Элен (песня) - Hélène (song)

Для песни 1987 года "Hélène" см. Жюльен Клерк.
"Элен"
Элен (сингл Roch Voisine, обложка) .jpg
Одинокий к Рох Войзин
из альбома Элен
Б сторона"Тон Блюз"
ВышелНоябрь 1989 г.
Записано1989
ЖанрПоп
Длина3:42
ЭтикеткаАриола
Автор (ы) песенСтефан Лессар
Рох Войзин
Производитель (и)Жорж Мэри
Хронология синглов Roch Voisine
"Элен"
(1989)		"Заливка"
(1990)

"Элен"1989 год поп песня, записанная Канадский певец Рох Войзин. Это был первый сингл с его первого студийного альбома. Элен, и вышла в ноябре 1989 года. Эта песня позволила певцу начать карьеру и добиться больших успехов в Франция.

Информация о песне

Песня записана на студии «Покров». На гитарах играет Карл Кац, а на клавишных - Люк Гилберт.

Обложка для CD макси использовал ту же фотографию, что и в альбоме Элен : Лицо Роха Войзина на черном фоне. Песня в основном в Французский язык, но содержит строку в английский следующим образом: «Элен, что ты делаешь / Сводишь меня с ума по тебе».

В клипе представлены певец и стюардесса влюбленных, но вынужденных расстаться по профессиональным причинам. Она может быть француженкой, потому что, когда в видео она пишет свое имя на зеркале вместе с помада, она заканчивает его буквой «е» («Элен»), как на обложке сингла. Модель, исполняющая роль Элен, - Ариан Кордо.[1]

Песня также доступна на Рох сборник (2007 г.), также известный как Лучшее из.

Войсин также записал песню полностью на английском языке под названием «Helen» и включил эту версию в английскую часть своего двуязычного альбома. Двойной в 1990 году (который, в свою очередь, был выпущен отдельно как полноформатный английский альбом под названием Рох Войзин В том же году).

"Hélène" также была записана в акустической версии на его альбоме 2003 года. Je te serai fidèle, который появился как второй трек на CD макси за "Тант пис ", выпущенный в феврале 2004 года. В 2013 году он записал дуэтную версию с Coeur de Pirate, который есть в его альбоме Duophonique.

График выступления

Французская версия возглавляла чарт девять недель в Франция, где он проработал 27 недель с 11 ноября 1989 г. по 5 мая 1990 г. (20 недель оставался в топ-10).[2] и был сертифицирован Платиновый диск французским органом по сертификации СНЭП, продано около 1 миллиона копий.[3] Французская песня также заняла 3-е место в рейтинге Норвегия.[4]

Согласно сайту Infodisc.fr, это 139-й самый продаваемый сингл за все время во Франции.[5]

Рох Войзин был первым Канадский чтобы достичь номера 1 на Французская таблица одиночных игр SNEP, с последующим Брайан Адамс, Селин Дион и Гару несколькими годами позже.[6][7]

Английская версия показала умеренные результаты на Об / мин в англоязычных чартах синглов журнала, достигнув 57-го места в топ-100 и 9-го места в чарте Adult Contemporary в самом начале 1990 года.

Песня достигла умеренного успеха в Нидерландах, достигнув пика под номером 53 через два года после ее первоначального выпуска.

Список треков

CD макси
  1. «Элен» (новая английская версия) - 3:42
  2. «Элен» (французская версия) - 3:42
  3. «Элен» (инструментальная) - 3:42
7 "одноместный
  1. «Элен» - 3:42
  2. «Тон Блюз» - 3:35
CD сингл
  1. «Элен» - 3:42
  2. «Тон Блюз» - 3:35

Графики и продажи

Пиковые позиции

Диаграмма (1989/90)Вершина горы
позиция
Канадский рейтинг RPM Top 100
  • английская версия
57
Канадская диаграмма RPM для взрослых
  • английская версия
9
Французская таблица одиночных игр SNEP[2]1
Норвежская таблица одиночных игр[4]3
Диаграмма (1991)Вершина горы
позиция
Голландский мега-топ 100[8]53
Диаграмма (2013)1Вершина горы
позиция
Бельгийский (Валлония) Ultratip Chart16
Французская таблица одиночных игр SNEP72

1 Дуэт с Cœur de Pirate

Графики на конец года

Диаграмма (1990)Позиция
Европа (Eurochart Hot 100)[9]26

Сертификаты

СтранаСертификацияДатаСертифицировано для продажФизические продажи
Франция[3]1990Платина800,000877,000

Рекомендации

  1. ^ Nos années Top, клипы и 45 туров: 1984–1991, Марк Лемонье, 2008 г., стр. 91 (ISBN  225807648X)
  2. ^ а б "Элен", Французский чарт синглов Lescharts.com (Проверено 8 февраля 2008 г.)
  3. ^ а б Французские сертификаты, база данных Infodisc.fr В архиве 2012-07-13 в WebCite (Проверено 8 января 2008 г.)
  4. ^ а б "Hélène", Норвежский чарт синглов Lescharts.com (Проверено 8 февраля 2008 г.)
  5. ^ Самый продаваемый сингл всех времен во Франции Infodisc.fr В архиве 2012-10-05 в WebCite (Проверено 9 февраля 2008 г.)
  6. ^ Элиа Хабиб, Муз попал. трубы, 2002, с. 172 (ISBN  2-9518832-0-X)
  7. ^ Алекс П. Кинг, Хит-парад, 20 трубок, 2005, Pascal Ed., P. 9 (ISBN  978-2350190099) Vingt и трубки[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 23 апреля 2008 г.)
  8. ^ "Элен", голландский мегатоп-100 Dutchcharts.nl (Проверено 11 апреля 2010 г.)
  9. ^ "Eurochart Hot 100 1990 года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 7 нет. 51. 22 декабря 1990. p. 60. OCLC  29800226. Получено 15 января 2020 - через American Radio History.