Элен Дорион - Hélène Dorion

Элен Дорион
Родился (1958-04-21) 21 апреля 1958 г. (62 года)
Квебек, Квебек, Канада
ЖанрПоэзия
Известные наградыОрден Канады
Национальный орден Квебека

Элен Дорион, OC CQ (родился 21 апреля 1958 г.) Канадский поэт, и писатель.

Жизнь

Рожден в Квебек, Квебек, Дорион преподавала литературу, прежде чем возглавить издательство Noroît с 1991 по 2000 год. Она также вела серию аудиозаписей стихов и музыки и работала писателем в резиденции UQÀM и Монреальский университет.

Дорион опубликовал более двадцати книг поэзия, Без платы не конец света (1995 ), Стены пещеры (1998), Портреты морей (2000), и восторг: места (2005). An антология стихотворений Пьера Непвеу под названием На глине и дыхании, была опубликована в pocket Éditions TYPO, а в 2006 году издание Éditions de France опубликовало ретроспективу ее стихов под названием Миры хрупкие, хрупкие вещи.

Дорион - автор пятнадцати книг художников, ее работы включены во многие антологии. Ее работы появились в Устье (Квебек), Курьер международных поэтических исследований (Бельгия ), Cronica (Румыния) и приметы (Франция), с критикой в ​​различных культурных и литературных изданиях. Она разработала ряд зарубежных журналов, посвященных поэзии, а также антологии Квебека и издание стихов А. Сен-Дени Гарно.

В 2002 году она опубликовала Дни песка, история, которая принесла ей Приз Анн-Эбер, а затем в 2003 году Под аркой времени, произведение, которое объединяет очерки о письме, литературе и роли искусства в обществе. Ее первая книга La Vie bercée (2006), был номинирован на три награды, включая Prix du Livre Jeunesse Library. Монреаль и Белый ворон (Италия).

Переведенные и опубликованные в более чем пятнадцати странах, ее работы были удостоены нескольких наград и наград, в том числе премии генерал-губернатора Канады, премии Алена-Гранбуа, премии Алиенора, Международной премии Валлонии за поэзию в Брюсселе и премии Международного фестиваля поэзии. Румыния.

Она была первой жительницей Квебека, получившей в 2005 г. Приз Малларме во Франции с 1937 года.

В 2006 году Дорион был принят Академией литературы Квебека и был назван газетой "Личностью года".Газета. В 2007 году она была названа кавалером Национальный орден Квебека.[1] В 2010 году она была назначена офицером Орден Канады.[2]

Награды

  • 2007: присвоено звание Кавалера национального ордена Квебека.
  • 2007: Финалист премии Alvine Bélisle за Жизнь в колыбели
  • 2007: Финалист Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal за Жизнь в колыбели.
  • 2007: Выбор белых воронов 2007, Международная молодежная библиотека для Жизнь в колыбели .
  • 2006: награжден титулом генерал-губернатора Канады за восторг: места.
  • 2006: Выборы в Академию литературы Квебека.
  • 2005: Получатель Prix ​​Mallarmé [Франция] за всю ее работу по случаю публикации восторг: места.
  • 2004: Лауреат премии Анн-Эбер за роман Дни песка.
  • 2003: Финалист Prix des Libraires за классный роман Québécois за Дни песка
  • 2003: Спиральный тест на приз финалиста Дни песка.
  • 1999: Лауреат Prix Aliénor [Франция] за Камни невидимые.
  • 1998: Избрание в Академию художеств Орадя в Румынии.
  • 1997: Победитель Международного фестиваля поэзии в Румынии за Проблема, резонанс беспорядка.
  • 1996: Обладатель Prix Alain-Grandbois de l'Académie des Lettres du Quebec за Без доски мир без конца.
  • 1995: Лауреат премии Общества канадских писателей за Проблема, резонанс беспорядка.
  • 1993: Выиграл Гран-при Laurentides в категории «Письма».
  • 1992: Лауреат Международной премии в области поэзии, присуждаемой Валлонии и Брюсселю Marché de la Poésie de Paris за всю ее работу.

Работает

Библиотечные ресурсы около
Элен Дорион
Автор Элен Дорион

Поэзия

  • Le Hublot des Heures, Париж, Éditions de La Différence, 2008, 112 стр.
  • Mondes fragiles, выбирает frêles, Монреаль, Éditions de l'Hexagone, сборник «Rétrospectives», 2006, 808 с.
  • Равир: les lieux, Париж, Éditions de La Différence, 2005, 2007, 117 стр.
  • D'argile et de souffle, антология, подготовленная Пьером Непвеу, Монреаль, Éditions Typo, 2002, 304 стр.
  • Портреты де мэров, Париж, Éditions de La Différence, 2000, 128 стр.
  • Fenêtres du temps, в сотрудничестве с Мари-Клэр Банкар (Voilé / Dévoilé), Montréal, Éditions Trait d'Union, 2000, 110 стр. Épuisé.
  • Passerelles, poussières, Rimbach (Германия) Éditions Im Wald, 2000, 54 с.
  • Les Murs de la Grotte, Париж, Éditions de La Différence, 1998, 96 с.
  • Пьер невидимки, encres de Julius Baltazar, Saint-Benoît-Du-Sault (Франция), Éditions Tarabuste, 1998, 60p. Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1999, 60 стр. (Распроданный)
  • Sans bord, sans bout du monde, Париж, Éditions de La Différence, 1995, 2003, 120 стр.
  • L'Issue, la résonance du désordre, Amay (Бельгия) L'Arbre à Paroles, 1993, 60 стр. Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1994, 60 стр. Rédition, L'Issue, la résonance du désordre suivi de L'Empreinte du bleu, gravures de Marc Garneau, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1999, 104 стр.
  • Les États du Relief, Saint-Hippolyte et Chaillé-sous-les-Ormeaux (Франция), coédition Le Noroît / Le Dé Bleu, 1991, 1993, 88 с. (Épuisé)
  • Le Vent, le désordre, l'oubli, рисунки Марк Гарно, Mont-sur-Marchienne (Бельгия), Éditions L'Horizon Vertical, 1991. (Продано)
  • Un Visage appuyé contre le monde, рисунки Марка Гарно, Saint-Lambert et Chaillé-sous-les-Ormeaux, coédition Le Noroît / Le Dé Bleu, 1990, 1991, 1993, 1997, 112 стр. (Reissue, Montréal, Éditions du Noroît, коллекция «Ovale», 2001 г.)
  • La Vie, ses fragiles проходы, обложка Мишель Фуркад, Chaillé-sous-les-Ormeaux, Éditions Le Dé Bleu, 1990, 112 стр. (Épuisé)
  • Les Corridors du Temps, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1988, 1991, 117 стр.
  • Les Retouches de l'intime, Сен-Ламбер, Éditions du Noroît, 1987, стр. 99 Reissue, Montréal, Éditions du Noroît, 2004.
  • Hors champ, Монреаль, Éditions du Noroît, 1985, 109 стр. (Распроданный)
  • L'Intervalle longé suivi de La Chute Requise, рисунки автора, Монреаль, Éditions du Noroît, серия «L'instant d'après», 1983, 80 с.

Английский перевод

  • Края света: избранные стихи, 1983-1990 гг.. Переводчик Андреа Мурхед. Издания Guernica. 1995 г. ISBN  978-0-920717-95-0.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  • Нет конца миру: Избранные стихи. Переводчик Дэниел Слоут. Издания Guernica. 2004 г. ISBN  978-1-55071-184-4.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)

редактор

  • Элен Дорион, изд. (1993). Le Souffle du Poème: антология поэтов Норуа. Издания Пьера Тиссера. ISBN  978-2-89051-529-1.

Романы

  • Jours de Sable, Монреаль, Éditions Leméac, 2002, 2004, 138 стр. Париж, Éditions de La Différence, 2003, 111 стр.

Эссе

  • Sous l'arche du temps, Монреаль, Éditions Leméac, 2003, 96 стр. Париж, Éditions de La Différence, 2005, 96 с. [расширенное издание].

Мемуары молодежи

  • Колыбельная жизнь, (La Vie bercée) иллюстрации Дженис Надо, Монреаль, Les 400 Coups, 2006, стр. 48

использованная литература

  1. ^ http://poezibao.typepad.com/poezibao/2006/03/hlne_dorion.html
  2. ^ Генерал-губернатор объявляет о 74 новых назначениях в Орден Канады

Список используемой литературы

  • Майкл Брофи, «Окно в мир: Поэзия Элен Дорион», Форум изучения современного языка, 47,4 (2011), 468-479.

внешние ссылки