Хан Су-сан - Han Su-san

Хан Сусан
Родился (1946-11-13) 13 ноября 1946 г. (возраст 74)
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияХан Сьюзан
МакКьюн – РайшауэрХан Сьюзан
Хан Сусан
Родился (1946-11-13) 13 ноября 1946 г. (возраст 74)
оккупацияПисатель
НациональностьЮжная Корея
Период1946-настоящее время
В этом Корейское имя, то фамилия является Хан.

Хан Сусан (1946 г.р.) (Корейский : 한수산) - южнокорейский писатель.[1]

Ранние года

Хан Сусан родился 13 ноября 1946 года в городе Индже, провинция Канван-до. Он окончил среднюю школу Чхунчхона и сначала поступил в Педагогический колледж Чхунчхона в 1965 году, из которого перешел в Kyunghee University, где он получил диплом по корейской литературе.[2] Ключевым моментом в жизни Хана стал 1981 год, когда он участвовал в создании сериального романа, высмеивавшего тогдашнего президента Кореи. Чун Ду-хван. Хан, как и другие газетные работники, был задержан и подвергнут пыткам властями. В 1998 году он переехал в Японию на четыре года, где написал несколько рассказов о корейских жителях Японии.[2] Хан преподает корейскую литературу в Университет Седжон.

Работа

Хан Сусан известен в Корее своим тонким и выразительным стилем письма.[3] Хан дебютировал как поэт и начал публиковать художественные произведения в начале 1970-х годов.[4] В 1972 году его рассказ «Конец апреля» стал победителем литературного конкурса Dong-a Daily. Он также выиграл приз Korea Daily в 1973 году за роман «Утро в сезон примирения», а в 1977 году получил премию «Сегодняшний писатель» за свою работу «Плавающие сорняки».[3] В 1984 году он выиграл литературную премию Ногвон, а в 1991 году - премию современной литературы.[2]Хан называет свой роман «Ворон» «делом всей жизни».[5] Это многотомная эпопея о жизни корейских мужчин, мобилизованных японцами в колониальную эпоху. На английский он не переведен.

Работает в переводе

  • Плавающая трава (Донг-су-Му Сеул, 1990; перевод Ким Сон-Кон )[6]
  • Ende einer Vorstellung (Пендрагон, 1999) [7]
  • لعشب العائم (부초) (대학 출판부, 2006) [8]
  • 軍艦 島 (까마귀) (, 2009) [9]

Работает на корейском языке (частично)

  • Утро сезона оттепелей (Haebing-gi-ui Achim, 1973)
  • Плавающая трава (Бучо, 1977)
  • Конец апреля (Савол-уй Ккеут 1978)
  • Улица желаний (Ёнманг-уи Геори, 1981)
  • Уличный музыкант (Геори-уй Акса, 1986)
  • Деревянная лошадь, вышедшая в море (Бада-ро Ган Мокма, 1989)
  • Всадник Пассет (Малтан Джанын Джингада, 1998)

Награды

использованная литература

  1. ^ Биографические данные "한수산}" в формате PDF доступны по адресу: http://library.klti.or.kr/node/410
  2. ^ а б c Библиотека LTI Korea: http://library.klti.or.kr/node/410
  3. ^ а б Корейский вестник "Хан исследует любовь и прощение": http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100425000270
  4. ^ Корейские писатели: романисты, издательство Minmusa Publishing, стр. 83
  5. ^ Корейские писатели: романисты, издательство Minmusa Publishing, стр. 84
  6. ^ Библиотека LTI Korea: http://library.klti.or.kr/node/9337
  7. ^ Библиотека LTI Korea: http://library.klti.or.kr/node/10504
  8. ^ Библиотека LTI Korea: http://library.klti.or.kr/node/8053
  9. ^ Библиотека LTI Korea: http://library.klti.or.kr/node/11294, http://library.klti.or.kr/node/11293

внешние ссылки