Идзимэ, Дама, Зеттай - Ijime, Dame, Zettai

«Идзимэ, Дама, Зеттай»
Девушка с косичками в доспехах также закрывает лицо. Пламя окружает ее и фон, а позади нее стоят два флага, скрещенные в форме буквы «X». Слово «BABYMETAL» отображается выше белым шрифтом.
Обложка стандартного издания
Одинокий к Babymetal
из альбома Babymetal
Язык
Б сторона«Поймай меня, если сможешь» (стандартный)
"Babymetal Death" (ограничено)
Вышел9 января 2013 г. (2013-01-09)
ЖанрJ-pop, скоростной металл, мелодик-дэт-метал, пауэр-метал
Длина20:06 (Стандартная версия)
18:00 (компакт-диск ограниченного выпуска)
Этикетка
Композитор (ы)
Автор текста
  • Накаметаль
  • Цубометалл
Производитель (и)
Babymetal хронология одиночных игр
"Headbangeeeeerrrrr !!!!! "
(2012)		"Идзимэ, Дама, Зеттай"
(2013)		"Мегицунэ "
(2013)
Клип
«Идзимэ, Дама, Зеттай» на YouTube

"Идзимэ, Дама, Зеттай" (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ, лит. "Издевательства, бесполезно, абсолютно") это дебютный мейджор-лейбл Один по японски тяжелый металл группа Babymetal. Он был выпущен в Японии 9 января 2013 года и стал четвертым синглом с альбома. Babymetal.

Предпосылки и выпуск

Сингл был впервые анонсирован после концерта Легенда «Я» в Shibuya O-East 6 октября 2012 г.[1] Раннюю версию песни можно услышать в видео, загруженном на официальный сайт группы. YouTube канал под названием "Babymetal - My First Heavy Metal in Tokyo 2012", на котором также есть часть живого выступления "Айне! ".[2] 8 ноября 2012 года официальный трейлер сингла и сопровождающей музыки был загружен на официальный канал группы в YouTube.[3] Трейлеры вместе с живым выступлением в Фестиваль Sonisphere, озаглавил песню «No More Bullying» и «No More, Bullying, Forever» соответственно.[4][5] Интервью с продюсерами коллектива опубликовано в декабрьском номере журнала. Шатер для продвижения выпуска сингла в январе.[6]

Сингл был выпущен в четырех версиях: стандартном и трех ограниченных физических изданиях: «I», «D» и «Z». DVD-диски, входящие в ограниченное издание, содержат кадры из музыкального клипа на "Ijime, Dame, Zettai" или живого выступления Babymetal. У сингла также была промо-версия для клиентов, купивших билеты на живые выступления Легенда "I", "D" или "Z".[7]

В отличие от предыдущих синглов, выпущенных на лейбле Juonbu Records, песни с этого сингла не появились на альбоме Sakura Gakuin из-за "Headbangeeeeerrrrr !!!!! "уже выпущенные в том же учебном году.[8]

Сочинение

«Идзимэ, Дама, Зеттай»

[В] песне «Ijime, Dame, Zettai» есть одна фраза, которая означает «Я буду защищать тебя, несмотря ни на что». Я чувствую себя очень связанным с этим, потому что мы играем песню в конце нашего сета. Все мы очень устали от всего шоу, но есть одна часть в нашей хореографии, когда мы все идем к центру и смотрим в глаза друг другу, и это типа: «Хорошо, давай сделаем это». Это также отражает то, где мы находимся на самом деле. Для меня это очень и очень важная часть нашего шоу, и поэтому мне это нравится.

- Накамото рассказывает о своих любимых текстах из Babymetal.[9]

"Ijime, Dame, Zettai" имеет мелодичный спид-металлический звук с лирикой, направленной на искоренение издевательств; Сама песня была названа метал-песней о «мировой реформации».[10][11] Серьезный вокал Сузука Накамото, вкупе с более комичным вокалом Юи Мизуно и Моа Кикучи придать заглавному треку более характерный звук.[12] Песня исполняется в тональности до минор; тональность переходит на фа минор и гу минор в мосту, заканчивая ми минор.[13] В соответствии с Blabbermouth.net, песня "быстро вызвала ажиотаж благодаря сочетанию мелодичного спид-метала, сенсационных текстов на тему" Ijime "и выступления группы, которое включает"стена смерти.""[14]

Согласно веб-сайту группы, "Немезида "версия песни, которая есть в ограниченном выпуске сингла, включает гитары, записанные бывшим Заклятый враг гитарист Кристофер Эмотт.[15]

Другие песни

Написано теми же авторами, что и предыдущий сингл группы "Headbangeeeeerrrrr !!!!! "," Поймай меня, если сможешь "содержит элементы" диги-рока "(цифровой рок) и промышленный металл, также как и Намахаге -тема "предсмертного рычания", в то время как лирика состоит из более комичной темы игры прятки.[10] Песня начинается со шагов; Мизуно, по общему признанию, выразила страх перед зловещими звуками, предпочитая пропускать их при записи.[16] Куплет включает трех говорящих участников, хотя строки Накамото в конечном итоге были удалены из финального трека.[17]

По договоренности Yuyoyuppe "Babymetal Death" начинается с симфонического вступления, переходящего в дэт-металлический номер, когда голоса по буквам выкрикивают фразу "Babymetal Death !!".[10] Каламбур в названии происходит от Японская песня звука "/ u /", который используется в слове "смерть" (desu). В результате фразу можно прочитать как «Мы ​​Бэбиметалл» (Babymetal Desu), который участники группы использовали в первые годы. Изначально песня в оригинальном виде выпущена как спецвыпуск от "Headbangeeeeerrrrr !!!!!" сингл, изначально был длиной в одну секунду, как дань уважения Напалм смерть песня "Вы страдаете ",[17] и какое-то время использовалась в качестве финальной песни для закрытия выступления.[18]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Rolling Stone Япония4/5 звезд[19]

Кадзуми Нанба из Rolling Stone Япония пересмотрел заглавный трек, отметив, что, согласно «искоренению издевательств» в названии, песня очень прямолинейна и наполнена милыми междометиями, в которых упоминается баланс между серьезностью и юмором в металлическом сопровождении, хотя он чрезмерно изысканный .[19]

Сингл дебютировал под шестой строчкой в ​​рейтинге Орикон Еженедельный чарт синглов за неделю с 21 января 2013 года, продано 19 000 копий за первую неделю после выпуска.[20] Песня также сумела занять пятое место в чарте Oricon Daily Singles.[21] Песня также смогла возглавить чарт синглов Tower Records.[22]

Клип

Музыкальное видео на "Ijime, Dame, Zettai" было анонсировано 8 ноября 2012 года;[23] он был полностью загружен на официальный канал YouTube 27 ноября 2012 г.[24]

Идея видео возникла из названия песни, изображающего мир, в котором метал-музыка преследуется, а последователей этого жанра преследуют. Чтобы бороться с этим, трое участников призваны оживить дух металла, формируя концепцию, известную как "Металлическое сопротивление ". Костюмы в видео выполнены в красных и черных тонах, а также в средневековых стилях доспехов в образе Жанна д'Арк. Во время бриджа песни Mizuno и Kikuchi принимают участие в «битве металлических гитар» с использованием гитар, которые были деформированы и повреждены в более ранних сценах.[25]

Живое исполнение песни в Фестиваль Sonisphere в 2014 году был загружен на канал 26 августа 2015 года.[26]

Живые выступления

После того, как Мизуно и Кикучи покидают сцену, Накамото исполняет "Ijime, Dame, Zettai" в одиночестве на сцене до начала Стены Смерти.

Премьера песни состоялась в Сакура Гакуин Концерт Sakura Gakuin 2011 Nendo: New Departure в Shibuya Duo Music Exchange 24 июля 2011 года.[27][28] Через месяц песня была исполнена на ежегодном Токийский фестиваль идолов.

21 ноября 2012 года группа исполнила песню на Система вещания Nippon программа MC Plus.[29] Помимо сотрудничества с Tower Records над 26-м представлением мероприятия Ни музыки, ни идола?, группа выступила на нескольких мероприятиях, в том числе на новогоднем концерте "One Song! Explosive Live!" в HMV Club Quattro в Сибуе 7 января 2013 г. Аниме Фестиваль Азия 2012 Показ шоу в Tower Records в Сибуя 12 января 2013 г. "Ijime, Dame, Zettai" в Осаке событие 14 января 2013 года.[30]

На сцене песня начинается с того, что Мизуно и Кикучи бегут по сцене с противоположных концов, призывая публику мош через Стену смерти, что отличается от традиционной манеры.[31] Во время припева трое участников прыгают и скрещивают руки в знак «Х», крича «Дама!» (Нет!) своими руками как знаки кицунэ.[16] Во время бриджа «Ijime, Dame, Zettai», Мизуно и Кикучи ставят хореографию, в то время как Накамото и толпа поддерживают их с чувством единства.[31] В целом, живые выступления вдохновлены выступлениями группы. X Япония.[32]

"Babymetal Death" часто используется в качестве вступительного трека, в основном для возбуждения публики. Хореография состоит из конгломерата танцевальных движений из других песен репертуара группы.[16] Во время концерта Легенда "Z", три участника были в белых одеждах для выхода на бис, исполняя песню, а также "Ijime, Dame, Zettai". Был поднят занавес, чтобы заранее закрыть сцену, и свет из-за кулис отбрасывал тени участников на полотно, пока группа не возобновила выступление.[17]

Списки и форматы треков

Стандартная версия

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаРасположениеДлина
1.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ)
  • Накаметаль
  • Цубометалл
Киото (教頭)6:06
2."Поймай меня, если сможешь"ЭдометаллНарасакиНараметал3:57
3.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (Air Vocal ver. ) 
  • Kxbxmetal
  • Цубометалл
  • Takemetal
Киото6:06
4."Поймай меня, если сможешь" (Воздушный вокал, вер.) НарасакиНараметал3:57
Общая длина:20:06

Ограниченная серия "I", "D" и "Z"

CD
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаРасположениеДлина
1.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ)
  • Накаметаль
  • Цубометалл
  • Kxbxmetal
  • Цубометалл
  • Takemetal
Киото6:06
2."Бэбиметал Смерть"Кицунэ Металлического БогаКицунэ Металлического БогаYuyoyuppe5:48
3.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (Немезида вер.)
  • Накаметаль
  • Цубометалл
  • Kxbxmetal
  • Цубометалл
  • Takemetal
Киото6:06
Общая длина:18:00
DVD "I" издание - Клип
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (клип)6:10
2.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (снимаю видео)5:40
Общая длина:11:50
DVD издание "D" – 2-й фестиваль идолов Ёкочо !! Live Band Special 8.04.2012 в Сибуя-ТОПОР[33]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Доки Доки ☆ Утро " (ド ・ キ ・ ド ・ キ ☆ モ ー ニ ン グ)3:45
2."Айне! " (い い ね！)4:10
Общая длина:7:55
DVD издание "Z" – Легенда "Фестиваля корсетов" 21.07.2012 в Rock May Kan[34]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Headbangeeeeerrrrr !!!!! " (ヘ ド バ ン ギ ャ ー ！！)4:02
2."Уки Уки ★ Полночь" (ウ ・ キ ・ ウ ・ キ ★ ミ ッ ド ナ イ ト)3:20
Общая длина:7:22


Рекламное издание World Reformation

Компакт-диск Су-Металл, Юиметалл и Моаметал[7]
Нет.ЗаголовокРемиксерДлина
1.«Идзимэ, Дама, Зеттай» (イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ) 6:06
2."Headbangeeeeerrrrr !!!!!" (Ночь из 15 миксов) (ヘ ド バ ン ギ ャ ー ！！ -Ночь 15 микс-)DJ'Tekina // Что-то4:29
Общая длина:10:38

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из стандартных и лимитированных однострочных заметок «I» «Ijime, Dame, Zettai».[35]

Запись и управление

  • Записано в MukuStudio, Sound Arts Studio, S.O.L.I.D. Sound Lab и Wacken Open Studio
  • Сведено в Art Pop Entertainment, Hama Shobo Studio (濱 書房 ス タ ジ オ), ТВЕРДЫЙ. Sound Lab и студия звукозаписи Heartbeat
  • Освоено в Parasight Mastering

Персонал

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2013)Вершина горы
позиция
Япония (Орикон )[20]6
Япония (Япония горячая 100 )[36]14
Япония Hot Top Airplay (Рекламный щит )[37]46
Распродажа синглов в Японии (Рекламный щит )[38]5

Дневные графики

Диаграмма (2013)Вершина горы
позиция
Япония (Орикон )[21]5

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаИздание (а)
Япония[39]9 января 2013 г.CD, цифровая загрузка
Стандарт
CD"I", "D" и "Z" ограничены
Мировой[40]Цифровая загрузкаФабрика игрушекСтандарт

Рекомендации

  1. ^ "BABYMETAL「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」で メ ジ ャ ー 進出". Натали Музыка (на японском языке). Natasha Inc. 2012-10-06. Получено 2016-01-11.
  2. ^ «BABYMETAL ～ Мой первый HEAVY METAL в ТОКИО 2012 ～ - YouTube». YouTube. 2012-02-01. Получено 2016-03-31.
  3. ^ "BABYMETAL 新 曲「 イ ジ メ 、 、 ゼ ッ タ イ 」映像 公開 - 音 楽 ナ タ リ ー". Натали Музыка (на японском языке). Natasha Inc. 08.11.2012. Получено 2018-06-21.
  4. ^ Старк, Хазу (28 ноября 2012 г.). "Vuelve BABYMETAL con" Ijime, Dame, Zettai"". Crunchyroll (на испанском). Получено 2014-06-09.
  5. ^ "BABYMETAL - Ijime, Dame, Zettai - Live at Sonisphere 2014, UK (официальное видео) - YouTube". YouTube. 26 августа 2015 г.. Получено 2015-08-31.
  6. ^ "BABYMETAL 、 待 望 の メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー 作 制作 秘 話 を 明 か す". Натали Музыка (на японском языке). Natasha Inc. 09.01.2013. Получено 2016-01-11.
  7. ^ а б "Babymetal - ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ 直 し 盤 Су-метал Версия (CD) на Discogs". Получено 2016-03-31.
    «Babymetal - ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ 世 直 し Yuimetal Version (CD) на Discogs». Получено 2016-03-31.
    "Babymetal - ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ 世 直 し Moametal Version (CD) на Discogs". Получено 2016-03-31.
  8. ^ "さ く ら 学院 3-й альбом リ リ ー ス 情報". さ く ら 学院 (на японском языке). 2013-02-08. Получено 2018-06-21.
  9. ^ Бенджамин, Джефф (19 мая 2015 г.). "Babymetal: чему японские рокеры научились у Metallica". Катящийся камень. Получено 2018-06-21.
  10. ^ а б c "BABYMETAL 世 直 し メ タ ル ソ ン「 イ ジ メ 、 ダ メ ゼ ッ タ イ 」全貌 解禁". Музыкант-НЕТ. 2012-12-04.
  11. ^ "BABYMETAL 、 デ ビ ュ ー シ ン の" 世 直 し メ タ ル "「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」が メ タ 曲 グ". Лает. 2013-01-15.
  12. ^ "BABYMETAL「 イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ 」特集 (1/5)". Натали Музыка (на японском языке). Наташа Инк. Получено 2016-01-11.
  13. ^ "ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ （BABYMETAL） / コ ー ド 譜 / ギ タ ー - J-Total Music!" (на японском языке). J-Total Music!. Получено 2016-08-02.
  14. ^ "Японский BABYMETAL обсуждает" Headbangeeeeerrrrr! " Холост, планы поехать за границу (видео) ». Blabbermouth.net. 2012-07-02.
  15. ^ "「 イ ジ 、 ダ メ 、 ゼ ッ 」ジ ャ ケ ッ ト 写真 曲 の を 発 СМЕРТЬ ！！" (на японском языке). Официальный сайт BABYMETAL. Архивировано из оригинал на 2014-11-17. Получено 2014-08-30.
  16. ^ а б c Ямамото, Нобору (13 февраля 2013 г.). "Hotwave" (Интервью). Сайтама: Телевидение Сайтама.
  17. ^ а б c "BABYMETAL 全 楽 曲解 説" [BABYMETAL объясняет все песни]. Hedoban (на японском языке). Shinko Music Entertainment (1): 72–74. 2013-07-04.
  18. ^ "BABYMETAL サ マ ソ ニ 史上 最 年少 出場 で ロ ッ ク フ ァ を 魅 了 、 海外 公演 も 決定 | Musicman-NET". Музыкант-НЕТ (на японском языке). 2012-08-20. В архиве из оригинала на 13.08.2017. Получено 2018-05-12.
  19. ^ а б Нанба, Кадзуми (10 января 2013 г.). "イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ" [Идзимэ, Дама, Зеттай]. Rolling Stone Япония (на японском языке). Power to the People Inc. Архивировано из оригинал на 2014-12-11. Получено 2016-01-11.
  20. ^ а б "ッ ト が み え る! エ ン タ メ マ ー ケ ッ ト 情報 サ イ ORICON BiZ online" (на японском языке). Орикон. 2013-01-21. Получено 2013-11-13.
  21. ^ а б ""イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ "。BABYMETAL の 新 曲 が タ レ コ シ ン チ ャ ー ト 1 位 に！". Techinsight (на японском языке). 2013-01-11. Получено 2013-11-12.
  22. ^ ""イ ジ メ 、 ダ メ 、 ゼ ッ タ イ "。BABYMETAL の 新 曲 が タ ワ レ コ ン ル チ ー ト 1 位 に 1". TechinsightЯпония. 2013-01-11. Получено 2013-11-12.
  23. ^ "BABYMETAL 新 曲「 イ ジ メ 、 ダ 、 ゼ ッ タ イ 」映像 公開". Натали Музыка (на японском языке). Natasha Inc. 08.11.2012. Получено 2016-01-11.
  24. ^ «2013 年 1 月 9 日 発 売「 イ ジ メ メ 、 ゼ ッ タ イ 」ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ が に 完成 DEATH ！！» (на японском языке). ДЕТСКИЙ МЕТАЛЛ. 2012-11-27. Архивировано из оригинал на 2014-11-17. Получено 2016-01-11.
  25. ^ "BABYMETAL 世 直 し メ タ ル ソ グ「 イ ジ メ 、 ダ メ ッ タ イ 」MV フ ル で 大 反響". Musicman-Net (на японском языке). FB Communications Co. Ltd. 28 ноября 2012 г.. Получено 2016-01-11.
  26. ^ "BABYMETAL 、 来年 4/2 に" メ タ ル の 聖地 "イ ギ リ ス ウ ェ ー ・ ア リ ー ナ で ン マ ン ・ ラ イ 開！" Sonisphere Festival "の イ. 激 ロ ッ ク (на японском языке). Geki Rock Entertainment Inc. 26 августа 2015 г.. Получено 2016-01-11.
  27. ^ "成長期 限定 ユ ニ ッ ト さ く ら 学院 が ン バ ー お 披露 目". Hotexpress (на японском языке). Plantech Co. Ltd. 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинал на 2016-03-05. Получено 2016-01-11.
  28. ^ "BABYMETAL 動画 コ メ ン ト 掲 載 СМЕРТЬ !!". ロ ー チ ケ HMV (на японском языке). Lawson HMV Entertainment Inc., 28 декабря 2012 г.. Получено 2016-01-11.
  29. ^ "【「 イ ジ メ 、 ダ 、 ゼ イ 」初 オ ン エ ア ！！ デ ィ ア 出演 情報 СМЕРТЬ ！！】". BABYMETAL. 2012-11-21. Архивировано из оригинал на 2014-11-17. Получено 2016-01-11.
  30. ^ "BABYMETAL「 NO MUSIC, NO IDOL? 」ポ ス ー 登場 ＆ HMV 渋 谷 ク ア ト ロ 大 2 弾 に 出演 決定". Musicman-Net (на японском языке). FB Communications Co. Ltd. 2012-12-12. Получено 2016-01-11.
  31. ^ а б Ямамото, Нобору (19.06.2013). "Hotwave" (Интервью). Сайтама: Телевидение Сайтама.
  32. ^ "BABYMETAL 、 メ ジ ャ ー 初 シ ン グ ル" イ ジ メ 、 ダ メ ゼ ッ タ イ "で 甲冑 風 コ ス に". БАШНЯ ЗАПИСЫВАЕТ ОНЛАЙН (на японском языке). Tower Records Japan Inc., 19 октября 2012 г.. Получено 2016-01-11.
  33. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [w / DVD, Limited Edition /" D "Ban] BABYMETAL CD Maxi". Получено 2015-03-03.
  34. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [w / DVD, Limited Edition /" Z "Ban] BABYMETAL CD Maxi". Получено 2015-03-03.
  35. ^ Идзимэ, Дама, Зеттай (Примечания к вкладышу компакт-диска). Babymetal. Фабрика игрушек. 2013. с. 2.CS1 maint: другие (связь)
    Ijime, Dame, Zettai (ограниченное издание "I") (Примечания к вкладышу компакт-диска). Babymetal. Фабрика игрушек. 2013. с. 2.CS1 maint: другие (связь)
  36. ^ "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN". Билборд Япония. Получено 2014-08-08.
  37. ^ "Billboard Japan Hot 100 Airplay│Charts│Billboard JAPAN (2013/01/21 け)". Архивировано из оригинал на 2013-11-11. Получено 2014-08-10.
  38. ^ "Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN". Билборд Япония. Получено 2014-04-08.
  39. ^ "БАБИМЕТАЛЛ". iTunes JP. Apple Inc. Получено 10 апреля 2014.
  40. ^ «Бэбиметалл». iTunes США. Apple Inc. Получено 10 апреля 2014.

внешняя ссылка