Játningar mjólkurfernuskálds - Játningar mjólkurfernuskálds

Játningar mjólkurfernuskálds («Признания поэта из коробки с молоком») - первый роман Арндис Тораринсдоттир, опубликованный в Рейкьявике издательством Mál og Menning в 2011 году. Был номинирован на 2013 год. Премия детской книги северных стран.[1]

Название отсылает к исландскому обычаю публиковать детские стихи на упаковке молока; главная героиня романа была опубликована таким образом, и это отмечает ее как хорошего парня и сверхуспевающего.[2]

Резюме

Роман - это история от первого лица Халлы, дочери пары геев, Агальштейна и Трюггви. Ей 13 лет, из обеспеченной Vesturbr район Рейкьявик Она очень хорошо учится, носит розовое и популярна среди одноклассников. Однако ее поймали за хранением каннабиса, выгнали из школы и бросили ее старые друзья, в первую очередь ее лучшая подруга Дженни. Между тем 2008 Исландский финансовый кризис означает, что ее семья должна переехать в дом ее тети Саломе в рабочем районе, где Халла начинает учиться в новой школе.

Названная нарушителем спокойствия в своей новой школе, не в последнюю очередь ее учителем математики Бьоргвинур и местной альфа-самкой Бара Сиф, которая издевается над Халлой и выступает в качестве главного антагониста книги, Халла решает соответствовать этому ярлыку и быть «вандраунглингуром». (преступник-подросток). Она бреет голову; стремится подружиться с Гот Анна Ниндзя и ее друг Александр Филиппус, который, как выясняется, страдает от депрессия; пытается начать курить; и заключает, что она не будет присутствовать подтверждение (традиционный и важный обряд посвящения исландских подростков).

Тем не менее, ботанические наклонности Халлы замечает популярный и успешный в учебе мальчик Эмиль, который пытается убедить ее участвовать в школьной команде в телешоу-викторине. Gettu Betur. Халла любит Эмиля и хочет участвовать, но боится размыть свою новую преступную личность.

По мере того, как Халла исследует свою новую ситуацию, она начинает понимать, что, возможно, она была Бара Сиф из своей предыдущей школы, и это осознание способствует развитию ее характера. Анна Ниндзя знакомит Халлу с искусством воровства в торговом центре Smáralind, а также по ряду политических вопросов: «незаконное распространение материалов, защищенных авторским правом, в Интернете (за), запрет на ношение платков в школах (против), гендерные квоты (за) и исследования стволовых клеток (за)» .[3]

Дружба Халлы с Анной Ниндзя прерывается, когда Анна обнаруживает, что Халла лгала о своей личности и что она поэт из коробки с молоком. Эмиль поддерживает Халлу, и она объясняет ему, что занималась продажей каннабиса только потому, что старший брат Дженни, Лейфур, утверждал, что это поможет собрать деньги для его младшего брата Арманна для лечения в США. Вскоре после этого, однако, она обнаруживает, что Лейфур был арестован и на самом деле имел дело для собственной выгоды. Она признается в этой истории своим родителям и, зная, что ее имя было очищено, пытается вернуться к своей прежней личности поэта из коробки с молоком, соглашаясь участвовать в соревнованиях. Gettu Betur. Школа побеждает, к радости Халлы. Дженни возобновляет дружбу с Халлой и с нетерпением ждет подтверждения. Но Халла обнаруживает, что она не может легко вернуться к своей прежней личности, и Анна Ниндзя издевается над ней за ее теологически непоследовательный поворот при посещении подтверждения.

Решение романа наступает, когда Халла обнаруживает, что Анна Ниндзя и Александр планируют протестовать против всеобщего ужаса мира, бросая краску в политиков. Она сейчас у Эмиля, и скоро ее навестит Дженни. Халла понимает, что этот протест слишком расплывчатый и слишком жестокий, чтобы добиться полезного результата, и в конце концов убеждает Анну и Александра вместе с Эмилем прийти к ней домой, где они встречаются с Дженни. Таким образом, Халла может объединить своих разных друзей для достижения общей цели, выработав свое собственное новое ощущение себя. Халла возглавляет группу, решившую нарисовать огромный баннер, чтобы повесить его на здание парламента в акте гражданское неповиновение протестуют на близкие их сердцам темы: детская больница Рейкьявика, больница Чада четвертая гражданская война, детское ожирение и чрезмерная зависимость родителей от услуг дневного ухода за детьми, находящимися в тяжелом экономическом положении, и плохая поддержка детей с проблемами психического здоровья. На следующее утро рано утром дети вешают плакат на здание и предупреждают прессу.

В эпилоге объясняется, что Халла решает не принимать подтверждения по теологическим причинам, но присутствует в качестве слушателя на праздновании подтверждения своих друзей. Выясняется, что баннер широко освещается в международных СМИ; провоцирует парламентские дебаты о положении детей в Исландии и Чаде; и поднимается в Национальная галерея Исландии.

Обзоры и освещение в прессе

Рекомендации

  1. ^ 'Játningar mjólkurfernuskálds tilnefndar', RÚV, 6 декабря 2012 г., http://www.ruv.is/frett/jatningar-mjolkurfernuskalds-tilnefndar.
  2. ^ Kolbrún Bergþórsdóttir, 'Saga um að vera maður sjálfur, Morgunblai ', 24 октября 2011 г., п. 26.
  3. ^ 'Ólöglegri dreifingu höfundarréttarvarins efnis á netinu (hlynnt), banni við höfuðklútum í skólum (andvíg), kynjakvótum (hlynnt) og stofnfrumurannsóknum) »(hlyn. 112.