Ирландский эксперимент (австралийский футбол по правилам) - Irish experiment (Australian rules football)

Джим Стайнс выиграл 1991 Медаль Браунлоу, и сыграл 264 игры за Мельбурн, больше всех ирландцев в истории VFL / AFL.
Тадг Кеннелли был первым ирландским игроком, сыгравшим в премьер-лиге АФЛ.
Пирс Хэнли - один из последних ирландских новобранцев, дебютировавших в АФТ.
Setanta hAilpín успешно преобразован из швырять к австралийским правилам
Зак Туохи - один из последних ирландских новобранцев, дебютировавших в АФТ.
Колм Бегли имел короткую карьеру в Брисбене и Сент-Кильде.

Ирландский эксперимент это популярное название, вызывающее интерес, в первую очередь из VFL / AFL клубы, приносящие ирландские Гэльские футболисты в Австралию играть Австралийский футбол по правилам профессионально.[1] Внимание AFL к гэльским футболистам связано с сходство между видами спорта.

Ирландский эксперимент начался в середине 1980-х годов как неформальный проект Футбольный клуб Мельбурна.[2] Несмотря на первоначальный успех, энтузиазм по поводу проекта угас до 2000-х годов, когда он снова стал продолжаться.[3][4][5][6] и в настоящее время увеличивается из-за глобализация и профессионализм в спорте.

На сегодняшний день самым популярным продуктом эксперимента было Медаль Ордена Австралии и Медаль Браунлоу получатель Джим Стайнс, который был ранним рекрутом. ирландец Тадг Кеннелли был ключевым игроком в Сидней Сванс Гранд-финал AFL 2005 победа. Самый известный гэльский футболист, подписавший контракт с AFL, - Томми Уолш.

На протяжении многих лет ирландский эксперимент привлекал внимание СМИ и общественности как в Ирландии.[3][7][8][9] и Австралия.[10]

История

Ранние взаимодействия между VFL / AFL и GAA

В 1967 г. Гарри Бейтцель черпал вдохновение в просмотре фильма 1966 г. Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых финал на телевидении и сформировал австралийскую сторону, получившую прозвище "The Галах ", чтобы сыграть в игру против Ирландская сторона. В следующем году он организовал Мировой тур по австралийскому футболу, серия из шести матчей с играми против ирландских команд в Ирландии, Великобритании и Соединенных Штатах Америки. За этим последовало начало регулярного взаимодействия между двумя кодами, которое должно было стать гибридным кодом Международные правила футбола.

Начало ирландского эксперимента

Рон Барасси, Рисование Сравнение австралийского футбола по правилам и гэльского футбола высказал мнение, что гэльские футболисты могут предоставить ранее неиспользованный пул потенциальных игроков Австралийских правил.[11] В то время Австралийские правила были с введением Сидней Сванс, увеличивая свою национальную направленность и переходя от полупрофессионального спорта к полностью профессиональному. В результате богатые викторианские клубы искали по всей стране новые таланты, чтобы получить преимущество в главных соревнованиях этого вида спорта. В 1982 году Барасси (тогда Мельбурн Тренер клуба VFL) и его команда по подбору персонала, в которую входил Барри Ричардсон из Мельбурна, отправились в Ирландию в поисках молодых, высоких и талантливых игроков.[2]

Первый рекрут был Шон Уайт. Дальнейшая реклама привела к тому, что на работу был принят "высокий худой парень", Джим Стайнс.[2][7] И Уайт, и Стайнс, все еще очень хорошо разбираясь в игре, вместе играли в клубе. Ночная премьер-лига 1987 года. Хотя Стайнс захватил мельбурнский заповедник лучшим и самым справедливым в том году, он также участвовал в неприятном событии, которое поставило под сомнение ирландский эксперимент. Его непонимание правил, возможно, стоило Мельбурну места в 1987 Гранд-финал VFL.[12] Печально известный инцидент с предварительным финалом, в котором он наехал на отметка до того, как сирена сделала его и ирландский эксперимент в центре внимания мельбурнских СМИ. Ошибка присуждена Боярышнику Гэри Букенара 15-метровый пенальти, в результате которого был забит победный гол для выхода в Гранд-финал. Несмотря на неудачу, Стайнс и Уайт должны были улучшить в следующих сезонах и стать постоянными старшими игроками.[13]

Уайт и Стайнс оба фигурировали в Гранд-финал VFL 1988. Однако, несмотря на большие ожидания, Мельбурн убедительно избили. Боярышник, тогда доминирующий клуб эпохи. Тем не менее, Стайнс был признан лучшим на поле для Демонов.[14]

В конце сезона 1988 г. Футбольная ассоциация Виктории (VFA) клуб Prahran соблазненный Дермот МакНичолл, снявшийся в двух предыдущих Серия международных правил, чтобы переехать в Мельбурн.[15] Две недели спустя, Сент-Кильда подготовил его 99-м отбором в Драфт VFL 1988 г.. В том же драфте Мельбурн принял на работу еще двух ирландских игроков, брата Джима Стайнса. Брайан и Том Грехан.[16] Макниколл провел сезон 1989 года, играя за «Праран», прежде чем из-за травмы он пропустил первую половину сезона 1990 года, после чего он выздоровел и дебютировал за «Сент-Килда». Он сыграл три старшие игры[17] прежде, чем вернуться в Ирландию, чтобы закончить учебу в университете.[18]

Улучшенный Джим Стайнс выиграл Медаль Браунлоу в 1991 году, что сделало его элитным игроком на долгие годы вперед. Однако редкие успехи все чаще воспринимались как «разовые», а другие клубы не проявляли особого энтузиазма в отношении стратегии «ударил и промахнулся». Мельбурн, клуб первопроходцев, не переводил набор персонала в успех на поле и быстро терял финансовые ресурсы, необходимые для поддержания международного набора. В результате немногие клубы AFL нанимали гэльских футболистов, играющих на высшем уровне в 1990-е годы.

Несмотря на энтузиазм Мельбурнского футбольного клуба по поводу ирландского эксперимента и ранний успех с некоторыми ирландскими игроками, большинство игроков из Irish Experiment также не преуспели. Большинство из них не оправдали ожиданий, не прошли уровень VFL, и многие вместо этого вернулись домой в Ирландию. Даже набор брата Джима Стайнса, Брайана, дал лишь несколько не впечатляющих игр для взрослых, и Макниколл вернулся домой всего после 3 матчей.

С ростом профессионализма соревнований AFL некоторые клубы продолжали спекулировать на заграничных талантах. Кевин Шиди в частности, провел серию своих собственных экспериментов с иностранными игроками из разных видов спорта, но не включил Ирландию или гэльский футбол. Несмотря на широкую огласку в СМИ, ни один из этих экспериментов в конечном итоге не увенчался успехом, и все больше и больше в австралийских СМИ начали высмеивать идею международного найма.

Возрождение 2000-х

Ирландский эксперимент долгие годы бездействовал, пока Мельбурн снова не заинтересовался им. Сиднейские лебеди последовали с вербовкой Тадг Кеннелли через свой список новичков. Кеннелли имел почти мгновенный успех, будучи номинированным на Восходящая звезда AFL награда в его первом сезоне и широко приветствуется СМИ. В результате другие клубы стали проявлять гораздо больший интерес к ирландским талантам.[нужна цитата ]

Получив доступ к дополнительным ресурсам, клубы AFL начали тратить больше времени и усилий на выявление и обучение спортивных и талантливых новичков. Collingwood, Карлтон и Брисбен в частности, начал проявлять интерес и проводить скаутинговые сессии и пробы для ирландских игроков.

Карлтон последовал за ним, и его эксперименты с Сетантой и Айсаке Айлпин начали приносить плоды и привлекать значительный интерес средств массовой информации как в Австралии, так и в Ирландии. Эти эксперименты заслуживают особого внимания, поскольку впервые клуб обратился к другим видам спорта, помимо гэльского футбола, путем выявления талантливых игроков. швырять спортсмены с правильными ингредиентами, чтобы стать игроками AFL.

2007 г.

С гэльским футболистом Колм Бегли быстрое преобразование в Брисбене и Мартин Кларк После успешного дебюта в AFL комментаторы СМИ приветствовали новую эру ирландского эксперимента. В течение сезона AFL 2007 несколько клубов AFL начали посылать в Ирландию поисковиков талантов.

В марте 2008 года СМИ сообщили, что AFL рассмотрела радикальное предложение о создании в западных пригородах Сиднея ирландской команды, которая выступит перед международной аудиторией под торговой маркой Celtic. "Сидней Селтикс "план был впервые представлен главному исполнительному директору AFL Эндрю Деметриу в начале 2007 года - исполнительный директор Ассоциации гэльских игроков Донал О'Нил. Было сказано, что это предложение возникло в серии международных правил в Ирландии в конце 2006 года, когда О'Нил выдвинул план покупки лицензии AFL в Сиднее. Однако позже AFL отклонил это как простое предположение.[19]

В середине 2008 года интерес клубов достиг пика, и Тэдг Кеннелли и Джим Стайнс высказались о росте рекрутинговых действий. Менеджер игроков AFL Рики Никсон создать кадровые сети в Ирландии, чтобы дополнить уже существующие в таких клубах, как Collingwood, Carlton и Brisbane.[6] Ники Бреннан, GAA Босс выступил против вербовки в июне 2008 года.[8] AFL и GAA продолжали обсуждать ограничение на набор игроков.[9]

Несмотря на повышение роли бывшего херлера Сетанта Охаильпина в AFL, в середине 2010 года интерес к вербовке в Ирландии начал ослабевать. Несколько ирландских игроков отменили контракты новичков, чтобы вернуться домой, другие были исключены из списка после коротких боев в различных государственных лигах. С медиа цирк окружающих вербовку Кармикл Хант к Футбольный клуб Голд-Кост и Исраэль Фолау к Большие западные Сиднейские гиганты акцент начал смещаться на другие виды спорта, в частности регби как потенциальный источник таланта. С успехом канадского регби игрок Майк Пайк АФЛ и комментаторы начали предполагать, что профессиональные игроки лиги регби могут упростить переход в АФЛ из-за того, что они пришли из профессионального спорта с высокой степенью контакта с овальным мячом.[20] Переход двух широко известных игроков лиги регби с тех пор не имел большого успеха.[21] и перекрестный / кодовый фокус рекрутеров AFL вернулся в GAA[22] и расширен за счет включения американских профессиональных спортсменов.[23]

В 2018 году ирландский контингент в AFL состоит из пяти высокопоставленных игроков и шести игроков-новичков.

AFLW

В последние годы AFLW активно набирал женщины, гэльские футболисты. [24][25]

В 2017, Лаура Дурья стал первым ирландским игроком, сыгравшим в AFLW, то женский австралийский футбол лига. В 2018 К Дурье присоединились в лиге Кора Стонтон. [26][27][28]

Женские гэльские футболисты в AFLW
ИгрокГэльский футболКоманда AFLWAFLW дебют
Ивонн БоннерДонеголБольшой Западный Сидней2019
Айлиш КонсидайнКлэрАделаида2019
Лаура ДурьяКаванМельбурн2017
Джоанн ДунанФерманаКарлтон
Клара ФицпатрикВнизСент-Кильда
Кейт ФлудЛаутFremantle
Эйлин ГилройМайоСеверный Мельбурн
Шинеад ГолдрикДублинМельбурн2020
Кэти ХерронДонеголВестерн Бульдоги
Грэйс КеллиМайозападное побережье
Ниам КеллиМайозападное побережье
Эйслинг МаккартиТипперэриВестерн Бульдоги2019
Ниам МакЭвойДублинМельбурн2020
Орла О'ДуайерТипперэриБрисбен
Сара РоуМайоCollingwood2019
Айшлинг ШериданМайоCollingwood2019
Mairéad SeoigheГолуэйСеверный Мельбурн
Кора СтонтонМайоБольшой Западный Сидней2018
Айне ТигеЛитримFremantle
Бри УайтЛондонCollingwood2017

Источник:[25][24]


Список ирландских спортсменов, связанных с VFL / AFL

Этот список включает любого игрока, который как минимум (независимо от того, был ли он когда-либо в Австралии или играл в реальных матчах VFL / AFL) соответствует любому из следующих критериев:

а) привезен в Австралию клубом AFL
б) тренировался в клубе AFL
c) играл в клубе государственной лиги, аффилированного с AFL, или в тренировочном матче AFL
г) предложил клубом контракт AFL
e) внесен в список новичков или старших руководителей AFL

Известные игроки

Следующие игроки из ирландского эксперимента либо играли в игры VFL / AFL, либо в настоящее время находятся в списке AFL.

*Первый ирландский экспериментатор, связанный с этим клубом
^Сыграл хотя бы одну игру VFL / AFL на старшем уровне
†В настоящее время находится в старшем списке AFL
‡В настоящее время в списке новичков AFL
Год связан с AFLИгрокGAAПервоначальный клуб VFL / AFLСтатус проектаVFL / AFL дебютМатчи VFL / AFL (до конца 2019 г.)Примечания
1982Шон Уайт ^КерриМельбурн *новобранец1985150Первый ирландский рекрут Мельбурна. Сделал достойную карьеру в Мельбурне.
1983Пол Эрли ^РоскоммонМельбурн19841Вернулся в Ирландию.
1984Джим Стайнс ^ДублинМельбурнновобранец1987264Выиграл Всеарландский малый чемпионат по футболу с Дублином до того, как присоединиться к Мельбурну и выиграть Медаль Браунлоу в 1991 году. Введен в Зал славы австралийского футбола в 2003 году. До сих пор удерживает рекорд AFL по количеству сыгранных игр подряд. Медаль Джима Стайнса, награда австралийского игрока серии международных правил серии, названа в его честь. Он был удостоен государственных похорон в Мельбурне, когда скончался в 2012 году.
1987Дермот МакНичолл ^ДерриСент-Кильда *Национальный проект 1988 года (Выберите 99)19903Первый ирландский игрок Сент-Кильды вернулся в Ирландию в 1990 году, потому что его университет не позволил ему больше откладывать учебу.
1990Брайан Стайнс ^ДублинМельбурнновобранец19922Младший брат Джима Стайнса.
1999Тадг Кеннелли ^КерриСидней *Проект AFL 1999 (новобранец)2001197Первый ирландский игрок Сиднея также первым выиграл Медальон премьер-лиги AFL (2005 год - первая премьер-лига «Лебедей» за 72 года)[7][29][30] и его знаменитая карьера в AFL привела к возобновлению интереса к ирландскому найму. Взял творческий отпуск из AFL, чтобы выиграть 2009 Все-Ирландия Финал чемпионата по футболу среди взрослых с Керри (его отец Тим выиграл пять олимпийских игр с Керри), что он и сделал перед тем, как вернуться в Австралию и снова присоединиться к Swans в 2010 году. Также выиграл медаль GAA 2011 года за то, что был ирландским игроком серии в международной серии правил. Он является первым игроком, выигравшим ирландский футбольный финал среди взрослых и Гранд-финал AFL.
2004Setanta hAilpín ^ПробкаКарлтонДрафт ВСЛ 2004 года (новобранец)200588Более известен как Hurler[4][31][32]
Перенесено на Большой Западный Сидней в 2012.
2006Колм Бегли ^ЛаойсБрисбенДрафт ВСЛ 2006 года (новобранец)200630Первый ирландский игрок Брисбена совершил быструю конверсию, ошеломившую австралийские СМИ. Сыграл в свою первую игру AFL всего через несколько недель после своего приезда в Австралию, однако в конечном итоге был исключен из списка Брисбена, но получил второй шанс Сент-Кильда[7][33][34][35] Решил вернуться в Ирландию после сезона AFL 2009 и был исключен из списка.[36]
2006Мартин Кларк ^ВнизCollingwoodДрафт ВСЛ 2006 года (новобранец)200773Кларк был первым ирландским новобранцем Коллингвуда и был очень успешным после дебюта в 2007 году. Он вернулся, чтобы играть в гэльский футбол за Дауна в 2010 году и вернулся, чтобы играть в австралийский футбол за Коллингвуд в 2012 году.[37]
2007Пирс Хэнли ^МайоБрисбенДрафт ВСЛ 2007 года (новобранец)2008161Переведен в топ-лист Брисбена на 2010 год. Пришел в Голд-Кост в сезоне 2017 года.
2008Майкл Куинн ^ЛонгфордЭссендон *Драфт AFL 2008 (новобранец)20098Первый ирландский игрок AFL Эссендона [38] Играл в 2009 Кубок НАБ и дебютировал во 2 раунде 2009 года за Эссендон. В дебюте взял рекорд Мартина Кларка по быстрейшему переходу между кодами.[39]
2008Зак Туохи ^ЛаойсКарлтонПроект AFL 2009 (новобранец)2011205Дебютировал во взрослой команде в 2011 году. Успешно работал как в Карлтоне, так и с 2017 года в Джилонге, включая участие в Гранд Финале 2020 года.
2008Найл МакКивер ^АнтримБрисбенПроект AFL 2009 (Новобранец)201122Стажировался в старшей команде Ричмонда в Мельбурне. Был также связан с Северным Мельбурном до подписания контракта новичка с Брисбен Лайонс.[40][41]
2008Томми Уолш ^КерриСент-КильдаПроект AFL 2009 (Новобранец)20125Выдающийся талант, который после нескольких предложений принял приглашение тренироваться в Сент-Кильде.[42] в Мельбурне, но снялся, оставив открытой возможность будущего контракта с клубом AFL. В конце концов согласился подписать контракт с Сент-Кильдой в 2009 году.[40] но не играл в игру. В 2012 году он подписал контракт с Сиднеем. В 2014 году он решил вернуться в Ирландию.[43]
2009Джейми О'Рейли ^ВнизРичмонд *Проект AFL 2009 (Новобранец)20104Первое ирландское подписание Ричмонда.[40] Исключено из списка в 2011 году
2011Каолан Муни ^ВнизCollingwood *Драфт новичков 2012 г.20126
2013Чиран Шихан ^ПробкаКарлтон *Драфт новичков 2014 г.20134Второй игрок, выступавший за команды GAA и AFL, выигравший медаль GAA как ирландский игрок серии в International Rules Series (2013).
2013Чиаран Бирн ^ЛаутКарлтон *Драфт новичков 2014 г.201422Остался в конце сезона 2018, чтобы вернуться в Ирландию.
2014Конор МакКенна †ТайронЭссендон *Международный новичок201573
2015Конор Гласс ‡ДерриБоярышник *Международный новичок201717Первый ирландец, сыгравший за Хоторн
2015Колин О'Риордан †ТипперэриСиднейМеждународный новичок201815
2016Марк О'Коннор †КерриДжилонгМеждународный новичок201730
2016Конор Нэш †МитБоярышникМеждународный новичок201819
2016Дарра Джойс ‡[44]КилкенниСент-КильдаМеждународный новичок20185
2018Джеймс Мэдден ‡[45]ДублинБрисбенМеждународный новичокНет данных
2018Стефан Окунбор ‡[46]КерриДжилонгМеждународный новичокНет данных
2018Марк Кин ‡[47]ПробкаCollingwoodМеждународный новичокНет данных
2018Антон Тохилл ‡[48]ДерриCollingwoodМеждународный новичокНет данных
2018Каллум Браун ‡[49]ДерриБольшой Западный СиднейМеждународный новичокНет данных
2019Люк Тауи ‡[50]SligoЗолотое побережьеМеждународный новичокНет данных
2019Росс Маккуиллан ‡[51]АрмаЭссендонМеждународный новичокНет данных
2019Циан МакБрайд ‡[52]МитЭссендонМеждународный новичокНет данных

Другой

Следующие игроки были связаны с клубом ВФЛ / АФЛ, но никогда не играли в старших матчах.

Год связан с AFLИгрокGAAПервоначальный клуб VFL / AFLПримечания
1985Джеймс ФэхиДублинМельбурн
1988Том ГреханРоскоммонМельбурн
1989Найл БаклиКилдэрМельбурн
1989Колин КоркериПробкаКарлтон *
1989Колм МакманамонМайоДжилонг *
1990Энтони ТохиллДерриМельбурнСломал ногу на австралийских правилах и вернулся в Ирландию в 1991 году.[53]
2001Кевин ДивайнДублинМельбурн
2001Берни КоллинзПробкаВестерн Бульдоги *
2002Николас УолшКаванМельбурн
2002Деклан О'МахониДублинСидней
2004Aisake Ó hAilpínПробкаКарлтонБрат Сетанта, и более известный как херлер.[4] Он вернулся в Ирландию в 2009 году, затем вернулся в Мельбурн в 2011 году, где в настоящее время играет в загородный клубный футбол.
2005Шон КаванаТайронБрисбен *[54]
2005Брендан КуиглиЛаойсБрисбен *
2006Катал КоррСент-Кильда *Играл за Кобургские тигры в VFL
2007Брендан МерфиКарлоуСиднейРешил вернуться в Ирландию после того, как травмы помешали его попытке адаптироваться к новому кодексу.[55]
2007Кевин ДиасАрмаCollingwood[56]
2007Майкл ШилдсПробкаКарлтон[4]
2007Конор МередитЛаойсСеверный Мельбурн
2008Кайл КониТайронСидней
2008Брайан ДоннеллиЛаутАделаида *
2008Ян РайанЛимерикЭссендон[57][58]
2008Карл ДиасДублинАделаидаИспытал в Австралии Аделаида, но не предложил контракт новичка[59]
2008Крисси МакКейгДерриСиднейХерлер и футболист предложили новичку контракт[40] Испытано в Австралии в Сиднее.[60] Подписал контракт новичка в сентябре 2009 года.
2008Джеймс КилтДерриСент-КильдаОбучался как с Сент-Кильдой[61] и Северный Мельбурн.[62]
2009Дэвид МоранКерриСент-Кильда[40]
2009Гер КафферкиМайоСент-Кильда[40]
2009Пол КриббинКилдэрCollingwood[63] Согласился вступить в клуб в 2010 году. [64]
2009Шон О'КеннедиДонеголCollingwood[40]
2009Джеймс МаккартиДублинСеверный Мельбурн[40]
2009Барри РейлиКаванСеверный Мельбурн[40]
2010Пол КриббинКилдэрКоллингвудский футбольный клубДрафт новичков 2011 г.
2011Джон ХеслинWestmeathРичмондВернулся домой, сославшись на тоску по дому как причину, по которой он решил продолжить карьеру в GAA.
2012Чиаран КилкенниДублинБоярышникПо личным причинам решил остаться в Ирландии, где хотел продолжить карьеру в Каслнок и Дублине.[65]
2014Дэниел ФлиннКилдэрПорт АделаидаВернулся домой из-за тоски по дому
2014Падрейг ЛюсиКилларниДжилонг
2014Киан ХэнлиМайоБрисбен ЛайонсБрат Пирс Хэнли
2015Шон ХерлиКилдэрFremantle
2015Пэдди БрофиКилдэрЗападное побережье Иглз
2016Рэй КоннелланWest MeathСент-КильдаИсключен в конце сезона 2018,[66] затем отыграл полсезона за Эссендон в ВФЛ
2017Киллиан МакДэйдГолуэйКарлтонОстался в конце сезона 2018, чтобы вернуться в Ирландию.[67]
2018Ред Эг МерфиSligoСеверный МельбурнОстался в конце сезона 2019 года, чтобы вернуться в Ирландию.[68]

Рекомендации

  1. ^ Шетцер, Алана (21 сентября 2018 г.). «Ирландская« Изумрудная армада »взяла штурмом AFLW». Хранитель. Получено 22 сентября 2018.
  2. ^ а б c "150 воспоминаний - ирландский эксперимент". Футбольный клуб Мельбурна. 1 января 2008 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 25 октября 2008.
  3. ^ а б «Бегли предупреждает, что австралийцы смотрят». GAA. 3 января 2006 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2008 г.. Получено 26 января 2009.
  4. ^ а б c d Мерфи, Кэтрин (14 октября 2008 г.). «Блюз сохраняется с ирландским экспериментом». afl.com.au. Архивировано из оригинал 15 октября 2008 г.. Получено 3 февраля 2009.
  5. ^ Мерфи, Кэтрин (11 июля 2008 г.). «Вороны начинают ирландский эксперимент». afl.com.au. Получено 3 февраля 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б Броуд, Бен (22 августа 2008 г.). «Кошки присоединяются к ирландскому эксперименту». afl.com.au. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 4 февраля 2009.
  7. ^ а б c d «Австралийцы наскочат на« самый согласованный »трал ирландских талантов». Ирландский экзаменатор. 27 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2007 г.. Получено 26 октября 2008.
  8. ^ а б «Бреннан выражает гнев на разведчиков ВСЛ». RTÉ. 10 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 1 февраля 2009.
  9. ^ а б Брехени, Мартин (30 октября 2008 г.). «GAA планирует ограничить отток талантов вниз». Irish Independent. Получено 1 февраля 2009.
  10. ^ Отвага ирландца проявляется в победе Эссендона над Фримантлом с heraldsun.com.au
  11. ^ «Барасси под номером 1». 15 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 22 августа 2009.
  12. ^ Хатчисон, Крейг (13 сентября 2008 г.). «История повторяется для Джима Стайнса». Новости Аделаиды. Получено 6 марта 2009.
  13. ^ Кэрролл, Линда (1 апреля 2008 г.). "150 воспоминаний - ирландский эксперимент". Архивировано из оригинал 17 июня 2016 г.
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=fmMF9FCQIB0
  15. ^ Линнелл, Гарри (27 октября 1988 г.). «Макниколл присоединяется к« Пересадке талантов ». Возраст. п. 36.
  16. ^ Коннолли, Рохан (10 ноября 1988 г.). «Ирландцы придают проекту глобальный вид». Возраст. п. 34.
  17. ^ Игровая статистика ирландского эксперимента из таблиц AFL
  18. ^ Пол Даффи. «10 лучших смоки в национальном проекте». Австралийские правила. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 15 марта 2008.
  19. ^ Кэролайн Уилсон (12 июля 2008 г.). «AFL присматривается к Ирландии за кельтскую команду». Возраст. Получено 12 июля 2008.
  20. ^ Переключатели кодов лиги могут перейти на ирландский язык Джейк Найл для Sydney Morning Herald, 8 июня 2010 г.
  21. ^ Черный, Даниил (18 июля 2014 г.). «Восемь экспериментов AFL, которые мы вряд ли увидим снова». Возраст. Получено 2 августа 2017.
  22. ^ "Следующий в очереди на ирландский эксперимент - AFL.com.au". afl.com.au. Получено 2 августа 2017.
  23. ^ «AFL: Мейсон Кокс из Collingwood узаконивает объединение США в AFL, Джонатан Гивони из Draft Express обсуждает объединение AFL 2016». Fox Sports. 26 апреля 2016 г.. Получено 2 августа 2017.
  24. ^ а б «Звезда Мэйо Роу пойдет по стопам Стонтона, присоединившись к команде AFLW Коллингвуд». www.the42.ie. 31 августа 2018 г.. Получено 11 октября 2019.
  25. ^ а б «Победивший в Дублине дуэт из Ирландии подписал контракт с Мельбурном за команду AFLW - в 2020 году он станет 18 ирландцем». www.the42.ie. 2 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  26. ^ "'Я никогда не думал, что буду играть против Коры Стонтон в Австралии, скажу вам, что'". www.the42.ie. 4 ноября 2017 г.. Получено 18 ноября 2019.
  27. ^ "'Рыба в воде 'Стонтон пишет историю, но проигрывает в битве при Ирландской глубине ". www.the42.ie. 3 февраля 2018 г.. Получено 18 ноября 2019.
  28. ^ «Это Мэйо против Кавана Даун-Андер, поскольку Кора Стонтон готовится к первому старту AFLW». www.the42.ie. 1 февраля 2018 г.. Получено 18 ноября 2019.
  29. ^ "Ирландский эксперимент Лебедя готов скинуть свой ярлык". Мельбурн: Возраст. 20 января 2003 г.. Получено 25 октября 2008.
  30. ^ «Продолжая улыбаться ирландским глазам». Коллингвудский футбольный клуб. 23 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  31. ^ Робинсон, Марк (7 октября 2008 г.). «Кажется, Карлтон выставил на продажу братьев О'хАйлпин». Вестник Солнца. Получено 26 октября 2008.
  32. ^ «Шеф Carlton считает, что у Айсаке есть будущее страны Оз». Вечерний вестник. 15 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 26 октября 2008.
  33. ^ «Элитные спортсмены - Колм Бегли». Университет Гриффита. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  34. ^ «Ирландия побеждает в первом матче». SportsAustralia.com. 29 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  35. ^ "Выбор 83: Колм Бегли". Австралийская футбольная лига. 28 ноября 2008. Архивировано с оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 28 ноября 2008.
  36. ^ «Бегли требует времени на карьеру в AFL». The Irish Times.
  37. ^ http://www.heraldsun.com.au/sport/afl/magpies-marty-clarke-heads-home-to-ireland/story-e6frf8w6-1225779189364
  38. ^ "Не перечисляет ирландского новичка Майкла Куинна". Вестник Солнца. 17 ноября 2008 г.
  39. ^ Ирландец Майкл Куинн стал историей успеха Bombers
  40. ^ а б c d е ж грамм час я http://www.worldfootynews.com/article.php/20091022045240369
  41. ^ http://www.realfooty.com.au/news/news/irish-are-running-hot/2008/11/12/1226318743800.html
  42. ^ "Последняя звезда Уолша будет судить в Австралии". The Irish Times. 11 ноября 2008 г.
  43. ^ http://www.afl.com.au/news/2014-10-01/walsh-heads-back-to-ireland-as-swans-delist-duo
  44. ^ Шмук, Натан (29 июля 2016 г.). "Св. Кильда подписывает" швыряющую звезду и пистолет IRS ". AFL.com.au.
  45. ^ Макгоуэн, Марк (14 августа 2018 г.). «Ирландский спидстер обязуется Львов до драфта». AFL.com.au.
  46. ^ Макгоуэн, Марк (18 октября 2018 г.). «Другой ирландский кот: Окунбор присоединяется к Джилонгу». AFL.com.au.
  47. ^ Коллинз, Бен (16 октября 2018 г.). "Ирландская пара повысит акции крупных игроков Magpies". afl.com.au. Получено 13 ноября 2019.
  48. ^ Коллинз, Бен (16 октября 2018 г.). "Ирландская пара повысит акции крупных игроков Magpies". AFL.com.au. Получено 13 ноября 2019.
  49. ^ Макгоуэн, Марк (25 октября 2018 г.). Трудности перевода: ирландский гигант сломал лодыжку'". AFL.com.au.
  50. ^ Туми, Каллум (10 октября 2019 г.). «Следующий Пирс Хэнли? Голд-Кост подписывает быстрый, спортивный ирландец». AFL.com.au.
  51. ^ Макгоуэн, Марк (22 июля 2019 г.). «Следующий Конор МакКенна? Дон в ложе, чтобы подписать ирландский самолет». AFL.com.au.
  52. ^ Макгоуэн, Марк (11 октября 2019 г.). «Макбрайд будет ... бомбардировщиком: Эссендон подпишет 197 см, сильный ирландец». AFL.com.au.
  53. ^ Роффи, Челси (16 ноября 2008 г.). «Сожаление демонов - выигрыш Ирландии». Австралийская футбольная лига. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 22 мая 2009.
  54. ^ "Кавана отклоняет предложение AFL". Новости RTÉ. 14 октября 2005 г.
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  56. ^ Бултон, Мартин (25 сентября 2009 г.). «Кларк предпочитает Ирландию пирогам - RFNews - theage.com.au». Возраст. Мельбурн.
  57. ^ Киз, Колм (22 августа 2008 г.). «Райан и Куинн на грани сделки с Эссендоном после суда». Irish Independent.
  58. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 марта 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  59. ^ http://www.worldfootynews.com/article.php/20080725011846284
  60. ^ Кэмпбелл, Джон (22 августа 2008 г.). "Разведчики ВСЛ следят за молодыми пушками ГАА". Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.
  61. ^ http://www.sportingpulse.com/assoc_page.cgi?c=0-118-0-0-0&sID=60264&articleID=7418885&news_task=DETAIL
  62. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  63. ^ http://www.realfooty.com.au/news/rfnews/magpies-consider-irish-schoolboy/2009/06/02/1243708459231.html
  64. ^ http://www.herald.ie/sport/gaelic-football/kildare-starlet-cribbin-to-join-collingwood-2196609.html
  65. ^ «Сиран Килкенни покидает клуб AFL Hawthorn, чтобы вернуться в Дублин». Новости RTÉ. 10 января 2013 г.
  66. ^ Наваратнам, Динни (26 августа 2018 г.). «Ирландский святой теряет ореол, но хочет еще раз». AFL.com.au.
  67. ^ Дэвидсон, Райан (15 октября 2018 г.). «Irish Blue серьезно травмирован после ухода на пенсию». AFL.com.au.
  68. ^ Макгоуэн, Марк. "Red Og off: Irish Roo покидает середину контракта". AFL.com.au. Получено 13 ноября 2019.

Смотрите также