Хо Су Гён - Википедия - Heo Su-gyeong

В этом Корейское имя, то фамилия является Хео.
Хо Су-Гён
Родившийся1964 (1964)
Умер (54 года)
Род занятийПоэт
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Гражданствоюжнокорейский
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияХо Су-Гён
МакКьюн – РайшауэрХо Сукён

Хо Су-Гён (1964 - 3 октября 2018 г.)[1] был корейским поэтом.[2]

Жизнь

Хо Су Гён родился в 1964 году в Чинджу, Кёнсан-Намдо.[3] Хо после блестящего литературного дебюта в возрасте двадцати трех лет ушел Корея резко после публикации сразу двух томов стихов. В настоящее время она проживает в Германия, получив докторскую степень в Филология на кафедре древнего востоковедения Университет Мюнстера.[4] В 2003 году она вышла замуж Райнхард Диттманн, немецкие археологи Ближнего Востока.

Работа

Хо наполняет свою поэзию лиризмом и изображениями, взятыми из традиционных корейских народных сказок и песен, тем самым создавая уникальную корейскую современную поэзию, свободную от влияния западного модерна. Можно сказать, что дистанцироваться от родного языка, живя в чужой среде, поэт сама по себе пытается приблизиться к сути корейского языка.[5] В стихах Хо жизнь разбита на части, наполнена агонией, бессвязной и лишенной любви.[6]

Работает на корейском языке (частично)

  • Нет такого корма, как печаль (Сеулпеумманхан геореуми эди итеурья, 1988)
  • Один в далеком доме (Honja ganeun meon jip, 1992)
  • Хотя моя душа стара (Nae yeonghoneun orae doieoteuna, 2001).

Рекомендации

  1. ^ 독일 서 눈 감은 허수경 시인… 향년 54 세 (종합 2 보) (на корейском)
  2. ^ Хо Су Гён [https://web.archive.org/web/20130921055413/http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do Архивировано 2013-09-21 в Wayback Machine
  3. ^ "허수경 시인". http://people.search.naver.com/search.naver?where=people&sm=tab_ppn&query=%ED%97%88%EC%88%98%EA%B2%BD&os=416803&ie=utf8. Naver. Получено 15 ноября 2013. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  4. ^ "허수경" LTI Korea Datasheet: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  5. ^ "허수경" LTI Korea Datasheet: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  6. ^ Корейская литература двадцатого века, Йи Нам Хо, У Чандже, И Кванхо, Ким Михён, перевод Ёнджу Рю Отредактировал брат Энтони из Тайзе. п. 77