Иоаннис Икономоу - Ioannis Ikonomou
Иоаннис Икономоу | |
|---|---|
| Родное имя | Ιωάννης Οικονόμου |
| Родившийся | 1964 (55–56 лет) Ираклион, Крит, Греция |
| Род занятий | Переводчик |
| Национальность | Греческий |
| Образование | Университет Салоников |
| Альма-матер | Колумбийский университет |
| Супруг | Йоханнес |
Иоаннис Икономоу (Греческий: Ιωάννης Οικονόμου; родился 1964 в Ираклион, Крит ) это Греческий переводчик, который работал на Европейская комиссия в Брюссель с 2002 г.[1] Считается ярким современным примером полиглот, он знает 32 живых языка, включая греческий, английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, финский, датский, русский, суахили, иврит, арабский, мандаринский и бенгальский, и, как сообщается, целых 47 языков, включая мертвые языки, такие как Старославянский. Он говорит на 21 из 24 официальных языков ЕС.[2][3][4] Он считает Мандаринский язык как самый сложный для изучения язык.[5] Китайский также его любимый язык. Он единственный штатный переводчик Европейской комиссии, которому доверяют перевод секретных китайских документов.[6]
Образование
Вдохновленный иностранными туристами, посещающими Крит,[7] он начал изучать иностранные языки в молодом возрасте: английский в пять лет, когда он переехал в Афины со своей семьей: немец в семь, итальянец в 10, русский в 13, восточноафриканский суахили в 14 и турецкий в 16.[8] К 20 годам он выучил 15 языков и изучал лингвистику в Университет Салоников до получения степени магистра в области языков и культур Ближнего Востока в Колумбийском университете в США. Он продолжил со степенью доктора философии в области индоевропейской лингвистики в Гарвардском университете.[9] Темой его диссертации в Гарварде стал текст Заратустра написано в Авестийский, форма древнеиранского.
Личная жизнь
Он женат на Томеке, который является поляком. Чтобы поддерживать свои языковые навыки, он общается онлайн с носителями языка со всего мира.[3] Его любимое хобби - читать китайские книги и делать заметки.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Европейская Комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Часто задаваемые вопросы по многоязычию и изучению языков». europa.eu. Получено 2019-04-10.
- ^ Райс, Ксан (2015-08-03). «Человек, который говорит на 32 языках - и продолжает считать». Новый государственный деятель. Получено 2016-03-03.
- ^ а б Шильц, Кристоф Б. (09.06.2014). "Der Mann, der 32 Sprachen fließend spricht" [Человек, свободно говорящий на 32 языках]. Die Welt (на немецком). Получено 2016-03-03.
- ^ Йовановска, Светлана (05.06.2009). "Ioannis Ikonomou beherrscht 47 Sprachen" [Иоаннис Эконому овладел 47 языками]. Neue Ruhr Zeitung (на немецком). Получено 2016-03-03.
- ^ Этот мужчина говорит на 32 разных языках.. Великая большая история.
- ^ Иоаннис Икономоу: человек, говорящий на 32 языках. linguesenzasforzo. 2013-01-15.
- ^ Дулами, Мария-Кристина (18.12.2013). "я говорю на 32 языках". Cafébabel. Получено 11 апреля 2019.
- ^ Цагари, Дафна (19 сентября 2014 г.). «Греческий переводчик, владеющий 32 разными языками». Греческий репортер.
- ^ «Блог Nee's Language: грек, говорящий на 32 языках». Блог Nee's Language.
 | Эта греческая биографическая статья представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |