Я (альбом Леоны Льюис) - I Am (Leona Lewis album)

Я
A young, mixed race woman looks towards the camera. Sprouting out of her back are a pair of giant butterfly wings and the words
Студийный альбом к
Леона Льюис
Вышел11 сентября 2015 г.
Записано2013–2015
Студия
Жанр
Длина35:35
Этикетка
Режиссер
Хронология Леоны Льюис
Рождество, с любовью
(2013)		Я
(2015)
Одиночные игры из Я
  1. "Огонь под ногами "
    Релиз: 7 июня 2015 г.
  2. "Я "
    Релиз: 17 июля 2015 г.
  3. "гром "
    Релиз: 24 июля 2015 г.

Я пятый студийный альбом от английского певца Леона Льюис. Он был выпущен 11 сентября 2015 г. Island Records после того, как Льюис ушел из Syco Music в июне 2014 года. Запись началась в середине 2013 года, во время производства первого фильма Льюиса. Рождественский альбом и четвертый студийный альбом, Рождество, с любовью (2013). Сессии записи возобновились в январе 2014 года с продюсером Поэт, Тоби Гад и Уэйн Уилкинс. Я предшествует выпуск "Огонь под ногами "и альбом заглавный трек за исключением США, где "гром "предшествует альбому. Альбом вошел в топ-40 во многих странах, включая США, Великобританию, Испанию и Германию.

Фон

В феврале 2013 года представитель Syco Music Звукозаписывающий лейбл Льюис объявил, что она собирается начать сочинять и записывать материал для своего четвертого студийного альбома, который будет выпущен в конце 2013 года.[2] Эта новость пришла после того, как Льюис объявил, что она рассталась с Модестом! Менеджмент, команда менеджеров, которая представляла ее с тех пор, как она выиграла третья серия из Икс-Фактор в 2006 году.[2] Различные СМИ предположили, что это произошло из-за слабого коммерческого исполнения ее третьего студийного альбома. Стеклянное сердце, который был выпущен в ноябре 2012 года. Он стал ее первым альбомом, который не дебютировал под номером один и не получил платиновый сертификат в Соединенном Королевстве.[2] В августе 2013 года Льюис подтвердила, что находится в процессе записи своего первого рождественского альбома, и босс и друг этого лейбла, Саймон Коуэлл, в голову пришла идея.[3][4] Льюис освобожден Рождество, с любовью в ноябре 2013 г .; он достиг 13-й строчки Чарт альбомов Великобритании и был сертифицирован золотом Британская фонографическая промышленность (BPI) 27 декабря 2013 г., что означает отгрузку более 100 000 экземпляров.[5][6]

Разработка

23 сентября 2013 года было объявлено, что Льюис дебютирует в кино. Гуляя под лучами солнца, музыкальный фильм, вдохновленный 1980-ми.[7] В интервью с Цифровой шпион 27 ноября 2013 года Льюис подтвердила, что приступит к официальной записи своего пятого студийного альбома в январе 2014 года, после того, как закончит продвижение. Рождество, с любовью.[8] Она рассказала, что во время производства Рождество, с любовью Летом 2013 года она встретилась с некоторыми продюсерами, чтобы придумать концептуальную тему для альбома, но в то время главной задачей было сочинение песен для рождественского альбома.[8] Что касается стиля и композиции, Льюис сказал, что 2013 год позволил ей заново вдохновиться; она заявила, что после записи песен для Гуляя под лучами солнца, она хотела, чтобы у альбома было звучание 80-х. Позже, однако, после того, как она записала вдохновленные Motown песни для рождественского альбома, это позволило ей «просто выйти из головы и заняться чем-то совершенно другим», заявив, что теперь она склоняется к «звуку ретро-возврата», как возможная тема для альбома.[8]

В интервью для Daily Star 3 января 2014 года Льюис сказал, что, выполняя Рождество, с любовью'ведущий сингл "Еще один сон ", она снова начала улыбаться. Она отметила, что никогда не улыбается во время выступления из-за того, что ее" тянет к меланхолическим, душераздирающим мелодиям ", и что ей нравилось заниматься чем-то другим.[9] Певица подтвердила, что большая часть альбома будет более "веселой" с ощущением Motown, и что некоторые "непраздничные" песни Motown уже отложены в сторону, которые она записала во время создания Рождество, с любовью в течение середины 2013 года.[9] В том же интервью Льюис сказала, что хотела бы сотрудничать с американской рок-группой, Хаим.[9]

3 июня 2014 года было объявлено, что Льюис рассталась со своим семилетним лейблом. Syco Music. Босс лейбла и наставник Саймон Коуэлл написал в Твиттере: «Поздравляем, Леона. Мы провели вместе 7 замечательных лет и теперь желаем вам всего наилучшего в будущем. Вы положили X Factor на карту».[10] Льюис подтвердила, что подписала новый контракт в Великобритании с конкурирующей звукозаписывающей компанией. Island Records, подразделение Универсальная музыкальная группа. Присоединившись к лейблу, Льюис сказал: «После семи невероятных лет в Sony для меня большая честь получить возможность подписать контракт с, пожалуй, самым знаковым лейблом из всех, Island Records».[11] Позже Льюис рассказал, что ее уход из Syco произошел после «нескольких лет» размышлений. Она также заявила, что когда она выразила желание расстаться с лейблом, ей пригрозили, что публике скажут, что лейбл отказался от нее. Однако дальнейшие творческие разногласия по поводу ее пятого студийного альбома наконец заставили Льюиса покинуть лейбл. О своем отъезде она заявила:[12]

Меня попросили сделать запись, которая мне не соответствовала бы. Безусловно, как артист в этом климате я был благодарен даже за возможность записать еще одну пластинку. Но я не могу писать музыку, которая не говорит моей душе, и, как бы страшно это ни казалось, я больше не мог идти на компромисс, и поэтому решил уйти.

Запись

27 ноября 2013 года Льюис заявила, что во время производства «Рождества», «С любовью летом 2013 года» она встретилась с парой продюсеров, чтобы концептуализировать тему для альбома. Она подтвердила, что официальная запись альбома начнется в январе 2014 года. Она также заявила, что недавно «обратилась» к нескольким авторам песен и продюсерам и выразила желание работать с ними. Бруно Марс и его частые сотрудники, Смизингтоны.[8] 19 декабря 2013 года Льюис подтвердила, что записала пару песен с Поэт, который продюсировал материал для Спаржевая фасоль, а также некоторые другие неназванные производители. Она заявила о своем намерении вернуться в студию с Поэтом.[13] 30 августа 2014 года Льюис рассказала, что провела неделю в студии, работая с Джесси Шаткиным, который написал в соавторстве "Люстра "для австралийского певца и автора песен Сиа Ферлер. 10 сентября Дайан Уоррен подтвердил, что она и Льюис будут работать вместе.

Выпуск и продвижение

Продвижение для Я началось 19 декабря 2014 года, когда Льюис опубликовал короткий отрывок из своего выступления »Огонь под ногами "и играла на пианино, а член ее группы играл на барабанах.[14] 12 февраля 2015 г .; Льюис загрузил видео на YouTube это показало, что она записывала песню в студии. Четыре дня спустя было загружено еще одно видео, на котором Льюис записывает еще несколько песен из альбома.[15] 14 апреля 2015 года Def Jam организовал вечеринку по прослушиванию альбома для Я во время которого Льюис впервые исполнил пять песен из альбома, включая «Fire Under My Feet», заглавный трек «I Am», «I Got You», «Ladders» и «Thank You».[16] Двумя днями позже была раскрыта обложка стандартного издания альбома.[17] 21 апреля 2015 года через официальный аккаунт Льюиса на YouTube было загружено новое видео; он документирует процесс записи "Fire Under My Feet". На нем также была показана фотосессия, которая была сделана как для сингла, так и для альбома, а во время видео воспроизводился отрывок из "Fire Under My Feet".[18] 13 июня 2015 года Льюис исполнил «I Got You» и «Another Love Song» в Лондон G-A-Y ночной клуб.[19] В тот же день состоялась премьера «Сущности меня» в BBC Radio 2.[20]

Трек-лист стандартного и роскошного изданий впервые был опубликован Amazon.co.uk 24 июня 2015 г., а на следующий день была представлена ​​иллюстрация к роскошному изданию. 26 июня 2015 г. Универсальная музыка разместили предварительные заказы на Я на их официальном сайте. 27 июня 2015 года альбом был доступен для предзаказа на iTunes.[21] 13 августа 2015 г .; "Another Love Song" был доступен для покупки в качестве рекламного сингла в нескольких цифровых магазинах, таких как iTunes и 7цифровой.[22] "Power" был выпущен в качестве промо-сингла в Германии 28 августа 2015 года.[23] Позднее он стал доступен во всех других странах 4 сентября 2015 года.[24] Студийные версии "I Got You" и "Ladders" были полностью представлены на BBC Radio 2 с 1 по 3 сентября 2015 года соответственно.[24][25]

Я тур

11 сентября 2015 года Леона объявила о своем третьем концертном туре хэдлайнеров - The Я тур, чтобы поддержать альбом, с первоначальным тиражом четырнадцать концертов в Великобритании.[26]

Одиночные игры

Главный сингл альбома "Огонь под ногами ", был выпущен 7 июня 2015 года. Авторы: Льюис и Тоби Гад трек занял 51 место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании после его выпуска. Кроме того, он занял 4-е место в рейтинге Рекламный щит 100 чартов Hot Dance.[27] "Я «был выпущен в iTunes Store в Великобритании 17 июля 2015 года как второй сингл в Великобритании».гром "был выпущен как третий официальный сингл от Я 24 июля 2015 г .; он также стал ведущим релизом альбома на рынках США. Это повлияло на США взрослый современник радио 27 июля 2015 г.[28] "Thunder" был выпущен как третий сингл в Великобритании; 24 октября 2015 года он официально затронул британское радио.[29]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[31]
Цифровой шпион4/5 звезд[32]
Идолопоклонник3,5 / 5 звезд[33]
Knoxville News Sentinel3,5 / 5 звезд[34]
Лондонский вечерний стандарт2/5 звезд[35]

Написание для Вся музыка Стивен Томас Эрлевин дал альбому четыре звезды из пяти, написав: «Льюис использует этот четвертый альбом, чтобы переопределить свое звучание [бросается] в бодрый прыжок, несколько вдохновленный правящей британской дивой, Адель.... Песни [на альбоме] страстные и тщательно продуманные, [...] в результате получились ее самые сильные композиции ... и ее лучший альбом на сегодняшний день ».[31] Цифровой шпион автор Льюис Корнер обнаружил, что «для всех намерений и целей, Я это распадающийся альбом Леоны. Тесно сотрудничая с Тоби Гад, она создала концентрированную запись с твердым голосом, который позиционирует ее как автора песен, которому есть что сказать. Смесь разочарования и решимости Леоны делает ее более уязвимой, чем мы слышали раньше, но в конечном итоге она оказывается сильнее, чем когда-либо. У Леоны другой вид Экс-фактор на этот раз, и он творит чудеса ".[32]

Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel отметил, что "Льюис отлично звучит на ее новом Я, но релиз по-прежнему разочаровывает. Проблема в том, что это кажется немного очевидным и, следовательно, немного пустым ». Он добавил, что« Льюис звучит бесстрашно, как всегда, постановка четкая, а крючки острые - так что нет необходимости чрезмерно жаловаться. Просто эта сказка о воскрешении феникса была затеяна, и ее возвращение - лишь условный триумф ».[34] Идолопоклонник Кэти Иандоли написала, что, хотя «предложение из 10 треков наполнено красивой музыкой, было бы упущением предложить Я полон хитов. И именно здесь голос Леоны становится помехой: «Она это почувствовала».Я может быть немного несовершенным по дизайну, но есть еще много «yaaasssss» моментов, достаточно, чтобы заставить вас надеяться, что ее следующий раунд не займет так много времени ».[33] Менее восторженный, Лондонский вечерний стандарт писатель Джон Эйзлвуд чувствовал, что "Я несомненно, будет объявлено как новое начало, но похоже на конец. [Это] демонстративно больше того же самого, и [Льюис] так же осторожен, как ученик-водитель в день теста. Оловянное, робкое производство делает Я звучит так, как будто это было записано дома, но вокал Льюис по-прежнему звучит на круизном лайнере, и она все еще принимает крики за эмоции ".[35]

Коммерческая деятельность

После дебюта в чартах Я дебютировал под номером 12 на Чарт альбомов Великобритании и цифра 8 на Таблица загрузок альбомов в Великобритании.[36] Я дебютировал под номером 38 в США. Рекламный щит 200 График альбома,[37] Третий альбом Льюиса, попавший в топ-40 США. Я также достиг 11-го места в Шотландии,[38] также входит в топ-40 в Ирландии, Германии, Австрии, Испании и Швейцарии.

Отслеживание

Трек-лист альбома и кредиты взяты из буклета и обложки альбома.[39]

Я
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."гром "
Гад3:43
2."Огонь под ногами "
  • Льюис
  • Гад
Гад3:35
3."Ты знал меня, когда"Дайан УорренГад3:40
4."Я "
  • Гад
  • белый
3:42
5."Лестницы"
  • Уилкинс
  • Anyaeji
3:26
6."Сущность меня"
  • Льюис
  • Гад
Гад3:41
7."Понял тебя"
  • Льюис
  • Гад
Гад3:01
8."Мощность"
  • Льюис
  • Гад
  • Джеймс Элиот
  • Элиот
  • Гад[а]
3:19
9."Еще одна песня о любви"
3:26
10."Спасибо"
  • Льюис
  • Гад
  • Предотвращено
Гад4:02
Общая длина:35:35
Я - издание Deluxe
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
11."Толстая кожа"
  • Льюис
  • Гад
Гад2:58
12.«Лучшее и худшее»
3:24
13."Я" (Акустический)
  • Льюис
  • Гад
  • белый
  • Гад
  • белый
3:26
14."Гром" (Акустический)
  • Льюис
  • Гад
Гад3:17
15."Огонь под ногами" (Сессии United Studios)
  • Льюис
  • Гад
Гад3:43
Общая длина:52:23
Я Бонус-трек японского издания
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
16."Огонь под ногами" (Эндор Ремикс)
  • Льюис
  • Гад
Эндор3:33
Общая длина:55:56

Примечания

  • ^ [а] означает дополнительное вокальное производство
  • ^ [b] означает дополнительное производство
  • ^ [c] означает сопродюсер

Персонал и кредиты

Все кредиты и персонал взяты и адаптированы из буклета альбома.[39]

Исполнители

Технический персонал и музыканты

Диаграммы

Диаграмма (2015)Вершина горы
позиция
Австралийские альбомы (ARIA )[40]82
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[41]34
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[42]83
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[43]44
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[44]33
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[45]49
Греческие альбомы (IFPI )[46]75
Ирландские альбомы (ИРМА )[47]22
Шотландские альбомы (OCC )[48]11
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[49]25
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[50]23
Альбомы Великобритании (OCC )[51]12
нас Рекламный щит 200[52]38
нас Лучшие продажи альбомов (Рекламный щит )[53]25

История выпуска

Список дат выпуска с указанием страны, формата, лейбла, издания и ссылки
СтранаДатаВерсияФорматЭтикеткаRef.
Ирландия11 сентября 2015 г.
  • Стандарт
  • делюкс
Остров[54]
объединенное Королевство[21]
Соединенные ШтатыDef Jam[55]

Рекомендации

  1. ^ Хутон, Кристофер (15 сентября 2015 г.). «Леона Льюис продает свой новый альбом со скидкой на Grindr». Независимый. Получено 30 декабря 2019.
  2. ^ а б c Рейнберд, Эшли (15 февраля 2013 г.). «Леона Льюис в« мирном разводе »со своей управляющей компанией». Daily Mirror. Получено 28 октября 2013.
  3. ^ Лэнкси, Сэм (8 июля 2013 г.). "Леона Льюис планирует рождественский альбом, вдохновленный Motown". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 28 октября 2013.
  4. ^ Корнер, Льюис (4 июля 2013 г.). "Леона Льюис говорит" "Рождественский альбом Motown". Цифровой шпион. Получено 27 октября 2013.
  5. ^ «Сертифицированные награды BPI». Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 3 января 2014.
  6. ^ «Рождество с любовью» (на немецком). Amazon (DE). 29 ноября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  7. ^ «Леона Льюис дебютирует в кино в« Празднике »! мюзикл ". Цифровой шпион. 23 сентября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  8. ^ а б c d Корнер, Льюис (27 ноября 2013 г.). «Мой следующий альбом должен быть лучше». Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 28 ноября 2013.
  9. ^ а б c Карр, Ким (3 января 2014 г.). "Леона Льюис вся улыбается со своим новым альбомом, оставив позади душераздирающие баллады". Daily Star. Северная и Shell. Получено 4 января 2014.
  10. ^ «Леона Льюис покидает звукозаписывающий лейбл Саймона Коуэлла через 7 лет в пользу конкурирующей компании Universal's Island Records». Mirror.co.uk. 3 июня 2014 г.
  11. ^ «Леона Льюис покидает лейбл Саймона Коуэлла и присоединяется к Island Records». Цифровой шпион. 3 июня 2014 г.
  12. ^ С любовью, Райан (6 сентября 2014 г.). «Леона Льюис обсуждает депрессию и уход Syco в открытом письме к фанатам». Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Получено 6 сентября 2014.
  13. ^ «Леона Льюис работает с продюсером Black Eyed Peas над новым альбомом - Music News». Цифровой шпион. 19 декабря 2013 г.. Получено 3 января 2014.
  14. ^ «Леона Льюис анонсирует новую музыку перед возвращением в 2015 году». Цифровой шпион. 19 декабря 2014 г.. Получено 3 января 2014.
  15. ^ «Леона Льюис дразнит новый альбом студийными кадрами - Music News - Digital Spy». M.digitalspy.co.uk. 16 февраля 2015. Архивировано с оригинал 19 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  16. ^ Корнер, Льюис (15 апреля 2015 г.). «Новый альбом Леоны Льюис: почему ты должен быть очень взволнован». Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Получено 15 апреля 2015.
  17. ^ "Леона Льюис - Я (Официальная обложка альбома) ". UrbanMusicHQ. Канада. 16 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля 2015.
  18. ^ "Леона Льюис - Я ЕСМЬ - Часть 1". YouTube. 21 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля 2015.
  19. ^ Корнер, Льюис (15 июня 2015 г.). "Посмотрите, как Леона Льюис исполняет две быстрые новые песни вживую на G-A-Y". Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Получено 15 июн 2015.
  20. ^ Ли, Кристина (13 июня 2015 г.). "Леона Льюис дебютирует" Essence Of Me ": слушайте". Идолопоклонник. Соединенные Штаты: SpinMedia. Получено 13 июн 2015.
  21. ^ а б Релиз Я в Соединенном Королевстве:
  22. ^ [1][мертвая ссылка ]
  23. ^ "Сила: Леона Льюис: Amazon.de: Загрузки в формате MP3". Amazon.de. Получено 18 сентября 2015.
  24. ^ а б Ник Барнс (4 сентября 2015 г.). «Леона Льюис представляет ДРУГОЙ трек из своего нового альбома под названием« Power »- СЛУШАЙТЕ! | Unreality TVUnreality TV». Unrealitytv.co.uk. Архивировано из оригинал 19 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  25. ^ Ник Барнс (1 сентября 2015 г.). "Леона Льюис представляет новый безупречный трек 'I Got You'Unreality TV". Unrealitytv.co.uk. Архивировано из оригинал 15 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  26. ^ «Леона Льюис объявляет о февраль / март 2016 года« I Am Tour »- БИЛЕТЫ | Key 103 - номер 1 для Манчестера. Ваша музыка, ваша жизнь». Key 103. 11 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  27. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Официальная британская картографическая компания. 14 июня 2015. В архиве из оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  28. ^ "Горячие / современные / будущие релизы AC". Allaccess.com. США: Музыкальная группа с полным доступом. 27 июля 2015 г. В архиве из оригинала 29 июня 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  29. ^ https://web.archive.org/web/20151022232524/http://www.bbc.co.uk/radio2/playlist#c
  30. ^ "Леона Льюис - Я - Обзоры". Альбом года. Получено 22 сентября 2020.
  31. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас (сентябрь 2015 г.). "Я - Леона Льюис | Песни". Вся музыка. Получено 20 октября 2015.
  32. ^ а б Корнер, Льюис (6 сентября 2015 г.). "Новый альбом Леоны Льюис Я рассмотрено: Другой вид экс-фактора ". Лондон: Цифровой шпион. Получено 6 сентября 2015.
  33. ^ а б Иандоли, Кэти (11 сентября 2015 г.). "Леона Льюис" I Am ": обзор альбома". Идолопоклонник. Получено 11 сентября 2015.
  34. ^ а б Кэмпбелл, Чак (8 сентября 2015 г.). "Тюнингованный обзор: возвращение Леоны Льюис с Я чувствует себя механически ". Knoxville News Sentinel. Получено 8 сентября 2015.
  35. ^ а б Эйзлвуд, Джон (21 августа 2015 г.). "Леона Льюис - I Am, обзор альбома:" похоже на конец'". Лондонский вечерний стандарт. Лондон. Получено 11 сентября 2015.
  36. ^ "Официальный чарт загрузок альбомов 100 лучших | Официальный чарт". www.officialcharts.com. Получено 26 мая 2019.
  37. ^ "История диаграммы Леоны Льюис". Рекламный щит. Получено 26 мая 2019.
  38. ^ "100 лучших официальных чартов шотландских альбомов | Официальные чарты компании". www.officialcharts.com. Получено 26 мая 2019.
  39. ^ а б Я (буклет). Леона Льюис. Лондон: Island Records (Island Def Jam Музыкальная группа ). 2015. 00602547442499.CS1 maint: другие (связь)
  40. ^ Райан, Гэвин (19 сентября 2015 г.). "Альбомы ARIA: Bring Me the Horizon" It's the Spirit "дебютируют одновременно в Австралии". Шум11. Получено 19 сентября 2015.
  41. ^ "Austriancharts.at - Леона Льюис - Я" (на немецком). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2015 года.
  42. ^ "Ultratop.be - Леона Льюис - Я" (на голландском). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2015 года.
  43. ^ "Ultratop.be - Леона Льюис - Я" (На французском). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2015 года.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Леона Льюис - Я" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 9 августа 2019.
  45. ^ "Dutchcharts.nl - Леона Льюис - Я" (на голландском). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2015 года.
  46. ^ "Официальные чарты IFPI - Список продаж топ-75 альбомов - неделя: 38/2015". IFPI Греция. Архивировано из оригинал 29 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  47. ^ "Irish-charts.com - Дискография Леоны Льюис". Hung Medien. Дата обращения 2 сентября 2019.
  48. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 19 сентября 2015 года.
  49. ^ "Spanishcharts.com - Леона Льюис - Я". Hung Medien. Проверено 19 сентября 2015 года.
  50. ^ "Swisscharts.com - Леона Льюис - Я". Hung Medien. Проверено 23 сентября 2015 года.
  51. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 19 сентября 2015 года.
  52. ^ "История диаграмм Леоны Льюис (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 22 сентября 2015 года.
  53. ^ "История чарта Леоны Льюис (лучшие продажи альбомов)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2018 года.
  54. ^ Релиз Я в Ирландии:
  55. ^ Релиз Я В Соединенных Штатах: