В степях Средней Азии - In the Steppes of Central Asia

Три основные темы из композиции

В степях Средней Азии (русский: В средней Азии, Романизация: V средние Азии, в прямом смысле «В Средней Азии») симфоническая поэма (или «музыкальная картина»), составленная Александр Бородин в 1880 году, которую он посвятил Ференц Лист.

Фон

В степях Средней Азии должен был быть представлен как один из нескольких живые картины отметить серебряную годовщину правления Императора Александр II России, которые много сделали для расширения Российская империя на восток. Намеченная постановка так и не состоялась, но работа стала фаворитом концертов с момента ее первого исполнения 20 апреля 1880 года (8 апреля Старый стиль ) в Санкт-Петербург оркестром Русской оперы под управлением Николай Римский-Корсаков.[1]

Структура

Работа изображает взаимодействие русских и азиатов в степь земли Средней Азии. Караван выходцев из Средней Азии под защитой российских войск пересекает пустыню. Первой слышится вступительная тема, представляющая русских; после этого звуки орнаментированной восточной мелодии на Английский рог, представляющий азиатов. Мелодии со временем соединяются контрапунктно. Между этими двумя этническими мелодиями Бородин вставляет "странствующую" тему в пиццикато что представляет собой шагающие копыта лошадей и верблюдов. В конце слышна только русская тема.

Приборы

Произведение оценивается на двоих флейты, гобой, английский рожок, два кларнеты, два фаготы, четыре рога в F, два трубы в F, два тромбоны, бас-тромбон, литавры и струны.

Несколько необычно то, что две оценки доступны через IMSLP в начале показывать разные отметки темпа. Балл Эйленберга отмечен Аллегретто con moto, а партитура русской музыки показывает Allegro con moto.

Бородин также переписал пьесу для фортепиано в четыре руки.

Примечание композитора

В примечании к партитуре композитор дал следующее описание:

В тишине однообразных степей Средней Азии доносится незнакомый звук мирной русской песни. Издалека мы слышим приближение лошадей и верблюдов, причудливые и меланхоличные ноты восточной мелодии. Подходит караван в сопровождении русских солдат и благополучно продолжает свой путь через необъятную пустыню. Он медленно исчезает. Ноты русской и азиатской мелодий сливаются в общую гармонию, которая затихает по мере того, как исчезает вдали караван.

Рекомендации

  1. ^ Дианин, Серж. Бородина. Пер. с русского Роберта Лорда. Oxford Univ. Press, 1967; rpt. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1980, стр. 113-114, 225-228.

внешняя ссылка