Il mediatore - Il mediatore

"Il mediatore" (Брокер) один из Альберто Моравиа шестьдесят один Racconti romani.

Состав персонажей

В рассказе "Il mediatore" пять персонажей, перечисленных в порядке появления:

• Рассказчик Пройетти
• Антонио, иль маджордомо (дворецкий принцессы)
• La Principessa (принцесса)
• Синьор Казираги, потенциальный покупатель квартиры принцессы
• Синьор Пандольфи, еще один потенциальный покупатель

Синопсис

История начинается с рассказчика Пройетти (маклера по недвижимости) и Антонио, дворецкого, который работает на принцессу. Рассказчик Пройетти - агент по недвижимости, которого принцесса наняла для продажи своей квартиры. Антонио приветствует Пройетти в начале истории, когда он прибывает, и предупреждает его, что принцесса стала жадной и жаждет денег после смерти ее мужа. Сначала ее считают старой, но Антонио отмечает, что ей всего 25 лет, она увлечена бизнесом, берет на себя ответственность за финансовые ситуации, не позволяя никому получать прибыль за ее счет. Антонио предупреждает его, что он вряд ли заработает много из-за ее жадности, на что он отвечает, что он посредник, нанят для выполнения работы, и сделает это, возьмите свою долю и уйду. Но Антонио, кажется, знает исход ситуации еще до того, как она начнется, и предупреждает Пройетти, что, хотя принцесса неописуемо красива, он в конце концов будет «плевать кровью».

Рассказчик встречает принцессу, которая сразу очаровывает его не только своей красотой, но и жаждой денег и жадностью. Пройетти проводит осмотр квартиры и называет цену для принцессы, которая сразу же опровергает свой опыт и настаивает на более высокой цене за стареющую собственность, которая требует много работы и требует более низкой цены, чем ожидает принцесса. Пройетти изо всех сил дает совет принцессе по вопросам недвижимости, но ее упорство и жадность побеждают. Двое состоятельных людей приезжают посмотреть на квартиру - сначала мужчина из Милана, синьор Казариги. Первоначально приняв предложение синьора Касариги, она отказывает ему на следующий день. Он быстро уезжает, отказываясь платить больше за недвижимость, которая требует так много дополнительных работ.

Принцесса продолжает медленно поднимать цену на квартиру: отмечая прекрасный вид из квартиры, ее выгодное расположение и ее будущую ценность. Второй человек, синьор Пандольфи, приходит осмотреть квартиру и демонстрирует мгновенное увлечение принцессой. Она воздействует своими чарами на второго покупателя, предсказав Пройетти, что женщина может заставить мужчину сделать что угодно, если она того пожелает. Принцесса немедленно использует свою женскую хитрость в своих интересах, что вызывает отвращение Пройетти. На протяжении всей истории Моравия описывает читателю, как принцесса постоянно звонит женатому Проетти в любое время дня - как если бы у них был незаконный роман. Он выражает тревогу и разочарование из-за того, что их отношения никогда не выходят за рамки бизнеса, на что он отвечает, что у нее есть копилка вместо сердца. Сам Пройетти влюбляется в чары принцессы.

К концу истории терпение Пройетти, как и предсказывал дворецкий, истощается. Его отвращение к притворному влечению принцессы к новому покупателю, синьору Пандольфи, и ее желанию продать собственность гораздо дороже, чем она стоит, наконец достигает своего предела, и ревнивый Пройетти взрывается. Пройетти расстраивается из-за принцессы, кричит, что он маклер, а не сутенер, и уносится прочь, оставляя ее самой заниматься продажей своей квартиры. Много месяцев спустя Пройетти сталкивается с Антонио, дворецким принцессы, который говорит ему, что принцесса вышла замуж. Сердитый, ревнивый и все еще очень увлеченный принцессой, он предполагает, что она вышла замуж за непривлекательного (но очень богатого) Пандольфи, но Антонио поправляет его, говоря рассказчику, что она вышла замуж за очень старого человека - достаточно стар, чтобы быть ее дедушкой. , но тоже очень богатый.

В конце рассказа Пройетти спрашивает Антонио, так ли потрясающе красива она, на что тот иронично отвечает: «Ангел».^[1]

Сноски