Hotel Beau Séjour - Википедия - Hotel Beau Séjour

Эта статья о телесериале. Чтобы узнать об отеле в Нью-Брансуике, см. Отель Босежур.

Отель Beau Séjour
Отель Beau Sejour title.jpg
ЖанрСверхъестественная драма
Криминальная драма
Нео-нуар
Сделано
  • Берт Ван Даэль
  • Санне Нуиенс
  • Бенджамин Спренгерс
Режиссер
  • Натали Бастейнс
  • Каат Билс
Страна происхожденияБельгия
Исходный языкФламандский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов10 (список серий )
Производство
Продолжительность50 мин.
Производственная компанияДе Менсен
Релиз
Исходная сетьEén
Netflix
Формат изображения1080i (16:9 HDTV )
Оригинальный выпуск1 января 2017 г. (2017-01-01)[1] –
настоящее время
внешняя ссылка
Сайт производства

Отель Beau Séjour (также просто Beau Séjour) это Фламандский -языковой бельгийский телесериал о сверхъестественной криминальной драме, созданный Бертом Ван Даэлем, Санне Нуйенс и Бенджамином Спренгерсом, а режиссер Натали Бастейнс и Каат Билс. Он начал выходить в эфир на бельгийском канале. Eén 1 января 2017 г. и далее Arte во Франции, Германии и франкоязычной Бельгии 2 марта. Он дебютировал Netflix в некоторых странах 16 марта 2017 г.[2][3]

Второй сезон сериала был подтвержден в ноябре 2017 года.[4] и съемки начались в 2019 году. Ожидается, что он вернется в 2021 году.

Синопсис

Первый сезон: В деревне Lanklaar, в Лимбург, Maasland, недалеко от голландской границы Бельгии, бельгийский подросток Като Хувен (Линн Ван Ройен ) просыпается в маленьком отеле Beau Séjour и обнаруживает в ванной окровавленный труп - ее собственный. Она не помнит день перед своей смертью или почему она была там. Вскоре она обнаруживает, что несколько избранных людей могут видеть ее и общаться с ней, поскольку она отчаянно пытается выяснить, кто несет ответственность за ее убийство и почему они убили ее.[5]

Второй сезон: Морис, а Бельгийский военно-морской флот офицер, просыпается и обнаруживает свое собственное тело, свисающее с мачты на его парусной лодке у побережья Брюгге. Отказываясь верить, что он повесился, он должен раскрыть собственное убийство.[6]

Бросать

Жертва

  • Линн Ван Ройен - Като Хувен, жертва подросткового убийства

Люди, которые видят Като

  • Крис Куппенс - Люк Хувен, отец Като
  • Шарлотта Тиммерс - София Оттен, 18-летняя сводная сестра Като
  • Шутка Эммерса - Инес Антони, подруга Като
  • Йохан ван Аше - Александр Винкен, местный `` мошенник ''
  • Йорен Селдеслахтс - Чарли Винкен, сын Александра
  • Ян Хамменекер - Маркус Оттен, муж Кристель и отчим Като

Семья Като

  • Инге Паулюссен - Кристель Брауэрс, мать Като
  • Ян Хамменекер - Маркус Оттен, муж Кристель и отчим Като
  • Гуус Буллен - Сирил Оттен, 12-летний сводный брат Като
  • Шарлотта Тиммерс - София Оттен, 18-летняя сводная сестра Като
  • Рейнхильд Деклер - Рене Брауэрс, бабушка Като по материнской линии

Полиция

  • Роэл Вандерстуккен - Барт Блом, местный полицейский и партнер Александра
  • Катрин Ломанн - Марион Шнайдер, детектив федеральной полиции, ведущий следователь по делу о смерти Като.
  • Мике де Гроот - Дора Плеттинкс, детектив федеральной полиции

Другой

  • Крошка Бертельс - Хильд Джейкобс, жена Александра и мать Чарли
  • Маартен Нуленс - Леон Винкен, парень Като, двоюродный брат Чарли, мотокросс
  • Барбара Сарафян - Мелани Энгеленхоф, мать Леона, овдовевшая невестка Александра и владелица отеля Beau Séjour

Эпизоды

1 сезон (2017)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители Бельгии
(миллионы)
11"Тело"
"Het lijk"		Натали Бастейнс и Каат БилБастейнс, Билс, Санне Нуйенс, Бенджамин Спренгерс и Берт Ван Даэль1 января 2017 г. (2017-01-01)1.36
Бельгийская девочка-подросток Като просыпается в отеле, окровавленная и избитая, и потрясена, обнаружив в ванне свой обнаженный труп. Она убегает из окна в ночь, когда кто-то пытается войти в комнату. Не помня, что с ней произошло, она вскоре понимает, что мертва, поскольку люди, кажется, не могут ни слышать, ни видеть ее, включая ее собственную мать. В лесу она встречает одинокую лошадь. Позже она возвращается в отель и обнаруживает, что ее тела больше нет, и ее замешательство растет, когда она обнаруживает, что ее отец и сводная сестра могут видеть ее и общаться с ней. Хотя она мертва, Като все еще ест, спит и чувствует боль, как будто она еще жива. Ее мать, Кристель, подает заявление о пропаже, а тело Като обнаруживают в гравийной яме, залитой водой.
22"Пятерка"
"De vijf"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael8 января 2017 г. (2017-01-08)1.54
Полиция проводит расследование после того, как тело Като, теперь с завязанными глазами и шарфом, вытаскивают из затопленной ямы. Като обнаруживает, что в последний раз ее видели на публике в стрельба фестиваль, где она была пьяна, и что коронер обнаружил Экстази ("XTC") в ее системе и возможные доказательства сексуального насилия. Причиной смерти стала травма головы тупым предметом. Като с удивлением узнает, что рассталась со своим парнем, мотокросс гонщик Леон, на фестивале в ночь своей смерти. Она обнаруживает, что пять человек могут видеть ее и видеть любые предметы, которые она перемещает: ее отец Люк, директор средней школы и алкоголик, который считает, что страдает от иллюзий; ее сводная сестра София; ее подруга Инес; Двоюродный брат Леона Чарли, который только что переехал в город после того, как предположительно уехал за границу; и отец Чарли Александр Винкен, местный полицейский, расследующий ее смерть. Кто-то украл ключи Люка в ночь фестиваля и 8000 евро из клуба мотокросса. Люк, казначей клуба, подозревает местных панков Джанни и Дэнни. Начальник местной полиции Александр находит видео с камер видеонаблюдения, на котором Като едет на мотоцикле с мужчиной в шлеме и характерной цепочке на шее, но удаляет его с сервера после того, как узнает этого человека.
33"Средний"
"Хет средний"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael15 января 2017 г. (2017-01-15)1.53
Два федеральная полиция Детективы, работающие над этим делом, немки Марион Шнайдер и Дора Плеттинкс, обнаруживают обнаженные фотографии Като на ноутбуке Като. Чарли идет к своему психиатру, доктору Шнайдеру (матери детектива Шнайдера), так как выясняется, что он принимает лекарства от галлюцинаций, а история о его поездке за границу была прикрытием для его пребывания в лечебном учреждении. Като говорит Александру, чья овдовевшая невестка Мелани, мать Леона, владеет Beau Séjour, что она проснулась в комнате 108, но позже обнаруживает, что он в комнате рвет ковер, чтобы уничтожить улики, утверждая, что это ремонт. Она пытается убедить остальных четверых сообщить Шнайдеру правду о том, где было найдено ее тело. Чарли использует местного жителя Джефке, который часто обращается в полицию, потому что думает, что обладает экстрасенсорными способностями, помещая в его голову идею о комнате 108 Бо Сежура, чтобы он рассказал об этом полиции. Люминол показывает место преступления в ванной.
44"Открытие"
"Де открытие"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael22 января 2017 г. (2017-01-22)1.43
Ресница, найденная на теле Като, принадлежит женщине, что приводит детективов к предположению, что Като была убита мужчиной и женщиной, работавшими вместе. Шнайдер обнаруживает голландскую жертву, Клаудию де Вит, исчезновение которой ровно пять лет назад имеет поразительное сходство с их делом. Они допрашивают Джефке, но у него есть алиби на ночь убийства Като. Чарли сообщает Като, что она поцеловала его на фестивале в ночь перед смертью, после того, как она рассталась с Леоном. Она начинает подозревать, что эти пять человек видят ее потому, что она встретила их незадолго до своей смерти. Инес зарабатывает дополнительные деньги, храня XTC на своей работе для своих кузенов Джанни и Дэнни. Мелани признается Александру, и Като подслушивает, что именно она переместила тело Като в гравийную яму после того, как обнаружила ее мертвой в своем отеле. Ремонт отеля был почти завершен, приближалось открытие.
55"Полнолуние"
"Volle maan"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael29 января 2017 г. (2017-01-29)1.50
Полиция расследует дополнительные записи с камер видеонаблюдения, на которых Като проезжает по шоссе с неизвестным мотоциклистом. Александр, у которого роман с Мелани, угрожает Като никому не рассказывать, что Мелани перемещала свое тело. Александр замышляет украсть образец ДНК, взятый у Мелани во время расследования, прежде чем его можно будет протестировать. Интерес Софии к Леону становится очевидным, и Люк приходит в ярость, когда обнаруживает, что она берет уроки мотокросса в собственном снаряжении Като. Между тем младший брат Софии, Кирилл, испытывает чувства к гораздо более старшей Инес. Александр сообщает Като, что мотоциклист, с которым она видна на видео, - это Ханнес Вандеркерк, голландский торговец наркотиками. Чарли идет на вечеринку, чтобы купить XTC у партнеров Инес, чтобы попытаться найти Вандеркерка, но они избивают его снаружи за то, что он упомянул его имя. Като следует за ними, получает номер Вандеркерка с одного из их мобильных телефонов и использует его, чтобы найти его на свадьбе. Она приходит и ошеломлена, когда обнаруживает, что он пожилой мужчина, который тоже может ее видеть.
66"Свадьба"
"Де бруилофт"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael5 февраля 2017 г. (2017-02-05)1.51
Вандеркерк, который не знает, что Като мертва, сердито возражает ей за то, что она была на свадьбе. Инес, которая была арестована вместе со своими двоюродными братьями после полицейского рейда, отрицает, что имела какое-либо отношение к XTC. Барт, молодой полицейский, который работает с Александром, помогает ей, предлагая ей заявить, что она была там только для того, чтобы покупать наркотики, поскольку это наказало бы ее небольшим штрафом вместо тюремного заключения. Александр пытается проникнуть в лабораторию ДНК, чтобы украсть образец Мелани, но не может пройти с ним. А флешка Со стертыми на заправке кадрами с камер видеонаблюдения Александр отправляется Шнайдеру. На видео четко видно лицо Вандеркерка после того, как он снимает шлем. Вандеркерк вызывается на допрос по поводу видеозаписи; он утверждает, что Като (которая, как он теперь понимает, является призраком) путешествовала автостопом, и он только подбросил ее. Като видит, как он прячет сим-карта в носке. Като и Чарли начинают отношения. София потрясена, узнав, что ее покойная мать Верле, которая погибла в автокатастрофе семью годами ранее в Нидерландах, имела роман с отцом Леона, Борисом, который также погиб в аварии, и что Като и Леон оба знали правду. Александр понимает, что Чарли взял флешку и отправил ее в федеральную полицию по запросу Като. Люк сообщает Кристель, что Като все еще присутствует, и он и Като в конечном итоге убеждают ее, отвечая на вопросы о вещах, которые знала только Като, включая конкретный рецепт. Александр сталкивается с Вандеркерком в полицейском фургоне и в конце концов стреляет в него после драки.
77"Фильм"
"Де фильм"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael12 февраля 2017 г. (2017-02-12)1.43
Видео, на котором София и Леон занимаются сексом, стало популярным в их городе. Его мать говорит Софии, что она шлюха, как и ее мать, и Леон убегает, чтобы остаться в семейном караване с Софией. Она признается Като, что давно влюблена в Леона, и Като говорит, что счастлива, что они вместе. Затем София признается, что именно она подсунула XTC в напиток Като в ночь, когда ее убили, из-за ее ревности к Леону. Александр утверждает, что застрелил Вандеркерка в порядке самообороны, когда тот пытался сбежать. Он приостановлен до завершения расследования, но не раньше, чем он украдет SIM-карту Вандеркерка. Позже он сжигает SIM-карту и другие улики, связанные с убийством Като, и использует Барта, чтобы попытаться повлиять на Шнайдера для расследования Вандеркерка. Люк, отчаянно пытаясь провести время со своей бывшей женой Кристель, начинает лгать и говорить, что Като с ними, когда ее нет. Ее муж, Маркус, становится ревнивым и поздно ночью врывается в кабинет Люка в местной школе, где мочится на всю парту. Мелани арестовывают после получения результатов анализа ДНК. На следующее утро обнаженные тела Леона и Софии с завязанными глазами и шарфами, как у Като, нашли свисающими с дерева на трассе для мотокросса.
88"Убийства в Маасланде"
"De Maaslandmoorden"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael19 февраля 2017 г. (2017-02-19)1.41
Вскрытие показало, что Леон и София умерли от удушье до того, как их повесили, и большое количество рогипнол были в их системах. Инес признается Като, что именно она украла 8000 евро из клуба мотокросса, чтобы купить XTC у Вандеркерка. В гневе Като уходит до того, как Инес успевает объяснить, что ей нужны деньги, потому что она беременна. Жена Александра, Хильда, признается, что именно она была ответственна за видео с Леоном и Софией, потому что злилась на его роман с матерью Леона. Чарли смотрит на онлайн-фотоальбом Софии, в котором есть кокетливые комментарии человека по имени Уайт. Страница профиля Уайта содержит сообщение от Като около полуночи перед ее смертью, что она встретится с ним на фестивале стрельбы. Александр говорит Чарли, что он расстроен смертью Леона больше, чем он был бы, если бы умер Чарли. Чарли говорит Като, что он тоже хотел бы умереть, чтобы они могли быть вместе навсегда. Маркус увольняет Инес, которая работает в его магазине, из-за деревенских сплетен о XTC. Мелани пытается покончить жизнь самоубийством в тюрьме. Александр говорит Като, что Чарли был совершен по той причине, что он пытался убить Леона, когда они были подростками. Чарли внезапно признается полиции, что убил Като, Леона и Софию.
99"Признание"
"De bekentenis"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael26 февраля 2017 г. (2017-02-26)1.40
Чарли, которому ранее был поставлен диагноз: пограничное расстройство личности с психотическими наклонностями, говорит полиции, что в течение года планировал убить Леона. Он утверждает, что причина, по которой он убил Като, заключалась в том, что она встречалась с Леоном, и что он планировал убить Леона той ночью после того, как показал ему тело Като, но был прерван. Александр, который убежден, что он лжет, вместо этого настаивает, что убийства Леона и Софии были местью за убийство Вандеркерка. Он угрожает сестре Вандеркерка, которая отрицает свою причастность, но дает ему подсказку о местонахождении лаборатории Вандеркерка, после того, как первоначально отправил его в погоню за дикими гусями. Като, тем временем, считает, что признание Чарли в полиции включает детали из записной книжки, в которой она собирала улики о своей смерти. Като ошеломлена, увидев сообщение от нее в блоге Уайта, и настаивает, что понятия не имеет, кто это. Она и Инес создают фальшивый профиль, чтобы связаться с ним. Детектив Шнайдер, который с подозрением относится к внезапному признанию Чарли, замечает, что его почерк совпадает с почерком на конверте с USB-накопителя, который она получила по почте. Доктор Шнайдер говорит своей дочери, что она не может сообщить ей никакой информации о Чарли из-за конфиденциальности врача и пациента. Александр очищен от смерти Вандеркерка, который управлял самообороной. Следуя подсказкам сестры Вандеркерка, Александр обнаруживает лабораторию мертвого торговца наркотиками в подземном бункере и находит там бабушку Като Рене, которая находится на ее сельскохозяйственных угодьях. Кирилл берет пистолет своей матери и угрожает Люку после того, как он узнает, что он отец ребенка Инес. Инес, используя фальшивый профиль, заставляет Уайта согласиться встретиться с ней ночью за пределами стадиона, где она в конечном итоге признается Като в своей беременности. Уайт приезжает на мотоцикле в белом шлеме, но уезжает, когда видит, что это Инес. Уезжая, он снимает шлем: это Барт, полицейский. Сирил, которого заперли на чердаке Рене в наказание за угрозы Люку, обнаруживает пачки денег под половицами. Като идет противостоять отцу и получает удар сзади по голове.
1010"Ночь"
"De nacht"		Basteyns & BeelBasteyns, Beels, Nuyens, Sprengers и Van Dael5 марта 2017 г. (2017-03-05)1.47
Като приходит в сознание и обнаруживает, что ее заживо похоронили в деревянном ящике. Маркус приходит в ярость, когда Кристел говорит ему, что она разговаривает с призраком Като через Люка, который, как он утверждает, манипулирует ею, чтобы вернуть его. Он врывается в дом Люка и отправляет электронное письмо со своего ноутбука Люка своим контактам, включая Кристель, объявляя, что он уходит в отставку, потому что он алкоголик, оплодотворивший студентку Инес. Инес идет в полицейский участок и рассказывает офицеру Барту об онлайн-сообщениях от Уайта. Барт удаляет учетную запись Уайта и позже говорит матери Чарли, что он отправлял анонимные сообщения Софии и Като, потому что был застенчивым и одиноким. Детектив Шнайдер обнаруживает, что Александр мошенник, и арестовывает его. Ей звонят, что тело Клаудии де Вит найдено на ферме в Нидерландах. Владельцы собственности утверждают, что видели диких лошадей, атакующих землю, прежде чем они сначала выкопали пустой гроб и нашли второй гроб с телом Де Вита, похороненным ниже. Александр видит слово "Subaru «написано на внутренней стороне гроба на фотографии с места преступления; детектив Шнайдер не может видеть это слово, поэтому Александр знает, что его написала Като; в вырытом пустом гробу действительно была Като, но фермер не мог ее видеть. Он говорит Шнайдеру. о Като все еще «присутствует», и она думает, что он сумасшедший. Сирил отдает деньги от наркотиков, которые он нашел на чердаке, Инес, которая настаивает, чтобы он вернул их своей сводной бабушке Рене. Рене говорит, что они принадлежали ей только в ее предыдущей жизни и что Сирил может оставить это себе. Като, снова окровавленный, возвращается домой после драки с Маркусом. Она находит фотографии Маркуса с Субару. Внезапно она понимает, что он тоже видит ее, когда приходит и нападает на нее. Кадры с камер видеонаблюдения с В ночь убийств показан тот же Subaru, который полиция связывает с мертвой женой Маркуса, Верле. Они понимают, что фестиваль стрельбы положил начало роману Бориса и Верле, который побудил Маркуса совершить четыре убийства, начиная с Клаудии де Вит. Маркус говорит Като, что он пришлось помешать Софии бросить его и сбежать с Леоном, еще одним Винкеном. Люк возвращается в дом, понимая, что Маркус упомянул свой стол, и, следовательно, он тот, кто помочился на него. Он нападает на Маркуса, когда видит, что тот душит Като; Кристель приходит посмотреть на борьбу между двумя мужчинами и стреляет Люку в ногу. Приезжает полиция и арестовывает Маркуса за убийства. Като вскоре исчезает вместе с надписью «Субару» внутри гроба на фотографии. Инес, уезжая, чтобы начать новую жизнь, видит одинокого черного коня. Воспоминания о ночи смерти Като показывают произошедшие события, в том числе Маркус, ставший свидетелем поцелуя Като и Чарли на фестивале. Не зная, что она рассталась с Леоном, Маркус приходит в ярость из-за ее неверности. После того, как Вандеркерк оставил ее на заправке, Маркус забрал на своей машине пьяную Като, находившуюся под воздействием наркотиков, отвез ее в комнату 108 в Beau Séjour, ту же комнату, в которой, по его словам, его жена начала свой роман шесть лет назад с Борис и убивает ее. Вернувшись в настоящее, Чарли выходит из тюрьмы. Он единственный, кто все еще может видеть Като. Он извиняется за ложное признание и снова спит с ней, прежде чем она окончательно исчезнет.

Производство

Первый сезон сериала снимался в настоящем отеле Beau Séjour («Хорошее пребывание») в Дилсен-Стоккем.[7] Отец соавтора сериала Натали Бастейнс останавливался в отеле за 10 лет до создания шоу, и это произвело на него впечатление. Идея сериала Бастейнс и Каат Билс задумали сразу после этого, когда детское убийство серийного убийцы Марк Дютру были еще свежи в умах людей. Они решили добавить в историю сверхъестественный элемент, чтобы отличить ее от других подобных неонуарных драм, которые сейчас транслируются. Линн Ван Ройен, исполнившая роль подростка Като, была 28 лет, и во время съемок она была беременна вторым ребенком. Создатели и продюсеры надеются сделать сериал антологией с разными мертвыми персонажами в каждом сезоне.[8]

Второй сезон был объявлен в ноябре 2017 года. Санне Нуиенс, Берт Ван Даэль и Рул Монделаерс вернутся в качестве сценаристов.[4] На второй сезон сценаристы получили субсидию в размере 25 000 евро от Фламандского аудиовизуального фонда.[9]

В феврале 2019 года было объявлено, что г. Брюгге и продюсерский центр De Mensen договорились снимать второй сезон в деревне Зебрюгге, порт на побережье Бельгии. Съемки начались летом 2019 года с Джин Бервоэтс в главной роли.[6][10] Во втором сезоне будут представлены совершенно новые составы и сюжетная линия, хотя и с аналогичной предпосылкой жертвы убийства, пытающейся раскрыть свою собственную смерть. Ожидается, что он вернется в 2021 году.[11] В декабре 2019 года сообщалось, что Бервоец получил травму во время съемок. Его лечили в больнице и выписали в тот же день.[12]

Прием

Отель Beau Séjour был хорошо принят критиками, в частности, похвалил за изображение Линн Ван Ройен убитого Като.[13] Джон Дойл из Глобус и почта сравнил его с первым сезоном HBO's Настоящий детектив, назвав это «удивительно структурированной, медленно горящей и неотразимой тайной убийства».[5] Лос-Анджелес Таймс называется Отель Beau Séjour «достойное новое дополнение к переполненному потоку угрюмых европейских криминальных триллеров».[14]

Американский мастер ужасов Стивен Кинг похвалил сериал в Твиттере, позвонив Отель Beau Séjour «Эксцентричный, блестящий и странно трогательный. Сверхъестественная еда для тех, кому она обычно не нравится».[15]

Рекомендации

  1. ^ "Nieuw op Eén: Beau séjour". VRT.be (на голландском). 13 декабря 2016 г.. Получено 28 марта 2017.
  2. ^ «От Iron Fist до Boardwalk Empire, вот что нового на Netflix, CraveTV и Shudder в марте». Национальная почта. 1 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  3. ^ Декре, Ханне (24 февраля 2017 г.). ""Beau séjour "krijgt miljoenenpubliek op Netflix". De Redactie. Получено 29 марта 2017.
  4. ^ а б ""Beau séjour "krijgt een tweede seizoen" (на голландском). VRT NWS. 8 ноября 2017 г.. Получено 8 мая 2018.
  5. ^ а б Дойл, Джон (17 марта 2017 г.). «Джон Дойл: Euro noir жив и здоров в прекрасном отеле Beau Séjour». Глобус и почта. Получено 28 марта 2017.
  6. ^ а б Теунс, Коэн (19 февраля 2019 г.). "'Kneusje van de kust 'haalt Vlaamse topserie binnen: "Onbetaalbare reclame"". Het Nieuwsblad (на голландском). Получено 22 февраля 2019.
  7. ^ Сокол, Кирстен (31 декабря 2016 г.). "Маак Кеннис встретился с новыми зондагавондреками оп Эн:" Beau Séjour"". De Redactie. Получено 29 марта 2017.
  8. ^ "Натали Бастейнс (Beau séjour):" La fiction belge s'exporte bien"". Le Figaro (На французском). 2 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  9. ^ "Er komt een tweede seizoen van Beau Séjour, en dit is de enige manier waarop dat kan lukken". NewsMonkey.be. 8 ноября 2017 г.. Получено 8 мая 2018.
  10. ^ Митчелл, Венди (11 октября 2019 г.). "'Beau Sejour 2 ', винная комедия Гитлера среди горячих телепроектов на Connext ". Экран. Получено 22 февраля 2019.
  11. ^ "Hoofdrol for Gene Bervoets in tweede seizoen Beau Séjour" (на голландском). Eén. 6 ноября 2019 г.. Получено 13 января 2020.
  12. ^ "Gene Bervoets reageert na ongeval op set van 'Beau Séjour 2':" Het enige wat nu telt, это ржавчина"". HLN.be. 30 декабря 2019 г.. Получено 13 января 2020.
  13. ^ Делахай, Мартин (2 марта 2017 г.). "ТВ:" Beau Séjour ", une morte vivante enquête sur son assassinat". Le Monde (На французском). Получено 28 марта 2017.
  14. ^ Бартон, Крис (24 марта 2017 г.). «Переоценено / недооценено: Heartworms компании Shins похоронили свои сильные стороны, в то время как« Hotel Beau Séjour »заслуживает внимания». Лос-Анджелес Таймс. Получено 31 марта 2017.
  15. ^ "Триллер, созданный Стивеном Кингом, снявший красивую одежду на Netflix и стройке, встретил комплименты". NewsMonkey.be. 13 апреля 2017 г.. Получено 8 мая 2018.

внешняя ссылка