В море водятся крокодилы - Википедия - In the Sea There are Crocodiles

В море есть крокодилы (Итальянский: Nel mare ci sono i coccodrilli) - это роман 2010 года и третья книга автора Фабио Геда. Он основан на жизни афганского беженца Энаятоллы Акбари и взят из серии интервью, которые Геда провел с Акбари. Роман следует за Акбари от его рождения в Афганистане до его прибытия в Италию.[1]

Издание книги в США и Великобритании отмечает ее как первое произведение Геды, переведенное на английский язык. Amnesty International UK также рекомендовал книгу как способ научить детей правам человека.[2]

История публикации

В море есть крокодилы был впервые опубликован в Италии 22 апреля 2010 г. в издательстве Milan, Baldini & Castoldi.[3] Перевод на английский язык был выпущен в следующем году через Doubleday, переведено Говард Кертис.[4] Это был первый раз, когда одна из книг Геды была опубликована на английском языке.[5] Он был выпущен вместе с изданием электронной книги и адаптацией аудиокниги, рассказанной Миром Вайсом Наджиби, выпущенной через Книги на магнитной ленте.[6]

Прием

В море есть крокодилы получил отзывы от Независимый и Хранитель, последний из которых заявил, что это было «откровенное, откровенное и ясное свидетельство опыта, с которым сталкивается молодой искатель убежища в современном мире».[7][8] Джозеф Пешел из Boston Globe хвалил и критиковал книгу, заявив, что это «интригующая история, но в ней отсутствует какое-либо глубокое, убедительное ощущение того, как Энаят думает о событиях, которые с ним происходят».[5]

Рекомендации

  1. ^ «В море крокодилы: ребенок один на пути к свободе». Национальный. Получено 2020-04-14.
  2. ^ «Книга и развлечения: в море водятся крокодилы». Amnesty International UK. Получено 2020-04-14.
  3. ^ Геда, Фабио (2010). Nel mare ci sono i coccodrilli: storia vera di Enaiatollah Akbari (на итальянском). Милан: B.C. Далай. ISBN  978-88-6073-647-5. OCLC  961140839.
  4. ^ Геда, Фабио, 1972- (2011). В море водятся крокодилы: на основе реальной истории Энаиатоллы Акбари: роман (1-е изд.). Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  978-0-385-53473-4. OCLC  711777266.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ а б Пешель, Джозеф (2011-08-02). «Мучительная история молодого афганского беженца». Boston.com. Получено 2020-04-14.
  6. ^ Геда, Фабио, 1972- (2011). В море водятся крокодилы: [на основе реальной истории Энаиатоллы Акбари: роман]. Кертис, Ховард, 1949-, Наджиби, Мир Вайсс. (Библиотечный ред.). Вестминстер, штат Мэриленд: Книги на магнитной ленте. ISBN  978-0-307-94420-7. OCLC  725247172.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ «В море есть крокодилы, Фабио Геда, перевод Говарда Кертиса». Независимый. 2011-07-15. Получено 2020-04-14.
  8. ^ Сэмюэлс, Дайан (26.08.2011). "В море крокодилы Фабио Геда - рецензия". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-04-14.