Хасрат - Hasrat

Для города в Ливане, иногда известного как Хасрат, см. Хсарат.

Хасрат - популярное название, которое преимущественно используется на Индийском субконтиненте. Это также популярный псевдоним за Урду поэты в Индия и Пакистан. В хинди и Урду слово Hasrat означает «желание» или «желание».[1] Среди известных поэтов урду, которые используют этот псевдоним: Мухаммад Абдул Кадир Сиддики Кадри «Хасрат» (1871–1962), Хасрат Джайпури (1922-1977) и Хасрат Мохани (1875-1951).

Индийский революционер Ашфакулла Хан (1900-1927) также писал стихи на урду под этим псевдонимом; полное имя Ашфака было Мохаммад Ашфакулла Хан Варси «Хасрат». Его популярный куплет «зиндаги (زندگی) баад-э-фанаа туйхко милегии 'Хасрат', Тераа дзиина тере марне ки бадо хогаа». (ru: О Хасрат! Ты обретешь настоящую жизнь после своей смерти, Ты будешь жить в сердцах людей после своей жертвы.)[2]

Рекомендации

  1. ^ Рейкер, Джозеф В .; Шукла, Рама Шанкар (2008). Star англо-хинди хинди-английский комбинированный словарь. Звездные публикации. ISBN  978-81-7650-326-6.
  2. ^ Шарма Видьярнав Юг Ке Девта: Бисмил Аур Ашфак 2004 Дели Правин Пракашан ISBN  81-7783-078-3стр. 205