Герман Портокареро - Википедия - Herman Portocarero

Герман Дж. П. Портокареро (родился 6 января 1952 г., г. Антверпен ) - бельгийский писатель и дипломат португальского и испанского происхождения.

Дипломат

После окончания юридической школы Антверпенского университета Портокареро занимался юридической практикой в ​​адвокатуре Антверпена. Он поступил на бельгийскую дипломатическую службу в 1978 году. Его первая должность была в постоянном представительстве Бельгии при ЮНЕСКО в Париже. В 1979 году он поступил на работу в посольство Бельгии в Аддис-Абебе, Эфиопия. Его основной деятельностью было наблюдение за политикой Эфиопии и продолжающимися гражданскими войнами как прокси-феноменом холодной войны. Для этого он много путешествовал по стране при зачастую опасных обстоятельствах. В конце 1982 года он переехал в посольство в Кингстоне, Ямайка, что положило начало долгим и сложным отношениям с Карибским регионом.

В Кингстоне с 1983 года он принимал активное участие в переговорах по Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.[1] первый шаг в долгой карьере дипломата, связанного с ООН. Работа в ООН превратилась в миссию полного дня с сентября 1985 года, когда он переехал в Нью-Йорк. После первой службы там в период творческого отпуска с 1989 по 1990 год Портокареро работал независимым консультантом в НПО. Médecins Sans Frontières в Судане и Никарагуа, в том числе на фронтах гражданских войн: в Дарфуре и Бар-эль-Газале в Судане, а также на линии фронта сандинистов-контрас в Никарагуа. Он снова занялся дипломатической работой и работой в ООН в конце 1990 года, в том числе во время мандата Бельгии в Совете Безопасности (1991–1992) после первой войны в Персидском заливе и во время войн на Балканах. Летом 1992 года он вернулся в Нью-Йорк на полную ставку и стал одним из самых активных лоббистов Конвенции ООН о запрещении противопехотных наземных мин.[2] Он сказал, что принятие этого договора было одним из немногих удовлетворительных результатов всей его работы в ООН.[3] После неудачной миссии МООНПР в Руанде,[4] он участвовал в реформе миротворческих операций ООН. Он выступал в Совете Безопасности по этому вопросу в ноябре 1994 года.[5]

В 1995 году он стал послом Бельгии в Гаване, Куба, и до середины 1999 года был очень активным в продвижении контактов между людьми между Европой и Кубой, особенно в области высшего образования. Он установил тесные личные связи в кубинском обществе, взаимодействуя с властями и находя точки соприкосновения по сложным политическим вопросам.

В 2000 г. он снова занялся дипломатией ООН (2000–2003 гг.), И после промежуточной должности генерального консула в Атланте, штат Джорджия, вернулся в Кингстон, Ямайка, в 2004 г. в качестве посла во всем англоязычном регионе Карибских островов, а также в Гаити. и Доминиканская Республика. Его работа была в основном экономической на Ямайке, в основном помогая восстановить систему общественного транспорта и инфраструктуры в Кингстоне, и военно-политической сфере в Гаити, наблюдая за миротворческой деятельностью ООН и усилиями по институциональному строительству.[6] В конце своего посольства в Кингстоне в 2008 году он стал генеральным консулом в Нью-Йорке, где в основном занимался лоббированием и сбором средств, в том числе для крупных бельгийских мероприятий в области искусства в Нью-Йорке и других странах США.[7]

В 2012 году он завершил свою карьеру бельгийского дипломата и присоединился к недавно созданной Европейская служба внешних связей, дипломатическая рука Европейского Союза. Основываясь на его предыдущем опыте на Кубе и в странах Карибского бассейна, а также на его послужном списке в многосторонней дипломатии (ООН), он был назначен первым полноправным послом ЕС на Кубе в июле 2012 года.[8] Базируясь в Гаване, он курирует разнообразную деятельность в политической, торговой и инвестиционной сферах, а также в области сотрудничества в целях развития. Его предыдущий опыт в Карибском бассейне также позволяет ему лоббировать расширение сотрудничества в регионе.

Писатель

Дебют Портокареро, La Combine de Karachi- иронический взгляд на высокопарную криминальную литературу - был опубликован во Франции в 1978 году.[9] Его коммерческий дебют последовал на голландском языке в 1984 году с новеллой. Хет Анаграм ван де Верельд, а Conse Philosophique действие происходит в экзотическом борделе. Он мгновенно стал культовой классикой на своем рынке. Другие книги, как художественные, так и научно-популярные, следовали почти ежегодно.

Первоначально работу Портокареро хвалили как образец постмодернизма и структурализма, но он постепенно отошел от чрезмерно интеллектуального письма, чтобы охватить более широкую аудиторию простым повествованием и журналистикой.

Его самая успешная работа на сегодняшний день, Cubaanse Nachten (Кубинские ночи, 2000), основанный на его опыте в Гаване в 1995–1999 годах, является лучшей иллюстрацией этого нового подхода. Книга сочетает в себе квази-теленовеллу о повседневной жизни Кубы с короткими промежуточными главами, посвященными сложной истории и политике Кубы. Куба также заняла центральное место в его следующей книге, Транс Атлантико (2001), оккультный детектив, основанный на впечатляющей африканской скульптуре, приводящий в движение интриги в треугольнике между Гаваной, Конго и Брюсселем.

Следующий критический и коммерческий успех пришел в 2006 г. New Yorkse Nachten (Нью-Йоркские ночи), история преступлений и коррупции после 11 сентября. Он получил премию Эркюля Пуаро за лучшую криминальную фантастику.

В 2012 году Портокареро опубликовал обширные мемуары о своей жизни и карьере бельгийского дипломата. Дипломатия и Avontuur (Дипломатия и приключения). Он получил высокую оценку критиков и был оценен как совершенно новый подход к утомленному жанру дипломатических мемуаров, поскольку это в высшей степени личный отчет, основанный на опыте и идеях, избегающий любых упоминаний.[10]

Портокареро создал структуру и написал латинское либретто для реквиема. Фламма Фламма, композитор Николай Линз. Неоклассическое произведение монументальных размеров, Фламма Фламма продолжает исполняться и транслироваться по всему миру с момента премьеры в 1993 году.

Все произведения Портокареро тесно связаны с его профессиональным и личным опытом. Дипломатия и приключения мемуарах, он утверждает, что его писательское кредо основано на Роберт Луи Стивенсон в том смысле, что сначала нужно жить, чтобы рассказывать истории.

Библиография

  • La Combine de Karachi (роман, 1979)
  • Хет Анаграм ван де Верельд (роман, 1984)
  • Дверь де Наамлозе Влакте. Een Logboek (роман, 1985)
  • Де Воорнамен ван де Маан (роман, 1986)
  • De Eeuw die Beiroet Heet (роман, 1987)
  • Позже дан де Нахт (новелла, 1988)
  • Nachtblauw (роман, 1991)
  • De Goudzoeksters. Een fotoroman (роман, 1989)
  • Грензен Генезен (эссе, 1990)
  • Гео-граффити (эссе, 1992)
  • Хет Вууркинд (роман, 1993)
  • Игнис Переннис (новелла, 1995)
  • Домино (роман, 1998)
  • Cubaanse Nachten: мемуары Онмидделлийке (роман, 2000)
  • Транс Атлантико (роман, 2001)
  • Tropische Trajecten (роман, 2002)
  • Тихгерс Текен (роман, 2002)
  • Гоуд! (роман, 2004)
  • New Yorkse Nachten (роман, 2006)
  • Ямайский начтен (роман, 2007)
  • Haitiaanse Nachten (роман, 2008)
  • День всех демонов (роман, 2008)
  • Дипломатия и Avontuur (мемуары, 2012)
  • Collaboratie, Fortuin en Ondergang (документальная литература, 2015)
  • Гавана без макияжа (документальная литература, 2017)
  • De diamantdiaspora (документальная, 2019)

Рекомендации

  1. ^ ЮНКЛОС была подписана в Монтего-Бей, Ямайка, в декабре 1982 года.
  2. ^ Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и их уничтожении, подписанная в Осло в 1997 году.
  3. ^ Diplomatie & Avontuur, Van Halewyck, 2012, глава 94, стр. 176
  4. ^ Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Руанде, утвержденная Резолюцией 872 (1993) Совета Безопасности от 05.10.93.
  5. ^ Cfr. Стенографические отчеты Совета Безопасности, 04.11.1994, Док. S / PV 3449 и Diplomatie & Avontuur, Van Halewyck, 2012 г., глава 95, стр. 178
  6. ^ МООНСГ, Миссия объединений Наций за стабилизацию в Гаити, учрежденная резолюцией 1542 Совета Безопасности ООН от 30 апреля 2004 г.
  7. ^ См. I.a. выставка Джеймса Энсора в Музее современного искусства в 2009 году; выставка Человек, миф и чувственное удовольствие, эпоха Возрождения Яна Госсарта в Метрополитен-музее, 2010–2011; реставрационные работы в «Здании бельгийской дружбы» бельгийского архитектора Генри Вандервельде (1939) в Университете Вирджиния Юнион
  8. ^ см. заявление Верховного представителя ЕС по внешней политике и политике безопасности Кэтрин Эштон от 19 июля 2012 г.
  9. ^ La Combine de Karachi, La Pensee Universelle, 1979.
  10. ^ http://www.deboekensalon.nl/dbs/book/335723