Бабье лето (рассказ) - Indian Summer (story)

"Бабье лето" это короткий рассказ к Эрскин Колдуэлл, имея дело с юность в южной сельской местности и ранний амбивалентный сексуальный опыт.

Первоначально он был опубликован в 1932 году и включен в Мы живые (1933). Он также был включен в сборник рассказов Колдуэлла 1983 года, Истории из жизни Севера и Юга.[2]. В 1989 г. История журнал выбрал его для переиздания как «классический рассказ».[3].

Сюжетный синопсис

Два мальчика-подростка - рассказчик Джек и его друг Лес - снимают одежду и отправляются купаться в ручье, недавно заполненном дождями. Ручей - не лучшее место для этой цели: вода желтая, пол из вонючей грязи по щиколотку, а еще он полон сухих веток деревьев, некоторые из которых очень острые для босых ног. Но это все, что есть у мальчиков.

Эти двое обвиняют Олд Хауза, фермера, чья земля находится поблизости, в том, что он намеренно засыпал ручей ветвями деревьев, чтобы держать их подальше, так как они пугают его коров. (Выясняется, что когда-то в прошлом они действительно ставили селезень в его куриной беге.)

Вдруг они слышат шаги. Новичком оказывается Дженни, дочь Хауза, которая на год или два старше их, и на которую они обижены за то, что она «рассказывала сказки» и наказывала их. Мальчики говорят ей уйти, и после короткой и гневной ссоры она забирает их одежду и угрожает спрятать ее там, где ее никогда не найдут.

После этого мальчики выходят из воды, преследуют Дженни и тащат ее обратно к берегу ручья. Лес предлагает окунуть ее. Джек, однако, вспоминает, что, когда они сделали это с темнокожим мальчиком по имени Биско, они были близки к тому, чтобы утопить его, и предлагает вместо этого облить грязью Дженни. Лес принимает предложение, но говорит, что для этой цели они должны раздеть Дженни догола.

Несмотря на то, что Дженни яростно сопротивлялась и очень болезненно пинала Джека в живот, им удается стянуть с нее одежду и покрыть ее вонючей грязью. Джек, однако, старается не запачкать ее волосы грязью, потому что по опыту знает, что оторваться будет очень трудно. Он также позаботится о том, чтобы повесить ее платье на куст, чтобы оно не испачкалось.

На самом деле оба мальчика считают свои действия не сексуальными, а дикими «играми», которые могли быть применены и к другому мальчику. Однако Джек осознает мягкость груди Дженни и видит, что она смотрит на него, что заставляет его чувствовать, что они делают «подлость». Он сопротивляется импульсу снова прикоснуться к ее груди и убеждает Леса отпустить ее.

Теперь, стесняясь, мальчики идут за кусты одеваться, хотя Дженни уже видела их обнаженными. Со своей стороны она быстро смывает грязь и одевается. Лес немедленно уходит, но Джек задерживается, опасаясь наказания, ожидающего его, как только Дженни расскажет о том, что он и Лес сделали с ней.

Дженни, однако, менее враждебна, чем он ожидал, и хотя он чувствует себя неловко и имеет тенденцию убегать от нее, она на самом деле предлагает ему пройти с ней до ее дома. Он нерешительно говорит: «Но ты же собираешься рассказать, не так ли? Разве ты не собираешься рассказывать, что мы с тобой сделали?» Дженни не отвечает, но, прежде чем войти в свой дом, она на мгновение касается его руки, а затем бросает на него взгляд через плечо из двери. История заканчивается тем, что Джек возвращается в свой дом, снова и снова повторяя себе: «Дженни не расскажет, Дженни не расскажет».

Критическое мнение

Критик Фил Томас характеризует «Бабье лето» вместе с другой историей Колдуэлла »Автомобиль, который не запускается «… Как рассказы, которые« переполняются нежностью и нежным юмором ».^[1]

Рекомендации