Ха-Ныль - Ha-neul

Ха-Ныль
Хангыль
하늘
Пересмотренная романизацияХа-Ныль
МакКьюн – РайшауэрHanŭl

Ха-Ныль, также пишется Ха-нуль, это корейское унисекс-имя. В отличие от большинства Корейские имена, состоящие из двух односложных Китайско-корейский морфемы, каждая из которых написана по одному ханья, Ха-Ныль - коренное корейское имя: одно слово, состоящее из двух слогов, означает "небо ". Как имя, это может быть интерпретировано как призыв" распространять свои мечты высоко, как небо ".[1] Это одно из многих местных имен (называемых 고유어 이름, Goyueo Iireum), наряду с другими, такими как Сыль-ки («мудрость») и Сора ("Раковина "), которые стали более популярными в Южная Корея в последние десятилетия.[2][3]

В некоторых случаях родители также хотят зарегистрироваться. ханья для представления этих коренных имен, выбирая их исключительно по их произношению. Однако это сложно для имени Ха-Ныль, потому что есть только один чрезвычайно редкий персонаж с чтением «неул» ( ), и он не фигурирует в официальном списке ханджа правительства Южной Кореи, который может быть зарегистрирован для использования на определенных именах.[4][5] Вместо этого они должны выбрать ханджу, которая соответствует гомофонный но иначе пишется "Хан-Ыль" (한 을, например или же ).

К людям с этим именем относятся:

К вымышленным персонажам с таким именем относятся:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Каждое имя имеет значение». Корейская туристическая организация. Получено 2014-04-15.
  2. ^ Чон Су Тхэ (19.10.2009). "사람 이름 짓기" [Создание имени]. Hankyoreh. Архивировано из оригинал на 2014-04-16. Получено 2012-12-21.
  3. ^ "하늘". Naver Корейский словарь. Получено 2012-12-21.
  4. ^ "인명 용 한자 표" [Таблица ханджи для использования в личных именах] (PDF). Южная Корея: Верховный суд. Архивировано из оригинал (PDF) 19 октября 2013 г.. Получено 2014-04-15.
  5. ^ "乻". Naver Hanja Dictionary. Получено 2014-04-15.