Гюго из Санталлы - Википедия - Hugo of Santalla

Гюго из Санталлы (также Хью из Санталлы, из Sanctalla, Хьюго Сантеллиенсис) был значительным переводчиком первой половины XII века. С арабских оригиналов он сделал латинские переводы текстов на алхимия, астрономия, астрология и геомантия.

Считается, что он был испанским священником, работавшим в Таразона.[1] Покровителем был Михаил, епископ Таразонский.

Приписываемые ему работы являются переводами Альфраганус,[2] Гали, то Liber de secretis naturae из Аполлоний Тианский,[3] De Spatula на гадании,[4] и Табула Смарагдина.[5] Его Liber Aristotilis был антологией материалов греческого и персидского происхождения, ни один из которых теперь не приписывается Аристотель.

Смотрите также

Рекомендации

  • Liber Aristotilis Гюго из Санталлы (1997) Чарльз Бернетт, Дэвид Пингри
  • Комментарий к таблицам Alcoarismi, tr. Гюго из Санталлы: под редакцией Э. Милласа (Мадрид, 1963).
  • К. Х. Хаскинс, Переводы Хуго Сантеллиенсиса, Romanic Review, II (1911)

Примечания

  1. ^ Глава 8: Исламская и христианская Испания в раннем средневековье
  2. ^ [1] Бодлеан MS.
  3. ^ Библиография Medievale В архиве 2006-11-16 на Wayback Machine
  4. ^ Confessio Amantis, Примечания В архиве 2006-09-03 на Wayback Machine
  5. ^ Библиотека Дж. Р. Ритмана - Bibliotheca Philosophica Hermetica В архиве 2006-10-07 на Wayback Machine