Ибрагим Аслан - Ibrahim Aslan

Ибрагим Аслан (1935 - 7 января 2012) (арабский: إبراهيم أصلان) был египетским романистом и писателем рассказов.[1]

Жизнь и работа

Аслан родился в Танта в Дельта Нила в 1935 году, незадолго до того, как его семья переехала на юг в Каир в EMbaba (бедный город).[2] Его отец был Почта служащий, и Аслан тоже продолжил работать в почтовом отделении Каира.[3] Кайренские кварталы Имбаба и Кит-Кат, где он жил и работал, тесно связаны с его творчеством.

Аслан появился на арабской литературной сцене в середине 1960-х годов и считается частью движения, известного как Поколение шестидесятых в который также вошли такие авторы, как Гамаль Гитани, Соналлах Ибрагим, и Абдель Хаким Касем.[3] В авангард литературный журнал Галерея 68 опубликовал восемь своих рассказов за свою короткую жизнь.[4]

Аслан опубликовал два тома рассказов, три романа и два тома научной литературы за свою литературную карьеру, охватившую более четырех десятилетий.[3] Его первый сборник рассказов под названием Бухайрат аль-Масах (Вечернее озеро), выпускался в 1971-72 гг. Вторая коллекция под названием Юсеф валь-Рида (Иосиф и одежда) был опубликован в 1987 году.

Аслан наиболее известен своим первым романом Малек аль-Хазин (1983),[5] переведено Эллиотт Колла под английским названием Цапля; и его продолжение, 16 лет спустя названное Ас-сафир ан-Нил (1999), переведенный как Нильские воробьи от Мона Эль-Гобаши.

Награды и награды

Цапля был выбран в качестве одного из 100 лучших арабских романов Союз арабских писателей и это его самая известная работа.[3] Цапля был превращен в отмеченный наградами фильм (Кит Кэт, 1991) ведущего египетского режиссера Дауд Абдель Сайед. В последнее время, Магди Ахмед Али снял версию фильма под названием Птицы Нила (2009).[6]

Аслан получил ряд литературных премий, в том числе Премия Таха Хусейна от Университет Минья в 1989 г. и Государственная поощрительная премия Египта в 2003-2004 гг. Совсем недавно он выиграл 2006 Премия Савириса для его книги Хикаят мин Фадлаллах Усман (Истории от Фадлаллаха Усмана).

С 1992 года Аслан был известным редактором по культуре в Каирском бюро лондонской аль-Хайят газета.

Противоречие Хайдар Хайдар

Летом 2000 года Аслан и его коллега-писатель Хамди Абу Голайль подверглись судебному преследованию со стороны исламистского адвоката-инакомыслящего после кампании агитации в газете. Аш-Шааб.[7] В качестве редакторов Афак аль-Китаба (Горизонты литературы),[8] серия современных арабских классических произведений, изданных под эгидой египетского Министерство Культуры, Аслан и Абу Голайль решили перепечатать Банкет с водорослями, неоднозначный роман Сирийский писатель Хайдар Хайдар.

Работает

  • Бухайрат аль-Миса (Вечернее озеро) (рассказы, 1971-2)
  • Юсуф ва аль-Рида (Юсуф и платье) (рассказы, 1986-7)
  • Малек аль-Хазин (Цапля) (роман, 1983, английский перевод Эллиотт Колла, AUC Press)
  • Вардият Лайл (Ночная смена) (новелла, 1991)
  • Асафир ан-Нил (Нильские воробьи) (роман, 1999, английский перевод Мона Эль-Гобаши, AUC Press)
  • Хикаят мин Фадлаллах Усман (Истории от Фадлаллаха Усмана) (рассказы, 2003)
  • Хулват аль-Гальбан (Эрмитаж бедняков) (документальная, 2003)
  • Шай'ун Мин Хадха аль-Кабиль (Что-то подобное) (документальная, 2007)
  • Хугратан ва Салах: Мутаталия Манзилийя (Две комнаты и холл: домашняя последовательность) (2010)

использованная литература

  1. ^ "Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Ибрагим Аслан (1936-2012)". www.banipal.co.uk. Получено 17 марта 2018.
  2. ^ Аль-Ахрам обзор французского перевода Вардият Лайл, Июнь 2000 г. В архиве 13 мая 2011 г. Wayback Machine
  3. ^ а б c d «Прощай, Ибрагим Аслан», M. Lynx Qualey, Египет независимый, 8 янв 2012 г. В архиве 9 января 2012 г. Wayback Machine
  4. ^ Кендалл, Элизабет (30 августа 2006 г.). Литература, журналистика и авангард: пересечение в Египте. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780203965405.
  5. ^ Официальный сайт elcinema.com
  6. ^ "Птицы Нила". Арабист. Получено 18 марта 2018.
  7. ^ Сборник отчетов Аль-Ахрама о споре, май 2000 г. В архиве 21 января 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ Отчет в The Estimate, июнь 2000 г. В архиве 15 декабря 2006 г. Wayback Machine

внешние ссылки