Ici, dailleurs ... - Википедия - Ici, dailleurs...

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Ноябрь 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи французской Википедии на [[: fr: Ici, d'ailleurs ...]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Ici, d'ailleurs ...}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Ici, d'ailleurs ... ("Здесь, там ..." по-французски) независимый лейбл основанный в Нанси, Франция и основан Стефаном Грегуаром в 1997 году на основе его ассоциативного лейбла "Sine Terra Firma". В основном это связано с производство, издательское дело, бронирование и прессование.

История

Sine Terra Firma выпустили оба первых альбома Янн Тирсен, La Valse des monstres (1995) и Rue des Cascades (1996) и стали успешными. Последний сборник ассоциативного лейбла, названный Ici, d'ailleurs ... (1996), дал название инди-лейблу.

Ici, d'ailleurs ... сохраняет эклектичную художественную направленность, без особого музыкального жанра.

Выпуск третьего Янн Тирсен альбом, Le Phare (1998) позволили лейблу расшириться на международном уровне, предлагая сразу французских и иностранных артистов, не признанных или пока еще не известных.

В 2002 году лейбл создал 0101, электронный раздел лейбла.

Два года спустя Ici, d'ailleurs ... создали новую коллекцию под названием OuMuPo, что является аббревиатурой от Ouvroir de MUsique POtentiel (мастерская для потенциальной музыки) в отношении OuLiPo, OUvroir de LIttérature POtentiel (семинар для потенциальной литературы). Принцип - создавать искусство в условиях принуждения. Нескольким ди-джеям и композиторам электронной музыки было предложено сделать ремикс для всего каталога лейбла. Но есть изюминка. Они должны соблюдать ограничения, изложенные в Уставе Ici, d'ailleurs ... Большой поклонник OuBaPo, OUvroir de BAnde-Dessinée POtentiel (мастерская для потенциальных комиксов), Ici d'ailleurs ... попросили Жан-Кристофа Меню, члена-основателя L'Association, независимого издательского общества, отвечать за графическую сторону проекта . Для каждой новой работы OuBaPiens, коллектив французских художников-карикатуристов, создавал шестнадцатистраничный комикс, который помещается поверх каждого альбома OuMuPo, каждый раз нарисованный другим человеком. Опять же, эти комиксы регулируются Уставом, чтобы оживить игру. В сборник шесть альбомов.

В конце 2004 года Стефан Грегуар хотел переосмыслить и отдать дань уважения Катушка музыка.^[1] Проект This Immortal Coil строился шаг за шагом в течение пяти лет с Яэль Наим, Бонни Принц Билли, Янн Тирсен, Мэтт Эллиотт, DAAU, Chapelier Fou, Сильвен Шово, Кристин Отт, Октопус, Nightwood, Дэвид Донатьен и Николас Хорио. В альбом "The Dark Age of Love" вошли одиннадцать Катушка переосмысление выпущено в октябре 2009 года.

Члены

Ici, d'ailleurs ... в настоящее время представляет тридцать восемь художников:

Дискография

Путешествие разума

• Si J'avais Su, J'aurais Rien Dit (2012) (LP, альбом + CD, альбом) GN + Лоран Петитган
• Je Vous Dis (2014) (LP, альбом + CD, альбом) GN + Лоран Петитган
• Oublier (2015) (LP, альбом + CD, альбом) GN + Лоран Петитган

Смотрите также

• Список лейблов: I – Q

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт