенно в Таиланд и в Филиппины.[11][12] Несколько тайских актрис, в том числе Нуэнтида Софон, также исполнили свою собственную версию Гвиёми. 26 марта Почта Бангкока описал песню "Gwiyomi" как последнюю вирусную сенсацию в сети, которая сместила "гангам стайл " стать новым K-pop безумие.[8]

В начале апреля 2013 г. Китайский информационный интернет-центр (веб-портал, работающий под эгидой китайской Информационное бюро Госсовета ) сообщил, что большое количество китайских интернет-пользователей загрузили свою версию песни "Gwiyomi".[13] 2 апреля статью региональной газеты перепечатал Информационное агентство Синьхуа (официальное информационное агентство Китая) приветствую "Гвиёми"как последняя южнокорейская мелодия, превосходящая по популярности "гангам стайл ".[14]

Феномен гвиёми начал набирать обороты в нескольких других странах региона, включая Малайзия,[15] Сингапур,[16] Гонконг[17] и Тайвань.[18] Японская женская группа x21 кавер на эту песню был на их альбоме "Love Summer", выпущенном в 2014 году.[19]

Рекомендации

  1. ^ Рингтон GWIYOMI теперь доступен в Малайзии (Warner Music MY)
  2. ^ Конкурс каверов Гвиёми 2013 (Warner Music HK)
  3. ^ Филиппинский тур Хари (Warner Music PH)
  4. ^ "Песня Гвиёми - Хари". Дыня. LOEN Развлечения. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  5. ^ а б "[CUT] Weekly Idol - эгьё BTOB Ильхуна". onkeyish04 на YouTube. Получено 27 октября 2012.
  6. ^ а б «Ильхун (정일훈 из BTOB) - 하리 귀 요미 송 (남자 버전)». theunitedcube на YouTube. Получено 24 февраля 2013.
  7. ^ а б "[영상] '귀요 미송' 하리, 손발 오글 노래 와 율동" 죄송 해요 ~"". 10 марта 2013 г.. Спорт Сеул. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 13 мая 2013.
  8. ^ а б c "'Киёми хватает симпатичных тайских девушек ». Почта Бангкока. 2013-03-26. Получено 2013-04-04.
  9. ^ «Что такое« Игрок Гвиёми »? Это довольно актуально в Корее». Провидец. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 6 апреля 2013.
  10. ^ Адрина (28 марта 2013 г.). Игрок Гвиёми "New Dance Craze Южной Кореи"'". Lipstiq.com. Получено 2013-04-04.
  11. ^ Айша Энрикес (12 апреля 2013 г.). "Пинои впадают в безумие" Гвиёми ". Филиппинская звезда. Получено 9 мая 2013.
  12. ^ Джон Пол Танченко (9 апреля 2013 г.). "Пинои присоединяются к помешательству на интернет-видео в Гвиёми". Новости ABS-CBN. Получено 9 мая 2013.
  13. ^ 凤凰 传奇 鸟 叔 曲 婉婷 2012 大 洗脑 神曲 盘点 (на китайском языке). Китайский информационный интернет-центр. Получено 6 апреля 2013. 不但 成为 网络 热 搜 话题 ， 也 吸引 了 大批 网友 相继 模仿
  14. ^ "江南 style" 已 落伍 新 洗脑 神曲 "可爱 颂" 爆 红 ". Информационное агентство Синьхуа. Получено 6 апреля 2013.
  15. ^ "Заразная и милая Киёми восстает вслед за Gangnam Style". Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 26 апреля 2013.
  16. ^ Сох, Элизабет. "Вы достаточно милы для" Гвиёми "?". Yahoo! Сингапур. Получено 8 апреля 2013. Это повальное увлечение «прижилось здесь, в Сингапуре, после того как шторм охватил Таиланд, и местные блоггеры снимают видео на свои собственные версии песни Gwiyomi».
  17. ^ "嘟嘴 妹 《可愛 頌》 港 男 熱捧". Hong Kong Daily News. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 8 апреля 2013.
  18. ^ 超 萌 《可愛 頌》 掀 瘋 潮 露點 版 (на китайском языке). Apple Daily (Тайвань). Получено 8 апреля 2013.
  19. ^ "「 恋 す る 夏! 」カ ッ プ リ ン 情報 公開 !!". X21 Новости. Получено 6 мая 2014.

внешняя ссылка