Генрих Боун - Википедия - Heinrich Bone

Генрих Боне
Генрих Боне.jpg
Генрих Боне ок. 1860 г.
Родившийся(1813-09-25)25 сентября 1813 г.
Дролшаген
Умер10 июня 1893 г.(1893-06-10) (79 лет)
Hattenheim
ОбразованиеБоннский университет
Род занятий
  • Педагог
  • Директор школы
  • Автор гимнов
  • редактор
Организация
НаградыОрден Филиппа Великодушного

Генрих Боне (25 сентября 1813 г. - 10 июня 1893 г.) был немецким педагогом и автором гимнов. Он написал книгу для немецких исследований, которая использовалась для получения высшего образования в Германии, Бельгии, Люксембурге и Австрии, пока она не была запрещена во время Kulturkampf. Он опубликовал сборник гимнов, Cantate!, который использовался несколькими католическими епархиями и стал образцом для общих гимнов. Некоторые из его собственных гимнов, в том числе пересказы латинских гимнов, являются частью последних гимнов, как католических, так и протестантских, например "Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein "как парафраз гимна IX века для Пятидесятница, Veni Creator Spiritus.

Жизнь

Рожден в Дролшаген, Боун был старшим из шести детей. Его родители, Матей Боун и его жена Элизабет, урожденная Крамер, владели небольшой фабрикой по производству пуговиц, гостиницей и занимались сельским хозяйством.[1][2]

Боун посетил Прогимназию в Аттендорн с 1825 г., впоследствии Гимназия Laurentianum [де ] в Арнсберг, а с 1830 г. Гимназия Петринум Реклингхаузен [де ], где он достиг Abitur в 1831 г.[3] Изучал филологию, философию и теологию.[4] на Рейнский университет Фридриха Вильгельма Бонн, который окончил в 1835 г. Сдал экзамен на преподавание (Хёрес Лехрамт) с отличием в 21 год. С 1835 года он был учителем на испытательном сроке в королевской гимназии в г. Дюссельдорф (теперь Görres-Gymnasium [де ]). Получил постоянную помолвку в Марзелленгимназии (ныне Dreikönigsgymnasium ) в Кельне с 1838 года. Он также преподавал немецкий язык в Höhere Töchterschule der Geschwister Schmitz, которым руководила Кристина Шмитц, ставшая впоследствии его женой, и ее сестры.

В 1841 году Боун был назначен оберлерером на новом Rheinische Ritterakademie [де ] (ныне Гимназия Сильверберга), в Bedburg. Боун стал директором гимназии Петринум в 1856 году.[4][5] В 1859 году он был назначен директором Rabanus-Maurus-Gymnasium в Майнц по инициативе епископа Вильгельм Эммануэль фон Кеттлер.[4] Он получил Орден Филиппа Великодушного за его педагогические достижения в 1864 году.

Из-за Kulturkampf, Боун был вынужден досрочно уйти на пенсию[6] 3 апреля 1873 г.[7] В 1876 году его немецкий читатель Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten было запрещено использовать в школах в Гессе и Пруссия.[6] Он переехал в Висбаден в 1882 году, после смерти двух его сыновей, и снова стал преподавать немецкий язык в Höhere Töchterschule. Он вернулся в Майнц в 1890 году. Когда он серьезно заболел в 1892 году, он переехал в Hattenheim, где он умер 10 июня 1893 г.[8]

Наследие

Переписка

У Боуна был большой круг друзей, с которыми он переписывался. Духовные лидеры[6] включен кардинал Мельхиор фон Дипенброк Бреслау, кардинал Йоханнес фон Гейссель и кардинал Филипп Кременц Кельнский, епископ Вильгельм Эммануэль фон Кеттлер Майнца, Кристоф Муфанг, Епископ Пол Леопольд Хаффнер Майнца, Иоганн Антон Фридрих Бодри Кельнского и епископа Конрад Мартин Падерборна, написавшего 250 писем Боне, которые сохранились до наших дней. Культурные личности включены Филипп Вайт, художник и галерист, с которым он основал Christlicher Kunstverein (Христианскую художественную ассоциацию), художник Фридрих Овербек,[6] музыканты Феликс Мендельсон и Макс Брух, и политик Карл Шурц, который вспомнил Боун в своих мемуарах.[9]

Педагогика

Bone добился влияния благодаря таким произведениям, как Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten,[3] вышедший в 1840 году в двух томах и 67 изданиях. Он также использовался в школах Бельгии, Люксембурга и Австрии. Из-за Kulturkampf, его запретили использовать в школах Пруссии и Гессена с 1876 года.[6]

Гимны и псалтырь

Титульный лист Cantate!

Кость опубликовал сборник гимнов Cantate! (Петь!),[3] сборник из 444 песен, вышедших с 1847 по 1879 год в семи изданиях.[6][10] Это был первый католический гимн, использованный в нескольких немецкоязычных епархиях.[4] В 1852 году появилась книга с мелодиями к песням.[6] Боун издавал традиционные латинские гимны как основу для пения в церкви,[11] а также перевел средневековые и барочные тексты на современный язык, например "Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein "как парафраз IX века Veni Creator Spiritus, чтобы сделать возможным возвращение традиционных гимнов на католические службы.[11] Он также написал новые гимны. Некоторые из его творений сохранились в последних сборниках гимнов.[4]

Общий немецкий гимн Готтеслоб 1975 года содержал несколько песен из Cantate!, некоторые с измененной формулировкой. Некоторые были включены в его второе издание 2013 г., а также некоторые из протестантских гимнов НАПРИМЕР. В следующем списке номер GL относится к изданию 2013 года,[4] с прежним номером в скобках:

В Te Deum перефразировать Игнац Франц, "Großer Gott wir loben dich" стал популярным в версии текста и мелодии в Cantate![4]

Публикации

  • Gedichte. Шрайнер, Дюссельдорф 1838 (UB Bonn, EDDB Köln, StUB Köln, ULB Düsseldorf) (Digitalisierte Ausgabe дер Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf )
  • Legenden. Renard, Köln 1839 (UB Bonn, StUB Köln, EDDB Köln)
  • Veilchensamen. Neue Lieder für Kinder. Du Mont-Schauberg, Köln 1840; 1850 г.2; 3., илл. Ausg. mit 6 Bildern im Farbdruck: Du Mont-Schauberg, Köln 1850 (UB Bonn, EDDB Köln, StUB Köln), Nachdruck 1858; Кёльн 1867 г.4
  • Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten, zunächst für die unteren und mittleren Klassen der Gymnasien mit Rücksicht auf schriftliche Arbeiten der Schüler, Корп. 1. Dietz, Köln 1840 (ULB Düsseldorf); Bd. 2 .: Ebd. 1853; insges. 67 Ауфлаген
  • Cantate! Katholisches Gesangbuch nebst Gebeten und Andachten für alle Zeiten und Feste des Kirchenjahres; Кирхгайм, Шотт и Тильман, Майнц 1847; (Digitalisat); Schöningh Paderborn 1851. (Digitalisat); 7. Aufl. 1879 г.
  • Kleines Cantate. Katholisches Gesangbuch nebst einem vollständigen Gebet- und Andachtsbuche. Падерборн 1851; Ausgabe für Gymnasien: Schöningh, Paderborn 1859 (KPS Münster); Падерборн 18693
  • Ueber den lyrischen Standpunkt bei Auffassung und Erklärung lyrischer Gedichte, mit besonderer Rücksicht auf Horaz. Köln 1851; Шенинг, Падерборн 1852 (ULB Münster)
  • Орейт! Katholisches Gebet- und Andachtsbuch; Schöningh, Paderborn 1853; Бензигер, Айнзидельн 19015
  • Сонетта. Du Mont-Schauberg, Köln 1856 (UB Bonn, ULB Düsseldorf, StUB Köln)
  • Buch der Altväter oder Bilder und Sprüche aus dem Leben der Einsiedler. Шенинг, Падерборн 1863 (KPS Münster, EDDB Köln)
  • Gedenkblätter für Schule und Leben. Реден. Гердер, Фрайбург / Br. 1873 г. (StUB Köln, ULB Düsseldorf, KPS Münster)
  • Das Te Deum. Foesser, Франкфурт / М. 1880 (КПС Мюнстер)
  • Über Roman und Romanlektüre. В: Frankfurter zeitgem. Broschüren Н.Ф. 1880, H. 4, Foesser, Франкфурт / М. 1880, S. 108–132 (ÖB Aachen, StUB Köln)

Литература

  • Курт Абельс: Konfession, Lebenswelt und Deutschunterricht. Генрих Боне (1813–1893) и «Deutsches Lesebuch». В: Ортвин Бейсбарт, Хельга Блеквенн (ред.): Deutschunterricht und Lebenswelt in der Fachgeschichte (= Beiträge zur Geschichte des Deutschunterrichts, 12). Франкфурт 1994; С. 115–130.
  • Курт Абельс: Генрих Боне. В: Кристоф Кениг [де ] (ред.),: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950. Группа 1: A – G. Де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 2003, ISBN  3-11-015485-4.
  • Генрих Алоис Кейзер: Генрих Боне, Lebensbild eines deutschen Schulmannes und Schriftstellers. Цуг 1897 г.
  • Кассиан Стефан Ломар, CR: Генрих Боне (1813–1893). Leben und Werk einer Persönlichkeit des 19. Jahrhunderts. Нойштифт 1993.
  • Франц Менге: Генрих Боне (1813/93). Mainzer Gymnasialdirektor und Kirchenlieddichter. В: Jahrbuch für das Bistum Mainz, Jg. 2 (1947), стр. 33–40.
  • Вернер Пельц: Die Amtsenthebung von Heinrich Bone. Ein Beitrag zum Kulturkampf im Bistum Mainz. В: Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte (AmrhKg), 1993, стр. 347–358.

Рекомендации

  1. ^ Гертруда Вегенер: Literarisches Leben в Кельне 1750–1850 гг.. т. 2: 1815–1840 (= Beiträge zur kölnischen Geschichte, Sprache, Eigenart, т. 78). Heimatverein Alt-Köln, Кёльн 2005, ISBN  3-937795-04-9, п. 275.
  2. ^ "12 Генрих Боне - Heimathaus". heimatverein-drolshagen.de (на немецком). 20 Октябрь 2020. Получено 6 июн 2020.
  3. ^ а б c "Einmal mehr: Erinnerungen an Heinrich Bone mit einer Ausstellung und einem musikalischen Leseabend in Bones Heimatstadt Drolshagen". kirche-und-leben.de (на немецком). 1 июня 2019 г.. Получено 6 июн 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм Бернар, Йоханнес (20 октября 2020 г.). "Ausstellung über früheren Schulleiter des Petrinums в Реклингхаузене / Heinrich Bone legte die Grundlage für das" Gotteslob"". kirche-und-leben.de (на немецком). Получено 6 июн 2020.
  5. ^ Джозеф Кехрейн: Biographisch-literarisches Lexikon der katholischen deutschen Dichter, Volks- und Jugendschriftsteller im 19. Jahrhundert. Woerl, Zürich 1868, стр. 31.
  6. ^ а б c d е ж грамм Герцфельд-Шильд, Мария-Луиза (апрель 2015 г.). «Нур мит дер Гармония де Герцен». Emotionalisierung von Religion in Heinrich Bones Vorwort zu 'Cantate!' (1847). Geschichte der Gefühle - Einblicke in die Forschung (на немецком). Институт Макса Планка человеческого развития. Дои:10.14280/08241.39.
  7. ^ Вернер Пельц: Die Amtsenthebung von Heinrich Bone. Ein Beitrag zum Kulturkampf im Bistum Mainz. В: Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte, 1993, стр. 347–358.
  8. ^ "Генрих Боун / Шрифтстеллер". lyrik123.de (на немецком). Получено 7 июля 2020.
  9. ^ Шурц, Карл (2010). Хильдегард из Бингена и музыкальный прием: современное возрождение средневекового композитора. Wildside Press. С. 55–57. ISBN  978-1-43-442130-2.
  10. ^ Хайнц, Андреас (1988). "Marienlieder des 19. Jahrhunderts und ihre Liturgiefähigkeit". Trierer theologische Zeitschrift (на немецком языке): 106–134.
  11. ^ а б Бэйн, Дженнифер (2015). Хильдегард из Бингена и музыкальный прием: современное возрождение средневекового композитора. Издательство Кембриджского университета. С. 119–120. ISBN  978-1-31-629967-8.

внешняя ссылка