Horaisan - Horaisan

Вид на сад камней на возвышении Horaisan гора в Дайтокудзи. Здесь пять вершин Гораи возвышаются за небольшим мостом, соединяющим Накадзима острова. Расчесанный гравий представляет собой воду.

Horaisan (Японский: 蓬莱 山), или же Horaijima (Японский: 蓬莱 島), термины, используемые для обозначения недоступного острова, который обычно является частью Японский сад, и часто переводятся как «Гора сокровищ» или «Остров сокровищ» соответственно. Название происходит от Horai, китайский остров, важный в японской мифологии.

Элементы японского сада обычно включают водоем, несколько островов, мосты, места для медитации, несколько человеческих построек и множество видов растений. В Horaisan остается не связанным с какой-либо другой частью сада: в нем нет мостов, дорожек или построек. Сочетание недоступности и красоты острова символизирует недоступное смертным царство счастья.

В отличие от Horaisan, Накадзима относится к тем островам, которые люди могут посещать. Они связаны друг с другом и с материком мостами.