Гводзецкая синагога - Gwoździec Synagogue

Синагога до разрушения во время Второй мировой войны

Реконструированный интерьер и бима в Музее истории польских евреев ПОЛИН, Варшава

В синагога была построена около 1650 г. в г. Гводзец (украинец: Гвіздець - Хвиздец), то в речь Посполитая, сегодня в Коломыйский район, Ивано-Франковская область Здание серьезно пострадало в результате пожара во время Первой мировой войны. В межвоенный период оно было перестроено, но полностью разрушено немцами в 1941 году.^[1] Крашеный потолок и крыша с деревянным каркасом были реконструированы в период с 2011 по 2013 год для музея истории польских евреев POLIN в Варшаве.

Описание

Здание высотой около 15 метров состояло из прямоугольной формы. поэтажный план с бревенчато-столбчатыми стенами и ступенчатой шатровая крыша покрыт деревянная черепица. Интерьер святилища был тщательно расписан красочными растениями, животными, знаками зодиака и текстами.

История

Согласно надписям на потолке, полихромия, датированная примерно 1652 годом, принадлежит Израэлю бен Мордехаю из Яричева (Яричув). Между 1700 и 1731 годами к цилиндрическому своду пристроили восьмиугольный купол. Полихромия была возобновлена ​​в 1729 году Исааком бен Иегудой Лейбом Коэном из Яричова и Мордехаем Лисницким из Яричова. Со временем были добавлены вестибюль, женские секции и кирпичное крыло, которое служило небольшой синагогой, которую можно было отапливать зимой, и как Cheder. Синагога сгорела во время Первой мировой войны, когда через город проходил русский фронт. Реконструированная крыша с деревянным каркасом и крашеный потолок были установлены в основной экспозиции Музея истории польских евреев POLIN в Варшаве в 2013 году.

Реконструкция

Ассоциация Еврейского исторического института Польши в сотрудничестве с Handshouse Studio, некоммерческим образовательным учреждением в Массачусетсе, занималась реконструкцией расписного потолка и деревянной каркасной крыши для основной выставки ПОЛИН Музей истории польских евреев. Миссия Handshouse Studio состоит в том, чтобы восстановить потерянные объекты: хотя невозможно восстановить исходный объект в смысле его исходных материалов, можно восстановить знания о том, как его построить, построив его с использованием традиционных инструментов, материалов, и техники, по которым проводилась реконструкция.

Эту синагогу удалось реконструировать, потому что это единственная наиболее хорошо документированная из сотен деревянных синагог, которые когда-то стояли на территории Речи Посполитой. Первым, кто задокументировал эту синагогу, был польский художник Кароль Зиндрам Машковски (1868-1938), который посетил Гвёндзец осенью 1891 года. Его докторская диссертация, посвященная этой синагоге, содержит подробные чертежи архитектуры и полихромии, а также описания. Дополнительные рисунки он сделал в 1898/1989 г., когда вернулся в Гвёндзец по просьбе Польская Академия Наук в Краков. Исидор Кауфманн (1853-1921), еврейский художник из Вены, который провел много месяцев в этом регионе, в 1897/1898 году написал часть интерьера синагоги Гводзец, одно из очень немногих цветных этюдов полихромии. Самая обширная документация, 200 архитектурных чертежей и фотографий, была сделана в период с 1910 по 1913 год Алоисом Брейером (1885-1948) для его докторской диссертации по архитектуре в Техническом университете Вены. Томас Хубка является автором окончательного современного исследования этой синагоги. ^[2]

Реконструирован деревянная ферма крыши синагоги (Музей истории польских евреев, Варшава)

Виртуальная трехмерная модель синагоги была создана Handshouse Studio и Томасом Хубкой совместно со студентами Государственного университета Боулинг Грин в 2006 году.^[3]

Реконструкцию производила команда из 300 волонтеров и специалистов с использованием традиционных инструментов. Обрамление деревянного каркаса, которое началось с 200 сырых бревен с все еще покрытой корой, было завершено в течение трех двухнедельных семинаров летом 2011 года в Музее народной архитектуры в Саноке. Мастер-классы по живописи проходили летом 2011 и 2012 годов в каменных синагогах в семи городах Польши: Жешув, Краков, Вроцлав, Гданьск, Сейны, Казимеж-Дольны и Щебжешин. По окончании мастерских конструкция была разобрана и хранилась до осени 2013 года, когда детали были доставлены в ПОЛИН Музей истории польских евреев, снова собрали, подняли на место внутри основной выставки и подвесили на тросах. Потолок и крыша, которые весят около 25 тонн, имеют масштаб примерно на 85%. Центральный бима, реконструированный таким же образом, имеет 100% масштаб.

Весь процесс - сюжет документального фильма, Поднять крышу.^[4]

Реконструкция стала возможной благодаря дальновидности и щедрости Ирен Кронхилл Плетка.^[5]

Координаты: 48 ° 34′46 ″ с.ш. 25 ° 17′1 ″ в.д. / 48,57944 ° с.ш. 25,28361 ° в. / 48.57944; 25.28361

Рекомендации

• Мария и Казимеж Piechotkowie: Bramy nieba: bożnice drewniane na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej: Instytut Sztuki PAN: Warszawa: Wydaw. Крупски и С-ка, коп. 1996: ISBN  8386117028