Анри Мюрджер - Henri Murger

Анри Мюрже в 1857 году

Луи-Анри Мюрже, также известный как Анри Мюрджер и Генри Мергер (27 марта 1822 - 28 января 1861), французский писатель и поэт.

Он известен прежде всего как автор книги 1851 года. Scènes de la vie de bohème («Сцены из богемской жизни»), основанный на его собственном опыте отчаянно бедного писателя, живущего на парижском чердаке (верхний этаж зданий, где часто жили художники), и члена клуба друзей, которые называли себя " пьющие воду »(потому что они были слишком бедны, чтобы позволить себе вино). В своих произведениях он сочетает инстинкт с пафосом, юмором и грустью. Книга является основой для 1896 г. опера Богема к Пуччини, Леонкавалло опера с таким же названием, а при больших удалениях Сарсуэла Богемиос (Амадеу Вивес ), оперетта 1930 года Das Veilchen vom Montmartre (Кальман ) и бродвейский мюзикл 1996 г. Аренда. Он писал тексты, а также романы и рассказы, главным из которых был "Шансон де Мюзет", "слеза", говорит Готье, «ставшее жемчужиной поэзии».[1]

биография

Мургер родился и умер в Париж. Он был сыном савойского иммигранта, который работал портным и дворником в многоквартирном доме на улице Сен-Жорж. У него было скудное и разрозненное образование. После окончания школы в 15 лет он работал на множестве черных работ, прежде чем устроился в офис адвоката. Там он также писал стихи, которые привлекли внимание французского писателя. Этьен де Жуи. Связи Де Жуи позволили ему обеспечить должность секретаря графа Толстого, русского дворянина, жившего в Париже. Литературная карьера Мергера началась примерно в 1841 году. Его первые эссе были в основном литературными и поэтическими, но под давлением того, чтобы зарабатывать себе на жизнь, он писал все, что мог найти рынок сбыта, выпуская, как он выразился, прозу «по цене восьмидесяти франков за год». акр ".[2] Однажды он редактировал модную газету, Le Moniteur de la Mode, и бумага для шляпа торговля, Ле Кастор. Его положение постепенно улучшалось, когда французский писатель Champfleury, с которым он жил какое-то время, убеждал Мергера посвятить себя художественной литературе. Его первый большой успех был Scènes de la vie de bohème. В 1851 году Мергер опубликовал продолжение, Scènes de la vie de jeunesse. Затем последовало еще несколько работ, но ни одна из них не принесла ему такого же общественного признания.

Бюст Генри Мюржера (на самом памятнике его имя написано «Генри», а не обычное французское написание Генри) в Люксембургский сад, Париж

Он прожил большую часть следующих десяти лет в загородном доме под Парижем, преследуемый финансовыми проблемами и постоянным плохим здоровьем. В 1859 г. он получил Légion d'honneur но через два года он был почти без гроша и умирал в парижской больнице. Наполеон III министр Граф Валевски послал 500 франков на оплату медицинских расходов, но было уже слишком поздно. Анри Мюрже умер 28 января 1861 года в возрасте 38 лет. Французское правительство оплатило его похороны, что, по данным современных авторов, Le Figaro было большим публичным мероприятием, на котором присутствовали 250 знаменитостей из журналистики, литературы, театра и искусства. Le Figaro также основал фонд по сбору денег на его памятник. Сотни людей внесли свой вклад, и в течение двух месяцев было собрано более 6500 франков.[3]

Написание имени

В начале своей карьеры, стремясь казаться более «элегантным и заметным», Мюргер подписал свое имя как «Генри Мюргер», английская буква «y» и немецкая умляут во французском языке были экзотикой.[4] - хотя написание Генри скорее, чем Анри был также архаичным французским, будучи стандартной орфографией (наряду с такими написаниями, как loy и roy) до c. 1775 г. и не был полностью заменен на «i» до 1790 г. После экспериментов с другими вариантами он в конечном итоге оставил первое, но отказался от второго, так что все его самые известные работы были опубликованы под именем «Генри Мюрджер».

Работает

  • Scènes de la vie de bohème (1847–49).
  • Scènes de la vie de jeunesse (1851).
  • Le Pays латинский (1851).
  • Предложение де виль и предложение театра (1853).
  • Scènes de Campagne (1854).
  • Le Roman de toutes les femmes (1854).
  • Баллады и фантазии (1854).
  • Les Buveurs d'eau (1854).
  • Le Dessous du panier (1855).
  • Рандеву в Ле Дернье (1856).
  • Les Nuits d’hiver (1856).
  • Les Vacances de Camille (1857).
  • Le Sabot rouge (1860).
  • Мадам Олимп (1860).

В английском переводе

  • Богема Латинского квартала (1888).
  • Зимние ночи (1923).

Рекомендации

  1. ^ Оригинальный французский: Dans ce volume il y a un chef d'œuvre, une larme devenue une perle de poésie, nous voulons dire: "La Chanson de Musette", Теофиль Готье,Раппорт о программах поэзии (1868), Diogen Editions Libres, 2006, стр. 47.
  2. ^ Вступительное эссе к Генри Мургеру, Богема Латинского квартала, Нью-Йорк: Société des Beaux-Arts, 1888.
  3. ^ Seigel (1999), стр. 150–153.
  4. ^ Зайгель, стр. 35 год

Библиография

  • Сейгель, Джерролд (1999) Богемный Париж: культура, политика и границы буржуазной жизни, 1830-1930 гг., JHU Press. ISBN  0-8018-6063-6
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Вуд, Джеймс, изд. (1907). Энциклопедия Nuttall. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

дальнейшее чтение

  • Болдик, Роберт (1961). Первый богемный: жизнь Генри Мергера. Лондон: Хэмиш Гамильтон.
  • Безант, Уолтер (1893). «Генри Мюрджер». В: Очерки и историетты. Лондон: Chatto & Windus, стр. 170–196.
  • Готье, Теофиль (1901). «Генри Мюрджер». В: Портреты дня. Кембридж: Общество Дженсона, стр. 138–147.
  • Маурис, Морис (1880). «Анри Бургер». В: Французские литераторы. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, стр. 89–108.
  • Маккарти, Джастин (1868). «Богемия Анри Мюргера». В: «Con Amore», или «Критические главы». Лондон: братья Тинсли, стр. 208–249.
  • Монторгей, Жорж (1928). Анри Мюрже, Романсье де ля Богема. Париж: Грассе.
  • Мосс, Артур и Эвелин Марв (1947). Легенда латинского квартала: Генрих Мюргер и рождение Богемии. Лондон: W.H. Аллен и Ко ..
  • Сэмюэлс, Морис (2004). "Вступление." В: Богема Латинского квартала. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, стр. Vii-xvi.
  • Сейнтсбери, Джордж (1891). «Генри Мюрджер». В: Очерки французских романистов. Лондон: Персиваль и Ко, стр. 381–418.

внешняя ссылка