Важные культурные ценности (Япония) - Important Cultural Property (Japan)

Sankei-en Риншункаку в Иокогама является национальным важным культурным достоянием

An Важное культурное достояние (重要 文化 財, дзюё бунказай)[примечание 1] это предмет, официально классифицированный как Материальные культурные ценности посредством Агентство по делам культуры и считается особенно важным для японского народа.[1]

Классификация культурных ценностей

Для защиты культурного наследия Японии был создан Закон о защите культурных ценностей как «система обозначений». (指定 制度) в соответствии с которыми важные объекты присваиваются как культурные ценности,[заметка 2] тем самым вводя ограничения на их изменение, ремонт и экспорт.[1] Помимо «системы обозначений» существует «система регистрации». (登録 制度), что гарантирует более низкий уровень защиты и поддержки Зарегистрированные культурные ценности.

Культурные ценности классифицируются в зависимости от их характера. Предметы, обозначенные как материальные культурные ценности (в отличие от Нематериальные культурные ценности ), культурные продукты, имеющие высокую историческую или художественную ценность, такие как сооружения, картины, скульптуры, изделия ручной работы, каллиграфические работы, древние книги, исторические документы, археологические артефакты и другие подобные предметы, могут позже, если они удовлетворяют определенным критериям, быть обозначены как важные культурные Свойства или Национальные сокровища (国宝), для особо ценных вещей. Обозначение может иметь место в городе (市 定 重要 文化 財, город признан важной культурной ценностью), префектура (県 定 重要 文化 財, значимые культурные ценности префектуры) или национальный (国 定 重要 文化 財, национально признанные важные культурные ценности) уровень. В последнем случае назначающее агентство часто не указывается. Могут сосуществовать различные уровни обозначений. Например, Sankei-en, традиционный Сад в японском стиле в Нака Уорд, Иокогама, внесен в список важных культурных ценностей как города, так и страны.[2]

Примеры

Списки важных культурных ценностей Японии

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Этот термин часто сокращают до просто дзюбун (重 文)
  2. ^ В этой статье заглавные буквы обозначают официальное обозначение, а не простое неофициальное определение, например, «Культурные ценности» в противоположность «культурным ценностям».

Рекомендации

  1. ^ а б «Культурные ценности для будущих поколений» (PDF). Управление по делам культуры Японии - 2009 финансовый год. Агентство по делам культуры. Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.
  2. ^ Йокогама Санкей Гарден, Официальный сайт Sankei-en, доступ 3 ноября 2009 г. (на японском языке)

внешняя ссылка