Иван Шамякин - Ivan Shamiakin

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на белорусском. (Декабрь 2008 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод белорусской статьи. Машинный перевод нравится DeepL или же Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи белорусской Википедии на [[: be: Іван Пятровіч Шамякін]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | be | Іван Пятровіч Шамякін}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Иван Шамякин Іван Шамякін
Иван Шамякин на белорусской марке 2006 года
Родившийся	(1921-01-30)30 января 1921 г. Карма, Добрушский район
Умер	14 октября 2004 г.(2004-10-14) (83 года) Минске
Род занятий	писатель

Иван Шамякин (Белорусский: Іван Шамякін, 30 января 1921 - 14 октября 2004) Советский белорусский писатель, он был, пожалуй, одним из самых плодовитых писателей Советского Союза. БССР, писать в социалистический реалист стиль.

Он родился в 1921 году в селе Карма, Гомельская вобласть, Беларусь, учился строительному делу в ПТУ (1940), затем воевал в Вторая Мировая Война, участвуя в боях возле Мурманск И в Польша. После войны учился в Гомель Педагогический университет, работал редактором и имел разные Коммунистическая партия должности в местных партийных отделениях в Беларуси. В 1958 году Шамякин вместе с некоторыми другими белорусскими писателями принял участие в кампании против Пастернака.^[1] В 1991 году он признался, что никогда не был знаком с Борис Пастернак и никогда не читал Доктор Живаго, но доверился старшим товарищам. Шамякин упомянул и о «типично еврейской трусости» Пастернака.^[2]

В 1963 году Шамякин работал на Объединенные Нации в составе белорусской делегации в ООН. В 1980 году он стал главным редактором журнала Советская Белорусская Энциклопедия и оставался на этой должности до 1992 года. В 1994 году он стал академик Национальной академии наук.

Книги

Могила Шамякина в Минске

Романы

• Глубокая плынь, 1949 г.
• У добрый час (В хорошие времена), 1953
• Непауторная вясна (Неповторимая весна), 1957 - часть пентологии Tryvoznaje scascie (Беспокойное счастье)
• Крыницы (Источники), 1957 г.
• Начни зарницы (Молнии в летней ночи), 1958 - часть пентологии Tryvoznaje scascie (Беспокойное счастье)
• Ahon i snieh (Огонь и снег), 1959 - часть пентологии Tryvoznaje scascie (Беспокойное счастье)
• Пошуки и сустречи, 1959 - в составе Tryvoznaje scascie (Беспокойное счастье)
• Серка на далони (Сердце на открытой ладони), 1964 год
• Мост (Мост), 1965 - часть пентологии Tryvoznaje scascie (Беспокойное счастье)
• Снежные зимы, 1970
• Атланты и кариятыды (Telamones and Caryatides), 1974 г.
• Вазму твой бол (Я заберу твою боль), 1979 г.
• Петраград-Брест (Петроград-Брест), 1983 г.
• Зенит (Зенит), 1987
• Злая зорька (Злая звезда), 1993

Сборники коротких романов и рассказов

• Помста (Месть), 1945 г.
• На знакомых шлячах, 1949
• Дзве силы, 1951
• Апавиаданни (Рассказы), 1952
• Первое свидание, 1956 год.
• Матчыны руки, 1961 г.
• Вячерни шеанс (Вечерний фильм), 1968
• Lios majho ziemlaka (Судьба моего земляка), 1970
• Backa i dzieci (Отец и дети), 1971 г.
• Sciahi pad shtykami (Флаги под штыки), 1976 г.
• Handlarka i paet. Шлубная ночь. (Продавщица и поэт. Prima notte), 1976 г.
• У роднадж сиамджи (В родной семье), 1986
• Драма (Драма), 1990
• Аповиески Ивана Андреевича (Рассказы Ивана Андреевича), 1993
• Dzie sciezki tyja ... (Где эти тропы ...), 1993
• Падзиенни (Падение), 1994
• Сатанинский тур (турне сатаны), 1995 г.

Игры

• Nie viercie cishyni (Не верьте тишине), 1958
• Вынанние блудницы (Выселение прелюбодейки), 1961 г.
• Dzieci adnaho doma (Дети одного дома), 1967
• Я змоукли птушки (И птицы перестали петь), 1971
• Экзамен на Восиен (Экзамен на осень), 1973
• Баталия на лугу, 1975
• Залатый медаль (Золотая медаль), 1979 г.

Нехудожественная литература

• Размова с читателем, 1973
• Каренни и халины, 1986
• Роздум на апошним перахонии: Дзионники 1980–1995. (Мысли перед последней станцией: Дневник 1980–1995), 1998 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Обычная женщина, рассказ Ивана Шамякина